From 472ac31208a4d5380c28bce505f34860254ce3e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Panagiotis \"Ivory\" Vasilopoulos" <git@n0toose.net>
Date: Mon, 9 Jun 2025 19:20:12 +0200
Subject: [PATCH] luci-app-firewall: replace 'Masquerading' with 'IPv4
 Masquerading'

Although the description in the UI explains that this setting affects
IPv4 only, a more clear label can help some users (hint: me) know that
there the existence of this option does not exclude the existence of
the separate 'IPv6 Masquerading' option.

Signed-off-by: Panagiotis "Ivory" Vasilopoulos <git@n0toose.net>
---
 .../htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js         | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po             | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po             | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po             | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ta/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po                | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po               | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po           | 2 +-
 applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po           | 2 +-
 44 files changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)

diff --git a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
index 44d694ef5a..a40f7f3733 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
+++ b/applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js
@@ -164,7 +164,7 @@ return view.extend({
 		p[1].default = fwDefaults.getOutput();
 		p[2].default = fwDefaults.getForward();
 
-		o = s.taboption('general', form.Flag, 'masq', _('Masquerading'),
+		o = s.taboption('general', form.Flag, 'masq', _('IPv4 Masquerading'),
 			_('Enable network address and port translation IPv4 (NAT4 or NAPT4) for outbound traffic on this zone. This is typically enabled on the <em>wan</em> zone.'));
 		o.editable = true;
 		o.tooltip = function(section_id) {
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
index 0ba2b9b6a1..45cb646ab8 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ar/firewall.po
@@ -704,7 +704,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "لقط MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "تنكر"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
index 0df573e0c8..0343511e26 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/bg/firewall.po
@@ -653,7 +653,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
index e499a6ac52..a1bd6823c4 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/bn_BD/firewall.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
index f226b766a0..dc4a96b83c 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ca/firewall.po
@@ -644,7 +644,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Fixació MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Mascarada"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
index 4246cff939..c3e3366d5b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/cs/firewall.po
@@ -728,7 +728,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS clamping"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Maškárádování"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
index ee673f891c..36abc61308 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/da/firewall.po
@@ -729,7 +729,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS fastspænding"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Maskering"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
index 48afefe938..61eb60aba0 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/de/firewall.po
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Korrektur"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "NAT aktivieren"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
index 9b6edede43..9c36a31803 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/el/firewall.po
@@ -643,7 +643,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Περιορισμός MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index b656c9c28b..79274447df 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -743,7 +743,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Sujeción MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Enmascaramiento"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
index 8715828fd1..fbcdf58b28 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
@@ -726,7 +726,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "بستن MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "ماسکه کردن"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
index 7584742da7..f997d81e50 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fi/firewall.po
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS-kiinnitys"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Naamiointi"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
index 21fb9e852c..0b1a727ebf 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fr/firewall.po
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Contrainte du MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Masquage"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
index a494446d81..44aa01642d 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ga/firewall.po
@@ -737,7 +737,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Clampáil MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Masquerating"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
index a033598052..a5f7a34c6e 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/he/firewall.po
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
index 44a8352c85..8f6c003b7a 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hi/firewall.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
index b48c9459d4..a74412c887 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -742,7 +742,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS összefogás"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Álcázás"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
index 2a7919e7b0..fa84b2a964 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/id/firewall.po
@@ -681,7 +681,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
index 9a3a2489f3..ac9d572b41 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/it/firewall.po
@@ -744,7 +744,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Ancoraggio MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Masquerading"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
index 080c8713d9..f9bb2d8adf 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ja/firewall.po
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSSクランプ"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "マスカレード"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
index e98dff58b0..a5a8a4c247 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ka/firewall.po
@@ -652,7 +652,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
index f86acc112c..8d80c8543b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -641,7 +641,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
index fa90094018..82789a2b74 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/lt/firewall.po
@@ -740,7 +740,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "„MSS“ prispaudimas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Privataus IP į viešojo IP konvertavimas"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
index 9d029be93e..c09f6c7257 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/mr/firewall.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
index 254bbb39ca..959e709bec 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ms/firewall.po
@@ -636,7 +636,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
index a02cd24692..1c10342409 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nb_NO/firewall.po
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Kontroll (Clamping)"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Masquerading"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
index 1549f29f8f..be94f95b7f 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/nl/firewall.po
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS klemmen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Gemaskerd"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index 519e9b304f..f07c3bf9ef 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -738,7 +738,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Dostosuj MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Maskarada"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
index 0e512d4795..a14207352b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -739,7 +739,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Fixação de MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Mascaramento"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
index 5415088e54..09430bee3e 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt_BR/firewall.po
@@ -736,7 +736,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Ajuste do MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Mascaramento"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
index 755adefe21..1994638731 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -734,7 +734,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Ajustare MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Translatare"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
index 8f3b20bd6f..febb925e1c 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -748,7 +748,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Ограничение MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Маскарадинг"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
index 4bdae7f700..a950e9fd5d 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/si/firewall.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
index b050ca75fc..674c266166 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sk/firewall.po
@@ -667,7 +667,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Maškaráda"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
index 7671bc447e..7a5910abf4 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sr/firewall.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
index ce6813beb2..eb9b0be598 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/sv/firewall.po
@@ -676,7 +676,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Maskering"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ta/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ta/firewall.po
index c72cb1ccb9..9de1edf4b8 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ta/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ta/firewall.po
@@ -706,7 +706,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "எம்.எச்.எச் கிளம்பிங்"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "முகமூடி"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
index f155151629..4a1f2b289b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/tr/firewall.po
@@ -735,7 +735,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS bağlama"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Maskeleme"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
index 312e5fb2bf..93391e6e3b 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/uk/firewall.po
@@ -746,7 +746,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "Обмежування MSS"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Підміна"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
index 209727aebc..67f9a99064 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ur/firewall.po
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
index 41ec89a7e9..ff5c603cb0 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/vi/firewall.po
@@ -727,7 +727,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS Clamping"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "Masquerading"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
index 1f208f00d6..7c52b9cd28 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/yua/firewall.po
@@ -637,7 +637,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index 463f54c1d4..1e80d40643 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -707,7 +707,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS 钳制"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "IP 动态伪装"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
index 0b5ea41409..a345878592 100644
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hant/firewall.po
@@ -705,7 +705,7 @@ msgid "MSS clamping"
 msgstr "MSS限制"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:167
-msgid "Masquerading"
+msgid "IPv4 Masquerading"
 msgstr "NAT"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:213
-- 
2.30.2