treewide: Backport translations - i18n

author Hannu Nyman <[email protected]>

Sun, 10 Aug 2025 21:00:57 +0000 (00:00 +0300)

committer Hannu Nyman <[email protected]>

Sun, 10 Aug 2025 21:00:57 +0000 (00:00 +0300)
author Hannu Nyman <[email protected]>
Sun, 10 Aug 2025 21:00:57 +0000 (00:00 +0300)
committer Hannu Nyman <[email protected]>
Sun, 10 Aug 2025 21:00:57 +0000 (00:00 +0300)
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/bs/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/bs/acl.po

index ab69f30902e3f47e718b08436e94f40ecbf16622..28681624927627399ee55f661bbeb9790e5923cb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/bs/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/bs/acl.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-09-22 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Dino Mesic <undeene@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <jocelynne@shuelder.com>\n"
  "Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacl/bs/>\n"
  "Language: bs\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
  msgid "ACL Settings"
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/ru/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/ru/acl.po

index 23062344f680ded59cb9f0bcf96b8d9a36f3e60b..16af9e82d20d8203572f133ebe0f0cbdf0dada1a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/ru/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/ru/acl.po
@@ -1,8 +1,9 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacl/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
  msgid "ACL Settings"
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Доступ для чтения"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:288
  msgid "Session timeout"
-msgstr "Таймаут сессии"
+msgstr "Тайм-аут сессии"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:86
  msgctxt "Set all permissions in the table below to one of the given values"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po

index 7a1dbaf3e88a49b25e9c290f85029a2036710617..15dc1d703019cc1320558e5394c33b1e61ad40a8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-05 13:29+0000\n"
-"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/es/>\n"
  "Language: es\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po

index bcceea8fad577975b341c8eaf5782fff4fe33636..aa6a3bfeadb137f6d2c2b380d2f1726b57b095e9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "디버그 로깅 사용"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:46
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:42
  msgid "General Settings"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po

index fde8d55d6deee1ee31bb3e77cc243143d2f58a1b..1eeb68b8822c0bf03bd67f2f2f70f36de5422341 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Garda <douglasgarda@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po

index d65d30d069c55e12f95e8f41bc7a11086589e3c9..f906152871ad0b86d5ef8a3f6bbf0ceedb296805 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/ro/>\n"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Adresa de e-mail a contului"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:37
  msgid "Certificate config"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po

index 2ae7dfc6d82b8e6837d8e8208398c3993e12824e..bb8e03b63a5d33e81a7cf90807a70e3ef88b6c3d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
  msgid "ACME certificates"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po

index 8c6c30693edeb66505e2ea05172edf6d1791a097..7dfee50d1160c9ebf9fa8b773f81ecfee4ef61e9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Demian Gemballa Moura <i@demianmoura.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsadblock-fast/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
  msgid "%s is currently disabled"
@@ -446,15 +446,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:201
  msgid "Missing recommended package: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Pacote recomendado ausente: '%s'"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:524
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:515
  msgid "Name/URL"
-msgstr ""
+msgstr "Nome/URL"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
  msgid "No AdBlock on SmartDNS"
@@ -620,6 +620,7 @@ msgstr "O %s não conseguiu descobrir o gateway WAN"
  msgid ""
  "The WebUI application (luci-app-adblock-fast) is outdated, please update it"
  msgstr ""
+"A aplicação WebUI (luci-app-adblock-fast) está desatualizada, atualize-a"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:249
  msgid ""
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:207
  msgid "The principal package (adblock-fast) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "O pacote principal (adblock-fast) está desatualizado, atualize-o"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:528
  msgid "URL"
@@ -679,7 +680,7 @@ msgstr "Desconhecido"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:320
  msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Erro desconhecido"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
  msgid "Unknown warning"
@@ -691,12 +692,14 @@ msgstr "Utilize o bloqueio de anúncios na(s) instância(s) do SmartDNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
  msgid "Use AdBlocking on the dnsmasq instance(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Usar o bloqueio de anúncios na(s) instância(s) do dnsmasq"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:198
  msgid ""
  "Use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
  msgstr ""
+"Uso de arquivo de configuração externo do dnsmasq detectado, defina a opção "
+"'%s' como '%s'"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:411
  msgid "Use simultaneous processing"
@@ -723,12 +726,16 @@ msgid ""
  "You can limit the AdBlocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
+"Você pode limitar o bloqueio de anúncios a instâncias específicas do "
+"SmartDNS (%smais informações%s)."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
  msgid ""
  "You can limit the AdBlocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
  "information%s)."
  msgstr ""
+"Você pode limitar o bloqueio de anúncios a instâncias específicas do dnsmasq "
+"(%smais informações%s)."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
  msgid "dnsmasq additional hosts"
@@ -752,19 +759,19 @@ msgstr "arquivo dos servidores do dnsmasq"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:305
  msgid "failed to create backup file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao criar o arquivo de backup %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:308
  msgid "failed to create final block-list %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao criar a lista final de bloqueio %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:306
  msgid "failed to delete data file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao excluir o arquivo de dados %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:307
  msgid "failed to restore backup file %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao restaurar o arquivo de backup %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:334
  msgid "none"
@@ -772,15 +779,15 @@ msgstr "nenhum"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:146
  msgid "smartdns domain set"
-msgstr ""
+msgstr "Configuração de domínio do SmartDNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:148
  msgid "smartdns ipset"
-msgstr ""
+msgstr "ipset do SmartDNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:151
  msgid "smartdns nft set"
-msgstr ""
+msgstr "Conjunto nft do SmartDNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:155
  msgid "unbound adblock list"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po

index c94172e2920ca3de07158640ef3b3161808c242d..5e3ef1a2932e4777946d13c2905caf752c23bc75 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -82,7 +83,7 @@ msgstr "Добавить записи IPv6"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
  msgid "Add IPv6 entries to block-list."
-msgstr "Ð\94Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81ÐµÐ¹ IPv6 Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+msgstr "Ð\94Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81ÐµÐ¹ IPv6 Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:50
  msgid "Advanced Configuration"
@@ -713,7 +714,7 @@ msgstr "Версия %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:47
  msgid "Warning"
-msgstr "Ð\92Ð½Ð¸Ð¼Ð°ние"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ´Ñ\83Ð¿Ñ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµние"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:244
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po

index 1c03fc754db421bd58d7d8e6bbfe97e7404de3c2..ffb34e5dfba41d81cf5625ee0fd619d3804f2e35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po
@@ -3,7 +3,7 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 17:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 07:47+0000\n"
  "Last-Translator: EESF-2 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/zh_Hant/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
  msgid "%s is currently disabled"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "封鎖"
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:473
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:75
  msgid "Blocked Domains"
-msgstr "å°\81é\8e\96å\9f\9få\90\8dæ\95¸"
+msgstr "å·²å°\81é\8e\96å\9f\9få\90\8d"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:143
  msgid "Blocking %s domains (with %s)."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po

index 817f179c04c4b4685105a31dd9a756fe6a83110d..82e4405fa69f92528ff827060535fbf74bfbe98e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/de/>\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Das selektive DNS-Whitelisting deaktivieren (RPZ-PASSTHRU)."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:270
  msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+msgstr "Domäne"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:223
  msgid "Domains"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po

index 12b699cea67f2db9de382d96bf49cc13c9eef1f9..76827bb7f85bbb7807701ce7fce2fe42b74cdfd3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/fi/>\n"
@@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Salli pääsy Adblock-asetuksiin"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:223
  msgid "Information"
-msgstr "Tietoja"
+msgstr "Tiedot"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
  msgid "Jail Directory"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po

index 0716ad25522e038fc6bfbf87b3dc4fabbf9595c9..baf2bb1c28cc34f778006e601902ceb1167376a1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
  msgid "Action"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:309
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:319
  msgid "End Timestamp"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pt_BR/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pt_BR/adblock.po

index e05bc47cade40cd000c8b36ca6e1eec906cbc778..074cd6d529716d18cb74489e82e59b41314f6869 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/pt_BR/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/pt_BR/adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-08 06:21+0000\n"
  "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsadblock/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
  msgid "Action"
@@ -792,7 +792,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:268
  msgid "Time"
-msgstr "Tempo"
+msgstr "Hora"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
  msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po

index 31e7048a2f8770b29a8af8061c39278e80ed4fef..de95d38e256a3b3c048726f60f1e59817ff2124c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: adblock\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-22 13:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-22 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -59,8 +59,7 @@ msgstr "Дополнительные настройки"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
  msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
-msgstr ""
-"Дополнительная задержка в секундах до начала работы блокировщика рекламы."
+msgstr "Дополнительная задержка в секундах перед началом работы Adblock."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301
  msgid "Advanced DNS Settings"
@@ -76,7 +75,7 @@ msgstr "Настройки отчётов"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468
  msgid "Allow Local Client IPs"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ð°"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ð¾Ð²"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:468
  msgid ""
@@ -94,7 +93,7 @@ msgstr "Ответ"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398
  msgid "Backup Directory"
-msgstr "Ð\9fÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ\8f резервных копий"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ñ\82Ð°Ð»Ð¾Ð³ резервных копий"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:389
  msgid "Base Temp Directory"
@@ -123,7 +122,7 @@ msgstr "Чёрный список..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462
  msgid "Block Local Client IPs"
-msgstr "Ð\91Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ð°"
+msgstr "Ð\91Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ð¾Ð²"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:462
  msgid ""
@@ -137,7 +136,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:327
  msgid "Blocked DNS Requests"
-msgstr "Ð\97Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐµ DNS-Ð·Ð°Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ñ\8b"
+msgstr "Ð\97Ð°Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ DNS-Ð·Ð°Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ð¾Ð²"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:225
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:229
@@ -150,11 +149,11 @@ msgstr "Резервная копия чёрного списка"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:81
  msgid "Blocklist Query"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð¸Ñ\81Ðº Ð¿Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÑ\83 Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð\9fÐ¾Ð¸Ñ\81Ðº Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:336
  msgid "Blocklist Query..."
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð¸Ñ\81Ðº Ð¿Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÑ\83 Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸..."
+msgstr "Ð\9fÐ¾Ð¸Ñ\81Ðº Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:304
  msgid "Blocklist Sources"
@@ -198,16 +197,16 @@ msgid ""
  "master/net/adblock/files/README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer "
  "noopener\" >check the online documentation</a>"
  msgstr ""
-"Ð\9aÐ¾Ð½Ñ\84Ð¸Ð³Ñ\83Ñ\80Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8f Adblock Ð´Ð»Ñ\8f Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ\80ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ\8bÑ\85/Ð¼Ð¾Ñ\88ÐµÐ½Ð½Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ¸Ñ\85 Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð² Ñ\81 "
-"Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e DNS. Ð\94Ð»Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ\84Ð¾Ñ\80Ð¼Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸, Ð¾Ð±Ñ\80Ð°Ñ\82Ð¸Ñ\82ÐµÑ\81Ñ\8c Ðº <a "
+"Ð\9dÐ°Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ñ\89Ð¸ÐºÐ° Ñ\80ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ñ\8b Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\84Ð¸Ð»Ñ\8cÑ\82Ñ\80Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸ Ñ\80ÐµÐºÐ»Ð°Ð¼Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð¸ Ð²Ñ\80ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¾Ñ\81Ð½Ñ\8bÑ\85 "
+"Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¾Ð² Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e DNS. Ð\94Ð»Ñ\8f Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ð¾Ð¹ Ð¸Ð½Ñ\84Ð¾Ñ\80Ð¼Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸ Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ñ\8cÑ\82ÐµÑ\81Ñ\8c Ñ\81 <a "
  "href=\"https://github.com/openwrt/packages/blob/master/net/adblock/files/"
-"README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >Ð´Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸</a>"
+"README.md\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >Ð´Ð¾ÐºÑ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\82Ð°Ñ\86Ð¸ÐµÐ¹</a>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:220
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:222
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:224
  msgid "Count"
-msgstr "Количество"
+msgstr "Кол-во"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
  msgid ""
@@ -224,11 +223,11 @@ msgstr "Служба DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
  msgid "DNS Directory"
-msgstr "Ð\9fÐ°Ð¿ÐºÐ° DNS"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ñ\82Ð°Ð»Ð¾Ð³ DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
  msgid "DNS Instance"
-msgstr "Экземляр DNS"
+msgstr "ÐÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ\8fÑ\80 DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:360
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
@@ -237,7 +236,7 @@ msgstr "Отчёт DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
  msgid "DNS Restart Timeout"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð¼-Ð°Ñ\83Ñ\82 перезапуска DNS"
+msgstr "Ð\92Ñ\80ÐµÐ¼Ñ\8f Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ\8f перезапуска DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:267
  msgid "Date"
@@ -261,7 +260,7 @@ msgstr "Домены"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
  msgid "Don't check SSL server certificates during download."
-msgstr "Ð\9dÐµ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c SSL-Ñ\81ÐµÑ\80Ñ\82Ð¸Ñ\84Ð¸ÐºÐ°Ñ\82Ñ\8b Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð° Ð²Ð¾ Ð²Ñ\80ÐµÐ¼Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸."
+msgstr "Ð\9dÐµ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c SSL-Ñ\81ÐµÑ\80Ñ\82Ð¸Ñ\84Ð¸ÐºÐ°Ñ\82Ñ\8b Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð¾Ð² Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐµ."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:411
  msgid "Download Insecure"
@@ -277,7 +276,7 @@ msgstr "Утилита для загрузки"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364
  msgid "E-Mail Notification"
-msgstr "E-mail уведомление"
+msgstr "Уведомления по электронной почте"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531
  msgid "E-Mail Notification Count"
@@ -312,11 +311,12 @@ msgid ""
  "Empty the DNS cache before adblock processing starts to reduce the memory "
  "consumption."
  msgstr ""
-"Очистить DNS кэш перед стартом Adblock чтобы уменьшить потребление памяти."
+"Очищать кэш DNS перед запуском обработки Adblock для уменьшения потребления "
+"оперативной памяти."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:343
  msgid "Enable SafeSearch"
-msgstr "Ð\92ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð\91езопасный поиск"
+msgstr "Ð\92ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð±езопасный поиск"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:356
  msgid "Enable moderate SafeSearch filters for youtube."
@@ -328,7 +328,8 @@ msgstr "Включить службу Adblock."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:376
  msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "Включить подробное формирование отчёта на случай возникновения ошибок."
+msgstr ""
+"Включить формирование подробного отчёта на случай возникновения ошибок."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:309
  msgid "Enabled"
@@ -369,19 +370,23 @@ msgstr "Пятая инстанция"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:170
  msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
-msgstr "Критерии фильтрации, такие как дата, домен или клиент (необязательно)"
+msgstr "Критерии фильтрации: дата, домен или клиент (опционально)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:328
  msgid "Firewall ports that should be forced locally."
-msgstr "Порты файерволла, перенаправляемые локально."
+msgstr ""
+"Порты межсетевого экрана, которые должны быть принудительно обработаны "
+"локально."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:321
  msgid "Firewall source zones that should be forced locally."
-msgstr "Зоны файерволла, перенаправляемые локально."
+msgstr ""
+"Зоны межсетевого экрана, которые должны быть принудительно обработаны "
+"локально."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:437
  msgid "First instance (default)"
-msgstr "Первая инстанция (по умолчанию)"
+msgstr "Первый (по умолчанию)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:456
  msgid "Flush DNS Cache"
@@ -389,7 +394,7 @@ msgstr "Очистка кэша DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:318
  msgid "Force Local DNS"
-msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¸Ð½Ñ\83Ð´Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ð»окальный DNS"
+msgstr "Ð\9bокальный DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:328
  msgid "Forced Ports"
@@ -427,7 +432,7 @@ msgstr "Информация"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
  msgid "Jail Directory"
-msgstr "Ð\9fÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ\8f Jail Blocklist"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ñ\82Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ð¸Ð·Ð¾Ð»Ð¸Ñ\80Ñ\83Ñ\8eÑ\89ÐµÐ³Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ°"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:257
  msgid "Last Run"
@@ -439,12 +444,12 @@ msgstr "Последние DNS-запросы"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
  msgid "Limit SafeSearch"
-msgstr "Ð\9eÐ³Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð\91езопасный поиск"
+msgstr "Ð\9eÐ³Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð±езопасный поиск"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:346
  msgid "Limit SafeSearch to certain providers."
  msgstr ""
-"Ð\9eÐ³Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð\91езопасного поиска определёнными поисковыми "
+"Ð\9eÐ³Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð±езопасного поиска определёнными поисковыми "
  "службами."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:65
@@ -453,7 +458,7 @@ msgstr "Номер строки для удаления"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:490
  msgid "List of available network devices used by tcpdump."
-msgstr "Список доступных сетевых устройств, используемых tcpdump."
+msgstr "Список доступных сетевых устройств, используемых 'tcpdump'."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312
  msgid ""
@@ -473,8 +478,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:403
  msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
-msgstr ""
-"Список поддерживаемых предварительно настроенных утилит для загрузки списков."
+msgstr "Список поддерживаемых и предварительно настроенных утилит загрузки."
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
  msgid "Log View"
@@ -494,7 +498,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:124
  msgid "No Query results!"
-msgstr "Ð\9dÐµÑ\82 Ñ\80ÐµÐ·Ñ\83Ð»Ñ\8cÑ\82Ð°Ñ\82Ð¾Ð² Ð·Ð°Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81Ð°!"
+msgstr "Ð ÐµÐ·Ñ\83Ð»Ñ\8cÑ\82Ð°Ñ\82Ñ\8b Ð¿Ð¾Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð¾Ñ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82Ð²Ñ\83Ñ\8eÑ\82!"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
  msgid "Overview"
@@ -502,16 +506,15 @@ msgstr "Обзор"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:527
  msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
-msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¾Ñ\84Ð¸Ð»Ñ\8c, Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÐ¹ 'msmtp' Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ð¿Ñ\80Ð°Ð²ÐºÐ¸ почтовых уведомлений."
+msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¾Ñ\84Ð¸Ð»Ñ\8c, Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÐ¹ 'msmtp' Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð¾Ñ\82Ð¿Ñ\80Ð°Ð²ÐºÐµ почтовых уведомлений."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:132
  msgid "Query"
-msgstr "Ð\97Ð°Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\81"
+msgstr "Ð\9fÐ¾Ð¸Ñ\81Ðº"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:82
  msgid "Query active blocklists and backups for a specific domain."
-msgstr ""
-"Поиск определённого домена в активных списках блокировок и резервных копиях."
+msgstr "Поиск домена в активных списках блокировок и их резервных копиях."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:531
  msgid ""
@@ -523,15 +526,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:368
  msgid "Receiver address for adblock notification e-mails."
-msgstr "Ð\90Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\83Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ по электронной почте."
+msgstr "Ð\90Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f Ð¿Ñ\80Ð¸ Ñ\83Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\8fÑ\85 Adblock по электронной почте."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:318
  msgid ""
  "Redirect all DNS queries from specified zones to the local DNS resolver, "
  "applies to UDP and TCP protocol."
  msgstr ""
-"Перенаправление всех DNS-запросов из указанных зон к локальной службе DNS "
-"Lookup. Применяется к протоколам TCP и UDP."
+"Перенаправлять все DNS-запросы из указанных зон на локальный DNS-сервер. "
+"Применяется для протоколов UDP и TCP."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:379
  msgid ""
@@ -585,31 +588,34 @@ msgstr "Размер фрагментов отчёта"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:495
  msgid "Report Directory"
-msgstr "Ð\9fÐ°Ð¿ÐºÐ° для отчётов"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ñ\82Ð°Ð»Ð¾Ð³ для отчётов"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:490
  msgid "Report Interface"
-msgstr "Интерфейсы в отчёте"
+msgstr "Интерфейс для отчётов"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
  msgid "Report Ports"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ñ\80Ñ\82Ñ\8b Ð² Ð¾Ñ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82Ðµ"
+msgstr "Ð\9fÐ¾Ñ\80Ñ\82Ñ\8b Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82Ð¾Ð²"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:499
  msgid "Report chunk count used by tcpdump."
-msgstr "Количество фрагментов отчёта, используемых tcpdump."
+msgstr "Количество фрагментов отчёта, используемых 'tcpdump'."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:504
  msgid "Report chunk size used by tcpdump in MByte."
-msgstr "Размер фрагментов отчёта, используемых tcpdump, в мегабайтах."
+msgstr "Размер фрагментов отчёта, используемых 'tcpdump', в мегабайтах."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
  msgid "Resolve IPs"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88ÐµÐ½Ð¸Ðµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð¾Ð²"
+msgstr "Ð\9eÐ±Ñ\80Ð°Ñ\82Ð½Ñ\8bÐ¹ <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Ð¿Ð¾Ð¸Ñ\81Ðº"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:513
  msgid "Resolve reporting IP addresses by using reverse DNS (PTR) lookups."
-msgstr "Разрешение IP-адресов в отчётах с помощью обратного поиска DNS (PTR)."
+msgstr ""
+"Определять доменные имена по IP-адресам в отчётах с помощью обратных <abbr "
+"title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-запросов (<abbr title=\"Pointer "
+"Records\">PTR</abbr>)."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:288
  msgid "Restart"
@@ -643,7 +649,7 @@ msgstr "Сохранить"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:438
  msgid "Second instance"
-msgstr "Ð\92Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð°Ñ\8f Ð¸Ð½Ñ\81Ñ\82Ð°Ð½Ñ\86Ð¸Ñ\8f"
+msgstr "Ð\92Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¾Ð¹"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:364
  msgid ""
@@ -655,7 +661,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:519
  msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
-msgstr "Ð\90Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ð¾Ñ\82Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f Ð´Ð»Ñ\8f e-mail Ñ\83Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Adblock."
+msgstr "Ð\90Ð´Ñ\80ÐµÑ\81 Ð¾Ñ\82Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8f Ð¿Ñ\80Ð¸ Ñ\83Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ\8fÑ\85 Adblock Ð¿Ð¾ Ñ\8dÐ»ÐµÐºÑ\82Ñ\80Ð¾Ð½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ\87Ñ\82Ðµ."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:29
  msgid "Set a new adblock job"
@@ -663,7 +669,7 @@ msgstr "Задать новое задание adblock"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:436
  msgid "Set the dns backend instance used by adblock."
-msgstr "Ð£Ñ\81Ñ\82Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð½Ñ\8bÐ¹ Ñ\8dÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ\8fÑ\80 DNS, Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÐ¹ Adblock."
+msgstr "Ð\97Ð°Ð´Ð°Ñ\91Ñ\82 Ñ\8dÐºÐ·ÐµÐ¼Ð¿Ð»Ñ\8fÑ\80 DNS-Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð°, ÐºÐ¾Ñ\82Ð¾Ñ\80Ñ\8bÐ¹ Ð±Ñ\83Ð´ÐµÑ\82 Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Adblock."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
  msgid "Settings"
@@ -675,7 +681,7 @@ msgstr "Источники (Размер, Фокусировка)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:509
  msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ\91Ð½Ð½Ñ\8bÐ¹ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð±ÐµÐ»Ð°Ð¼Ð¸ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82Ð¾Ð², Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÑ\85 tcpdump."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\82Ð¾Ð² (Ñ\87ÐµÑ\80ÐµÐ· Ð¿Ñ\80Ð¾Ð±ÐµÐ»), Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÑ\85 'tcpdump'."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:315
  msgid "Start Timestamp"
@@ -683,7 +689,7 @@ msgstr "Время начала"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:312
  msgid "Startup Trigger Interface"
-msgstr "Интерфейс для запуска"
+msgstr "Интерфейс(ы) для запуска"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:225
  msgid "Status / Version"
@@ -703,7 +709,7 @@ msgstr "Целевой каталог для файлов отчётов, свя
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:398
  msgid "Target directory for blocklist backups."
-msgstr "Целевой каталог для резервного копирования списка блокировки."
+msgstr "Целевой каталог для резервных копий списков блокировок."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:432
  msgid "Target directory for the generated blocklist 'adb_list.overall'."
@@ -740,12 +746,12 @@ msgid ""
  "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
  "from the final DNS blocklist."
  msgstr ""
-"Сжатие доменов верхнего уровня удаляет тысячи ненужных записей хостов из "
-"Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ\87Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ DNS."
+"Сжатие доменов верхнего уровня удаляет тысячи ненужных записей из "
+"Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ\87Ð°Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº DNS."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439
  msgid "Third instance"
-msgstr "Третья инстанция"
+msgstr "Третий"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blacklist.js:23
  msgid ""
@@ -774,8 +780,8 @@ msgid ""
  "This tab shows the last generated DNS Report, press the 'Refresh' button to "
  "get a current one."
  msgstr ""
-"Ð\9dÐ° Ñ\8dÑ\82Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ\81Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐ¹ Ð¾Ñ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82 DNS, Ð½ажмите кнопку "
-"'Обновить', чтобы получить текущий отчёт."
+"Ð\9dÐ° Ñ\8dÑ\82Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½ Ð¿Ð¾Ñ\81Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ð¹ Ñ\81Ð³ÐµÐ½ÐµÑ\80Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐ¹ Ð¾Ñ\82Ñ\87Ñ\91Ñ\82 DNS. Ð\9dажмите кнопку "
+"'Обновить' для получения актуальных данных."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:268
  msgid "Time"
@@ -783,7 +789,7 @@ msgstr "Время"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:446
  msgid "Timeout to wait for a successful DNS backend restart."
-msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð¼-Ð°Ñ\83Ñ\82 Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ\8f успешного перезапуска службы DNS."
+msgstr "Ð\92Ñ\80ÐµÐ¼Ñ\8f Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ\8f (Ð² Ñ\81ÐµÐºÑ\83Ð½Ð´Ð°Ñ\85) успешного перезапуска службы DNS."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:16
  msgid ""
@@ -793,11 +799,11 @@ msgstr "Чтобы списки были актуальны, настройте
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:348
  msgid "Top Statistics"
-msgstr "Топ Статистика"
+msgstr "Топ статистика"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:523
  msgid "Topic for adblock notification E-Mails."
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°, Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ð°Ñ\8f Ð´Ð»Ñ\8f Ð¾Ñ\82Ð¿Ñ\80Ð°Ð²ÐºÐ¸ электронных писем."
+msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°, Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ð°Ñ\8f Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð¾Ñ\82Ð¿Ñ\80Ð°Ð²ÐºÐµ электронных писем."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:323
  msgid "Total DNS Requests"
@@ -849,11 +855,11 @@ msgstr "kresd (/etc/kresd)"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:163
  msgid "max. result set size"
-msgstr "Ð¼Ð°ÐºÑ\81. размер списка результатов"
+msgstr "Ð\9cÐ°ÐºÑ\81Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ размер списка результатов"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:150
  msgid "max. top statistics"
-msgstr "Ð¼Ð°ÐºÑ\81Ð¸Ð¼Ñ\83Ð¼. Ñ\82Ð¾Ð¿ Ñ\81Ñ\82Ð°Ñ\82Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¸ÐºÐ°"
+msgstr "Ð\9cÐ°ÐºÑ\81Ð¸Ð¼Ñ\83Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð¸Ñ\86Ð¸Ð¹ Ð² Ñ\82Ð¾Ð¿Ðµ"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:428
  msgid "raw (/tmp)"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po

index dc7760d152441af9ec97a14a15bca698ad575094..14b15f601c040cfee464439046117a7a8ff0120d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
  msgid "Action"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po

index b4f1a47b3f66245a07d5c87d49be7ac658d656ff..6ee8ade1345bd817e1849529a87c40177709105d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
-"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-08 06:21+0000\n"
+"Last-Translator: zack_404 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:272
  msgid "Action"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "進階設定"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:384
  msgid "Additional trigger delay in seconds before adblock processing begins."
-msgstr ""
+msgstr "附加觸發 Adblock 行程延遲開始秒數。"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:301
  msgid "Advanced DNS Settings"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "被封鎖的DNS請求數"
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:225
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:229
  msgid "Blocked Domains"
-msgstr "å°\81é\8e\96å\9f\9få\90\8dæ\95¸"
+msgstr "å·²å°\81é\8e\96å\9f\9få\90\8d"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:394
  msgid "Blocklist Backup"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po

index 046be1bad08740dd72e665dcfb9df19da9492cf8..32cd8e63e70249f985a9910f2638d1ca17db9006 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:206
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:234
  msgid "Error"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po

index c6fc00c2998555846b3cadc6674b973c46651fe6..04fe2e95bae766e9a402599211feb5399591eb59 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:01+0000\n"
  "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsaria2/pt_BR/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Arquivo log"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:228
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível do registro do log"
+msgstr "Nível do registro"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:377
  msgid "Lowest speed limit"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "Prefixo de identificação do paceiro"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:341
  msgid "Private key"
-msgstr "Chave Privada"
+msgstr "Chave privada"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:317
  msgid "Proxy password"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:233
  msgid "Warn"
-msgstr "Atenção"
+msgstr "Aviso"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:381
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:493
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po

index d410b2a9b25e58dd1549ae6a12c596bf90fd0b65..70930c615aed237676c9a35323932f97393065af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: aria2\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-11-30 23:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -646,9 +647,9 @@ msgid ""
  "server. After the connection is established, this option makes no effect and "
  "\"Timeout\" option is used instead."
  msgstr ""
-"Установите таймаут подключения в секундах для установления соединения с HTTP/"
-"FTP/прокси-сервером. После установления соединения эта опция не имеет "
-"эффекта и вместо нее используется опция \"Timeout\"."
+"Установите тайм-аут подключения в секундах для установления соединения с "
+"HTTP/FTP/прокси-сервером. После установления соединения эта опция не имеет "
+"эффекта и вместо неё используется опция \"Timeout\"."
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:404
  msgid "Set the seconds to wait between retries."
@@ -745,7 +746,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:524
  msgid "Stop timeout"
-msgstr "Таймаут остановки"
+msgstr "Тайм-аут остановки"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:36
  msgid "The Aria2 service is not running."
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po

index 123891843b7a0bd535dba1f8091cc12c0dc2aa20..473bbb68aced3512e41b4cab4493e0dc354b6fd2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lộc SuperVipPro <locsupervippro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -90,6 +90,7 @@ msgid "Config file directory"
  msgstr "Thư mục tập tin cấu hình"
  
  #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-aria2.json:15
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po

index 782b44b11e71bb60b4d4017245715af9f6c7c687..09518856c45f32f0c14f57275730fa2ebd109374 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/fi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  msgid "Address"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "Nyt käynnissä: %s - %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:337
  msgid "Download"
-msgstr "Lataus"
+msgstr "Lataa"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
  msgid "Download firmware image"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po

index 09c193346b458ba937067e0786fff82fec80b112..1f7e33ba60a8c240ac34ea82c188d9fd7072139a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  msgid "Address"
@@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Сейчас работает: %s - %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:337
  msgid "Download"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð¸ть"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ\87Ð°ть"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
  msgid "Download firmware image"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po

index da0d54c1f8b94fe531996644ff0e319d56c84bbe..4419a602c3877ac4ecbd831e2d83fae5b1f4bd0c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  msgid "Address"
@@ -69,6 +69,7 @@ msgid "Completed generating firmware image"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:24
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po

index f14053e492bb38680658339fed3cd5b313b69690..665ca5526eee46f58d15f60371fdb290521bf0bb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 14:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/cs/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po

index 9e8a3afc5ac5cd3ac674b0e5d5c60793729b1f13..f3e123a1bc94db005ebe4b0ee19730afa067747e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/es/banip.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-23 22:17-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/fi/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/fi/banip.po

index 9de31a834e0d980ed61707d46bede838e155b796..7a4dca70250ddae0d0b6dc478b830acd4164a766 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/fi/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/fi/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/fi/>\n"
@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Aseta valinta --"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:334
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:357
@@ -27,19 +27,19 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:619
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:783
  msgid "-- default --"
-msgstr ""
+msgstr "-- oletus --"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:726
  msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"
-msgstr ""
+msgstr "AFRINIC - palvelee Afrikkaa ja Intian valtameren aluetta"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:727
  msgid "APNIC - serving the Asia Pacific region"
-msgstr ""
+msgstr "APNIC - palvelee Aasian ja Tyynenmeren aluetta"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:728
  msgid "ARIN - serving Canada and the United States"
-msgstr ""
+msgstr "ARIN - palvelee Kanadaa ja Yhdysvaltoja"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
  msgid "ASNs"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Aktiiviset syötteet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:185
  msgid "Active Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiivinen Uplink"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322
  msgid "Additional trigger delay in seconds during interface reload and boot."
@@ -67,55 +67,59 @@ msgstr "Lisäasetukset"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
  msgid "Allow Protocol/Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Salli protokolla/portit"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
  msgid "Allow VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Salli VLAN-edelleenvälitykset"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:744
  msgid "Allowlist Feed URLs"
-msgstr ""
+msgstr "Sallittujen syötteiden URL-osoitteet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:807
  msgid "Allowlist Only"
-msgstr ""
+msgstr "Vain sallittujen lista"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:22
  msgid ""
  "Allowlist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
  "effect."
  msgstr ""
+"Sallittujen listan muutokset on tallennettu, lataa banIP uudelleen, jotta "
+"muutokset tulevat voimaan."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
  msgid ""
  "Always allow a protocol (tcp/udp) with certain ports or port ranges in WAN-"
  "Input and WAN-Forward chain."
  msgstr ""
+"Salli aina protokolla (tcp/udp) tiettyjen porttien tai porttialueiden kanssa "
+"WAN-tulo- ja WAN-välitysketjuissa."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:436
  msgid "Always allow certain VLAN forwards."
-msgstr ""
+msgstr "Salli aina tietyt VLAN-edelleenvälitykset."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442
  msgid "Always block certain VLAN forwards."
-msgstr ""
+msgstr "Estä aina tietyt VLAN-edelleenvälitykset."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777
  msgid "Auto Allow Uplink"
-msgstr ""
+msgstr "Salli Uplink automaattisesti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
  msgid "Auto Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen sallittujen lista"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:792
  msgid "Auto Block Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Estä aliverkko automaattisesti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
  msgid "Auto Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Automaattinen estolista"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:269
  msgid "Auto Detection"
@@ -126,18 +130,24 @@ msgid ""
  "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
  "RDAP request with the suspicious IP."
  msgstr ""
+"Lisää automaattisesti kokonaisia aliverkkoja estolistalle epäilyttävän IP-"
+"osoitteen sisältävän RDAP-pyynnön perusteella."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
  msgid ""
  "Automatically add resolved domains and suspicious IPs to the local banIP "
  "blocklist."
  msgstr ""
+"Lisää ratkaistut verkkotunnukset ja epäilyttävät IP-osoitteet "
+"automaattisesti paikalliseen banIP-estolistalle."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
  msgid ""
  "Automatically add resolved domains and uplink IPs to the local banIP "
  "allowlist."
  msgstr ""
+"Lisää automaattisesti ratkaistut verkkotunnukset ja uplink-IP-osoitteet "
+"paikalliseen banIP-sallittujen luetteloon."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
  msgid "Backup Directory"
@@ -145,11 +155,11 @@ msgstr "Varmuuskopiohakemisto"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
  msgid "Base Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Perushakemisto"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
  msgid "Base working directory while banIP processing."
-msgstr ""
+msgstr "Perustyöhakemisto banIP:n käsittelyn aikana."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:507
  msgid "Block Type"
@@ -157,21 +167,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:442
  msgid "Block VLAN Forwards"
-msgstr ""
+msgstr "Estä VLAN-edelleenvälitykset"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691
  msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Estolista-syöte"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
  msgid "Blocklist Set Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Estolistan umpeutumispäivämäärä"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:22
  msgid ""
  "Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
  "effect."
  msgstr ""
+"Estolistan muutokset on tallennettu, lataa banIP uudelleen, jotta muutokset "
+"tulevat voimaan."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
  msgid ""
@@ -181,7 +193,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:373
  msgid "CPU Cores"
-msgstr ""
+msgstr "CPU-ytimet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:39
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:109
@@ -190,11 +202,13 @@ msgstr "Peruuta"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:420
  msgid "Chain Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Ketjunprioriteetti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:686
  msgid "Changes on this tab needs a banIP service reload to take effect."
  msgstr ""
+"Tämän välilehden muutokset vaativat banIP-palvelun uudelleenlatauksen, jotta "
+"ne tulevat voimaan."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:260
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:347
@@ -203,6 +217,8 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:577
  msgid "Changes on this tab needs a banIP service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Tämän välilehden muutokset vaativat banIP-palvelun uudelleenkäynnistyksen, "
+"jotta ne tulevat voimaan."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:287
  msgid "Clear Custom Feeds"
@@ -216,6 +232,11 @@ msgid ""
  "packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
  "rel=\"noreferrer noopener\" >online documentation</a>"
  msgstr ""
+"banIP-paketin konfigurointi estämään saapuvat ja lähtevät IP-osoitteet "
+"nimettyjen nftables-sarjojen avulla. Lisätietoja on <a "
+"style=\"color:#37c;font-weight:bold;\" href=\"https://github.com/openwrt/"
+"packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer noopener\" >online-dokumentaatiossa</a>"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:705
  msgid "Countries"
@@ -223,17 +244,19 @@ msgstr "Maat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:174
  msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautetun syötteen muokkain"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
  msgid ""
  "Deduplicate IP addresses across all active Sets and tidy up the local "
  "blocklist."
  msgstr ""
+"Poista IP-osoitteiden kaksoiskappaleet kaikista aktiivisista joukoista ja "
+"siivoa paikallinen estolista."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
  msgid "Deduplicate IPs"
-msgstr ""
+msgstr "Poista IP-osoitteiden kaksoiskappaleet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
  msgid "Default Block Policy"
@@ -248,10 +271,12 @@ msgid ""
  "Detect relevant network devices, interfaces, subnets, protocols and "
  "utilities automatically."
  msgstr ""
+"Tunnistaa automaattisesti asiaankuuluvat verkkolaitteet, liitännät, "
+"aliverkot, protokollat ja apuohjelmat."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:779
  msgid "Disable"
-msgstr ""
+msgstr "Poista käytöstä"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:214
  msgid "Domain Lookup"
@@ -271,11 +296,11 @@ msgstr "Lataa turvattomasti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:312
  msgid "Download Parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Lataa parametrit"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:327
  msgid "Download Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Latausten uudelleenyritykset"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:303
  msgid "Download Utility"
@@ -289,11 +314,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:661
  msgid "E-Mail Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti-ilmoitus"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
  msgid "E-Mail Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiprofiili"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:664
  msgid "E-Mail Receiver Address"
@@ -305,7 +330,7 @@ msgstr "Sähköpostin lähettäjän osoite"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
  msgid "E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiasetukset"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:672
  msgid "E-Mail Topic"
@@ -313,11 +338,11 @@ msgstr "Sähköpostin aihe"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:36
  msgid "Edit Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa sallittujen luetteloa"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44
  msgid "Edit Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa estolistaa"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52
  msgid "Edit Custom Feeds"
@@ -325,7 +350,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173
  msgid "Element Count"
-msgstr ""
+msgstr "Elementtien määrä"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:161
  msgid "Elements"
@@ -335,11 +360,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643
  msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Tyhjä kenttä ei sallittu"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
  msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ota etäkirjaus käyttöön"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263
  msgid "Enable the banIP service."
@@ -347,11 +372,13 @@ msgstr "Ota banIP-palvelun käyttöön."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
  msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "Ota cgi-liitäntä käyttöön etäkirjaustapahtumien vastaanottamiseksi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
  msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
  msgstr ""
+"Ota yksityiskohtaisen viankorjauslokin kirjaus käyttöön käsittelyvirheiden "
+"varalta."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263
  msgid "Enabled"
@@ -359,11 +386,11 @@ msgstr "Otettu käyttöön"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  msgid "Enables IPv4 support."
-msgstr ""
+msgstr "Ottaa IPv4-tuen käyttöön."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277
  msgid "Enables IPv6 support."
-msgstr ""
+msgstr "Ottaa IPv6-tuen käyttöön."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
  msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
@@ -371,23 +398,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:741
  msgid "External Allowlist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Ulkoiset sallittujen listan syötteet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:688
  msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Ulkoiset estolistasyötteet"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190
  msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Syötteen nimi"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:253
  msgid "Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Syötteen valinta"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:250
  msgid "Feed/Set Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Syöte/Joukkoasetukset"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:278
  msgid "Fill Custom Feeds"
@@ -395,15 +422,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:68
  msgid "Firewall Log"
-msgstr ""
+msgstr "Palomuuriloki"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
  msgid "Flag"
-msgstr ""
+msgstr "Lippu"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:244
  msgid "Flag not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Lippua ei tueta"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
  msgid "General Settings"
@@ -415,21 +442,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
  msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Korkea prioriteetti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:351
  msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Korkein prioriteetti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
  msgid "ICMP-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "ICMP-kynnys"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:448
  msgid ""
  "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
  "this safeguard set it to '0'."
  msgstr ""
+"ICMP-kynnysarvo paketteina sekunnissa WAN-DoS-hyökkäysten estämiseksi. Voit "
+"poistaa tämän suojauksen käytöstä asettamalla sen '0':ksi."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:781
  msgid "IP"
@@ -437,15 +466,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:11
  msgid "IP Search"
-msgstr ""
+msgstr "IP-haku"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:245
  msgid "IP Search..."
-msgstr ""
+msgstr "IP-haku..."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:289
  msgid "IPv4 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4-verkkoliitännät"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  msgid "IPv4 Support"
@@ -453,7 +482,7 @@ msgstr "IPv4-tuki"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
  msgid "IPv6 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6-verkkoliitännät"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:277
  msgid "IPv6 Support"
@@ -464,23 +493,25 @@ msgid ""
  "Increase the maximal number of open files, e.g. to handle the amount of "
  "temporary split files while loading the Sets."
  msgstr ""
+"Lisää avoimien tiedostojen enimmäismäärää, esim. käsitelläksesi "
+"väliaikaisesti jaettujen tiedostojen määrän Joukkoja ladattaessa."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:163
  msgid "Information"
-msgstr ""
+msgstr "Tiedot"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:198
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
  msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellisiä merkkejä"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
  msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Virheellisiä syöttöarvoja, muutoksia ei voi tallentaa."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729
  msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
-msgstr ""
+msgstr "LACNIC - palvelee Latinalaisen Amerikan ja Karibian aluetta"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:164
  msgid "LAN-Forward (packets)"
@@ -497,11 +528,11 @@ msgstr "Viimeksi ajettu"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:355
  msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Vähiten prioriteetti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:354
  msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Vähemmän prioriteetti"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:561
  msgid "Limit certain feeds to the LAN-Forward chain."
@@ -521,7 +552,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:777
  msgid "Limit the uplink autoallow function."
-msgstr ""
+msgstr "Rajoita Uplinkin automaattisen sallimisen toimintoa."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po

index 409d8dc63b2b08e18710100c097e72d7c4f2e00b..485fdbf02fb462890bd01b7e051b3c08744a21be 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -356,7 +356,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:263
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:272
  msgid "Enables IPv4 support."
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po

index c554d43ed9ad66d0a9b2f134afb4efdf1769b071..981e0eb9656f2d343a7b45a6b7f6ccf7b23a82c2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-07 18:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-23 21:42+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po

index 3cf407650db91b843b525d2e54e37da2c57acacb..05d4131b23ef2fd23e703563bd754d63c161a80b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:248
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
  msgid "Allow Protocol/Ports"
@@ -1115,7 +1115,7 @@ msgstr "depanare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:508
  msgid "drop"
-msgstr ""
+msgstr "ignoră"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:581
  msgid "emerg"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po

index 8602ce347b3a873648ed74307f6a7a8e45d85936..eef74a420de057a917d90a112b391fd1cf0ca140 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgid ""
  "Automatically add entire subnets to the blocklist Set based on an additional "
  "RDAP request with the suspicious IP."
  msgstr ""
-"Ð\90Ð²Ñ\82Ð¾Ð¼Ð°Ñ\82Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ\86ÐµÐ»Ñ\8bÑ\85 Ð¿Ð¾Ð´Ñ\81ÐµÑ\82ÐµÐ¹ Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Set на основе "
+"Ð\90Ð²Ñ\82Ð¾Ð¼Ð°Ñ\82Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ\86ÐµÐ»Ñ\8bÑ\85 Ð¿Ð¾Ð´Ñ\81ÐµÑ\82ÐµÐ¹ Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº Set на основе "
  "дополнительного запроса RDAP с подозрительным IP."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:788
@@ -143,7 +143,7 @@ msgid ""
  "blocklist."
  msgstr ""
  "Автоматически добавлять домены и подозрительные IP-адреса в список "
-"Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ banIP."
+"Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº banIP."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:773
  msgid ""
@@ -151,11 +151,11 @@ msgid ""
  "allowlist."
  msgstr ""
  "Автоматически добавлять обнаруженные домены и подозрительные IP-адреса в "
-"Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ banIP."
+"Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº banIP."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:396
  msgid "Backup Directory"
-msgstr "Ð\9fÐ°Ð¿ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ\8f резервных копий"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ñ\82Ð°Ð»Ð¾Ð³ резервных копий"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:392
  msgid "Base Directory"
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "Блокировка переадресации VLAN"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:691
  msgid "Blocklist Feed"
-msgstr "Фильтр блокировки"
+msgstr "Фильтр(ы) блокировок"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:797
  msgid "Blocklist Set Expiry"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgid ""
  "Blocklist modifications have been saved, reload banIP that changes take "
  "effect."
  msgstr ""
-"Ð\98Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ сохранены. Перезапустите banIP для применения "
+"Ð\98Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº сохранены. Перезапустите banIP для применения "
  "изменений."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:516
@@ -258,7 +258,7 @@ msgid ""
  "blocklist."
  msgstr ""
  "Исключите дублирование IP-адресов во всех активных наборах и приведите в "
-"Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\8fÐ´Ð¾Ðº Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸."
+"Ð¿Ð¾Ñ\80Ñ\8fÐ´Ð¾Ðº Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:404
  msgid "Deduplicate IPs"
@@ -290,7 +290,7 @@ msgstr "Поиск домена"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:339
  msgid "Don't check SSL server certificates during download."
-msgstr "Ð\9dÐµ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c SSL-Ñ\81ÐµÑ\80Ñ\82Ð¸Ñ\84Ð¸ÐºÐ°Ñ\82Ñ\8b Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð° Ð²Ð¾ Ð²Ñ\80ÐµÐ¼Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸."
+msgstr "Ð\9dÐµ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8fÑ\82Ñ\8c SSL-Ñ\81ÐµÑ\80Ñ\82Ð¸Ñ\84Ð¸ÐºÐ°Ñ\82Ñ\8b Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð¾Ð² Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐµ."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:260
  msgid "Download Custom Feeds"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:661
  msgid "E-Mail Notification"
-msgstr "E-mail уведомление"
+msgstr "Уведомления по электронной почте"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:676
  msgid "E-Mail Profile"
@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Настройка исключений"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:44
  msgid "Edit Blocklist"
-msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:52
  msgid "Edit Custom Feeds"
@@ -368,7 +368,7 @@ msgstr "Элементы"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:643
  msgid "Empty field not allowed"
-msgstr "Пустое поле не допускается"
+msgstr "Поле не может быть пустым"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
  msgid "Enable Remote Logging"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Внешние разрешённые списки"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:688
  msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr "Ð\9aÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ\8b Ð¸Ð· Ð²Ð½ÐµÑ\88Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð\92Ð½ÐµÑ\88Ð½Ð¸Ðµ Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\87Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ¾Ð² Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:190
  msgid "Feed Name"
@@ -417,7 +417,7 @@ msgstr "Название канала"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:253
  msgid "Feed Selection"
-msgstr "Ð\92Ñ\8bÐ±Ð¾Ñ\80 Ð¸Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\87Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²"
+msgstr "Ð\92Ñ\8bÐ±Ð¾Ñ\80 Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:250
  msgid "Feed/Set Settings"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Недопустимые символы"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
  msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr "Ð\9dÐµÐ´Ð¾Ð¿Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ð¸Ð¼Ñ\8bÐµ Ð²Ñ\85Ð¾Ð´Ð½Ñ\8bÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ\87ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f, Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ\81Ð¾Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f."
+msgstr "Ð\9dÐµÐºÐ¾Ñ\80Ñ\80ÐµÐºÑ\82Ð½Ñ\8bÐµ Ð·Ð½Ð°Ñ\87ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð½Ðµ Ñ\81Ð¾Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ\8b."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:729
  msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Сетевые устройства"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:350
  msgid "Nice Level"
-msgstr "Ð£Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÐ½Ñ\8c Ð¿Ñ\80Ð¸Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\82ÐµÑ\82а"
+msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¸Ð¾Ñ\80Ð¸Ñ\82ÐµÑ\82 Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\86ÐµÑ\81Ñ\81а"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:53
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:122
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:222
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:763
  msgid "Protocol/URL format not supported"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ\80Ð¼Ð°Ñ\82 Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\82Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð°/URL-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ\80Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f"
+msgstr "Ð\9dÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑ\80Ð¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ\8bÐ¹ Ñ\84Ð¾Ñ\80Ð¼Ð°Ñ\82 Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\82Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð°/URL"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:730
  msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
@@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "Удалённый токен"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:400
  msgid "Report Directory"
-msgstr "Ð\9fÐ°Ð¿ÐºÐ° для отчётов"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ñ\82Ð°Ð»Ð¾Ð³ для отчётов"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:408
  msgid "Report Elements"
@@ -934,11 +934,11 @@ msgstr "Целевой каталог для сжатых резервных к
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:36
  msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Ð\91ÐµÐ»Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ñ\81Ð»Ð¸Ñ\88ÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88Ð¾Ð¹, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ñ\81Ð¾Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð½Ðµ Ñ\83Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ\81Ñ\8c."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ñ\80Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88ÐµÐ½Ð¸Ð¹ Ñ\81Ð»Ð¸Ñ\88ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ðº, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83Ñ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ð¾Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ\8b."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:36
  msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ\81Ð»Ð¸Ñ\88ÐºÐ¾Ð¼ Ð±Ð¾Ð»Ñ\8cÑ\88Ð¾Ð¹, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ñ\81Ð¾Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð½Ðµ Ñ\83Ð´Ð°Ð»Ð¾Ñ\81Ñ\8c."
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº Ñ\81Ð»Ð¸Ñ\88ÐºÐ¾Ð¼ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ðº, Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ\83Ñ\82 Ð±Ñ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\81Ð¾Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½ÐµÐ½Ñ\8b."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:629
  msgid ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "Загрузить пользовательские каналы"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
  msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr "Ð\9dÐµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð¸Ð»Ð¾Ñ\81Ñ\8c Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð²Ð°Ñ\88 Ñ\84Ð°Ð¹Ð». Ð\9fÑ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80Ñ\8cÑ\82Ðµ ÐµÐ³Ð¾ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ\80Ð¾Ð±Ñ\83Ð¹Ñ\82Ðµ Ñ\81Ð½Ð¾Ð²Ð°."
+msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸ Ñ\84Ð°Ð¹Ð»Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
  msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "автоматическое добавление IP-адресов в 
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:229
  msgid "auto-added IPs to blocklist"
-msgstr "Ð°Ð²Ñ\82Ð¾Ð¼Ð°Ñ\82Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð¾Ð² Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð°Ð²Ñ\82Ð¾Ð¼Ð°Ñ\82Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ¾Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð¾Ð² Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
  msgid "banIP"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "локальный список разрешений"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:553
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:563
  msgid "local blocklist"
-msgstr "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:499
  msgid "memory"
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "производительность"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:509
  msgid "reject"
-msgstr "отклонить"
+msgstr "отклонять"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:585
  msgid "warn"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po

index 84c84818d4a381d318fd390e719902768be209c4..e325bf5b6166947976d1cb5db4d5f01aaad12be1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-23 21:42+0000\n"
  "Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/uk/>\n"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po

index 5827f9bcdb908459dfba9a37ac9666fd34cb6699..f6f77ee7609e4c61265ef783472772ae26fa43d6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po

index 665baec3b9c7ad143a0970220e1f27ad97b2b52e..1566d47353a0eacda2f0c54d299428e956783e98 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: bcp38\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-01 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 15:25+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbcp38/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,13 +13,13 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
  msgid "Allowed IP ranges"
-msgstr "Ð\94Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ñ\80Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88Ñ\91Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85<br />IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð¾Ð²"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88Ñ\91Ð½Ð½Ñ\8bÐµ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ\8b IP"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:26
  msgid ""
@@ -37,15 +38,15 @@ msgstr "Автоопределение IP-адреса провайдера"
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:10
  #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-bcp38.json:3
  msgid "BCP38"
-msgstr "BCP38"
+msgstr "BCP 38"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:18
  msgid "BCP38 config"
-msgstr "Ð\9dÐ°Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹ÐºÐ° BCP38"
+msgstr "Ð\9dÐ°Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ BCP 38"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:38
  msgid "Blocked IP ranges"
-msgstr "Ð\94Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ð·Ð°Ð¿Ñ\80ÐµÑ\89Ñ\91Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85 IP-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð¾Ð²"
+msgstr "Ð\91Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÐµ Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½Ñ\8b IP"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:21
  msgid "Enable"
@@ -63,16 +64,18 @@ msgstr "Имя интерфейса"
  msgid ""
  "Interface to apply the blocking to should be the upstream WAN interface)."
  msgstr ""
-"Интерфейс для применения блокировки должен быть восходящим интерфейсом WAN)."
+"Интерфейс для применения блокировки (должен быть <abbr title=\"Wide Area "
+"Network\">WAN</abbr>-интерфейсом)."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:42
  msgid ""
  "Takes precedence over blocked ranges. Use to whitelist your upstream network "
  "if you're behind a double NAT and the auto-detection doesn't work."
  msgstr ""
-"Имеет приоритет над заблокированными диапазонами. Используйте для разрешения "
-"доступа upstream сети, если находитесь за двойным NAT и автоопределение не "
-"работает."
+"Имеет приоритет над блокируемыми диапазонами. Используйте для добавления "
+"доверенной сети провайдера в белый список, если вы находитесь за двойным "
+"<abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr>, а автоматическое "
+"определение не работает."
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:11
  msgid ""
@@ -81,7 +84,7 @@ msgid ""
  "bcp38\">BCP 38</a>. For IPv6, only source specific default routes are "
  "installed, so no BCP38 firewall routes are needed."
  msgstr ""
-"Ð\9fÑ\80Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ñ\83ÐµÑ\82 Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ñ\8b Ð¿Ð¾Ð»Ñ\83Ñ\87ÐµÐ½Ð½Ñ\8bÐµ Ð¸Ð· Ð\98Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ð½ÐµÑ\82Ð° Ð¾Ñ\82 Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÑ\85 Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð¾Ð² Ð² "
-"соответствии с <a href=\"http://tools.ietf.org/html/bcp38\">BCP 38</a>. Для "
-"IPv6 устанавливаются только дефолтные исходные маршруты, поэтому BCP38 не "
-"Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¼ÐµÐ¶Ñ\81ÐµÑ\82ÐµÐ²Ñ\8bÐ¼ Ñ\8dÐºÑ\80Ð°Ð½Ð¾Ð¼."
+"ÐÑ\82Ð° Ñ\84Ñ\83Ð½ÐºÑ\86Ð¸Ñ\8f Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ñ\83ÐµÑ\82 Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ñ\8b Ñ\81 Ñ\87Ð°Ñ\81Ñ\82Ð½Ñ\8bÐ¼Ð¸ Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð°Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð·Ð½Ð°Ñ\87ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f, Ð¿Ñ\80ÐµÐ´Ð¾Ñ\82Ð²Ñ\80Ð°Ñ\89Ð°Ñ\8f Ð¸Ñ\85 "
+"выход в Интернет, согласно <a href=\"http://tools.ietf.org/html/bcp38\">BCP "
+"38</a>. Для IPv6 по умолчанию используются маршруты с привязкой к источнику, "
+"Ð¿Ð¾Ñ\8dÑ\82Ð¾Ð¼Ñ\83 Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° BCP 38 Ð½Ðµ Ñ\82Ñ\80ÐµÐ±Ñ\83Ñ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f."
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/ru/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/ru/bmx7.po

index e101ab31a4461316390efc19cf1544066f62aaa3..d636bfe7e4736c9cdab1a7f3912e0ffb14c3e3f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/ru/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/ru/bmx7.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbmx7/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
  msgid "Announcements"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/de/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/de/clamav.po

index 6b068d18e24c5dde72211b3317ee0890b3307378..4d04c55d191112c2c5f0b84915748a52277e3bad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/de/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/de/clamav.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-19 18:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/de/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143
  msgid "10"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po

index 9a4fee39c54e7037d22296133d3e417648f4734e..615881791b26d4709767cefb8f38111cd79345a9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/pt_BR/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/pt_BR/clamav.po

index 5da82f30ae4412fa221061d7f08f7fcfeb692d9e..94a8964a3ccedb0b040908c0770aedf713eb0be8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/pt_BR/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/pt_BR/clamav.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-06-24 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 20:32+0000\n"
  "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsclamav/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.6-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143
  msgid "10"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/vi/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/vi/clamav.po

index 28e4c3a470a4b0c6a29fd6b82066f5eb48f26c6e..0d95c3285d2523006c4a5ee0d86ddeaa080ef1af 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/vi/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/vi/clamav.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143
  msgid "10"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po

index 64ef5ccd651634828741b0fae04310b534976764..528aaf61400ffae39c033846efe97efd48ca00f0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-22 02:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
  "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationscloudflared/pt_BR/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:51
  msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:85
  msgid "No connections"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:91
  msgid "Warn"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:95
  msgid "Warning"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ru/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ru/cloudflared.po

index ea56e3ee0169d77eae819bdbdb32830394faa5b0..52a0dcf03b94690b587d36264a6805d079ad3599 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ru/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ru/cloudflared.po
@@ -1,8 +1,9 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 18:22+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
@@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "Включить"
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
  msgid "Error"
-msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ°"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:93
  msgid "Fatal"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Идентификатор"
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:96
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:90
  msgid "Info"
-msgstr "Информационный"
+msgstr "Информация"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:85
  #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:30
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po

index ab5f8db691bfd89f163c549b6da700b9867da6b5..feff103366fbed729326096efb2ae07663df1a50 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -10,49 +10,61 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
  msgstr "Tất cả"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:77
+#, fuzzy
  msgid "Certificate of Origin"
-msgstr ""
+msgstr "Giấy chứng nhận xuất xứ"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:40
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Cloudflare Zero Trust Security services help you get maximum security both "
  "from outside and within the network."
  msgstr ""
+"Dịch vụ Cloudflare Zero Trust Security giúp bạn có được mức bảo mật tối đa "
+"từ cả bên ngoài và bên trong mạng."
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:39
  #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:3
+#, fuzzy
  msgid "Cloudflare Zero Trust Tunnel"
-msgstr ""
+msgstr "Đường hầm Cloudflare Zero Trust"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:69
+#, fuzzy
  msgid "Config file path"
-msgstr ""
+msgstr "Đường dẫn tệp cấu hình"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:14
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:76
+#, fuzzy
  msgid "Connection ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID kết nối"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:54
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:90
+#, fuzzy
  msgid "Connections"
-msgstr ""
+msgstr "Kết nối"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:41
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Create and manage your network on the <a %s>Cloudflare Zero Trust</a> "
  "dashboard."
  msgstr ""
+"Tạo và quản lý mạng của bạn trên bảng điều khiển <a %s>Cloudflare Zero "
+"Trust</a>."
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:53
  msgid "Created At"
@@ -110,8 +122,9 @@ msgid "Log"
  msgstr "Nhật ký"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:94
+#, fuzzy
  msgid "Log Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "Hướng nhật ký:"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:92
  msgid "Logging level"
@@ -169,8 +182,11 @@ msgid "The region to which connections are established."
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:63
+#, fuzzy
  msgid "The tunnel token is shown in the dashboard once you create a tunnel."
  msgstr ""
+"Mã thông báo đường hầm sẽ được hiển thị trên bảng điều khiển sau khi bạn tạo "
+"đường hầm."
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:62
  msgid "Token"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/fi/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/fi/commands.po

index 41c5b69212e6c0dda94602759c949536962cc428..6dd86f42a6e7b3387b61f17c40fc65980c26a0fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/fi/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/fi/commands.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-30 09:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/fi/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
  msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "Kuvaus"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:160
  msgid "Download"
-msgstr "Lataus"
+msgstr "Lataa"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:117
  msgid "Download execution result"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po

index 2d6f777e1b63d981dcd2ed8c5fc6946ecc4b90df..ee751e19b97b40749c03a5447b031a769c772117 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: commands\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-10-15 16:48+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Описание"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:160
  msgid "Download"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð¸ть"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ\87Ð°ть"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:117
  msgid "Download execution result"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/de/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/de/coovachilli.po

index 937c8bcc9bf18c099a8b5d6c7ac4eb843b696d34..4dcd8169b051852e8ca62f7351e1f49b407e77ff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/de/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/de/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-09 18:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/de/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:3
  msgid "CoovaChilli"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po

index da886469fcab51269dcfbf57b6e7b0fb35510e1f..d159ba82d82d70a3f7c85e5543dbceb8af0dc3e3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-coovachilli.json:3
  msgid "CoovaChilli"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po

index d8b33f9b5423c048dee3cebab88a70db783d36bb..c84fbc254d447909ae73d4880ec782f8a51dc644 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
@@ -3,8 +3,9 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: coovachilli\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Maksim_220 Кабанов <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/ru/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/ru/dcwapd.po

index a3b3d8acd6807ac72183a7c753e239bd0a371a8c..94863e0198db2f99021bed6d9adecdb09bcd9dac 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/ru/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/ru/dcwapd.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdcwapd/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
@@ -18,17 +19,17 @@ msgstr "Мост"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
  msgid "Channel Sets"
-msgstr "Набор каналов"
+msgstr "Наборы каналов"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:89
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
  msgid "Data Channels"
-msgstr "Каналы данных"
+msgstr "Ð\9aÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ\8b Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ñ\87Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102
  msgid "Define data channels over which outbound filtered packets will flow."
  msgstr ""
-"Ð\9eÐ¿Ñ\80ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ\82Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ\8b Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ñ\87Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ\82Ð¾Ñ\80Ñ\8bÐ¼ Ð±Ñ\83Ð´Ñ\83Ñ\82 Ð¿Ñ\80Ð¾Ñ\85Ð¾Ð´Ð¸Ñ\82Ñ\8c исходящие "
+"Ð\97Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ\82Ðµ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ\8b Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ñ\87Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85, Ð¿Ð¾ ÐºÐ¾Ñ\82Ð¾Ñ\80Ñ\8bÐ¼ Ð±Ñ\83Ð´Ñ\83Ñ\82 Ð½Ð°Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð»Ñ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f исходящие "
  "отфильтрованные пакеты."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:179
@@ -36,13 +37,12 @@ msgid ""
  "Define filter rules to apply to outbound packets. Matching packets will flow "
  "over the data channel."
  msgstr ""
-"Ð\9eÐ¿Ñ\80ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ\82Ðµ Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñ\84Ð¸Ð»Ñ\8cÑ\82Ñ\80Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸, Ð¿Ñ\80Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ñ\8fÐµÐ¼Ñ\8bÐµ Ðº Ð¸Ñ\81Ñ\85Ð¾Ð´Ñ\8fÑ\89Ð¸Ð¼ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ð°Ð¼. "
-"Ð¡Ð¾Ð¾Ñ\82Ð²ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\82Ð²Ñ\83Ñ\8eÑ\89Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ñ\8b Ð±Ñ\83Ð´Ñ\83Ñ\82 Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ð¿Ð¾ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ñ\83 передачи данных."
+"Ð\97Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ\82Ðµ Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ñ\84Ð¸Ð»Ñ\8cÑ\82Ñ\80Ð°Ñ\86Ð¸Ð¸ Ð´Ð»Ñ\8f Ð¸Ñ\81Ñ\85Ð¾Ð´Ñ\8fÑ\89Ð¸Ñ\85 Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ð¾Ð². Ð¡Ð¾Ð²Ð¿Ð°Ð´Ð°Ñ\8eÑ\89Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ñ\8b Ð±Ñ\83Ð´Ñ\83Ñ\82 "
+"Ð½Ð°Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð»Ñ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\87ÐµÑ\80ÐµÐ· ÐºÐ°Ð½Ð°Ð» передачи данных."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
  msgid "Define primary channels and their corresponding data channels."
-msgstr ""
-"Определите первичные каналы и соответствующие им каналы передачи данных."
+msgstr "Задайте основные каналы и соответствующие им каналы передачи данных."
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:213
  msgid "Destination port"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po

index d7fb3892b443759e5f8fe29bc3772969362bd9be..fd5db75a39c9b144e4087f42a122fbd38ac2191e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.2-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-09-25 10:43+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 21:06+0000\n"
-"Last-Translator: Holger Heins <h.p.heins@gmx.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/de/>\n"
  "Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
  "X-Poedit-Basepath: .\n"
  
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:737
  msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+msgstr "Domäne"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:260
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:7
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po

index f4081f87ed7b9893b790f03eeb9268a947a4bed3..5331c279db2471c673f86e4980f41eb35c67f517 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/fi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Tiedot"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:264
  msgid "Information"
-msgstr "Tietoja"
+msgstr "Tiedot"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:713
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:730
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po

index 0a91e63815497846195acd195ff255189ca1a87c..426f4ed5c65ec78e5e10f2687f7a3d92764075b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:613
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1132
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:949
  msgid "Error"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po

index 03d2d81287b85d07da8f46005b76d68b2b543ad8..6c09786e3fa592751dea0559ff2a4a927789aeb1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ro/>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Adaugă servicii noi..."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:608
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:401
  msgid "Allow non-public IP's"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po

index 307a1000227905cf83ebf90bcb92e87a89eb7f01..98cf0026de986dd26508aae133a66b51726a5d8a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -839,7 +839,7 @@ msgstr "Проверить"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:948
  msgid "Warning"
-msgstr "Ð\92Ð½Ð¸Ð¼Ð°ние"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ´Ñ\83Ð¿Ñ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµние"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1043
  msgid "Which time units to use for retry counters."
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po

index 12b0302b6db4ab3260af7b24c7f5a416a5a99f0d..ccb5491cb397c29cb2b86a68b060ec4f380127cb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:432
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -96,6 +96,7 @@ msgid "Checking the service support..."
  msgstr "Đang kiểm tra hỗ trợ dịch vụ..."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_ddns.js:27
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/fi/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/fi/dockerman.po

index 019dafd0112b46c71932de09fabf78d21627008e..e314b99aff4311b9924e14d45d597af091abc170 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/fi/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/fi/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/fi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
  msgid "Download"
-msgstr "Lataus"
+msgstr "Lataa"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po

index aa2b624fc9676f7ad68a7f0db8e7c2a08c475706..e3d1353a7557fe6b79dfe80cadfaec8b233fe206 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
  "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
  "docker client is connected."
  msgstr ""
-"Здесь отображается актуальная информация об узле, к которому подключен "
+"Здесь отображается актуальная информация об узле, к которому подключён "
  "клиент Docker LuCI."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "DockerMan — простая оболочка над Docker для LuCI"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
  msgid "Download"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð¸ть"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ\87Ð°ть"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "Клонировать"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr "Включить IPv6"
+msgstr "Включить <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:343
  msgid "Env"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "TTY (-t)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:56
  msgid "TX/RX"
-msgstr "TX/RX"
+msgstr "Tx/Rx"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:564
  msgid "The hostname to use for the container"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Список томов"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:58
  msgid "Warning"
-msgstr "Ð\92Ð½Ð¸Ð¼Ð°ние"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ´Ñ\83Ð¿Ñ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµние"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:125
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po

index 200df390c69578f7225aabab0c4cfe6cbc2b7a93..061ed828a41766ffc2488e5663b9408d6c33d397 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -161,6 +161,7 @@ msgid "Command line Error"
  msgstr "Lỗi dòng lệnh"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:16
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po

index 9452daa9aa7a7561cd2b80a7ad6610e46ae74a82..d878d53a34ce53547d8d279430b91c14d4c7bf4f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:47-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Banderas de modo de depuración"
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185
  msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
+msgstr "Predeterminado"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:133
  msgid "Disable messages with broken CRC"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/ko/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/ko/dump1090.po

index 74cfebe1772fe35b58bc2ea5ded0c1fd34db1360..1858261dd9dda5fa34aacd4a36823efa76798a67 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/ko/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/ko/dump1090.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89
  msgid "FlightAware TSV output port"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/pt_BR/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/pt_BR/dump1090.po

index 33e0fdebb1f7e986eb019480d6f237856e28df68..9a955fa452f03b00260e09a88200b4a1153f9797 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/pt_BR/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/pt_BR/dump1090.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-03 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsdump1090/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Sinalizadores de modo de depuração"
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185
  msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Predefinido"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:133
  msgid "Disable messages with broken CRC"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po

index b479bef9bdb93451de0dcc16f777a3fe918fbd9c..8ccffd4bdb037c1aeaedf4dc97ae393db62da299 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -44,6 +44,7 @@ msgstr "Debug mode flags"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:39
  #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:185
+#, fuzzy
  msgid "Default"
  msgstr "Mặc định"
  
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po

index 0ea9408d5f06fba8e0e257fb64008551081d618e..663b941f5a97fc3c19f7f2fce3f1329ad878fdfb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 08:46+0000\n"
-"Last-Translator: Taewook Yang (ワリ) <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -323,7 +323,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:210
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:204
  msgid "Enables packet and byte count tracking for the set."
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po

index 8f47dc88a10041680c3414ba2e440bf66f844e54..3379df6b4011e3d54a6e0fe180bc3fc253efe354 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-20 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:01+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/pt/>\n"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po

index 2ea8ee6e0263ea3d9eea6fb779c659f81eb525e6..ece39082aa67745f38ed95221f86126d88743402 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
  msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DROP\">Picătură</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
+"<var data-tooltip=\"DROP\">Respinge</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
  msgid ""
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Familia de adrese, adresa IP internă trebuie să corespundă"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:181
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:108
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:277
  msgid "Allow \"invalid\" traffic"
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "nu urmăriți"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:69
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:152
  msgid "drop"
-msgstr "picătură"
+msgstr "ignoră"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:21
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po

index caf2f9bf4f5de5450c2532d676568cfc1c9862ae..b14db1dca5ad8b09c0d8d60466825790b82c27d2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: firewall\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-09-05 16:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "Включить NAT Loopback"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:45
  msgid "Enable SYN-flood protection"
-msgstr "Защита от SYN-flood атак"
+msgstr "Защита от SYN flood атак"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:290
  msgid "Enable logging on this zone"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:236
  msgid "IPv6 Masquerading"
-msgstr "Маскарадинг IPv6"
+msgstr "Маскарадинг <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:192
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
@@ -718,7 +718,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:174
  msgid "MSS clamping"
-msgstr "Ограничение MSS"
+msgstr "Ограничение <abbr title=\"Maximum Segment Size\">MSS</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:161
  msgid "Masquerading"
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:316
  msgid "Match mark"
-msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ\82Ð²ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ\82ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¡Ð¾Ð¾Ñ\82Ð²ÐµÑ\82Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¸Ðµ Ð¼ÐµÑ\82ÐºÐµ"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:325
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:440
@@ -841,8 +841,9 @@ msgid ""
  "NAT rules allow fine grained control over the source IP to use for outbound "
  "or forwarded traffic."
  msgstr ""
-"Правила NAT позволяют точно контролировать IP-адрес источника в исходящем "
-"или перенаправляемом трафике."
+"Правила <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> позволяют "
+"точно контролировать IP-адрес источника в исходящем или перенаправляемом "
+"трафике."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:182
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:41
@@ -1180,7 +1181,7 @@ msgstr "Временные ограничения"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:512
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:387
  msgid "Time in UTC"
-msgstr "Время UTC"
+msgstr "Время по <abbr title=\"Coordinated Universal Time\">UTC</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:238
  msgid "Time restrictions are enabled for this rule"
@@ -1310,11 +1311,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:314
  msgid "Use external IP address"
-msgstr "Использовать внешний IP-адрес"
+msgstr "Использовать внешний IP"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:313
  msgid "Use internal IP address"
-msgstr "Использовать внутренний IP-адрес"
+msgstr "Использовать внутренний IP"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:246
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:372
@@ -1551,7 +1552,7 @@ msgstr "порт: Порт"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:151
  msgid "reject"
-msgstr "отклонить"
+msgstr "отклонять"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/pt_BR/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/pt_BR/frpc.po

index 0a493c0efc7fe6061dbe811ac43185e2a9d05b87..fbfbb273615c2abc8458e4fd0f473bf1a80f3538 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/pt_BR/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/pt_BR/frpc.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-10-18 04:10+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsfrpc/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
  msgid "Add new proxy..."
@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Arquivo log"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:24
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível do registro do log"
+msgstr "Nível do registro"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:25
  msgid "Log max days"
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po

index 83df6fb356140e677704d0a74ba3a2a869a00ec3..b6e262e9af7e37c6b8b7adb1bf2aa89e3197895c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
  msgid "Add new proxy..."
@@ -199,7 +200,7 @@ msgid ""
  "default, this value is read from the \"http_proxy\" environment variable."
  msgstr ""
  "HttpProxy указывает прокси-адрес для подключения к серверу. Если это "
-"значение равно \"\", сервер будет подключен напрямую.<br />По умолчанию это "
+"значение равно \"\", сервер будет подключён напрямую.<br />По умолчанию это "
  "значение считывается из переменной окружения \"http_proxy\"."
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:53
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/pt_BR/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/pt_BR/frps.po

index ff5cce0b8c8cfb165f5a601c76366a0426cb5e79..0941f151341c5cf43b49cb9350ed5ed2aeed5755 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/pt_BR/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/pt_BR/frps.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 19:50+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsfrps/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
  msgid "Additional configs"
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "Arquivo log"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível do registro do log"
+msgstr "Nível do registro"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
  msgid "Log max days"
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po

index 8d0f0c1be28ec1be0f86244a7dcb705d02f534bb..1d801a7b5ff26ab659852404882d0ef3ba7c13b8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
  msgid "Additional configs"
@@ -403,7 +404,7 @@ msgid ""
  "VhostHttpTimeout specifies the response header timeout for the Vhost HTTP "
  "server, in seconds.<br />By default, this value is 60."
  msgstr ""
-"VhostHttpTimeout указывает таймаут заголовка ответа для HTTP-сервера Vhost, "
+"VhostHttpTimeout указывает тайм-аут заголовка ответа для HTTP-сервера Vhost, "
  "в секундах.<br />По умолчанию это значение равно 60."
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:25
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po

index d9e4d20d6a2db9fb43ac12df37d8cf771056bc67..793e84dd5cd353fd79833edc439699106a91973f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: fwknopd\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-01 12:15+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfwknopd/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -97,8 +98,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Укажите длительность доступа, предоставляемого fwknopd через межсетевой "
  "экран после корректной последовательности стуков с исходного IP-адреса. Если "
-"параметр 'FW_ACCESS_TIMEOUT' не задан, будет автоматически установлен "
-"таймаут по умолчанию — 30 секунд."
+"параметр 'FW_ACCESS_TIMEOUT' не задан, будет автоматически установлен тайм-"
+"аут по умолчанию — 30 секунд."
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:536
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/vi/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/vi/https-dns-proxy.po

index c8522d349aa0e426256e0bb1f8821a030b857e16..bb3c36ee7d20ff315f5fd6790512592f53b7aa19 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/vi/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/vi/https-dns-proxy.po
@@ -1,36 +1,41 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 04:13+0000\n"
-"Last-Translator: Cường Quang <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:269
+#, fuzzy
  msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s%s proxy tại %s trên cổng %s.%s"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:261
  msgid "%s%s%s proxy on port %s.%s"
-msgstr ""
+msgstr "%s%s%s proxy trên cổng %s.%s"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:148
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Blocks access to Mozilla Encrypted resolvers, forcing local devices to use "
  "router for DNS resolution (%smore information%s)."
  msgstr ""
+"Chặn quyền truy cập vào trình phân giải Mozilla Encrypted, buộc các thiết bị "
+"cục bộ phải sử dụng bộ định tuyến để phân giải DNS (%sthông tin thêm%s)."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:132
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Blocks access to iCloud Private Relay resolvers, forcing local devices to "
  "use router for DNS resolution (%smore information%s)."
  msgstr ""
-"Chặn quyền truy cập vào bộ phân giải iCloud Private Relay, buộc các thiết bị "
-"cục bộ sử dụng bộ định tuyến để phân giải DNS."
+"Chặn quyền truy cập vào bộ giải quyết iCloud Private Relay, buộc các thiết "
+"bị cục bộ phải sử dụng bộ định tuyến để giải quyết DNS (%sthêm thông tin%s)."
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/view/https-dns-proxy/overview.js:328
  msgid "Bootstrap DNS"
diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po

index afe910c2bb5e267b5ffcb73518d1ccb58e6bdfc4..9ab18cc96a0424411466553d4f4db246dbfe20ca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsksmbd/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:100
  msgid "Allow guests"
@@ -103,7 +104,7 @@ msgid ""
  "mounted device."
  msgstr ""
  "Добавьте папки для совместного доступа. Каждая папка соответствует разделу "
-"на подключенном устройстве."
+"на подключённом устройстве."
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:89
  msgid "Read-only"
diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/ru/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/ru/lldpd.po

index 47ecc1939d2b7617b6d979fd4fdf9849d95d908a..162f14fa9b977de36e12f23010307c06b7e8955c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/ru/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/ru/lldpd.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-lldpd\n"
  "POT-Creation-Date: 2018-05-23 18:25+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslldpd/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374
  msgid "1A"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Если не указано, используется первый IPv4 и первый IPv6-адрес. Если указан "
  "конкретный IP-адрес, он будет использован как адрес управления без какой-"
-"Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80ÐºÐ¸. Ð\95Ñ\81Ð»Ð¸ Ñ\85Ð¾Ñ\82Ð¸Ñ\82Ðµ Ð·Ð°Ð½ÐµÑ\81Ñ\82Ð¸ IPv6-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸, можете "
+"Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¿Ñ\80Ð¾Ð²ÐµÑ\80ÐºÐ¸. Ð\95Ñ\81Ð»Ð¸ Ñ\85Ð¾Ñ\82Ð¸Ñ\82Ðµ Ð·Ð°Ð½ÐµÑ\81Ñ\82Ð¸ IPv6-Ð°Ð´Ñ\80ÐµÑ\81Ð° Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº, можете "
  "использовать шаблон <code>!*:*</code>."
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/status.js:61
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po

index 1c86fa2933ddbf95f011eb763eac4cf4a02b8890..0aad21988e36027ef733f974b733684687a20bb8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po

index 62ca6fbfbc684b230c54db6292839a901d325784..c189a35d2f391eab5175533ff09da9fc907b3aea 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/ro/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:80
  msgid "Album art names"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po

index 634b55d0a2e7f1cab9199335ec12bf70b6e9d3b3..0e82e1c6993c55e7ec8d712e2451fda1e125e6d8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  msgid "Exceed"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po

index af5bea1b85e55045cd26a314f3c75e24defb0faa..19e48df5ec9e1fe7b50e7ee2e5dcd50558b5cbd1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217
  msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Tắt"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:80
  msgid "On"
-msgstr "Bật"
+msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:20
  msgid "Output plugin"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po

index 22a87f2f0d1ba0302e6c8b08a55d48eef96a8f5b..27508640e3d2bf044f1f20e7d04a2823430deacb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-16 19:05+0000\n"
-"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmosquitto/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:61
  msgid "Allow anonymous connections"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po

index bd500660483e3c60c45ab61a18cde396c0bba84f..79bca37f76969828c12f697d8b24d67b4574dbe5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:31
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:94
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po

index 206ec1c248a28e69bb4c24dec905fb88746838d5..1a536ed6b26d6d0484c767b5d2de26821e000f77 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ro/>\n"
@@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "Da"
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:41
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:104
  msgid "blackhole (drop)"
-msgstr "gaură neagră (picătură)"
+msgstr "gaură neagră (respinge)"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:260
  msgid "connected (mwan3)"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po

index 86dcf6dcfd8621bd1642d23c4b71148119ac5caa..db821567c7a042845f8e286ab621adbe57efb9c0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: mwan3\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-09-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-20 17:15+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Содержимое сохранено."
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:27
  msgid "Critical"
-msgstr "Ð\9aÑ\80Ð¸Ñ\82Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ°Ñ\8f Ñ\81Ð¸Ñ\82Ñ\83Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8f"
+msgstr "Ð\9aÑ\80Ð¸Ñ\82Ð¸Ñ\87ÐµÑ\81ÐºÐ¸Ð¹"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:32
  msgid "Debug"
@@ -194,7 +195,7 @@ msgstr "Время простоя"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:25
  msgid "Emergency"
-msgstr "Ð§Ñ\80ÐµÐ·Ð²Ñ\8bÑ\87Ð°Ð¹Ð½Ð°Ñ\8f Ñ\81Ð¸Ñ\82Ñ\83Ð°Ñ\86Ð¸Ñ\8f"
+msgstr "Ð\90Ð²Ð°Ñ\80Ð¸Ð¹Ð½Ñ\8bÐ¹"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68
  msgid "Enable ssl tracking"
@@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "Просмотр содержимого файла /etc/protocols для
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:29
  msgid "Warning"
-msgstr "Ð\92Ð½Ð¸Ð¼Ð°ние"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ´Ñ\83Ð¿Ñ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµние"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/policy.js:38
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po

index 64e62e37d60b1b3d4343b06bdd6eafc9726411c3..4480210ced52e0e70ffd263ea58f2f77051d6284 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 13:49+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnextdns/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  msgid "Configuration ID"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:18
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:29
  msgid "Expose LAN clients information in NextDNS analytics."
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/es/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/es/nft-qos.po

index a602a1add95ffb3f5f031fa22bce767d62d60b65..326146e51e114ec616124d059ec62d9d1bb1f443 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/es/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/es/nft-qos.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 17:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 16:05+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnft-qos/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Protocolo"
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:21
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:24
  msgid "QoS over Nftables"
-msgstr "Qos sobre Nftables"
+msgstr "QoS sobre Nftables"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:13
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:144
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/vi/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/vi/nft-qos.po

index a1e23f58bdeb8187e3a77602c69d17b0214913da..00a18940d19f00e60c017b14e1a60bc2c2a06c59 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/vi/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/vi/nft-qos.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:37+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnft-qos/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -97,8 +97,9 @@ msgstr "Cấp quyền truy cập UCI cho luci-app-nft-qos"
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:240
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po

index 1ddc8f331eecd4e8d220aa99e6908bc2768987bc..0101e43c0dd570e3bc91a76a4eed3c03970b678b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/ro/>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Perioada contabilă"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:60
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:906
  msgid "Application"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po

index 0f9ebb6f2caafc87fe4c76caa4b23e79ef8cc1d6..e579bfd7dab6381c85affb4180267ec77b544675 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: nlbwmon\n"
  "POT-Creation-Date: 2018-01-21 19:45+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -572,7 +573,7 @@ msgstr "Производитель: <big id=\"bubble-vendor\">Example Corp.</big
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:75
  msgid "Warning"
-msgstr "Ð\92Ð½Ð¸Ð¼Ð°ние"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ´Ñ\83Ð¿Ñ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµние"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/config.js:152
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po

index fdc8f6693d2434ab5c107ae52c8b748fb9fb315d..b2eb33013d480f2091cc4675a6501a91584ded08 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -173,6 +173,7 @@ msgid "Compress database"
  msgstr "Nén cơ sở dữ liệu"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nlbwmon.json:25
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
@@ -182,6 +183,7 @@ msgstr "Conn."
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:861
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:907
+#, fuzzy
  msgid "Connections"
  msgstr "Kết nối"
  
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po

index 32bc40e0a5c4b0f7e9035d908af5952d0e138bc2..6df41f6923bcfa7c20eb4974d39a2869c327a642 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po
@@ -1,58 +1,59 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 10:23+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnut/sr/>\n"
  "Language: sr\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
  msgid "Additional Shutdown Time(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatno Ugasi Vreme(na)"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:37
  msgid "Addresses on which to listen"
-msgstr ""
+msgstr "Adrese na kojim da slusa"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:23
  msgid "Allowed actions"
-msgstr ""
+msgstr "Dozvoljene akcije"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:20
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:196
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:225
  msgid "As configured by NUT"
-msgstr ""
+msgstr "Kao konfigurisano po NUT"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:150
  msgid "Bytes to read from interrupt pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Бајтови за читање из цеви прекида"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:182
  msgid "CA Certificate path"
-msgstr ""
+msgstr "Путања CA сертификата"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:73
  msgid "Certificate file (SSL)"
-msgstr ""
+msgstr "Датотека сертификата (SSL)"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:63
  msgid "Communications lost message"
-msgstr ""
+msgstr "Порука о изгубљеној комуникацији"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:60
  msgid "Communications restored message"
-msgstr ""
+msgstr "Порука о успостављеној комуникацији"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:35
  msgid "Control UPS via CGI"
-msgstr ""
+msgstr "Контролишите UPS преко CGI-ја"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:43
  msgid "Deadtime"
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:40
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Омогући"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:138
  msgid ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:16
  msgid "Host"
-msgstr ""
+msgstr "Домаћин"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:23
  msgid "Hostname or IP address"
@@ -383,7 +384,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:245
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:19
  msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Лозинка"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:182
  msgid "Path containing ca certificates to match against host certificate"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:46
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:202
  msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:208
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:237
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po

index e13e84e8665688d04f3d286dc751592aa1029f12..85bbe264867f3b10646df7748d00cd5f4af47e59 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnut/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
  msgid "Additional Shutdown Time(s)"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po

index e65b16e4262d95845dac71d4c01b8778371f0e1b..40e8767b90c9f22c4516f5bd1b35f6b473b3ead1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-22 16:44-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/es/>\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:143
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:122
  msgid "Routing table"
-msgstr "Tabla de ruteo"
+msgstr "Tabla de enrutamiento"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/controller/ocserv.lua:20
  msgid "Server Settings"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/pt_BR/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/pt_BR/ocserv.po

index 1208b1d43215358f64f8b837c54decce067c1608..3514c145cc1fb7400d16ce1a2064ce1d9b05bb94 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/pt_BR/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/pt_BR/ocserv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Davison Silva <davison_silva@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-08 06:21+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsocserv/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Não há usuários ativos."
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:71
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:56
  msgid "Time"
-msgstr "Tempo"
+msgstr "Hora"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:51
  msgid "User"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po

index 7bcdaad6ebd954724a554baa9c9bd5d3891a60d9..6ba858a954c670b66f18229423c9ec56a2d06f04 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po

index efa9ee99218eadf17cbc7bdb2e4ded45885544dc..ab222f8720115c56d02c2cc4c08f5f5608f2c1dd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po
@@ -1,20 +1,20 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 14:47+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-viz/sr/>\n"
  "Language: sr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-viz-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access for luci-app-olsr-viz"
-msgstr ""
+msgstr "Одобри приступ за читање за luci-app-olsr-viz"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:4
  msgid "OLSR Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "Визуелизација OLSR-а"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po

index ec5553423f976262992dae77ee7d151c0faf1313..0b491b91dbac1caa4fd67b6aa6d816cb2ec1fdc4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Na <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
  msgid "Active MID announcements"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins.js:278
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdplugins6.js:276
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:538
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:292
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po

index 79f78d26f3949173823cdc37cfee582379cc5d5d..1c0385b489e31d2a144d7a89fc48447f7cae399d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/ro/>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Anunțuri active ale rețelei gazdă"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:128
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:126
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:69
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:69
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po

index 024b94116fac0f65858ab44459e357550deeabce..3f720fddb6c762470da88513706f3968a2e78bcf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: olsr\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-09-06 09:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 09:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 15:25+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -322,7 +322,9 @@ msgstr "IPv4"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:355
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:121
  msgid "IPv4 broadcast"
-msgstr "Широковещательный IPv4-адрес"
+msgstr ""
+"Широковещательный <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-"
+"адрес"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:356
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:122
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po

index 5f898c4389ffb3e39effc93e0930eaa4a35458ba..3942b9da09331bd1f96d0900149cf6f53e996dbd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:152
  msgid "Active MID announcements"
@@ -265,8 +265,9 @@ msgid "Hops"
  msgstr "Nhảy"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:271
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdhna.js:14
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po

index 8ed25914147a35465945c38b7101eb5ed153db9a..69a2112423ef04e71fe8ce8852616cc235c0ca37 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Na <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
  msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:759
  msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po

index 833a507b8b9a9b01b2961553f36fd0138c461e54..177c35ee4bb61da4487657e157c6ef0103a9d8d5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: openvpn\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-09-06 10:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Разрешить удалённое изменение IP-адреса
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:469
  msgid "Allowed maximum of connected clients"
-msgstr "Максимальное количество подключенных клиентов"
+msgstr "Максимальное количество подключённых клиентов"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:474
  msgid "Allowed maximum of internal"
@@ -566,7 +566,7 @@ msgstr "Требовать явного использования ключа в
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:328
  msgid "Restart after remote ping timeout"
-msgstr "Перезапуск после таймаута ожидания удалённого пинг-запроса"
+msgstr "Перезапуск после тайм-аута ожидания удалённого пинг-запроса"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:810
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:819
@@ -787,7 +787,7 @@ msgstr "Алгоритм шифрования TLS 1.2 и ниже"
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:56
  msgid "TOS passthrough (applies to IPv4 only)"
  msgstr ""
-"Задать поле ToS (тип обслуживания) на основании этого поля в "
+"Задать поле TOS (тип обслуживания) на основании этого поля в "
  "инкапсулированном пакете (применимо только к IPv4)"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:78
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/ko/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/ko/p910nd.po

index c8dd680fe0ec9c90b7d125bae183690176b7185a..549a989bddad944f358e57dd51266499f8ffc4fe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/ko/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/ko/p910nd.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-04 07:07+0000\n"
-"Last-Translator: Diego Na <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsp910nd/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:104
  msgid "Add printer config"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "장비"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:107
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:49
  msgid "Error calling \"opkg list-installed\":"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/ru/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/ru/p910nd.po

index 1a6cc953d034a27fce5a8e33d67a9e938e504511..8f5e66bd22ddaed3dd65f21f9b79ed05ffdc0da9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/ru/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/ru/p910nd.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: p910nd\n"
  "POT-Creation-Date: 2012-08-15 11:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsp910nd/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Маршрутизатор"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:112
  msgid "Connected %s devices show in this list."
-msgstr "В этом списке отображаются подключенные %s устройств."
+msgstr "В этом списке отображаются подключённые %s устройств."
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:110
  msgid "Device"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Ошибка при выполнении команды \"find\":"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:88
  msgid "For USB connected printers"
-msgstr "Для принтеров, подключенных к USB"
+msgstr "Для принтеров, подключённых к USB"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-p910nd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-p910nd"
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po

index b572cf4acfd9742e6803c2a95c3021a24db2a279..d5013740850a9d8deb775fb86cdbcabe61fd3b9f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 05:55+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspagekitec/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
@@ -38,6 +38,7 @@ msgid "Basic WebSockets"
  msgstr "WebSockets cơ bản"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:19
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po

index 49731a28351e7ff6bdf1c9d4e8ad9685137f0d99..6a32ed36d003a20e9adc5429fe47defcfed8c7df 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:348
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "활성화"
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:345
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:406
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:501
  msgid "Enabling %s service"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po

index df1b4d2c16f81536608a421165ec1901f2475259..e651c9909d541f576e290dcabc07b384e05c30b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 14:05+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:348
@@ -369,7 +370,7 @@ msgstr "Пожалуйста ознакомьтесь с %sREADME%s прежде
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
  msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
  msgstr ""
-"Отмените настройку 'цепочки' или установите для нее значение 'PREROUTING' "
+"Отмените настройку 'цепочки' или установите для неё значение 'PREROUTING' "
  "для политики '%s'"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:251
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po

index ab88cd456e40ae52c32419b44afc50de0d314a22..77586b1eef8fe1d9489b15eee966a510da9e8d7f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-privoxy\n"
  "POT-Creation-Date: 2015-01-18 21:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 11:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-26 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Neutronenstern <sgt.randleman+github@gmail.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/de/>\n"
  "Language: de\n"
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/pt_BR/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/pt_BR/privoxy.po

index f42d5c176e64a72c082403840cd8ad613ba98225..ad0f44324ab89777e62f2c64205d39bd695b8a73 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/pt_BR/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/pt_BR/privoxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-15 05:29+0000\n"
-"Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 05:59+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsprivoxy/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po

index 6b493fea1ee465a6d4f44afe8520c642372c4e56..ab77e8f016dd8560711a32ce7b08e41492992172 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: privoxy\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-14 16:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po

index a4afc6a05578d8d7d77e28c15bf7ec5daf6475eb..631de91fd0d2fbb7a4891fae27900a385e72dfae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po

index 0caaa1a1ba6ac78762c6238dfb6ddf31f17dda39..366ed64b6cd56f3e90d50092f9e0426be08c4305 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-09 15:50+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
  "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "Un server CalDAV/CardDAV ușor de utilizat"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74
  msgid "Allowed Ciphers"
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po

index 1faf82cd988ec64eba872f5e29303e5c12248096..b94e6363830e389e069f3c90d731ae1f6d627f44 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po
@@ -1,8 +1,9 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -11,14 +12,14 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:7
  msgid "A lightweight CalDAV/CardDAV server"
-msgstr "Легковесный сервер CalDAV/CardDAV"
+msgstr "Лёгковесный сервер CalDAV/CardDAV"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30
  msgid "Advanced Settings"
@@ -276,7 +277,7 @@ msgstr "Несколько файлов в файловой системе"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:17
  msgid "No authentication"
-msgstr "Ð\9dÐµÑ\82 аутентификации"
+msgstr "Ð\91ÐµÐ· аутентификации"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:98
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:105
@@ -453,7 +454,7 @@ msgstr "Тайм-аут"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/storage.lua:25
  msgid "Use File Locks"
-msgstr "Ð\98Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ð¾Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ\84Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²"
+msgstr "Ð¤Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ\8bÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:78
  msgid "Use Protocol"
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "crypt"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16
  msgid "htpasswd file (manually populated)"
-msgstr "файл htpasswd (заполняется вручную)"
+msgstr "Файл htpasswd (заполняется вручную)"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
  msgid "htpasswd-formatted file filename"
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po

index d1d3e07be6910e49b8a79c72ba00001340275b27..2d6df165b533f55d97aef9d01689a30f860b5606 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-15 15:48+0000\n"
-"Last-Translator: EESF-2 <eesf-2@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 10:02+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <roc_fe@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsradicale2/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4
@@ -488,7 +488,6 @@ msgid "htpasswd file (manually populated)"
  msgstr "htpasswd檔案 (手動填充)"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23
-#, fuzzy
  msgid "htpasswd-formatted file filename"
  msgstr "htpasswd格式的檔案名稱"
  
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po

index 903d2a84b23a6c8ff71aaa5988c7925720d2aa03..a24468abc3694ee0423e04daa00f4d01d2755a84 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-09 02:20+0000\n"
-"Last-Translator: SangHoon Kim <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsrp-pppoe-server/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:48
  msgid "Access Concentrator Name"
@@ -28,23 +28,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:34
  msgid "Client Interface"
-msgstr ""
+msgstr "클라이언트 인터페이스"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:56
  msgid "Default: 5000"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 5000"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:66
  msgid "Default: 600"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 600"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:61
  msgid "Default: 64"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 64"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:50
  msgid "Default: hostname"
-msgstr ""
+msgstr "기본값: 호스트 이름"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53
  msgid ""
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:25
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:25
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:40
  msgid "First remote IP"
-msgstr ""
+msgstr "첫 번째 원격 IP"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:19
  msgid "PPPoE Relay Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "PPPoE 릴레이 구성"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:19
  msgid "PPPoE Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "PPPoE 서버 구성"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:14
  msgid "RP PPPoE Relay"
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:21
  msgid "Relay Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "릴레이 구성"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:18
  msgid "Roaring Penguin PPPoE Relay"
@@ -197,11 +197,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:21
  msgid "Server Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "서버 구성"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-relay.js:27
  msgid "Server Interface"
-msgstr ""
+msgstr "서버 인터페이스"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:53
  msgid "Service Name"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/bs/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/bs/samba4.po

index a5db46b6178f7a274206835c2a2bc5c33d5111f8..5dd05bdac0b37df6663c02c74d873bc1eeeca30f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/bs/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/bs/samba4.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-25 21:26+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Bosnian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssamba4/bs/>\n"
  "Language: bs\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
  msgid "Allow guests"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54
  msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:142
  msgid "Directory mask"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po

index d143f42d932aee6719c0e01b0665c17f9e116844..72e1c112a37094f7b5c273d32669dedabcd75f5e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: samba\n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssamba4/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -163,7 +164,7 @@ msgid ""
  "mounted device."
  msgstr ""
  "Добавьте папки для совместного доступа. Каждая папка соответствует разделу "
-"на подключенном устройстве."
+"на подключённом устройстве."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:109
  msgid "Read-only"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po

index 3117182c118bb76cfed19c08a0c939b468441163..653127f2344842e6d3ea4710302376feda1416a0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po
@@ -3,86 +3,85 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-22 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <jocelynne@shuelder.com>\n"
  "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssamba4/sr/>\n"
  "Language: sr\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
  msgid "Allow guests"
-msgstr "Dozvoli goste"
+msgstr "Дозволи гостима"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:67
  msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication."
-msgstr "Dozvoli starije (nebezbedne) protokole/overe."
+msgstr "Дозволи застареле (небезбедне) протоколе/аутентификацију."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:68
  msgid ""
  "Allow legacy smb(v1)/Lanman connections, needed for older devices without "
  "smb(v2.1/3) support."
  msgstr ""
-"Dozvoliti smb(v1)/Lanman konekcije, neophodne za starije uređaje koji nemaju "
-"smb(v2.1/3) podršku."
+"Дозволите застареле smb(v1)/Lanman везе, потребне за старије уређаје без "
+"smb(v2.1/3) подршке."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:117
  msgid "Allowed users"
-msgstr "Dozvoliti korisnike"
+msgstr "Дозвољени корисници"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:151
  msgid "Apple Time-machine share"
-msgstr "Apple Time-machine share"
+msgstr "Дељење Apple Time-машине"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:104
  msgid "Browse-able"
-msgstr "Dostupno za pretraživanje"
+msgstr "Могуће прегледање"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:136
  msgid "Create mask"
-msgstr "Kreirajte masku"
+msgstr "Направи маску"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:54
  msgid "Description"
-msgstr "Opis"
+msgstr "Опис"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:142
  msgid "Directory mask"
-msgstr "Maska direktorijuma"
+msgstr "Маска директоријума"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:74
  msgid "Disable Active Directory Domain Controller"
-msgstr "Onemogući Active Directory Domain Kontroler"
+msgstr "Онемогућите контролер домена Active Directory"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:71
  msgid "Disable Netbios"
-msgstr "Onemogući Netbios"
+msgstr "Онемогући Нетбиос"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:77
  msgid "Disable Winbind"
-msgstr "Onemogući Winbind"
+msgstr "Онемогући Винбинд"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
  msgid "Edit Template"
-msgstr "Editor Template-a"
+msgstr "Измени шаблон"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:32
  msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration."
-msgstr ""
-"Editovanje template-a koji je korišćen za generisanje samba konfiguracije."
+msgstr "Уредите шаблон који се користи за генерисање конфигурације Самбе."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57
  msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr "Omogući dodatno Podešavanje"
+msgstr "Омогући додатно подешавање"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64
  msgid "Enable macOS compatible shares"
-msgstr "Omogući macOS kompatibilne podele"
+msgstr "Омогући дељења компатибилна са macOS-ом"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:58
  msgid ""
@@ -90,87 +89,88 @@ msgid ""
  "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
  "write to the same files, at the same time!"
  msgstr ""
-"Omogući neke (community driven) parametre koji mogu poboljšati brzine upisa "
-"i bolju operativnost preko WiFi. Nije preporučeno ukoliko više klijenata "
-"upisuje u isti file, istovremeno!"
+"Омогућите неке параметре подешавања које води заједница, што може побољшати "
+"брзину писања и бољи рад преко WiFi-ја. Не препоручује се ако више клијената "
+"истовремено пише у исте датотеке!"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
  msgid ""
  "Enables Apple's AAPL extension globally and adds macOS compatibility options "
  "to all shares."
  msgstr ""
-"Omogući Apple's AAPL ekstenzije globalno i dodaj macOS opciju "
-"kompatibilnosti za sve \"shares\"."
+"Омогућава Apple-ово AAPL проширење глобално и додаје опције компатибилности "
+"са macOS-ом свим дељеним ресурсима."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:115
  msgid "Force Root"
-msgstr "Prinudno Root"
+msgstr "Присилно рутовање"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:61
  msgid "Force synchronous I/O"
-msgstr "Prinudno sinhroni I/O"
+msgstr "Присилно синхрони улаз/излаз"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:31
  msgid "General Settings"
-msgstr "Generalna Podešavanja"
+msgstr "Општа подешавања"
  
  #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-samba4.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app samba4"
-msgstr "Dozvoli pristup za LuCI app samba4"
+msgstr "Одобравање приступа LuCI апликацији samba4"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:126
  msgid "Guests only"
-msgstr "Gosti samo"
+msgstr "Само за госте"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:131
  msgid "Inherit owner"
-msgstr "Naslediti vlasnika"
+msgstr "Наследи власника"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:34
  msgid "Interface"
-msgstr "Interfejs"
+msgstr "Интерфејс"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:35
  msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan"
  msgstr ""
-"Slušaj samo po zadatom interfejsu ili, ukoliko je nespecificirano, po LAN"
+"Слушај само на датом интерфејсу или, ако није наведено, на локалној мрежи "
+"(LAN)"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:98
  msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Име"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:23
  #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-samba4.json:3
  msgid "Network Shares"
-msgstr "Mrežni resursi"
+msgstr "Дељења на мрежи"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:62
  msgid ""
  "On lower-end devices may increase speeds, by forcing synchronous I/O instead "
  "of the default asynchronous."
  msgstr ""
-"Na nižim modelima uredjaja može uvećati brzinu, putem forsiranje sinhronog I/"
-"O, umesto podrazumevanog asinhronog."
+"На уређајима ниже класе може повећати брзину, присиљавањем синхроног У/И "
+"уместо подразумеваног асинхроног."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:99
  msgid "Path"
-msgstr "Putanja"
+msgstr "Путања"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:94
  msgid ""
  "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a "
  "mounted device."
  msgstr ""
-"Molim dodajte direktorijume koji će biti share-ovani. Svaki direktorijum "
-"referiše na konkretan folder uredjaja, koji je mount-ovan."
+"Додајте директоријуме за дељење. Сваки директоријум се односи на фасциклу на "
+"монтираном уређају."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:109
  msgid "Read-only"
-msgstr "Čitanje-samo"
+msgstr "Само за читање"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:93
  msgid "Shared Directories"
-msgstr "Podeljeni (Shared) direktorijumi"
+msgstr "Дељени директоријуми"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:82
  msgid ""
@@ -179,19 +179,19 @@ msgid ""
  "('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
  "Settings' tab."
  msgstr ""
-"Ovo je sadržaj file-a '/etc/samba/smb.conf.template' iz kojeg će vaša samba "
-"konfiguracija biti generisana. Vrednosti koje su u okvirene apostrofima "
-"('|') ne bi trebalo menjati. Oni svoje vrednosti dobijaju iz 'General "
-"Settings' tabele."
+"Ово је садржај датотеке '/etc/samba/smb.conf.template' из које ће бити "
+"генерисана ваша Samba конфигурација. Вредности окружене усправним цртама "
+"(„|“) не треба мењати. Оне добијају своје вредности са картице „Општа "
+"подешавања“."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:153
  msgid "Time-machine size in GB"
-msgstr "Veličina Time-machine (GB)"
+msgstr "Величина временске машине у ГБ"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:148
  msgid "Vfs objects"
-msgstr "Vfs objects"
+msgstr "Vfs објекти"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:51
  msgid "Workgroup"
-msgstr "Radnagrupa (Workgroup)"
+msgstr "Радна група"
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/ko/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/ko/ser2net.po

index ce6a87161d31b8f88f0b0617ebe11b8fe72e6d4b..5aa2041f4f07920e0c02c8070a9d9e2dc7e5542c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/ko/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/ko/ser2net.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsser2net/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:15
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:22
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:60
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:59
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po

index 07b0bf9ad562d5e2961e0a304f3e5f2d64c2a173..e0ac6e9d7c366d6afa73f27ec78d7ecd14bb8735 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: splash\n"
  "POT-Creation-Date: 2013-11-13 18:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:01+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:62
  msgid "Blacklist"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:12
  msgid "Blocked"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Ваша полоса пропускания ограничена зна
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:178
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:243
  msgid "blacklisted"
-msgstr "Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐµ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:235
  msgid "expired"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po

index 00091cf69f57cd533518c38ece3048c99d1ca9ea..8535993b57287a461f31a2dbbfb2a0f4f1e0f40f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po
@@ -3,25 +3,26 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2021-06-18 21:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-24 07:45+0000\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-28 10:25+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssplash/sr/>\n"
  "Language: sr\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
  msgid "%s with the operator of this access point."
-msgstr ""
+msgstr "sa korisnikom ovog akses point a."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:65
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash_splash/splash.htm:13
  msgid "Accept"
-msgstr ""
+msgstr "Prihvati"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:79
  msgid ""
@@ -30,6 +31,10 @@ msgid ""
  "few connections are shared between all users. That means available bandwidth "
  "is limited and because of this we ask you not to do any of the following:"
  msgstr ""
+"Приступ интернету можда ће ипак бити грозни, Бецауса Неки активисти овог "
+"пројекта деле своје приватне интернетске везе. Ове неколико прикључака се "
+"дели између свих корисника. То значи да је на располагању опсег опсега "
+"ограничен и због тога вас тражи да не учините било шта од следећег:"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:112
  msgid ""
@@ -37,20 +42,26 @@ msgid ""
  "without notice for any reason, for certain devices, and/or may be blocked "
  "for certain users."
  msgstr ""
+"Приступ мрежи није загарантован. Може бити прекинут у било ком тренутку без "
+"претходне најаве из било ког разлога, за одређене уређаје и/или може бити "
+"блокиран за одређене кориснике."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:199
  msgid "Active Clients"
-msgstr ""
+msgstr "Активни клијенти"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:70
  msgid "Allowed hosts/subnets"
-msgstr ""
+msgstr "Дозвољени хостови/подмреже"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splashtext.lua:36
  msgid ""
  "As an alternative to editing the complete splash text you can also just "
  "include some custom text in the default splash page by entering it here."
  msgstr ""
+"Као алтернативу уређивању комплетног текста уводне странице, можете "
+"једноставно укључити неки прилагођени текст на подразумевану уводну страницу "
+"тако што ћете га унети овде."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:18
  msgid ""
@@ -58,25 +69,32 @@ msgid ""
  "limit are set. Use a value of 0 here to completely disable this limitation. "
  "Whitelisted clients are not limited."
  msgstr ""
+"Ограничење пропусног опсега за клијенте се активира само када су подешена "
+"ограничења и за пренос и за пренос. Користите вредност 0 овде да бисте "
+"потпуно онемогућили ово ограничење. Клијенти на белој листи нису ограничени."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:95
  msgid ""
  "Become an active member of this community and help by operating your own node"
  msgstr ""
+"Постаните активни члан ове заједнице и помозите тако што ћете управљати "
+"сопственим чвором"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:62
  msgid "Blacklist"
-msgstr ""
+msgstr "Црна листа"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/blocked.htm:12
  msgid "Blocked"
-msgstr ""
+msgstr "Блокирано"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:56
  msgid ""
  "By accepting these rules you can use this network for %s hour(s). After this "
  "time you need to accept these rules again."
  msgstr ""
+"Прихватањем ових правила можете користити ову мрежу %s сати. Након овог "
+"времена потребно је поново да прихватите ова правила."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:10
  msgid "Clearance time"
@@ -162,7 +180,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
  msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Име хоста"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206
@@ -188,7 +206,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:21
  msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфејси"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:21
  msgid "Interfaces that are used for Splash."
@@ -230,7 +248,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:37
  msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr "Мрежа"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:147
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:261
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po

index 39db65046f4d7ec8ef18cd53e2ab402e304af292..563a157a074e1c832ec860faafd84552ca62bb37 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-11-13 14:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 04:33+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
  msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -184,8 +184,9 @@ msgid "Grant UCI access for luci-app-splash"
  msgstr "Cấp quyền truy cập UCI cho luci-app-splash"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206
diff --git a/applications/luci-app-squid/po/ro/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/ro/squid.po

index 0997b553db50b8c571c0dd356a21dc7f336a1710..93803cc0f9660432dd5a81d56d718dd744e0e015 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/ro/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/ro/squid.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssquid/ro/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38
  msgid "Coredump files directory"
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po

index 295de5431f7eb92d6b3cc70c7457fcf38f77874e..260661abde9c38c2878d3cf151c1772f85f7ad22 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-10 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssshtunnel/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/id/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/id/statistics.po

index 0f72da68c6f3d9f0744d6d1aa331c1fbf4608bd6..db33fad983d451420c868c320bec4f417cc22ef3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/id/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/id/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-05 09:04+0000\n"
-"Last-Translator: william wijaya <wijayawilliam333@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-07 07:47+0000\n"
+"Last-Translator: Zulkifli Izoel <izoel21@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/id/>\n"
  "Language: id\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po

index d8df92c69dc5cdd2cd0468399d2623c4e8571f13..c7ec9bcff79de95330a6d0e0add0326eb71672c8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-14 15:33+0000\n"
-"Last-Translator: ì\9d´ì \95í\9d¬ <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: ì\95\88ì \95ì\96¸ <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po

index 298fe364b1c5bd58a56cd3ed330da8d8b64bc6bd..f135d56e6629133073f26240768334222e0554f3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 07:12+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -636,7 +636,7 @@ msgstr "A carregar dados…"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível de registo"
+msgstr "Nível do registo"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv4 iptables rules"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po

index c71a642b291fc1222ff50702f48c8977bc688029..99599d188c4176ca20252bf4697afe90169b3821 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 23:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsstatistics/pt_BR/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Carregando os dados…"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível do registro do log"
+msgstr "Nível do registro"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv4 iptables rules"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po

index 229cb801216f311e2d93ecab1e97ff7557fffbe1..efc81ef41812bf9833dc814aa9af371383c632c3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 11:44+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Тип адреса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18
  msgid "Aggregate number of connected users"
-msgstr "Общее число подключенных пользователей"
+msgstr "Общее число подключённых пользователей"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237
  msgid "Apply interval »"
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Включён базовый мониторинг процессов"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100
  msgid "Bitrate"
-msgstr "Ð\91Ð¸Ñ\82Ñ\80ÐµÐ¹Ñ\82"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ\80Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82
  msgid "Bitswap Down"
@@ -1308,7 +1309,7 @@ msgstr "Сводка по всем портам"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ð½Ñ\8bÐµ Ð»Ð¾Ð³Ð¸"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ð½Ñ\8bÐ¹ Ð¶Ñ\83Ñ\80Ð½Ð°Ð»"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
  msgid "Syslog Plugin Configuration"
@@ -1636,7 +1637,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
  msgid "Timeout for polling chrony"
-msgstr "Таймаут пуллинга chrony"
+msgstr "Тайм-аут пуллинга chrony"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80
  msgid "Try to look up fully qualified hostname"
@@ -1696,7 +1697,7 @@ msgstr "Использовать улучшенную схему наимено
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68
  msgid "Used PID file"
-msgstr "Используемый PID-файл"
+msgstr "Используемый <abbr title=\"Process Identifier\">PID</abbr>-файл"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:27
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:47
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po

index 4f921c15cc11a968845855eb8a586f9e005fc330..abc7dc7440b6adae6413f4330200bf988b4042ab 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-28 02:08+0000\n"
-"Last-Translator: Leon Baždar <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:10+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/sr/>\n"
  "Language: sr\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -22,211 +22,213 @@ msgstr "APC UPS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:6
  msgid "APCUPS Plugin Configuration"
-msgstr "APCUPS Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација APCUPS додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
  msgid "Absolute values"
-msgstr "Apsolutne vrednosti"
+msgstr "Апсолутне вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68
  msgid "Add IPv4 rule selector"
-msgstr "Dodaj IPv4 selektor pravila"
+msgstr "Додај IPv4 селектор правила"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:68
  msgid "Add IPv6 rule selector"
-msgstr "Dodaj IPv6 selektor pravila"
+msgstr "Додај IPv6 селектор правила"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:16
  msgid "Add command for reading values"
-msgstr "Dodajte komandu za čitanje vrednosti"
+msgstr "Додај команду за читање вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:36
  msgid "Add notification command"
-msgstr "Dodajte naredbu za obaveštenja"
+msgstr "Додај команду за обавештења"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:19
  msgid "Address family"
-msgstr "Adresa obitelji"
+msgstr "Породица адреса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:18
  msgid "Aggregate number of connected users"
-msgstr "Ukupan broj povezanih korisnika"
+msgstr "Укупан број повезаних корисника"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:237
  msgid "Apply interval »"
-msgstr "Primijeni interval »"
+msgstr "Примени интервал »"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:47
  msgid "Awaiting email input at %s"
-msgstr "Čeka se unos e-mail poruke na %s"
+msgstr "Чека се унос имејла на %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:19
  msgid "Backup RRD statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Резервна копија RRD статистике"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:20
  msgid ""
  "Backup and restore RRD statistics to/from non-volatile storage around "
  "shutdown, reboot, and/or sysupgrade"
  msgstr ""
+"Прављење резервних копија и враћање RRD статистике у/из непроменљиве "
+"меморије током гашења, поновног покретања и/или надоградње система"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
  msgid "Base Directory"
-msgstr "Bazni Direktorij"
+msgstr "Основни директоријум"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
  msgid "Basic monitoring"
-msgstr "Osnovni monitoring"
+msgstr "Основни мониторинг"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:25
  msgid "Basic process monitoring enabled"
-msgstr "Osnovni monitoring procesa omogućen"
+msgstr "Омогућено основно праћење процеса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:100
  msgid "Bitrate"
-msgstr ""
+msgstr "Брзина преноса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:82
  msgid "Bitswap Down"
-msgstr ""
+msgstr "Битсвап Доле"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:77
  msgid "Bitswap Up"
-msgstr ""
+msgstr "Битсвап Горе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15
  msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
-msgstr "Uključivanjem ove opcije, CPU nije agregat svih procesora u sustavu"
+msgstr "Подешавањем овога, CPU није збир свих процесора на систему"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6
  msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration"
-msgstr "CPU Context Switches Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за прекидаче контекста процесора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpufreq.js:8
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpufreq.json:2
  msgid "CPU Frequency"
-msgstr "CPU Frekvencija"
+msgstr "Фреквенција процесора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:6
  msgid "CPU Frequency Plugin Configuration"
-msgstr "CPU Frequency Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за фреквенцију процесора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:6
  msgid "CPU Plugin Configuration"
-msgstr "CPU Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за процесор"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:40
  msgid "CPU monitoring is enabled"
-msgstr "CPU monitoring je omogućen"
+msgstr "Праћење процесора је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/csv.json:2
  msgid "CSV Output"
-msgstr "CSV Izlaz (Output)"
+msgstr "CSV излаз"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:6
  msgid "CSV Plugin Configuration"
-msgstr "CSV Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација CSV додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
  msgid "Cache collected data for"
-msgstr "Keširaj prikupljene podatke za"
+msgstr "Кеш прикупљени подаци за"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:99
  msgid "Chain"
-msgstr "Lanac"
+msgstr "Ланац"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19
  msgid "Change the ownership of the socket file to the specified group."
-msgstr "Promeni vlasništvo nad \"socket file-om\" na navedenu grupu."
+msgstr "Промените власништво над датотеком сокета на наведену групу."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/chrony.js:8
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/chrony.json:2
  msgid "Chrony"
-msgstr "Chrony"
+msgstr "Хрони"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:6
  msgid "Chrony Plugin Configuration"
-msgstr "Chrony Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка Chrony"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:32
  msgid "Chrony monitoring enabled"
-msgstr "Chrony monitoring omogućen"
+msgstr "Хронично праћење је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:21
  msgid "CollectLinks"
-msgstr "CollectLinks"
+msgstr "ПрикупљањеЛинкова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:28
  msgid "CollectRoutes"
-msgstr "CollectRoutes"
+msgstr "Сакупи руте"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:35
  msgid "CollectTopology"
-msgstr "CollectTopology"
+msgstr "СакупиТопологију"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:46
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:49
  msgid "Collectd Settings"
-msgstr "Collectd Settings"
+msgstr "Прикупљена подешавања"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:57
  msgid "Command monitoring enabled"
-msgstr "Command monitoring omogućen"
+msgstr "Праћење команди је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:137
  msgid "Comment / Rule Number"
-msgstr "Komentar / Pravilo Broj"
+msgstr "Коментар / Број Правила"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:174
  msgid "Configure…"
-msgstr "Konfiguriši…"
+msgstr "Конфигуриши…"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/conntrack.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/conntrack.json:2
  msgid "Conntrack"
-msgstr "Conntrack"
+msgstr "Контрак"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:6
  msgid "Conntrack Plugin Configuration"
-msgstr "Conntrack Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка Conntrack"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:10
  msgid "Conntrack monitoring enabled"
-msgstr "Conntrack monitoring omogućen"
+msgstr "Conntrack праћење је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/contextswitch.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/contextswitch.json:2
  msgid "Context Switches"
-msgstr "Context Prekidači"
+msgstr "Променљивачи контекста"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:10
  msgid "Context switch monitoring enabled"
-msgstr "Context switch monitoring omogućen"
+msgstr "Праћење прекидача контекста је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Controls which notifications should be sent to syslog."
-msgstr "Kontrole čije notifikacije treba da budu poslate u syslog."
+msgstr "Контролише која обавештења треба слати системском дневнику (syslog-у)."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
  msgid "Create statistics about the network plugin itself"
-msgstr "Kreiraj statistiku o samom mrežnom pluginu (network plugin)"
+msgstr "Креирајте статистику о самом мрежном додатку"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:7
  msgid "DF Plugin Configuration"
-msgstr "DF Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација DF додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dhcpleases.js:7
  msgid "DHCP Leases"
-msgstr "DHCP Iznajmljivanje"
+msgstr "DHCP закуп"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:6
  msgid "DHCP Leases Plugin Configuration"
-msgstr "DHCP Leases Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за DHCP закуп"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:14
  msgid "DHCP leases file"
-msgstr "DHCP leases file"
+msgstr "DHCP датотека закупа"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dns.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dns.json:2
@@ -235,105 +237,105 @@ msgstr "DNS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:7
  msgid "DNS Plugin Configuration"
-msgstr "DNS Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација DNS додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:6
  msgid "DSL"
-msgstr ""
+msgstr "DSL"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:65
  msgid "DSL Flags"
-msgstr ""
+msgstr "DSL заставице"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:52
  msgid "DSL Line Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Време непрекидног рада DSL линије"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:13
  msgid "DSL Signal"
-msgstr ""
+msgstr "DSL сигнал"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:128
  msgid "Data Rate Down"
-msgstr ""
+msgstr "Смањење брзине преноса података"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:123
  msgid "Data Rate Up"
-msgstr ""
+msgstr "Брзина преноса података се повећава"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
  msgid "Data collection interval"
-msgstr "Interval prikupljanja Podataka"
+msgstr "Интервал прикупљања података"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:71
  msgid "Datasets definition file"
-msgstr "Datasets definicija file"
+msgstr "Датотека са дефиницијом скупова података"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:22
  msgid "Detailled CPU frequency monitoring enabled"
-msgstr "Detaljni CPU frekvencijski monitoring omogućen"
+msgstr "Детаљно праћење фреквенције процесора је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2
  msgid "Dhcpleases"
-msgstr "Dhcpleases"
+msgstr "Dhcplease"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65
  msgid "Directory for collectd plugins"
-msgstr "Direktorijum za collectd plugins"
+msgstr "Директоријум за collectd додатке"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:62
  msgid "Directory for sub-configurations"
-msgstr "Direktorijum za sub-configurations"
+msgstr "Директоријум за подконфигурације"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:7
  msgid "Disk Plugin Configuration"
-msgstr "Disk Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за диск"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/df.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/df.json:2
  msgid "Disk Space Usage"
-msgstr "Korišćenje prostora na disku"
+msgstr "Искоришћеност простора на диску"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/disk.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/disk.json:2
  msgid "Disk Usage"
-msgstr "Korišćenje Diska"
+msgstr "Искоришћеност диска"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:221
  msgid "Display Host »"
-msgstr "Prikaži Host »"
+msgstr "Домаћин за приказивање »"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:229
  msgid "Display timespan »"
-msgstr "Prikaži vremenski period »"
+msgstr "Прикажи временски распон »"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:204
  msgid "Do not refresh"
-msgstr "Ne osvežavajte"
+msgstr "Не освежавај"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:7
  msgid "E-Mail Plugin Configuration"
-msgstr "E-Mail Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за е-пошту"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/email.json:2
  msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "Е-пошта"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15
  msgid "Empty value = monitor all"
-msgstr "Prazno = monitoriši sve"
+msgstr "Празна вредност = прати све"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21
  msgid "Enable"
-msgstr "Omogući"
+msgstr "Омогући"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
  msgid "Enable forwarding"
-msgstr "Omogući prosledjivanje"
+msgstr "Омогући преусмеравање"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:28
  msgid "Enable statistics"
-msgstr "Omogući statistike"
+msgstr "Омогући статистику"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:12
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:12
@@ -367,130 +369,129 @@ msgstr "Omogući statistike"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:13
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:13
  msgid "Enable this plugin"
-msgstr "Omogući ovaj plugin"
+msgstr "Омогући овај додатак"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:113
  msgid "Enabled"
-msgstr "Omogućeno"
+msgstr "Омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/entropy.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/entropy.json:2
  msgid "Entropy"
-msgstr "Entropija"
+msgstr "Ентропија"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:6
  msgid "Entropy Plugin Configuration"
-msgstr "Entropy Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за ентропију"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:10
  msgid "Entropy monitoring enabled"
-msgstr "Omogućeno praćenje Entropije"
+msgstr "Праћење ентропије је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:136
  msgid "Errors"
-msgstr ""
+msgstr "Грешке"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:206
  msgid "Every 30 seconds"
-msgstr "Svakih 30 sekundi"
+msgstr "Сваких 30 секунди"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:205
  msgid "Every 5 seconds"
-msgstr "Svakih 5 sekundi"
+msgstr "Сваких 5 секунди"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:207
  msgid "Every minute"
-msgstr "Svaki minut"
+msgstr "Сваки минут"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/exec.json:2
  msgid "Exec"
-msgstr "Exec"
+msgstr "Руководилац"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:7
  msgid "Exec Plugin Configuration"
-msgstr "Exec Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација Exec додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:72
  msgid "Expecting decimal value lower than one"
-msgstr "Očekuje se decimalna vrednost manja od jedan"
+msgstr "Очекује се децимална вредност мања од један"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:33
  msgid "Expecting permssions in octal notation"
-msgstr "Očekivanje dozvola u oktalnoj notifikaciji"
+msgstr "Очекивање дозвола у окталном запису"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:54
  msgid "Expecting valid time range"
-msgstr "Očekuje se validan vremenski interval"
+msgstr "Очекује се важећи временски опсег"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:15
  msgid "Extra items"
-msgstr "Extra stavke"
+msgstr "Додатне ставке"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:14
  msgid "Fetch pages"
-msgstr "Preuzmi stranice"
+msgstr "Преузми странице"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:36
  msgid "Filter class monitoring"
-msgstr "Filter class monitoring"
+msgstr "Праћење класе филтера"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iptables.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iptables.json:2
  msgid "Firewall"
-msgstr "Firewall"
+msgstr "Заштитни зид (фајервол)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ip6tables.js:7
  msgid "Firewall (IPv6)"
-msgstr "Firewall (IPv6)"
+msgstr "Заштитни зид (IPv6)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
  msgid "Flush cache after"
-msgstr "Ispraznite keš posle"
+msgstr "Обриши кеш после"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
  msgid "Forwarding between listen and server addresses"
-msgstr "Prosleđivanje izmedju adrese slušanja i adrese servera"
+msgstr "Преусмеравање између адреса за слушање и адреса сервера"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:92
  msgid ""
  "Free space, reserved space and used space is reported as relative values"
  msgstr ""
-"Slobodan prostor, rezervisan prostor i iskorišćen prostor su prikazani "
-"relativnim vrednostima"
+"Слободан простор, резервисани простор и искоришћени простор се приказују као "
+"релативне вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:21
  msgid "Gather compression statistics"
-msgstr "Prikupite statistiku kompresije"
+msgstr "Прикупите статистику компресије"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:86
  msgid "General plugins"
-msgstr "Opšti dodaci"
+msgstr "Општи додаци"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:15
  msgid "Generate a separate graph for each logged user"
-msgstr "Generiši poseban grafikon za svakog logovanog korisnika"
+msgstr "Генеришите посебан графикон за сваког пријављеног корисника"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-statistics.json:3
  msgid "Grant access to statistics resources"
-msgstr "Odobrite pristup statističkim resursima"
+msgstr "Одобравање приступа статистичким ресурсима"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:15
  msgid "Graphs"
-msgstr "Grafikoni"
+msgstr "Графикони"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:31
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:51
  msgid "Group"
-msgstr "Grupe"
+msgstr "Група"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:17
  msgid ""
  "Here you can define external commands which will be started by collectd in "
  "order to read certain values. The values will be read from stdout."
  msgstr ""
-"Ovde možete definisati externe komande koje će biti startovane od strane "
-"collectd da bi bile očitane određenje vrednosti. Vrednosti će biti pročitane "
-"iz stdout."
+"Овде можете дефинисати екстерне команде које ће покренути collectd ради "
+"читања одређених вредности. Вредности ће бити читане са stdout-а."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:37
  msgid ""
@@ -498,103 +499,105 @@ msgid ""
  "certain threshold values have been reached. The values leading to invocation "
  "will be fed to the the called programs stdin."
  msgstr ""
-"Ovde možete definisati externe komande koje će biti startovane od strane "
-"collectd kada se određene vrednosti dostignu. Vrednosti koje su dovele do "
-"trigera će biti prosleđene do pozvanog programa stdin."
+"Овде можете дефинисати екстерне команде које ће collectd покренути када се "
+"достигну одређене граничне вредности. Вредности које доводе до позивања биће "
+"достављене stdin-у позваних програма."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:21
  msgid ""
  "Here you can define various criteria by which the monitored iptables rules "
  "are selected."
  msgstr ""
-"Ovde možete definisati različite kriterijume na osnovu kojih su monitorisana "
-"iptables pravila izabrana."
+"Овде можете дефинисати различите критеријуме по којима се бирају праћена "
+"iptables правила."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:14
  msgid "Hide free memory"
-msgstr ""
+msgstr "Сакриј слободну меморију"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:15
  msgid ""
  "Hiding the free memory item makes the graph to scale to actual memory usage, "
  "not to 100%."
  msgstr ""
+"Сакривање ставке слободне меморије доводи до тога да се графикон скалира "
+"према стварној потрошњи меморије, а не на 100%."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:14
  msgid "Host"
-msgstr "Host"
+msgstr "Домаћин"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:14
  msgid "Host running chrony"
-msgstr "Host running chrony"
+msgstr "Хронично покретање хоста"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
  msgid "Hostname"
-msgstr "Hostname"
+msgstr "Име хоста"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15
  msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"
-msgstr "IP ili hostname odakle se dobija txtinfo izlaz"
+msgstr "IP или име хоста одакле добити txtinfo излаз"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ipstatistics.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ipstatistics.json:2
  msgid "IP-Statistics"
-msgstr "IP-Statistika"
+msgstr "IP-статистика"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:7
  msgid "IP-Statistics Plugin Configuration"
-msgstr "IP-Statistics Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за статистику IP адреса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:11
  msgid "IPv4/IPv6 Statistics monitoring enabled"
-msgstr "IPv4/IPv6 Statistics monitoring omogućen"
+msgstr "Праћење статистике IPv4/IPv6 је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:7
  msgid "IRQ Plugin Configuration"
-msgstr "IRQ Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација IRQ додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:22
  msgid "Ignore source addresses"
-msgstr "Ignoriši izvorne adrese"
+msgstr "Игноришите изворне адресе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:70
  msgid "Instance name"
-msgstr "Ime Instance"
+msgstr "Назив инстанце"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:7
  msgid "Interface Plugin Configuration"
-msgstr "Interface Plugin Konfigurator"
+msgstr "Конфигурација додатка интерфејса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/interface.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/interface.json:2
  msgid "Interfaces"
-msgstr "Interfejsi"
+msgstr "Интерфејси"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/irq.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/irq.json:2
  msgid "Interrupts"
-msgstr "Prekidi (Interrupts)"
+msgstr "Прекиди"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:31
  msgid "Interval for pings"
-msgstr "Ping interval"
+msgstr "Интервал за пингове"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:8
  msgid "Iptables Plugin Configuration"
-msgstr "Iptables Plugin Konfigurator"
+msgstr "Конфигурација додатка за Iptables"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15
  msgid "Leave unselected to automatically determine interfaces to monitor."
  msgstr ""
-"Ostavi ne-selektovano za automatsko odredjivanje interfejsa za monitoring."
+"Оставите неозначено да бисте аутоматски одредили интерфејсе за праћење."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:24
  msgid "Line Attenuation Down (LATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Смањење линијског сигнала (LATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:19
  msgid "Line Attenuation Up (LATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Слабљење линије навише (LATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:44
  msgid ""
@@ -602,87 +605,87 @@ msgid ""
  "Allowed timespan types: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), "
  "y, year(s)"
  msgstr ""
-"LIsta vremenskih raspona za smeštaj u RRD data bazu. Na pr. \"1hour 1day "
-"14day\". Dozvoljeni tipovi: min, h, hour(s), d, day(s), w, week(s), m, "
-"month(s), y, year(s)"
+"Листа временских распона који ће се чувати у RRD бази података. Нпр. „1 сат "
+"1 дан 14 дана“. Дозвољени типови временских распона: мин, ч, сат(и), д, "
+"дан(и), н, недеља(е), м, месец(и), г, година(е)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40
  msgid "Listen host"
-msgstr "Listen host"
+msgstr "Слушај домаћина"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44
  msgid "Listen port"
-msgstr "Listen port"
+msgstr "Порт за слушање"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32
  msgid "Listener interfaces"
-msgstr "Listener interfejsi"
+msgstr "Интерфејси за слушање"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:6
  msgid "Load Plugin Configuration"
-msgstr "Load Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Учитај конфигурацију додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:10
  msgid "Load monitoring enabled"
-msgstr "Load monitoring omogućen"
+msgstr "Праћење оптерећења је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:30
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:117
  msgid "Loading data…"
-msgstr "Učitavanje podataka…"
+msgstr "Учитавање података…"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Log level"
-msgstr "Log nivo"
+msgstr "Ниво логова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv4 iptables rules"
-msgstr "Uskladite IPv4 iptables pravila"
+msgstr "Усклади IPv4 iptables правила"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:20
  msgid "Match IPv6 iptables rules"
-msgstr "Uskladite IPv6 iptables pravila"
+msgstr "Усклади IPv6 iptables правила"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:40
  msgid ""
  "Max values for a period can be used instead of averages when not using 'only "
  "average RRAs'"
  msgstr ""
-"Maksimalne vrednosti za period se mogu koristiti umesto proseka kada se ne "
-"koriste „samo prosečni RRA“"
+"Максималне вредности за период могу се користити уместо просека када се не "
+"користе „само просечни RRA“"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:118
  msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Down"
-msgstr ""
+msgstr "Максимална достижна брзина преноса података (ATTNDR) Доња"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:113
  msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR) Up"
-msgstr ""
+msgstr "Максимална достижна брзина преноса података (ATTNDR) Горња"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:36
  msgid "Maximum Missed Packets"
-msgstr "Maksimalni broj propuštenih paketa"
+msgstr "Максималан број пропуштених пакета"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:38
  msgid "Maximum allowed connections"
-msgstr "Maksimum dozvoljenih veza"
+msgstr "Максималан број дозвољених конекција"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
  msgid "Maximum packet size"
-msgstr "Maksimalna veličina paketa"
+msgstr "Максимална величина пакета"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:11
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
  msgid "Memory"
-msgstr "Memorija"
+msgstr "Памћење"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:6
  msgid "Memory Plugin Configuration"
-msgstr "Memory Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за меморију"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:28
  msgid "Memory monitoring enabled"
-msgstr "Memory monitoring omogućen"
+msgstr "Праћење меморије је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:89
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:32
@@ -694,99 +697,99 @@ msgstr "Memory monitoring omogućen"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:21
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34
  msgid "Monitor all except specified"
-msgstr "Monitoriši sve, osim navedenih"
+msgstr "Прати све осим наведених"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:14
  msgid "Monitor all local listen ports"
-msgstr "Monitoriši sve lokalne portove za slušanje"
+msgstr "Праћење свих локалних портова за слушање"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15
  msgid "Monitor device(s) / thermal zone(s)"
-msgstr "Monitoriši uređaje / termalne zone"
+msgstr "Уређај(и) за праћење / термална зона(е)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:15
  msgid "Monitor devices"
-msgstr "Monitoriši uređaje"
+msgstr "Праћење уређаја"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:15
  msgid "Monitor disks and partitions"
-msgstr "Monitoriši diskove i particije"
+msgstr "Праћење дискова и партиција"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:59
  msgid "Monitor filesystem types"
-msgstr "Monitoriši filesystem tipove"
+msgstr "Праћење типова фајл система"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:14
  msgid "Monitor host"
-msgstr "Monitoriši host"
+msgstr "Монитор хоста"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:14
  msgid "Monitor hosts"
-msgstr "Monitoriši hostove"
+msgstr "Надгледајте хостове"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:15
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:15
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:15
  msgid "Monitor interfaces"
-msgstr "Monitoriši Interfejse"
+msgstr "Интерфејси монитора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:15
  msgid "Monitor interrupts"
-msgstr "Monitoriši prekide"
+msgstr "Прекиди монитора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:19
  msgid "Monitor local ports"
-msgstr "Monitoriši lokalne portove"
+msgstr "Праћење локалних портова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:37
  msgid "Monitor mount points"
-msgstr "Monitoriši mount points"
+msgstr "Тачке монтирања монитора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:14
  msgid "Monitor processes"
-msgstr "Monitoriši procese"
+msgstr "Праћење процеса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:25
  msgid "Monitor remote ports"
-msgstr "Monitoriši udaljene port-ove"
+msgstr "Праћење удаљених портова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:41
  msgid "Monitoring %s and %s, %s %s"
-msgstr ""
+msgstr "Праћење %s и %s, %s %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
  msgid "Monitoring %s, %s, %s"
-msgstr "Monitoriši %s, %s, %s"
+msgstr "Праћење %s, %s, %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:26
  msgid "Monitoring APC UPS at host %s, port %d"
-msgstr "Monitoriši APC UPS at host %s, port %d"
+msgstr "Праћење APC UPS-а на хосту %s, порт %d"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:19
  msgid "Monitoring DHCP leases enabled"
-msgstr "Monitoriši DHCP leases omogućeno"
+msgstr "Праћење DHCP закупа је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:32
  msgid "Monitoring DNS queries on all interfaces"
-msgstr "Monitoriši DNS upite na svim interfejsima"
+msgstr "Праћење DNS упита на свим интерфејсима"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:34
  msgid "Monitoring DNS queries on one interface"
  msgid_plural "Monitoring DNS queries on %d interfaces"
-msgstr[0] "Monitoriši DNS upite na jednom interfejsu"
-msgstr[1] "Monitoriši DNS upite na nekoliko interfejsa"
-msgstr[2] "Monitoriši DNS upite na ostalim interfejsima"
+msgstr[0] "Праћење DNS упита на једном интерфејсу"
+msgstr[1] "Праћење DNS упита на неколико интерфејса"
+msgstr[2] "Праћење DNS упита на другим интерфејсима"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:44
  msgid "Monitoring OLSRd status at %s:%d"
-msgstr "Monitoriši OLSRd status na %s:%d"
+msgstr "Праћење статуса OLSRd у %s:%d"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:43
  msgid "Monitoring all but one disk"
  msgid_plural "Monitoring all but %d disks"
-msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jednog diska"
-msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekoliko diskova"
-msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih diskova"
+msgstr[0] "Праћење свих дискова осим једног"
+msgstr[1] "Пратите све дискове осим неколико"
+msgstr[2] "Прати све осим осталих дискова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:32
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:36
@@ -794,86 +797,86 @@ msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih diskova"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:33
  msgid "Monitoring all but one interface"
  msgid_plural "Monitoring all but %d interfaces"
-msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jednog interfejsa"
-msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekoliko interfejsa"
-msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih interfejsa"
+msgstr[0] "Пратите све интерфејсе осим једног"
+msgstr[1] "Пратите све осим неколико интерфејса"
+msgstr[2] "Пратите све осим осталих интерфејса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:56
  msgid "Monitoring all but one interrupt"
  msgid_plural "Monitoring all but %d interrupts"
-msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jednog prekida"
-msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekoliko prekida"
-msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih prekida"
+msgstr[0] "Прати све осим једног прекида"
+msgstr[1] "Пратите све осим неколико прекида"
+msgstr[2] "Пратите све осим других прекида"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:58
  msgid "Monitoring all but one sensor"
  msgid_plural "Monitoring all but %d sensors"
-msgstr[0] "Monitoriši sve, osim jedog senzora"
-msgstr[1] "Monitoriši sve, osim nekolio senzora"
-msgstr[2] "Monitoriši sve, osim ostalih senzora"
+msgstr[0] "Прати све осим једног сензора"
+msgstr[1] "Пратите све осим неколико сензора"
+msgstr[2] "Прати све осим осталих сензора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:41
  msgid "Monitoring all disks"
-msgstr "Monitoriši sve diskove"
+msgstr "Пратите све дискове"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:106
  msgid "Monitoring all except %s, %s, %s"
-msgstr "Monitoriši sve, osim %s, %s, %s"
+msgstr "Праћење свих осим %s, %s, %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:30
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:34
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:52
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:31
  msgid "Monitoring all interfaces"
-msgstr "Monitoriši sve interfejse"
+msgstr "Праћење свих интерфејса"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:54
  msgid "Monitoring all interrupts"
-msgstr "Monitoriši sve prekide"
+msgstr "Праћење свих прекида"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:104
  msgid "Monitoring all partitions"
-msgstr "Monitoriši sve particije"
+msgstr "Праћење свих партиција"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:62
  msgid "Monitoring all sensors"
-msgstr "Monitoriši sve senzore"
+msgstr "Праћење свих сензора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:50
  msgid "Monitoring all thermal zones"
-msgstr "Monitoriši sve termalne zone"
+msgstr "Праћење свих термичких зона"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:46
  msgid "Monitoring all thermal zones except %s"
-msgstr "Monitoriši sve termalne zone osim %s%s"
+msgstr "Праћење свих термичких зона осим %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:44
  msgid "Monitoring one OpenVPN instance"
  msgid_plural "Monitoring %d OpenVPN instances"
-msgstr[0] "Monitoriši jednu OpenVPN instancu"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko OpenVPN instanci"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale OpenVPN instance"
+msgstr[0] "Пратите једну OpenVPN инстанцу"
+msgstr[1] "Праћење више инстанци OpenVPN-а"
+msgstr[2] "Пратите друге OpenVPN инстанце"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:21
  msgid "Monitoring one UPS"
  msgid_plural "Monitoring %d UPSes"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan UPS"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko UPS-ova"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale UPS-ove"
+msgstr[0] "Надгледајте UPS"
+msgstr[1] "Праћење више УПС уређаја"
+msgstr[2] "Пратите друге UPS уређаје"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:45
  msgid "Monitoring one disk"
  msgid_plural "Monitoring %d disks"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan disk"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko diskova"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale diskove"
+msgstr[0] "Праћење једног диска"
+msgstr[1] "Праћење више дискова"
+msgstr[2] "Праћење других дискова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:48
  msgid "Monitoring one host"
  msgid_plural "Monitoring %d hosts"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan host"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko host-ova"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale host-ove"
+msgstr[0] "Праћење једног хоста"
+msgstr[1] "Праћење више хостова"
+msgstr[2] "Пратите друге хостове"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:34
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:38
@@ -881,113 +884,113 @@ msgstr[2] "Monitoriši ostale host-ove"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:35
  msgid "Monitoring one interface"
  msgid_plural "Monitoring %d interfaces"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan interfejs"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko interfejs-a"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale interfejs-e"
+msgstr[0] "Прати један интерфејс"
+msgstr[1] "Праћење неколико интерфејса"
+msgstr[2] "Пратите друге интерфејсе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:58
  msgid "Monitoring one interrupt"
  msgid_plural "Monitoring %d interrupts"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan prekid"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko prekida"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale prekide"
+msgstr[0] "Прати један прекид"
+msgstr[1] "Пратите неколико прекида"
+msgstr[2] "Пратите друге прекиде"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:23
  msgid "Monitoring one process"
  msgid_plural "Monitoring %d processes"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan proces"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko procesa"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale procese"
+msgstr[0] "Праћење процеса"
+msgstr[1] "Пратите неколико процеса"
+msgstr[2] "Пратите друге процесе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:60
  msgid "Monitoring one sensor"
  msgid_plural "Monitoring %d sensors"
-msgstr[0] "Monitoriši jedan senzor"
-msgstr[1] "Monitoriši nekoliko senzora"
-msgstr[2] "Monitoriši ostale senzore"
+msgstr[0] "Пратите један сензор"
+msgstr[1] "Пратите неколико сензора"
+msgstr[2] "Пратите друге сензоре"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:10
  msgid "Monitoring splash leases"
-msgstr "Monitoring splash leases"
+msgstr "Праћење splash закупа"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:47
  msgid "Monitoring thermal zones %s"
-msgstr "Monitoriši termalne zone %s"
+msgstr "Праћење термичких зона %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:16
  msgid "More details about frequency usage and transitions"
-msgstr "Više detalja o frekvenciji korišćenja i prelazima"
+msgstr "Више детаља о коришћењу фреквенција и прелазима"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:25
  msgid "Name"
-msgstr "Ime"
+msgstr "Име"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/netlink.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/netlink.json:2
  msgid "Netlink"
-msgstr "Netlink"
+msgstr "Нетлинк"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:7
  msgid "Netlink Plugin Configuration"
-msgstr "Netlink Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка Netlink"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/network.json:2
  msgid "Network"
-msgstr "Mreža"
+msgstr "Мрежа"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:6
  msgid "Network Plugin Configuration"
-msgstr "Network Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација мрежног додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:69
  msgid "Network communication enabled"
-msgstr "Mrežna komunikacija omogućena"
+msgstr "Мрежна комуникација омогућена"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:87
  msgid "Network plugins"
-msgstr "Mrežni dodaci"
+msgstr "Мрежни додаци"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:178
  msgid "No RRD data found"
-msgstr "Nisu pronađeni RRD podaci"
+msgstr "Нису пронађени RRD подаци"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:44
  msgid "Noise Margin Down (SNR)"
-msgstr ""
+msgstr "Смањење Маргине Шума (SNR)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:39
  msgid "Noise Margin Up (SNR)"
-msgstr ""
+msgstr "Појачавае Маргине Шума (SNR)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:15
  msgid ""
  "Note: as pages are rendered by user 'nobody', the *.rrd files, the storage "
  "directory and all its parent directories need to be world readable."
  msgstr ""
-"Napomena: pošto se stranice prikazuju od strane korisnika 'niko', datoteke "
-"*.rrd, direktorijum za skladištenje i svi njegovi nadređeni direktoriji "
-"moraju da budu čitljivi širom sveta."
+"Напомена: пошто странице приказује корисник „nobody“, датотеке *.rrd, "
+"директоријум за складиштење и сви његови надређени директоријуми морају бити "
+"читљиви свима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:23
  msgid "Notify level"
-msgstr "Nivo obaveštenja"
+msgstr "Ниво обавештења"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:77
  msgid "Number of threads for data collection"
-msgstr "Broj niti za prikupljanje podataka"
+msgstr "Број нити за прикупљање података"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/olsrd.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/olsrd.json:2
  msgid "OLSRd"
-msgstr "OLSRd"
+msgstr "Optimized Link State Routing Protocol - OLSRd"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:6
  msgid "OLSRd Plugin Configuration"
-msgstr "OLSRd Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка OLSRd"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
  msgid "Only create average RRAs"
-msgstr "Kreirajte samo prosečne RRA"
+msgstr "Креирајте само просечне RRA"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/openvpn.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/openvpn.json:2
@@ -996,130 +999,130 @@ msgstr "OpenVPN"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:7
  msgid "OpenVPN Plugin Configuration"
-msgstr "OpenVPN Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација OpenVPN додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:27
  msgid "OpenVPN status files"
-msgstr "OpenVPN statusne datoteke"
+msgstr "Датотеке статуса OpenVPN-а"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:88
  msgid "Output plugins"
-msgstr "Izlazni dodaci"
+msgstr "Излазни додаци"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:46
  msgid "Overview"
-msgstr "Pregled"
+msgstr "Преглед"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
  msgid "Percent values"
-msgstr "Procentualne vrednosti"
+msgstr "Процентне вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/ping.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/ping.json:2
  msgid "Ping"
-msgstr "Ping"
+msgstr "Пинг"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:6
  msgid "Ping Plugin Configuration"
-msgstr "Ping Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за пинг"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:136
  msgid "Plugin is disabled"
-msgstr "Dodatak je onemogućen"
+msgstr "Додатак је онемогућен"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:18
  msgid "Port"
-msgstr "Port"
+msgstr "Порт"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:19
  msgid "Port for apcupsd communication"
-msgstr "Port za apcupsd komunikaciju"
+msgstr "Порт за apcupsd комуникацију"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:20
  msgid "Port for chronyd"
-msgstr "Port za chronyd"
+msgstr "Порт за chronyd"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:15
  msgid "Possibly bug in collectd. Only 127.0.0.1 and localhost work"
-msgstr "Možda je greška u collectd. Samo 127.0.0.1 i lokalni host rade"
+msgstr "Могуће је да је грешка у collectd. Само 127.0.0.1 и localhost раде"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/processes.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/processes.json:2
  msgid "Processes"
-msgstr "Proces"
+msgstr "Процеси"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:6
  msgid "Processes Plugin Configuration"
-msgstr "Processes Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за процесе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/cpu.js:8
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/cpu.json:2
  msgid "Processor"
-msgstr "Procesor"
+msgstr "Процесор"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:26
  msgid "Qdisc monitoring"
-msgstr "Qdisc monitoring"
+msgstr "Qdisc мониторинг"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
  msgid "RRD XFiles Factor"
-msgstr "RRD XFiles Faktor"
+msgstr "RRD XFiles фактор"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:29
  msgid "RRD heart beat interval"
-msgstr "RRD interval otkucaja srca"
+msgstr "RRD интервал откуцаја срца"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:24
  msgid "RRD step interval"
-msgstr "RRD interval koraka"
+msgstr "Интервал корака RRD"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/rrdtool.json:2
  msgid "RRDTool"
-msgstr "RRDTool"
+msgstr "round-robin database tool"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:6
  msgid "RRDTool Plugin Configuration"
-msgstr "RRDTool Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка RRDTool"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:27
  msgid "Report also the value for the idle metric"
-msgstr "Prijavite i vrednost neaktivne metrike"
+msgstr "Пријавите и вредност за метрику неактивности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:14
  msgid "Report by CPU"
-msgstr "CPU izveštaj"
+msgstr "Извештај по процесору"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:20
  msgid "Report by state"
-msgstr "Izveštaj po stanju"
+msgstr "Извештај по држави"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:32
  msgid "Report in percent"
-msgstr "Izveštaj u procentima"
+msgstr "Пријавите у процентима"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:57
  msgid "Rows per RRA"
-msgstr "Redovi po RRA"
+msgstr "Редови по RRA"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:161
  msgid "Rule monitoring enabled"
-msgstr "Praćenje pravila je omogućeno"
+msgstr "Праћење правила је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:142
  msgid "Rx Corrupted Far"
-msgstr ""
+msgstr "Рецепт оштећен далеко"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:147
  msgid "Rx Corrupted Near"
-msgstr ""
+msgstr "Рецепт оштећен близу"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:152
  msgid "Rx Retransmitted Far"
-msgstr ""
+msgstr "Rx ретрансмитован далеко"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:162
  msgid "Rx Retransmitted Near"
-msgstr ""
+msgstr "Rx ретрансмитован близу"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7
  msgid "SNMP6"
@@ -1127,7 +1130,7 @@ msgstr "SNMP6"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:7
  msgid "SNMP6 Plugin Configuration"
-msgstr "SNMP6 Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација SNMP6 додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqm.js:7
  msgid "SQM"
@@ -1135,12 +1138,12 @@ msgstr "SQM"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sqmcake.js:7
  msgid "SQM-Cake"
-msgstr "SQM-Torta"
+msgstr "SQM-торта"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:44
  msgid "Script"
-msgstr "Skripta"
+msgstr "Скрипта"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:74
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
@@ -1150,267 +1153,277 @@ msgstr "Skripta"
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:75
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:95
  msgid "Seconds"
-msgstr "Sekunde"
+msgstr "Секунде"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:25
  msgid "Sensor list"
-msgstr "Lista senzora"
+msgstr "Листа сензора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/sensors.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/sensors.json:2
  msgid "Sensors"
-msgstr "Senzori"
+msgstr "Сензори"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:17
  msgid "Sensors Plugin Configuration"
-msgstr "Sensors Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка за сензоре"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:58
  msgid "Server host"
-msgstr "Server host"
+msgstr "Домаћин сервера"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:50
  msgid "Server interfaces"
-msgstr "Serverski interfejsi"
+msgstr "Серверски интерфејси"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:62
  msgid "Server port"
-msgstr "Server port"
+msgstr "Порт сервера"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
  msgid "Set the maximum size for datagrams sent over the network"
-msgstr "Podesite maksimalnu veličinu za datagrame koji se šalju preko mreže"
+msgstr "Подесите максималну величину датаграма послатих преко мреже"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:185
  msgid "Set up collectd"
-msgstr "Podesite collectd"
+msgstr "Подесите сакупљено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:14
  msgid "Sets the syslog log-level."
-msgstr "Podesite syslog log-nivo."
+msgstr "Поставља ниво евиденције системског дневника."
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:24
  msgid "Setup"
-msgstr "Podešavanja"
+msgstr "Подешавање"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:31
  msgid "Shaping class monitoring"
-msgstr "Oblikovati class monitoring"
+msgstr "Праћење обликовања класе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:26
  msgid "Show Idle state"
-msgstr "Prikaži stanje mirovanja"
+msgstr "Прикажи стање мировања"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:39
  msgid "Show max values instead of averages"
-msgstr "Prikaži maksimalne vrednosti umesto proseka"
+msgstr "Прикажи максималне вредности уместо просека"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:34
  msgid "Signal Attenuation Down (SATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Слабљење сигнала Смањи (SATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:29
  msgid "Signal Attenuation Up (SATN)"
-msgstr ""
+msgstr "Слабљење сигнала Појачај (SATN)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:23
  msgid "Simple CPU frequency monitoring enabled"
-msgstr "Omogućeno je jednostavno praćenje frekvencije CPU (procesora)"
+msgstr "Омогућено једноставно праћење фреквенције процесора"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/snmp6.json:2
  msgid "Snmp6"
-msgstr "Snmp6"
+msgstr "Снмп6"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:34
  msgid "Socket %s active"
-msgstr "Socket %s aktivna"
+msgstr "Утичница %s је активна"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:15
  msgid "Socket file"
-msgstr "Socket file"
+msgstr "Датотека сокета"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:19
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:19
  msgid "Socket group"
-msgstr "Socket grupa"
+msgstr "Група утичница"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:15
  msgid "Socket path"
-msgstr "Socket putanja"
+msgstr "Путања сокета"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:24
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:25
  msgid "Socket permissions"
-msgstr "Socket dozvole"
+msgstr "Дозволе за сокет"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:22
  msgid "Specifies what information to collect about links."
-msgstr "Određuje koje informacije o vezama treba prikupiti."
+msgstr "Одређује које информације треба прикупљати о линковима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:29
  msgid "Specifies what information to collect about routes."
-msgstr "Određuje koje informacije o rutama treba prikupiti."
+msgstr "Одређује које аинформације треба прикупљати о линковима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:36
  msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
-msgstr "Određuje koje informacije treba prikupiti o globalnoj topologiji."
+msgstr "Одређује које информације ће се прикупљати о линковима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/splash_leases.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/splash_leases.json:2
  msgid "Splash Leases"
-msgstr "Splash Leases"
+msgstr "Splash Leasesа"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:6
  msgid "Splash Leases Plugin Configuration"
-msgstr "Splash Leases Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка Splash Leases"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:213
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-statistics.json:3
  msgid "Statistics"
-msgstr "Statistika"
+msgstr "Статистика"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:127
  msgid "Status"
-msgstr "Status"
+msgstr "Статус"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:14
  msgid "Storage directory"
-msgstr "Direktorijum za skladištenje"
+msgstr "Директоријум за складиштење"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:14
  msgid "Storage directory for the csv files"
-msgstr "Direktorijum za skladištenje csv datoteka"
+msgstr "Директоријум за складиштење csv датотека"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:18
  msgid "Store data values as rates instead of absolute values"
-msgstr "Čuvajte vrednosti podataka kao stope umesto apsolutnih vrednosti"
+msgstr "Чувајте вредности података као стопе уместо апсолутних вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:43
  msgid "Stored timespans"
-msgstr "Sačuvani vremenski rasponi"
+msgstr "Сачувани временски распони"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:24
  msgid "Storing CSV data in %s"
-msgstr "Čuvanje CSV podataka u %s"
+msgstr "Чување CSV података у %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:30
  msgid "Summary of all ports"
-msgstr ""
+msgstr "Резиме свих портова"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
-msgstr "Syslog"
+msgstr "Сислог"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
  msgid "Syslog Plugin Configuration"
-msgstr "Syslog Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација Syslog додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:32
  msgid "Syslog enabled"
-msgstr "Syslog omogućen"
+msgstr "Syslog је омогућен"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/load.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/load.json:2
  msgid "System Load"
-msgstr "Opterećenje sistema"
+msgstr "Оптерећење система"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/tcpconns.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/tcpconns.json:2
  msgid "TCP Connections"
-msgstr "TCP veze"
+msgstr "TCP везе"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:6
  msgid "TCPConns Plugin Configuration"
-msgstr "TCPConns Plugin Konfiguracija"
+msgstr "Конфигурација додатка TCPConns"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:15
  msgid "TTL for network packets"
-msgstr "TTL za mrežne pakete"
+msgstr "TTL за мрежне пакете"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:26
  msgid "TTL for ping packets"
-msgstr "TTL za ping pakete"
+msgstr "TTL за пинг пакете"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:85
  msgid "Table"
-msgstr "Tabela"
+msgstr "Табела"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/apcups.js:7
  msgid "The APCUPS plugin collects statistics about the APC UPS."
-msgstr "APCUPS plugin prikuplja statistiku o APC UPS."
+msgstr "APCUPS додатак прикупља статистику о APC UPS-у."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:7
  msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
-msgstr "NUT plugin čita informaciju o besprekidnim izvorima napajanja."
+msgstr "NUT додатак чита информације о непрекидним напајањима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:7
  msgid ""
  "The OLSRd plugin reads information about meshed networks from the txtinfo "
  "plugin of OLSRd."
  msgstr ""
-"OLSRd plugin čita informaciju o meshed networks iz txtinfo plugin of OLSRd."
+"Додатак OLSRd чита информације о мрежама са мрежама из додатка txtinfo "
+"програма OLSRd."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:8
  msgid ""
  "The OpenVPN plugin gathers information about the current vpn connection "
  "status."
-msgstr "OpenVPN dodatak prikuplja informacije o trenutnom statusu vpn veze."
+msgstr "OpenVPN додатак прикупља информације о тренутном статусу vpn везе."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:7
  msgid ""
  "The SysLog plugin receives log messages from the daemon and dispatches them "
  "to syslog."
-msgstr "SisLog dodatak prima dnevnik poruke od demona i šalje ih u sislog."
+msgstr "SysLog додатак прима поруке дневника од демона и шаље их у syslog."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:132
  msgid "The chain name must not contain spaces"
-msgstr "Ime lanca ne smije sadržavati razmake"
+msgstr "Назив ланца не сме да садржи размаке"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:7
  msgid "The chrony plugin will monitor chrony NTP server statistics"
-msgstr "Chrony dodatak će nadgledati statistike chrony NTP servera"
+msgstr "Chrony додатак ће пратити статистику Chrony NTP сервера"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:153
  msgid "The comment to match must not contain spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Коментар за подударање не сме да садржи размаке"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/conntrack.js:7
  msgid ""
  "The conntrack plugin collects statistics about the number of tracked "
  "connections."
-msgstr ""
+msgstr "Додатак conntrack прикупља статистику о броју праћених веза."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:7
  msgid "The cpu plugin collects basic statistics about the processor usage."
  msgstr ""
+"CPU додатак прикупља основне статистичке податке о коришћењу процесора."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/csv.js:7
  msgid ""
  "The csv plugin stores collected data in csv file format for further "
  "processing by external programs."
  msgstr ""
+"CSV додатак чува прикупљене податке у CSV формату датотеке за даљу обраду од "
+"стране спољних програма."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:8
  msgid ""
  "The df plugin collects statistics about the disk space usage on different "
  "devices, mount points or filesystem types."
  msgstr ""
+"df додатак прикупља статистику о коришћењу простора на диску на различитим "
+"уређајима, тачкама монтирања или типовима фајл система."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dhcpleases.js:7
  msgid "The dhcpleases plugin collects information about assigned DHCP leases."
-msgstr ""
+msgstr "Додатак dhcpleases прикупља информације о додељеним DHCP закупима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:8
  msgid ""
  "The disk plugin collects detailed usage statistics for selected partitions "
  "or whole disks."
  msgstr ""
+"Додатак за диск прикупља детаљну статистику коришћења за одабране партиције "
+"или целе дискове."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:8
  msgid ""
  "The dns plugin collects detailed statistics about dns related traffic on "
  "selected interfaces."
  msgstr ""
+"ДНС додатак прикупља детаљну статистику о ДНС саобраћају на одабраним "
+"интерфејсима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/email.js:8
  msgid ""
@@ -1419,62 +1432,79 @@ msgid ""
  "to be used in conjunction with Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd but can "
  "be used in other ways as well."
  msgstr ""
+"Додатак за е-пошту креира Јуникс сокет који се може користити за пренос "
+"статистике е-поште покренутом демону collectd. Овај додатак је првенствено "
+"намењен за употребу у комбинацији са Mail::SpamAssasin::Plugin::Collectd, "
+"али се може користити и на друге начине."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/entropy.js:7
  msgid "The entropy plugin collects statistics about the available entropy."
-msgstr ""
+msgstr "Додатак ентропија прикупља статистику о доступној ентропији."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:8
  msgid ""
  "The exec plugin starts external commands to read values from or to notify "
  "external processes when certain threshold values have been reached."
  msgstr ""
+"Додатак exec покреће спољне команде за читање вредности из или за "
+"обавештавање спољних процеса када се достигну одређене граничне вредности."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:80
  msgid "The instance name must not contain spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Име инстанце не сме да садржи размаке"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/interface.js:8
  msgid ""
  "The interface plugin collects traffic statistics on selected interfaces."
  msgstr ""
+"Додатак интерфејса прикупља статистику саобраћаја на одабраним интерфејсима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ipstatistics.js:8
  msgid ""
  "The ipstatistics plugin collects IPv4 and IPv6 statistics to compare them."
  msgstr ""
+"Додатак ipstatistics прикупља IPv4 и IPv6 статистику саобраћаја на одабраним "
+"интерфејсима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iptables.js:9
  msgid ""
  "The iptables plugin will monitor selected firewall rules and collect "
  "information about processed bytes and packets per rule."
  msgstr ""
+"iptables додатак ће пратити одабрана правила заштитног зида и прикупљати "
+"информације о обрађеним бајтовима и пакетима по правилу."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/irq.js:8
  msgid ""
  "The irq plugin will monitor the rate of issues per second for each selected "
  "interrupt. If no interrupt is selected then all interrupts are monitored."
  msgstr ""
+"irq додатак ће пратити брзину проблема у секунди за сваки изабрани прекид. "
+"Ако није изабран ниједан прекид, онда се прате сви прекиди."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:8
  msgid ""
  "The iwinfo plugin collects statistics about wireless signal strength, noise "
  "and quality."
  msgstr ""
+"iwinfo додатак прикупља статистику о јачини бежичног сигнала, буци и "
+"квалитету."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/load.js:7
  msgid "The load plugin collects statistics about the general system load."
-msgstr ""
+msgstr "Додатак за учитавање прикупља статистику о општем оптерећењу система."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:7
  msgid "The memory plugin collects statistics about the memory usage."
-msgstr ""
+msgstr "Додатак за меморију прикупља статистику о коришћењу меморије."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:8
  msgid ""
  "The netlink plugin collects extended information like qdisc-, class- and "
  "filter-statistics for selected interfaces."
  msgstr ""
+"Додатак netlink прикупља проширене информације као што су статистика qdisc-"
+"а, класе и филтера за одабране интерфејсе."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:7
  msgid ""
@@ -1483,18 +1513,27 @@ msgid ""
  "client mode locally collected data is transferred to a collectd server "
  "instance, in server mode the local instance receives data from other hosts."
  msgstr ""
+"Мрежни додатак омогућава мрежну комуникацију између различитих инстанци "
+"collectd-а. Collectd може да ради и у клијентском и у серверском режиму. У "
+"клијентском режиму локално прикупљени подаци се преносе на инстанцу collectd "
+"сервера, док у серверском режиму локална инстанца прима податке са других "
+"хостова."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:7
  msgid ""
  "The ping plugin will send icmp echo replies to selected hosts and measure "
  "the roundtrip time for each host."
  msgstr ""
+"Додатак за пинг ће слати ICMP echo одговоре одабраним хостовима и мерити "
+"време повратног путовања за сваки хост."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/processes.js:7
  msgid ""
  "The processes plugin collects information like cpu time, page faults and "
  "memory usage of selected processes."
  msgstr ""
+"Додатак за процесе прикупља информације као што су време процесора, грешке "
+"страница и коришћење меморије одабраних процеса."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:7
  msgid ""
@@ -1503,28 +1542,37 @@ msgid ""
  "values will result in a very high memory consumption in the temporary "
  "directory. This can render the device unusable!</strong>"
  msgstr ""
+"Додатак rrdtool чува прикупљене податке у rrd датотекама базе података, "
+"основи дијаграма.<br /><br /><strong>Упозорење: Постављање погрешних "
+"вредности ће резултирати веома великом потрошњом меморије у привременом "
+"директоријуму. Ово може учинити уређај неупотребљивим!</strong>"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/sensors.js:18
  msgid ""
  "The sensors plugin uses the Linux Sensors framework to gather environmental "
  "statistics."
  msgstr ""
+"Додатак за сензоре користи оквир Linux Sensors за прикупљање статистике о "
+"животној средини."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:8
  msgid "The snmp6 plugin collects IPv6 statistics for selected interfaces."
-msgstr ""
+msgstr "Додатак snmp6 прикупља IPv6 статистику за одабране интерфејсе."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/splash_leases.js:7
  msgid ""
  "The splash leases plugin uses libuci to collect statistics about splash "
  "leases."
  msgstr ""
+"Плагин splash leases користи libuci за прикупљање статистике о splash leases."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:7
  msgid ""
  "The tcpconns plugin collects information about open tcp connections on "
  "selected ports."
  msgstr ""
+"Додатак tcpconns прикупља информације о отвореним tcp конекцијама на "
+"одабраним портовима."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:8
  msgid ""
@@ -1532,240 +1580,254 @@ msgid ""
  "read from /sys/class/thermal/*/temp ( '*' denotes the thermal device to be "
  "read, e.g. thermal_zone1 )"
  msgstr ""
+"Термални додатак ће пратити температуру система. Подаци се обично читају из /"
+"sys/class/thermal/*/temp ( '*' означава термални уређај који треба "
+"прочитати, нпр. thermal_zone1 )"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:8
  msgid ""
  "The unixsock plugin creates a unix socket which can be used to read "
  "collected data from a running collectd instance."
  msgstr ""
+"Додатак unixsock креира unix сокет који се може користити за читање "
+"прикупљених података из покренуте инстанце collectd."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:7
  msgid "The uptime plugin collects statistics about the uptime of the system."
-msgstr ""
+msgstr "Плагин за време рада прикупља статистику о времену рада система."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:179
  msgid "There is no RRD data available yet to render graphs."
-msgstr ""
+msgstr "Још увек нема доступних RRD података за приказивање графикона."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/thermal.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/thermal.json:2
  msgid "Thermal"
-msgstr ""
+msgstr "Термално"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:7
  msgid "Thermal Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација термалног додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:7
  msgid "This plugin collects statistics about the processor context switches."
-msgstr ""
+msgstr "Овај додатак прикупља статистику о променама контекста процесора."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpufreq.js:7
  msgid "This plugin collects statistics about the processor frequency scaling."
-msgstr ""
+msgstr "Овај додатак прикупља статистику о скалирању фреквенције процесора."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:33
  msgid ""
  "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming "
  "connections."
  msgstr ""
+"Овај одељак дефинише на којим интерфејсима ће collectd чекати долазне везе."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:51
  msgid ""
  "This section defines to which servers the locally collected data is sent to."
  msgstr ""
+"Овај одељак дефинише на које сервере се шаљу локално прикупљени подаци."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/chrony.js:25
  msgid "Timeout for polling chrony"
-msgstr ""
+msgstr "Временско ограничење за хронику анкетирања"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:80
  msgid "Try to look up fully qualified hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Покушајте да пронађете потпуно квалификовано име хоста"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:157
  msgid "Tx Retransmitted Far"
-msgstr ""
+msgstr "Tx ретрансмитован далеко"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:167
  msgid "Tx Retransmitted Near"
-msgstr ""
+msgstr "Tx ретрансмитован близу"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/nut.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/nut.json:2
  msgid "UPS"
-msgstr ""
+msgstr "УПС"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:6
  msgid "UPS Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација UPS додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/nut.js:14
  msgid "UPS name in NUT ups@host format"
-msgstr ""
+msgstr "Назив UPS-а у NUT ups@host формату"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:27
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/unixsock.json:2
  msgid "UnixSock"
-msgstr ""
+msgstr "Unix-Sock"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/unixsock.js:7
  msgid "Unixsock Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација Unixsock додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:58
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/uptime.js:15
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/uptime.json:2
  msgid "Uptime"
-msgstr ""
+msgstr "Време непрекидног рада"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:6
  msgid "Uptime Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација додатка за време рада"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/uptime.js:10
  msgid "Uptime monitoring enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Праћење времена рада је омогућено"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/openvpn.js:24
  msgid "Use improved naming schema"
-msgstr ""
+msgstr "Користите побољшану шему именовања"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:68
  msgid "Used PID file"
-msgstr ""
+msgstr "Коришћена ПИД датотека"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:27
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/exec.js:47
  msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Корисник"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:92
  msgid "Vectoring Down"
-msgstr ""
+msgstr "Векторско усмеравање надоле"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:87
  msgid "Vectoring Up"
-msgstr ""
+msgstr "Векторско усмеравање"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:21
  msgid "Verbose monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "Детаљно праћење"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/ping.js:37
  msgid ""
  "When a host has not replied to this number of packets in a row, re-resolve "
  "the hostname in DNS. Useful for dynamic DNS hosts. Default is -1 = disabled."
  msgstr ""
+"Када хост није одговорио на овај број пакета заредом, поново разрешите име "
+"хоста у DNS-у. Корисно за хостове са динамичким DNS-ом. Подразумевано је -1 "
+"= онемогућено."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/disk.js:16
  msgid "When none selected, all disks will be monitored."
-msgstr ""
+msgstr "Када није изабрано ништа, сви дискови ће бити надгледани."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/dns.js:16
  msgid "When none selected, all interfaces will be monitored."
-msgstr ""
+msgstr "Када није изабрано ништа, сви интерфејси ће бити праћени."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:21
  msgid "When set to true, reports per-state metric (system, user, idle)"
  msgstr ""
+"Када је подешено на „тачно“, извештава о метрици по стању (систем, корисник, "
+"неактивност)"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:19
  msgid "When set to true, we request absolute values"
-msgstr ""
+msgstr "Када је подешено на „true“, захтевамо апсолутне вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:33
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/memory.js:23
  msgid "When set to true, we request percentage values"
-msgstr ""
+msgstr "Када је подешено на „true“, захтевамо процентуалне вредности"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/iwinfo.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/iwinfo.json:2
  msgid "Wireless"
-msgstr ""
+msgstr "Бежични"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/iwinfo.js:7
  msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација бежичног iwinfo додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:102
  msgid "Writing *.rrd files to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Уписивање *.rrd датотека у %s"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/graphs.js:180
  msgid ""
  "You need to configure <em>collectd</em> to gather data into <em>.rrd</em> "
  "files."
  msgstr ""
+"Потребно је да конфигуришете <em>collectd</em> да прикупља податке у "
+"<em>.rrd</em> датотеке."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:44
  msgid "all local listening ports,"
-msgstr ""
+msgstr "сви локални портови за слушање,"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:31
  msgid "cURL plugin enabled"
-msgstr ""
+msgstr "cURL додатак омогућен"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/curl.js:10
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/curl.json:2
  msgid "cUrl"
-msgstr ""
+msgstr "Алат командне линије и библиотека за пренос података помоћу URL-ова."
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:6
  msgid "cUrl Plugin Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурација cUrl додатка"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "no summary"
-msgstr ""
+msgstr "без резимеа"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:139
  msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "ниједан"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:107
  msgid "one device"
  msgid_plural "%d devices"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Један уређај"
+msgstr[1] "Неколико %d уређај -а"
+msgstr[2] "Остали %d уређај -и"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:109
  msgid "one filesystem type"
  msgid_plural "%d filesystem types"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Један filesystem тип"
+msgstr[1] "Неколико %d filesystem тип -ова"
+msgstr[2] "Остали %d filesystem тип -ови"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:42
  msgid "one local"
  msgid_plural "%d local"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Један local"
+msgstr[1] "Неколико %d local -а"
+msgstr[2] "Остали %d local - и"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/df.js:108
  msgid "one mount"
  msgid_plural "%d mounts"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Један mount"
+msgstr[1] "Неколико mount -а"
+msgstr[2] "Остали mount -ови"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:43
  msgid "one remote port"
  msgid_plural "%d remote ports"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
+msgstr[0] "Један удаљени порт"
+msgstr[1] "Неколико удаљених порт -ова"
+msgstr[2] "Остали порт -ови"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:34
  msgid "reduces rrd size"
-msgstr ""
+msgstr "смањује величину rrd-а"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:45
  msgid "summary of all ports"
-msgstr ""
+msgstr "резиме свих портова"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po

index 98e66c7622cf78ec397abf6245f0db7b88250b8a..e93bf59efb9efcedb1cc93cadabb0a8c3cedc651 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
@@ -531,8 +531,9 @@ msgid "Host running chrony"
  msgstr "Máy chủ chạy chrony"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:51
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/olsrd.js:15
  msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt/tinyproxy.po

index 17263299ac54ac4c579f5283fda0e0bf19301c73..beba5b2aefa6d84f72158b60ea4d33c4207a3afe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt/tinyproxy.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 21:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 07:12+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
  msgid ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Ficheiro de registro usado para despejar as mensagens"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:80
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível de registo"
+msgstr "Nível do registo"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
  msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt_BR/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt_BR/tinyproxy.po

index 25c6efd53db7bd589341477db60ed32ee5e896b7..c8638c54cb08590fd6c39007f639546c2cf8e7b7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt_BR/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/pt_BR/tinyproxy.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Davison Silva <davison_silva@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationstinyproxy/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:219
  msgid ""
@@ -185,7 +185,7 @@ msgstr "Arquivo de registro usado para despejar as mensagens"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:80
  msgid "Log level"
-msgstr "Nível do registro do log"
+msgstr "Nível do registro"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:81
  msgid "Logging verbosity of the Tinyproxy process"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po

index fd07dd0243b4a580f7f5c5e4477f751bf09d2e8c..a058cac366ca25dd4bf6c3b27be0e690f4cb355e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: tinyproxy\n"
  "POT-Creation-Date: 2012-08-15 20:24+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Максимальное кол-во<br />серверов ожидан
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:173
  msgid "Maximum allowed number of concurrently connected clients"
-msgstr "Максимально допустимое число параллельно подключенных клиентов"
+msgstr "Максимально допустимое число параллельно подключённых клиентов"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/luasrc/model/cbi/tinyproxy.lua:201
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po

index b1a3d016fe5ed65d562dc43db6ffb288270c5821..487e40c65c2e3e786d537ec1f94474d7373cff77 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationstor/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:93
  msgid "A pair <code>PublicPort;LocalPort</code> e.g. <code>80;8080</code>."
@@ -39,7 +42,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:50
  msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:34
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:12
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po

index a51b6a30ef92b3c2bde322b6fdaf42b7601618d3..2b89228d0fb08375dcc6e6f53112f9729947f376 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstor/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Conceder UCI acesso ao luci-app-tor"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:100
  msgid "Hook Script"
-msgstr ""
+msgstr "Script de gancho"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor.js:18
  msgid "Include configs"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po

index 807445fae7002d077ce5fadbd4feff4b05569549..cbbf3b511ade89116a69e8c3f20e5f497bc7778c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-10-17 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
-"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:47
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:136
  msgid "Encryption"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/ru/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/ru/transmission.po

index 09f9eee722ac50407f1c2005d88f6936579bb296..086c376c77a2f196a14f62be3fdc020c4b4d75c5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/ru/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/ru/transmission.po
@@ -2,8 +2,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: transmission\n"
  "POT-Creation-Date: 2012-08-15 17:35+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 14:26+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -12,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -62,15 +63,15 @@ msgstr "Используемый IPv6-адрес"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:86
  msgid "Block list enabled"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸ включён"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº включён"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:89
  msgid "Blocklist URL"
-msgstr "Ð¡Ñ\81Ñ\8bÐ»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¡Ñ\81Ñ\8bÐ»ÐºÐ° Ð´Ð»Ñ\8f Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸ Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ° Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:83
  msgid "Blocklists"
-msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ\81ÐºÐ¸ Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:131
  msgid "Cache size in MB"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po

index 9dcf976da7e17d1667235f8a1db06b3cdc08c3bc..f8324101104442e0285309a15b82f73650dcd6dd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2020-11-21 13:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 08:30+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -399,8 +399,9 @@ msgstr ""
  "noopener\">tcp-congestion-control</a>."
  
  #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-transmission.json:3
+#, fuzzy
  msgid "Transmission"
-msgstr "Transmission"
+msgstr "Quá trình lây truyền"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:42
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/fi/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/fi/travelmate.po

index ec46bf3679ddd293aa79b9b032d5223d937e4163..9ed3c51d3862845c41cc15ba2b1cc2089dee4a49 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/fi/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/fi/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-03 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/fi/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:439
  msgid "E-Mail Profile"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiprofiili"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:424
  msgid "E-Mail Receiver Address"
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Sähköpostin lähettäjän osoite"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:296
  msgid "E-Mail Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköpostiasetukset"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:434
  msgid "E-Mail Topic"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:224
  msgid "Information"
-msgstr "Tietoja"
+msgstr "Tiedot"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:907
  msgid "Interface Name"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po

index cbaa4b954c0f63370eebab2c99b2730b0fbf55f7..b308c1551e39dbe7667252d3fcb85085c1472836 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 07:12+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -238,7 +238,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:284
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:307
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:760
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po

index 88b7c005b55b3759d1be146e5a151228515d4032..a3b236cb0ec303ce29ddd53d50e40911789a4c81 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: travelmate\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-12-07 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -255,7 +255,8 @@ msgstr "Включить службу travelmate."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:304
  msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing errors."
-msgstr "Включить подробное формирование отчёта на случай возникновения ошибок."
+msgstr ""
+"Включить формирование подробного отчёта на случай возникновения ошибок."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:272
  msgid "Enable/Disable this network"
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po

index a428c404ca4d0f4f6a2a34321b4002512dd865f3..ec44bb19267da32eed68db27e8160de41906eaa9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Идентификатор пользователя для запуск
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:84
  msgid "Warning"
-msgstr "Ð\92Ð½Ð¸Ð¼Ð°ние"
+msgstr "Ð\9fÑ\80ÐµÐ´Ñ\83Ð¿Ñ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµние"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:12
  msgid "ttyd Instance"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po

index de618276e5e4ea46bc5fabf8a3bf7748e9c05c71..77f70cea11467f7cba71b30d71e7162f54e5ed16 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:43-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-12 21:05+0000\n"
-"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
  msgid "Bind IP/Interface"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po

index c835f6ca27e5e80a9c4d7ba6edf270af4b43461f..003eabb0c8d090f1d7e06e6607d7ecd8aa8e3b29 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-08-01 05:54+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
  msgid "Bind IP/Interface"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:16
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/pt_BR/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/pt_BR/udpxy.po

index fa45b84d870c43c7fc44cc797ee2cd0565da2702..a55650a8044bb0713b17472027344593ae432627 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/pt_BR/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/pt_BR/udpxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-14 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Davison Silva <davison_silva@outlook.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsudpxy/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
  msgid "Bind IP/Interface"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po

index 8af2cd7515c6e22cd8a78d119ff7cc32cfad134c..8d818818f0cfc13dc5554ad8f1c97585325abcb8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:30
  msgid "Bind IP/Interface"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/ro/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/ro/uhttpd.po

index cc2f3186079926e736f4527ea3b0a1886f8a49e6..7e1cf59b64eb2d2288a91c918eaeccd59ae25e5c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/ro/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/ro/uhttpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-29 20:41+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
  "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135
  msgid ""
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Un server HTTP(S) ușor cu un singur fir de execuție"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135
  msgid "Aliases"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po

index 4ccca353847578d46f0ba7d044a05f4dfa1b8a96..068af5b574c519ede02f3cce41c30f86b024c460 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-04 22:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/es/>\n"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Fijado de DNSSEC NTP"
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:250
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:260
  msgid "Default"
-msgstr "Por defecto"
+msgstr "Predeterminado"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:181
  msgid "Denied (nxdomain)"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po

index 767b0215df564e387f3259586eaf67101b2a649d..7c4b8685b2f6d229945265f0a9d030cd1718a236 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 03:38+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29
  msgid "Enabled"
-msgstr "활성화"
+msgstr "활성화됨"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:297
  msgid "Extended Statistics"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po

index ebf768bc4bb7cfe34ed2d7a427cb2f1364e55f1b..58e8b6edee57ff08ca60501fc1899a15b7b47427 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/pt_BR/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/pt_BR/unbound.po

index c8008105a75edfe448f800f54084f36a08e96d11..3d81c5b3c69d8287401df0f5d8fc7089beee57b1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/pt_BR/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/pt_BR/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 06:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsunbound/pt_BR/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "Correção DNSSEC NTP"
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:250
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:260
  msgid "Default"
-msgstr "Padrão"
+msgstr "Predefinido"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:181
  msgid "Denied (nxdomain)"
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po

index 6d6be2ec743c594369137ce13186b9882d97d280..95e700050603c6f8d56206f60806247cbdf63896 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-21 08:00+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -119,6 +119,7 @@ msgstr "Sửa lỗi DNSSEC NTP"
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:239
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:250
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:260
+#, fuzzy
  msgid "Default"
  msgstr "Mặc định"
  
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po

index ea719cd9908c4cadeafc46b551e69d34c8e6980f..6680e8822db1c0292fb45dac0193f34e0ef951ee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po

index 53b8223074353d106f7efc2de12e25628bf566bd..45008554a36a680780febeaa8b7653cdf71d73e0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/ro/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Redirecturi active UPnP"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:119
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:131
  msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po

index 52f98cb563e4a55eef55124a77b1be01eef06f01..151bbc339a1ed8c6afd42472c686cf021f8b01d6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-26 16:51+0000\n"
-"Last-Translator: Hứa Đức Quân <huaducquan14@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:182
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/de/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/de/usteer.po

index 10510123cbdb60bcec8c50d01126fbaca95a79c2..009b1e508eec570c06d637a85bcfd8db45c4b97f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/de/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/de/usteer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-02 19:03+0000\n"
-"Last-Translator: FKdeveloper <felix.koeppel.ch@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-26 22:58+0000\n"
+"Last-Translator: Neutronenstern <sgt.randleman+github@gmail.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Erlaubt das Ignorieren von Probe-Requests zu Steuerungszwecken"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:475
  msgid "Allow rejecting assoc requests for steering purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Erlaube das Ablehnen von Verbindungsanforderungen zu Steuerungszwecken"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:278
  msgid "Also be sure to enable rrm reports, 80211kv, etc."
@@ -35,13 +35,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:475
  msgid "Assoc steering"
-msgstr ""
+msgstr "Steuerung von Verbindungsaufbauten"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:574
  msgid ""
  "Attempting to steer clients to a higher frequency-band every n ms. A value "
  "of 0 disables band-steering."
  msgstr ""
+"Versuche, Clients alle n ms auf ein höheres Frequenzband zu lenken. Ein Wert "
+"von 0 deaktiviert Frequenzbandsteuerung."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:235
  msgid "BSSID"
@@ -49,7 +51,7 @@ msgstr "BSSID"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:574
  msgid "Band steering interval"
-msgstr ""
+msgstr "Zeitintervall für Frequenzbandsteuerung"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:579
  msgid "Band steering min SNR"
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po

index c92257db04be39ab84360a3be25de6cb2dda24b1..57d96b2decb8c449d295b0ef2013ba6f3ac5fc97 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po
@@ -1,7 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -9,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Порог отключения при нагрузке"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:430
  msgid "Local sta timeout"
-msgstr "Таймаут локальной STA"
+msgstr "Тайм-аут локальной STA"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:440
  msgid "Local sta update"
@@ -233,9 +234,7 @@ msgstr "Максимальное количество повторов диап
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:430
  msgid "Maximum amount of time (ms) a local unconnected station is tracked"
-msgstr ""
-"Максимальное время (мс), в течение которого отслеживается локальная "
-"неподключенная станция"
+msgstr "Максимальное время отслеживания неподключённых локальных станций (мс)"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:435
  msgid "Maximum amount of time (ms) a measurement report is stored"
@@ -273,7 +272,7 @@ msgstr "Максимальное количество сообщений о со
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:435
  msgid "Measurement report timeout"
-msgstr "Таймаут отчёта об измерениях"
+msgstr "Тайм-аут отчёта об измерениях"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:596
  msgid "Message types to include in log."
@@ -316,8 +315,8 @@ msgstr "Минимальная загрузка канала (%) перед от
  msgid ""
  "Minimum number of connected clients before kicking based on channel load"
  msgstr ""
-"Минимальное количество подключенных клиентов перед отключением в зависимости "
-"Ð¾Ñ\82 Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸ ÐºÐ°Ð½Ð°Ð»Ð°"
+"Минимальное количество подключённых клиентов для отключения по загрузке "
+"канала"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:455
  msgid ""
@@ -438,7 +437,7 @@ msgstr "Удалённые хосты"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:470
  msgid "Remote node timeout"
-msgstr "Таймаут удалённого узла"
+msgstr "Тайм-аут удалённого узла"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:465
  msgid "Remote update interval"
@@ -449,7 +448,7 @@ msgid ""
  "Retry scanning when roam_scan_tries is exceeded after this timeout (in ms)."
  msgstr ""
  "Повторное сканирование при превышении значения roam_scan_tries по истечении "
-"данного таймаута (в мс)."
+"данного тайм-аута (в мс)."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:534
  msgid "Roam kick delay"
@@ -457,7 +456,7 @@ msgstr "Задержка отключения в роуминге"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:496
  msgid "Roam process timeout"
-msgstr "Таймаут процесса роуминга"
+msgstr "Тайм-аут процесса роуминга"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:501
  msgid "Roam scan SNR"
@@ -469,7 +468,7 @@ msgstr "Интервал сканирования роуминга"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:511
  msgid "Roam scan timeout"
-msgstr "Таймаут сканирования в роуминге"
+msgstr "Тайм-аут сканирования в роуминге"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:506
  msgid "Roam scan tries"
@@ -513,7 +512,7 @@ msgstr "Смотрите <a %s>документацию</a>"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:450
  msgid "Seen policy timeout"
-msgstr "Таймаут политики просмотра"
+msgstr "Тайм-аут политики просмотра"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:586
  msgid "Setting the interval to 0 disables link-measurements."
@@ -539,7 +538,7 @@ msgstr "Некоторые отладки"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:425
  msgid "Sta block timeout"
-msgstr "Таймаут блокировки STA"
+msgstr "Тайм-аут блокировки STA"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:388
  msgid "Status"
@@ -568,12 +567,13 @@ msgid ""
  "Timeout (in ms) after which a association following a disassociation is not "
  "seen as a roam"
  msgstr ""
-"Таймаут(в мс), по истечении которого ассоциация после деассоциации не "
+"Тайм-аут(в мс), по истечении которого ассоциация после деассоциации не "
  "считается роумингом"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:491
  msgid "Timeout after which a station with SNR < min_SNR will be kicked"
-msgstr "Таймаут, по истечении которого станция с SNR < min_SNR будет отброшена"
+msgstr ""
+"Тайм-аут, по истечении которого станция с SNR < min_SNR будет отброшена"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:372
  msgid "To start it running try %s"
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po

index ffedb91de2fafe1e60b885fa2d583adc3010c9ee..9cebf887e03ad9aee39805c724d4fc95811e97a5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -18,8 +18,9 @@ msgid "AP"
  msgstr "AP"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:416
+#, fuzzy
  msgid "All debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Tất cả các thông báo gỡ lỗi"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:478
  msgid "Allow ignoring probe requests for steering purposes"
@@ -106,8 +107,9 @@ msgid "Host"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:220
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr ""
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:219
  msgid "IP address"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/pt/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/pt/v2raya.po

index 94773b13ec6211e01b6afaf9f8feacef3609b282..2b680d1be0297920d29113d45cdc0efe80bd9364 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/pt/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/pt/v2raya.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-11 15:04+0000\n"
-"Last-Translator: SHUTDOWN <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:91
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível do registo"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:99
  msgid "Max log retention period"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/pt_BR/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/pt_BR/v2raya.po

index 8e3f87a3456cd3c1e163f85c274138f2cdcbed9a..7a14ae546415f051b167c330b97efcca00200d35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/pt_BR/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/pt_BR/v2raya.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Garda <douglasgarda@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:02+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luciapplicationsv2raya/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:91
  msgid "Log level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível do registro"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:99
  msgid "Max log retention period"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:92
  msgid "Trace"
-msgstr ""
+msgstr "Rastreamento"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:100
  msgid "Unit: days."
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Erro desconhecido: %s"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:95
  msgid "Warn"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:33
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/ru/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/ru/v2raya.po

index 1fceca467fcc9d5b96d1345364c80fa048d3af5e..d5f4b26efe8f004df20c58332ec20317abd2f456 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/ru/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/ru/v2raya.po
@@ -1,8 +1,9 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-11 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -11,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Включить"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
  msgid "Error"
-msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ°"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-v2raya.json:3
  msgid "Grant access to v2rayA configuration"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Поддержка IPv6"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:94
  msgid "Info"
-msgstr "Информационный"
+msgstr "Информация"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:73
  msgid "Listening address"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/vi/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/vi/v2raya.po

index 6ec0ce2cdfa0b541fe0ff7db38fa660777067135..32b7129f95affe98736262a3696a78d87074c917 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/vi/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/vi/v2raya.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-16 17:38+0000\n"
-"Last-Translator: Hiep Nguyen <tanhiep26@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -19,12 +19,14 @@ msgstr "Tự động"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:64
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/log.js:30
+#, fuzzy
  msgid "Collecting data…"
-msgstr ""
+msgstr "Đang thu thập dữ liệu…"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:13
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cấu hình"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93
  msgid "Debug"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po

index f535fbd11814295a580c94aa865dfad669fa7c0d..0423a11751d670c54b6904b99fcbb6825ca54431 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 06:36+0000\n"
-"Last-Translator: Mashiro <michio.haiyaku@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvnstat2/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
  msgid "5 Minute"
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Clear data for all interfaces"
  msgstr "Dọn dữ liệu cho toàn bộ giao thức"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:27
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/de/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/de/wifischedule.po

index edbe0b0addcea436dc1fc90047f5c4aa3d00806a..c798fcf02a1391142e62aae7aeb550f085d8a678 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/de/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/de/wifischedule.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswifischedule/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
  msgid "Activate wifi"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:68
  msgid "Disable wifi forced"
-msgstr ""
+msgstr "WLAN zwingend deaktivieren"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:63
  msgid "Disable wifi gracefully"
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po

index c0e6eb77916bd99b46345eb9800e181f3fdef0fa..5b085a5fa58946c1c1fd00c6e00aaa5514de8451 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: wifischedule\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-11-30 15:30+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-17 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:02+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Определяет расписание включения и выкл
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:68
  msgid "Disable wifi forced"
-msgstr "Принудительное отключение Wi-Fi"
+msgstr "Принудительно отключить Wi-Fi"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:63
  msgid "Disable wifi gracefully"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Отключить Wi-Fi корректно"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:78
  msgid "Enable Wifi Schedule"
-msgstr "Включить Wi-Fi планировщик"
+msgstr "Включить планировщик Wi-Fi"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:86
  msgid "Enable logging"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "Включить режим"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:158
  msgid "Force disabling wifi even if stations associated"
-msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¸Ð½Ñ\83Ð´Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ð¾ Ð¾Ñ\82ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c Wi-Fi Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÐµÑ\81Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼ÐµÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð½Ñ\8bÐµ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ñ\8b"
+msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¸Ð½Ñ\83Ð´Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ð¾ Ð¾Ñ\82ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð°Ñ\82Ñ\8c Wi-Fi Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð½Ð°Ð»Ð¸Ñ\87Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ñ\91Ð½Ð½Ñ\8bÑ\85 ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ\82Ð¾Ð²"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:131
  msgid "Friday"
@@ -127,8 +127,7 @@ msgstr "Вторник"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:91
  msgid "Unload Modules (experimental; saves more power)"
-msgstr ""
-"Модули не загружаются (экспериментальная опция; экономит больше энергии)"
+msgstr "Выгружать модули (экспериментально; экономия энергии)"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:129
  msgid "Wednesday"
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po

index abfa7a5e4c8970312c4344f0c6b176de404bb64a..b9effbdf3bce389146cc230fdc528697ca417126 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 19:37+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po

index 28417123ad56a688b904f1a52fb2189e1950e42d..8378391364d0d7fa3d94c690e524508e0e4e044e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-21 10:09+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Idle <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-03 11:01+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/"
  ">\n"
  "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1076
  msgid "!known (not known)"
@@ -2803,7 +2803,7 @@ msgstr "Soll das Verzeichnis \"%s\" wirklich rekursiv gelöscht werden?"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:858
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:884
  msgid "Domain"
-msgstr "Domain"
+msgstr "Domäne"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342
  msgid "Domain required"
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index acdce8a4830cb0ca3a925af0d3ed09493fdafcf4..ca976fbeafe4bf2ccfcf31c6a55b93075684baec 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-14 19:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-29 16:05+0000\n"
  "Last-Translator: Franco Castillo <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/"
  ">\n"
@@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Calcular la suma de verificación saliente (opcional)."
  
  #: protocols/luci-proto-nebula/htdocs/luci-static/resources/protocol/nebula.js:40
  msgid "Config File"
-msgstr "Archivo de Configuración"
+msgstr "Archivo de configuración"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454
diff --git a/modules/luci-base/po/fi/base.po b/modules/luci-base/po/fi/base.po

index a34ab0f69a3696b95451f7224f4562c8f639e048..0a5ab1a1c55f77aa2a6b860fb629e9bbf302a30b 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fi/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 08:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fi/"
  ">\n"
@@ -4791,7 +4791,7 @@ msgstr "Tiedot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
  msgid "Information"
-msgstr "Tietoja"
+msgstr "Tiedot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:510
  msgid "Ingress QoS mapping"
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po

index 7bbf808a4ebfe56c691cafded3d2774a143a7149..a7e3f4018c4f19e6482ce5f163e855d6bc049689 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:01+0000\n"
-"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 18:01+0000\n"
+"Last-Translator: 안정언 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/"
  ">\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1076
  msgid "!known (not known)"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "6-옥텟 식별자를 콜론 없이 16진수 문자열로써 사용"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1050
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1012
  msgid "7d (7 days)"
-msgstr ""
+msgstr "7d (7일)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
  msgid "802.11k RRM"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "허용된 IP"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:86
  msgid "Allowed network technology"
-msgstr ""
+msgstr "허용된 네트워크 기술"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:302
  msgid "AllowedIPs setting is invalid"
@@ -10468,7 +10468,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/none.js:6
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:965
  msgid "Unmanaged"
-msgstr ""
+msgstr "비관리"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:195
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:217
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po

index b8c292617748bc29f7371cae54a662c17f7ce13e..716df864dc7ad6e1dc75805aa9d027ad22dbd4f8 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-06 15:00+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-23 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/"
  ">\n"
  "Language: pl\n"
diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po

index 1f1ee3c5b613f10924edbf530644f0082eb3c61f..5d71f5d42d332393c4ca4a5a4ef490d53c0ea560 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-08 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-02 07:12+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "pt/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1076
  msgid "!known (not known)"
@@ -3946,7 +3946,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123
  msgid "GBP"
-msgstr ""
+msgstr "GBP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184
@@ -4114,7 +4114,7 @@ msgstr "Conceder acesso aos procedimentos da LuCI Wireguard"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
  msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder acesso aos procedimentos do LuCI Yggdrasil"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
  msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
@@ -4126,7 +4126,7 @@ msgstr "Conceder acesso à configuração do SSH"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:23
  msgid "Grant access to Storage and Mount status display"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder acesso à exibição do estado de armazenamento e montagem"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:12
  msgid "Grant access to basic LuCI procedures"
@@ -4211,7 +4211,7 @@ msgstr "Conceder acesso à visualização do estado do wireless"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:124
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:124
  msgid "Group Based Policy (VXLAN-GBP) extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensão de Política Baseada em Grupo (VXLAN-GBP)"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66
  msgid "Group Password"
@@ -4391,7 +4391,7 @@ msgstr "IMEI"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
  msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço IP"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
  msgid "IP Addresses"
@@ -4431,12 +4431,17 @@ msgid ""
  "IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer "
  "2 Address) resides or a multicast address for a group of peers."
  msgstr ""
+"Endereço IP do ponto final do túnel VXLAN remoto onde o endereço MAC "
+"(Endereço de Camada 2) reside ou um endereço de multicast para um grupo de "
+"pares."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793
  msgid ""
  "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require "
  "this setting."
  msgstr ""
+"Endereços IP para o par usar dentro do túnel. Alguns clientes exigem esta "
+"configuração."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782
  msgid ""
@@ -4539,7 +4544,7 @@ msgstr "Apenas IPv4"
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:16
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:10
  msgid "IPv4 over IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 sobre IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
  msgid "IPv4 prefix"
@@ -4556,7 +4561,7 @@ msgstr "Tabela de tráfego IPv4 \"%h\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:956
  msgid "IPv4+6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4+6"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:88
  msgid "IPv4+IPv6"
@@ -4743,6 +4748,8 @@ msgid ""
  "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an "
  "address on a different subnet, the tag %s is set."
  msgstr ""
+"Se um host corresponder a uma entrada que não pode ser usada porque "
+"especifica um endereço numa sub-rede diferente, a tag %s é definida."
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
  msgid "If checked, 1DES is enabled"
@@ -4761,12 +4768,17 @@ msgstr "Se marcado, a encriptação será desativada"
  msgid ""
  "If destination MAC refers to router, replace it with destination MAC address"
  msgstr ""
+"Se o MAC de destino se referir ao roteador, substitua-o pelo endereço MAC de "
+"destino"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:226
  msgid ""
  "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not "
  "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast."
  msgstr ""
+"Se vazio, todas as conexões de entrada serão permitidas (padrão). Isto não "
+"afeta os emparelhamentos de saída, nem os pares de link local descobertos "
+"via multicast."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1088
  msgid ""
@@ -4847,7 +4859,7 @@ msgstr "Ignorar interface"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1073
  msgid "Ignore requests from unknown machines using %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar solicitações de máquinas desconhecidas usando %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562
  msgid "Ignore resolv file"
@@ -5234,11 +5246,11 @@ msgstr "Porta inválida"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
  msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cadeia de chave privada inválida %s"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
  msgid "Invalid public key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cadeia de chave pública inválida %s"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112
  msgid "Invalid server URL"
@@ -5364,6 +5376,8 @@ msgstr "Matar"
  msgid ""
  "L2 (MAC) address of peer. Uses source-address learning when %s is specified"
  msgstr ""
+"Endereço L2 (MAC) do par. Utiliza aprendizado de endereço de origem quando "
+"%s é especificado"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10
@@ -5427,7 +5441,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
  msgid "Last Error"
-msgstr ""
+msgstr "Último erro"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
  msgid "Last member interval"
@@ -5441,7 +5455,7 @@ msgstr "Último Aperto de Mão"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201
  msgid "Layer 2 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de Camada 2"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
  msgid "Leaf"
@@ -5458,7 +5472,7 @@ msgstr "Aprender rotas"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:96
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:96
  msgid "Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Aprendizado"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558
  msgid "Lease file"
@@ -5605,11 +5619,11 @@ msgstr "Porta de escuta"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:222
  msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços de escuta"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:219
  msgid "Listen for peers"
-msgstr ""
+msgstr "Escutar por pares"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:472
  msgid "Listen interfaces"
@@ -5628,7 +5642,7 @@ msgstr "Escutar apenas nestas interfaces, e na loopback."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:251
  msgid "Listen to multicast beacons"
-msgstr ""
+msgstr "Escutar por beacons de multicast"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:286
  msgid "ListenPort setting is invalid"
@@ -5728,7 +5742,7 @@ msgstr "ULA local"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
  msgid "Local VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "VTEP Local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:356
  msgid "Local domain"
@@ -5829,7 +5843,7 @@ msgstr "Filtragem livre"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:973
  msgid "Low-Density Parity-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Correção de erros LDPC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713
  msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
@@ -5960,7 +5974,7 @@ msgstr "Fabricante"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3868
  msgid "Master (VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Mestre (VLAN)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1071
  msgid "Match Tag"
@@ -5977,11 +5991,11 @@ msgstr "Intervalo máximo <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:90
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:90
  msgid "Max FDB size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo da FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
  msgid "Max cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo máximo de vida do cache (TTL)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Max valid value %s."
@@ -6034,7 +6048,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:91
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:91
  msgid "Maximum number of FDB entries"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade máxima de entradas na FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:718
  msgid "Maximum number of leased addresses."
@@ -6101,7 +6115,7 @@ msgstr "Id de Mesh"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3870
  msgid "Mesh Point"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto de Malha"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
  msgid "Mesh Routing"
@@ -6140,7 +6154,7 @@ msgstr "Intervalo mínimo <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721
  msgid "Min cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo mínimo de vida do cache (TTL)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Min valid value %s."
@@ -6353,7 +6367,7 @@ msgstr "Roteamento multicast"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:240
  msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:778
  msgid "Multicast to unicast"
@@ -6361,12 +6375,12 @@ msgstr "Multicast para unicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1449
  msgid "Must be in %s format."
-msgstr ""
+msgstr "Deve estar no formato %s."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:197
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:197
  msgid "My Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Meu par"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
  msgid "NAS ID"
@@ -6420,6 +6434,8 @@ msgid ""
  "Name for OpenWrt network configuration. (No relation to wireless network "
  "name/SSID)"
  msgstr ""
+"Nome para a configuração de rede do OpenWrt (sem relação com o nome da rede "
+"sem fio/SSID)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2139
  msgid "Name of the new network"
@@ -6429,7 +6445,7 @@ msgstr "Nome da nova rede"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:229
  msgid ""
  "Name of the outgoing interface to reach the remote VXLAN tunnel endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da interface de saída para alcançar o ponto remoto do túnel VXLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937
  msgid "Name of the set"
@@ -6495,11 +6511,12 @@ msgstr "Endereço de rede"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179
  msgid "Network and its mask that define the size of the destination"
-msgstr ""
+msgstr "Rede e sua máscara que definem o tamanho do destino"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184
  msgid "Network and its mask that define which source addresses use this route"
  msgstr ""
+"Rede e sua máscara que definem quais endereços de origem utilizam esta rota"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
  msgid "Network boot image"
@@ -6611,7 +6628,7 @@ msgstr "Nenhuma interface WireGuard foi configurada."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16
  msgid "No allowed mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma configuração de modo permitida foi encontrada."
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
  #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
@@ -6722,7 +6739,7 @@ msgstr "Não há pares definidos ainda."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15
  msgid "No preferred mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma configuração de modo preferencial foi encontrada."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283
@@ -6731,7 +6748,7 @@ msgstr "Ainda não há chaves públicas presentes."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:20
  msgid "No related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não há logs relacionados!"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:616
  msgctxt "nft chain is empty"
@@ -6754,11 +6771,11 @@ msgstr "Sem zona atribuída"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
  msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações do nó"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:209
  msgid "Node info privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade das informações do nó"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84
@@ -6915,12 +6932,12 @@ msgstr "Ligado"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:112
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:112
  msgid "On a l2miss, send ARP"
-msgstr ""
+msgstr "Ao ocorrer um L2miss, enviar ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:118
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:118
  msgid "On a l3miss, send ARP for IP -> mac resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ao ocorrer um L3miss, enviar ARP para resolução IP → MAC"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:12
  msgid "On-State Delay"
@@ -6954,7 +6971,7 @@ msgstr "Um ou mais campos obrigatórios não têm valores!"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:788
  msgid "Only DHCP Clients with this tag are sent this boot option."
-msgstr ""
+msgstr "Somente clientes DHCP com esta tag recebem esta opção de boot."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
  msgid "Only accept replies via"
@@ -6962,7 +6979,7 @@ msgstr "Aceitar respostas apenas via"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
  msgid "Only affects dmesg kernel log"
-msgstr ""
+msgstr "Afeta apenas o registo do kernel via dmesg"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
@@ -6987,7 +7004,7 @@ msgstr "Abrir lista..."
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:65
  msgid "OpenConnect"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_openconnect.lua:9
  msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
@@ -7071,6 +7088,9 @@ msgid ""
  "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network "
  "on request."
  msgstr ""
+"Informações opcionais do nó. Deve ser um mapa no formato { \\\"chave\\\": \\"
+"\"valor\\\", ... } ou definido como null. É totalmente opcional, mas, se "
+"configurado, ficará visível para toda a rede mediante solicitação."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
  msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -7347,11 +7367,11 @@ msgstr "Dono"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3871
  msgid "P2P Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente P2P"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3872
  msgid "P2P Go"
-msgstr ""
+msgstr "P2P Go"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:78
  msgid "PAP"
@@ -7467,7 +7487,7 @@ msgstr "PTM/EFM (Modo de Transferência de Pacotes)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
  msgid "PXE/TFTP"
-msgstr ""
+msgstr "PXE/TFTP"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:103
  msgid "Packet Service State"
@@ -7624,7 +7644,7 @@ msgstr "Detalhes do par"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:210
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241
  msgid "Peer IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP do par"
  
  #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
  msgid "Peer IP address to assign"
@@ -7636,7 +7656,7 @@ msgstr "Endereço MAC dos pares"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
  msgid "Peer URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI do par"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -7645,7 +7665,7 @@ msgstr "O endereço do parceiro está ausente"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:229
  msgid "Peer addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços dos pares"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:648
  msgid "Peer device name"
@@ -7653,7 +7673,7 @@ msgstr "Nome do dispositivo dos pares"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:238
  msgid "Peer interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface do par"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:213
@@ -7786,7 +7806,7 @@ msgstr "Tempo de vida preferencial para um prefixo."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106
  msgid "Preferred network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnologia de rede preferencial"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
  msgid "Prefix Delegated"
@@ -7876,7 +7896,7 @@ msgstr "Chave Privada"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
  msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:552
  msgid "Private key present"
@@ -7950,7 +7970,7 @@ msgstr "Chave Pública"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
  msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave pública"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:535
  msgid "Public key is missing"
@@ -8330,7 +8350,7 @@ msgstr "Endereço IPv6 remoto ou FQDN"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:43
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:43
  msgid "Remote VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "VTEP remoto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901
  msgid "Remove"
@@ -8669,7 +8689,7 @@ msgstr "Cadeia de ação rota \"%h\""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:103
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:103
  msgid "Route short-circuit (RSC)"
-msgstr ""
+msgstr "Rota de curto-circuito (RSC)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  msgid "Route type"
@@ -8740,7 +8760,7 @@ msgstr "Erro de tempo de execução"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:973
  msgid "Rx LDPC"
-msgstr ""
+msgstr "Rx LDPC"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
  msgid "SHA256"
@@ -8800,7 +8820,7 @@ msgstr "SSTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:44
  msgid "SSTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porto de SSTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41
  msgid "SSTP Server"
@@ -8861,7 +8881,7 @@ msgstr "Rolar até o final"
  
  #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
  msgid "Search domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio de pesquisa"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -8929,7 +8949,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:249
  msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar multicast beacon"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -9054,11 +9074,11 @@ msgstr "A configuração do modo de operação falhou"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87
  msgid "Setting the allowed network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Definir a tecnologia de rede permitida."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107
  msgid "Setting the preferred network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Definir a tecnologia de rede preferida."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11
  msgid "Settings"
@@ -9207,7 +9227,7 @@ msgstr "Origem IPv6"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251
  msgid "Source VNI"
-msgstr ""
+msgstr "Fonte VNI"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
@@ -12111,7 +12131,7 @@ msgstr "entrada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1455
  msgid "integer"
-msgstr ""
+msgstr "número inteiro"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:440
  msgid "key between 8 and 63 characters"
@@ -12123,7 +12143,7 @@ msgstr "chave com 5 ou 13 caracteres"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1075
  msgid "known"
-msgstr ""
+msgstr "conhecido"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1077
  msgid "known-othernet (on different subnet)"
@@ -12282,11 +12302,11 @@ msgstr "Nível do registro log sstpc"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:394
  msgid "stderr"
-msgstr ""
+msgstr "stderr"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1455
  msgid "string (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "cadeia (UTF-8)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
  msgid "strong security"
diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po

index 48826f6b2c4262b3beaa3105be42aa0a9c088270..aff2574afb85a43ccb89b59a44ce382e0bbddb32 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-25 14:52+0000\n"
-"Last-Translator: Douglas Garda <douglasgarda@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-06 17:01+0000\n"
+"Last-Translator: Janderson Vieira Santos <jandersonvs79@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
  "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
  "Language: pt_BR\n"
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "FDB"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77
  msgid "FDB entry lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo de vida da entrada FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942
  msgid "FQDN"
@@ -3916,7 +3916,7 @@ msgstr "DNS direto/inverso"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98
  msgid "Forwarding DataBase"
-msgstr ""
+msgstr "Banco de Dados de Encaminhamento"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1672
  msgid "Forwarding mode"
@@ -3955,7 +3955,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:123
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:123
  msgid "GBP"
-msgstr ""
+msgstr "GBP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:184
@@ -4122,7 +4122,7 @@ msgstr "Conceda acesso aos procedimentos da LuCI Wireguard"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
  msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder acesso aos procedimentos do LuCI Yggdrasil"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
  msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "Conceda acesso à configuração do SSH"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:23
  msgid "Grant access to Storage and Mount status display"
-msgstr ""
+msgstr "Conceder acesso à exibição do status de armazenamento e montagem"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:12
  msgid "Grant access to basic LuCI procedures"
@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgstr "Conceda acesso à visualização da condição do wireless"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:124
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:124
  msgid "Group Based Policy (VXLAN-GBP) extension"
-msgstr ""
+msgstr "Extensão de Política Baseada em Grupo (VXLAN-GBP)"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:66
  msgid "Group Password"
@@ -4399,7 +4399,7 @@ msgstr "IMEI"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:137
  msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço IP"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
  msgid "IP Addresses"
@@ -4439,12 +4439,17 @@ msgid ""
  "IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer "
  "2 Address) resides or a multicast address for a group of peers."
  msgstr ""
+"Endereço IP do ponto final do túnel VXLAN remoto onde o endereço MAC "
+"(Endereço de Camada 2) reside ou um endereço de multicast para um grupo de "
+"pares."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793
  msgid ""
  "IP addresses for the peer to use inside the tunnel. Some clients require "
  "this setting."
  msgstr ""
+"Endereços IP para o par usar dentro do túnel. Alguns clientes exigem essa "
+"configuração."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:782
  msgid ""
@@ -4547,7 +4552,7 @@ msgstr "Apenas IPv4"
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:16
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:10
  msgid "IPv4 over IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4 sobre IPv6 (RFC2473-IPIPv6)"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
  msgid "IPv4 prefix"
@@ -4564,7 +4569,7 @@ msgstr "Tabela de tráfego IPv4 \"%h\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:956
  msgid "IPv4+6"
-msgstr ""
+msgstr "IPv4+6"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:88
  msgid "IPv4+IPv6"
@@ -4751,6 +4756,8 @@ msgid ""
  "If a host matches an entry which cannot be used because it specifies an "
  "address on a different subnet, the tag %s is set."
  msgstr ""
+"Se um host corresponder a uma entrada que não pode ser usada porque "
+"especifica um endereço em uma sub-rede diferente, a tag %s é definida."
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
  msgid "If checked, 1DES is enabled"
@@ -4769,12 +4776,17 @@ msgstr "Se marcado, a cifragem estará desabilitada"
  msgid ""
  "If destination MAC refers to router, replace it with destination MAC address"
  msgstr ""
+"Se o MAC de destino se referir ao roteador, substitua-o pelo endereço MAC de "
+"destino"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:226
  msgid ""
  "If empty, all incoming connections will be allowed (default). This does not "
  "affect outgoing peerings, nor link-local peers discovered via multicast."
  msgstr ""
+"Se vazio, todas as conexões de entrada serão permitidas (padrão). Isso não "
+"afeta os emparelhamentos de saída, nem os pares de link local descobertos "
+"via multicast."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1088
  msgid ""
@@ -4857,7 +4869,7 @@ msgstr "Ignorar interface"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1073
  msgid "Ignore requests from unknown machines using %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar solicitações de máquinas desconhecidas usando %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562
  msgid "Ignore resolv file"
@@ -5247,11 +5259,11 @@ msgstr "Porta inválida"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
  msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cadeia de parâmetros de chave privada inválida: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
  msgid "Invalid public key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Cadeia de parâmetros da chave pública inválida: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:112
  msgid "Invalid server URL"
@@ -5377,6 +5389,8 @@ msgstr "Matar"
  msgid ""
  "L2 (MAC) address of peer. Uses source-address learning when %s is specified"
  msgstr ""
+"Endereço L2 (MAC) do par. Utiliza aprendizado de endereço de origem quando "
+"%s é especificado"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10
@@ -5440,7 +5454,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:142
  msgid "Last Error"
-msgstr ""
+msgstr "Último erro"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
  msgid "Last member interval"
@@ -5454,7 +5468,7 @@ msgstr "Última Negociação"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201
  msgid "Layer 2 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Endereço de Camada 2"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
  msgid "Leaf"
@@ -5471,7 +5485,7 @@ msgstr "Aprenda as rotas"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:96
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:96
  msgid "Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Aprendizado"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:558
  msgid "Lease file"
@@ -5618,11 +5632,11 @@ msgstr "Porta de escuta"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:222
  msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços de escuta"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:219
  msgid "Listen for peers"
-msgstr ""
+msgstr "Escutar por pares"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:472
  msgid "Listen interfaces"
@@ -5641,7 +5655,7 @@ msgstr "Escute somente nestas interfaces e na interface local (loopback)."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:251
  msgid "Listen to multicast beacons"
-msgstr ""
+msgstr "Escutar por beacons de multicast"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:286
  msgid "ListenPort setting is invalid"
@@ -5741,7 +5755,7 @@ msgstr "ULA local"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
  msgid "Local VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "VTEP Local"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:356
  msgid "Local domain"
@@ -5974,7 +5988,7 @@ msgstr "Fabricante"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3868
  msgid "Master (VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Mestre (VLAN)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1071
  msgid "Match Tag"
@@ -5991,11 +6005,11 @@ msgstr "Intervalo máximo <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:90
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:90
  msgid "Max FDB size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo da FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
  msgid "Max cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo máximo de vida do cache (TTL)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Max valid value %s."
@@ -6042,7 +6056,7 @@ msgstr "Tempo máximo, em segundos, para esperar que o modem fique pronto"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:91
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:91
  msgid "Maximum number of FDB entries"
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade máxima de entradas na FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:718
  msgid "Maximum number of leased addresses."
@@ -6109,7 +6123,7 @@ msgstr "Identificador da Malha"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3870
  msgid "Mesh Point"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto de Malha"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
  msgid "Mesh Routing"
@@ -6148,7 +6162,7 @@ msgstr "Intervalo mínimo <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:721
  msgid "Min cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Tempo mínimo de vida do cache (TTL)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Min valid value %s."
@@ -6361,7 +6375,7 @@ msgstr "Roteamento multicast"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:240
  msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "Regras de multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:778
  msgid "Multicast to unicast"
@@ -6369,12 +6383,12 @@ msgstr "Multicast para unicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1449
  msgid "Must be in %s format."
-msgstr ""
+msgstr "Deve estar no formato %s."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:197
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:197
  msgid "My Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Meu par"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
  msgid "NAS ID"
@@ -6428,6 +6442,8 @@ msgid ""
  "Name for OpenWrt network configuration. (No relation to wireless network "
  "name/SSID)"
  msgstr ""
+"Nome para a configuração de rede do OpenWrt (sem relação com o nome da rede "
+"sem fio/SSID)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2139
  msgid "Name of the new network"
@@ -6437,7 +6453,7 @@ msgstr "Nome da nova rede"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:229
  msgid ""
  "Name of the outgoing interface to reach the remote VXLAN tunnel endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da interface de saída para alcançar o ponto remoto do túnel VXLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937
  msgid "Name of the set"
@@ -6503,11 +6519,12 @@ msgstr "Endereço de rede"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179
  msgid "Network and its mask that define the size of the destination"
-msgstr ""
+msgstr "Rede e sua máscara que definem o tamanho do destino"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:184
  msgid "Network and its mask that define which source addresses use this route"
  msgstr ""
+"Rede e sua máscara que definem quais endereços de origem utilizam esta rota"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
  msgid "Network boot image"
@@ -6619,7 +6636,7 @@ msgstr "Nenhuma interface WireGuard foi configurada."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:16
  msgid "No allowed mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma configuração de modo permitida foi encontrada."
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:68
  #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:88
@@ -6730,7 +6747,7 @@ msgstr "Não há pares definidos ainda."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:15
  msgid "No preferred mode configuration found."
-msgstr ""
+msgstr "Nenhuma configuração de modo preferencial foi encontrada."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:146
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:283
@@ -6739,7 +6756,7 @@ msgstr "Nenhuma chave pública presente ainda."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:20
  msgid "No related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Ainda não há logs relacionados!"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:616
  msgctxt "nft chain is empty"
@@ -6762,11 +6779,11 @@ msgstr "Nenhuma zona definida"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
  msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "Informações do nó"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:209
  msgid "Node info privacy"
-msgstr ""
+msgstr "Privacidade das informações do nó"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:58
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:84
@@ -6924,12 +6941,12 @@ msgstr "Ligado"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:112
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:112
  msgid "On a l2miss, send ARP"
-msgstr ""
+msgstr "Ao ocorrer um L2miss, enviar ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:118
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:118
  msgid "On a l3miss, send ARP for IP -> mac resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Ao ocorrer um L3miss, enviar ARP para resolução IP → MAC"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:12
  msgid "On-State Delay"
@@ -6964,7 +6981,7 @@ msgstr "Um ou mais campos obrigatórios não tem valor!"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:788
  msgid "Only DHCP Clients with this tag are sent this boot option."
-msgstr ""
+msgstr "Somente clientes DHCP com esta tag recebem esta opção de boot."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
  msgid "Only accept replies via"
@@ -6972,7 +6989,7 @@ msgstr "Aceitar respostas apenas via"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
  msgid "Only affects dmesg kernel log"
-msgstr ""
+msgstr "Afeta apenas o registro do kernel via dmesg"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:769
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
@@ -6997,7 +7014,7 @@ msgstr "Abrir lista..."
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:65
  msgid "OpenConnect"
-msgstr ""
+msgstr "OpenConnect"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_openconnect.lua:9
  msgid "OpenConnect (CISCO AnyConnect)"
@@ -7081,6 +7098,9 @@ msgid ""
  "null. This is entirely optional but, if set, is visible to the whole network "
  "on request."
  msgstr ""
+"Informações opcionais do nó. Deve ser um mapa no formato { \\\"chave\\\": \\"
+"\"valor\\\", ... } ou definido como null. É totalmente opcional, mas, se "
+"configurado, ficará visível para toda a rede mediante solicitação."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:142
  msgid "Optional, free-form notes about this device"
@@ -7355,11 +7375,11 @@ msgstr "Dono"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3871
  msgid "P2P Client"
-msgstr ""
+msgstr "Cliente P2P"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3872
  msgid "P2P Go"
-msgstr ""
+msgstr "P2P Go"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:78
  msgid "PAP"
@@ -7475,7 +7495,7 @@ msgstr "PTM/EFM (Modo de transferência dos pacotes)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:339
  msgid "PXE/TFTP"
-msgstr ""
+msgstr "PXE/TFTP"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:103
  msgid "Packet Service State"
@@ -7632,7 +7652,7 @@ msgstr "Detalhes do par"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:210
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241
  msgid "Peer IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP do par"
  
  #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
  msgid "Peer IP address to assign"
@@ -7644,7 +7664,7 @@ msgstr "Endereço MAC dos pares"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
  msgid "Peer URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI do par"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -7653,7 +7673,7 @@ msgstr "O endereço do parceiro está ausente"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:229
  msgid "Peer addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Endereços dos pares"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:648
  msgid "Peer device name"
@@ -7661,7 +7681,7 @@ msgstr "Nome do dispositivo dos pares"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:238
  msgid "Peer interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interface do par"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:213
@@ -7794,7 +7814,7 @@ msgstr "Tempo de vida preferencial para um prefixo."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:106
  msgid "Preferred network technology"
-msgstr ""
+msgstr "Tecnologia de rede preferencial"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:33
  msgid "Prefix Delegated"
@@ -7884,7 +7904,7 @@ msgstr "Chave privada"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
  msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:552
  msgid "Private key present"
@@ -7958,7 +7978,7 @@ msgstr "Chave Pública"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
  msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Chave pública"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:535
  msgid "Public key is missing"
@@ -8007,6 +8027,9 @@ msgid ""
  "routers to make informed decisions about the optimal path to forward data "
  "packets"
  msgstr ""
+"Quantifica o custo ou a distância até um destino de forma que permita aos "
+"roteadores tomar decisões informadas sobre o caminho ideal para encaminhar "
+"pacotes de dados"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
  msgid "Query all available upstream resolvers."
@@ -8036,7 +8059,7 @@ msgstr "Detentor da Chave R1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
  msgid "RADIUS Access-Request attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos de solicitação de acesso RADIUS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1432
  msgid "RADIUS Accounting Port"
@@ -8052,7 +8075,7 @@ msgstr "Servidor da contabilidade do RADIUS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1465
  msgid "RADIUS Accounting-Request attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributos de solicitação de contabilidade RADIUS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1416
  msgid "RADIUS Authentication Port"
@@ -8338,7 +8361,7 @@ msgstr "Endereço IPv6 remoto ou FQDN"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:43
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:43
  msgid "Remote VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "VTEP remoto"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901
  msgid "Remove"
@@ -8366,6 +8389,8 @@ msgstr "Substituir a configuração da rede sem fio"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:108
  msgid "Reply on Neighbour request when mapping found in VXLAN FDB"
  msgstr ""
+"Responder à solicitação de vizinho quando o mapeamento for encontrado na FDB "
+"do VXLAN"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17
  msgid "Request IPv6-address"
@@ -8678,7 +8703,7 @@ msgstr "Cadeia de ação rota \"%h\""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:103
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:103
  msgid "Route short-circuit (RSC)"
-msgstr ""
+msgstr "Curto-circuito de rota (RSC)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:46
  msgid "Route type"
@@ -8750,7 +8775,7 @@ msgstr "Erro de execução"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:973
  msgid "Rx LDPC"
-msgstr ""
+msgstr "Rx LDPC"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
  msgid "SHA256"
@@ -8810,7 +8835,7 @@ msgstr "SSTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:44
  msgid "SSTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "Porta SSTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41
  msgid "SSTP Server"
@@ -8871,7 +8896,7 @@ msgstr "Rolar até o final"
  
  #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
  msgid "Search domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domínio de pesquisa"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -8939,7 +8964,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:249
  msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar sinal multicast"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -9062,11 +9087,11 @@ msgstr "A configuração do modo de operação falhou"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:87
  msgid "Setting the allowed network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Definindo a tecnologia de rede permitida."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:107
  msgid "Setting the preferred network technology."
-msgstr ""
+msgstr "Definindo a tecnologia de rede preferencial."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:11
  msgid "Settings"
@@ -9215,7 +9240,7 @@ msgstr "Origem IPv6"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251
  msgid "Source VNI"
-msgstr ""
+msgstr "VNI de origem"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
@@ -9230,7 +9255,7 @@ msgstr "Porta de origem"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57
  msgid "Source port range"
-msgstr ""
+msgstr "Faixa de portas de origem"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:754
  msgid ""
@@ -9822,7 +9847,7 @@ msgstr "Sincronize com o navegador"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:821
  msgid "Syntax:"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxe:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:406
  msgid "Syntax: {code_syntax}."
@@ -9917,7 +9942,7 @@ msgstr "Família IP da tabela"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1067
  msgid "Tag"
-msgstr ""
+msgstr "Marcador"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219
  msgctxt "VLAN port state"
@@ -10058,6 +10083,8 @@ msgid ""
  "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
  "16 chars)."
  msgstr ""
+"O identificador de interface IPv6 (sufixo do endereço) como número "
+"hexadecimal (máx. 16 caracteres)."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -10110,10 +10137,12 @@ msgid ""
  "The VXLAN header adds 50 bytes of IPv4 encapsulation overhead, 74 bytes for "
  "IPv6."
  msgstr ""
+"O cabeçalho VXLAN adiciona 50 bytes de sobrecarga de encapsulamento IPv4 e "
+"74 bytes para IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
  msgid "The address through which this %s is reachable"
-msgstr ""
+msgstr "O endereço pelo qual este %s é acessível"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:45
  msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes"
@@ -10234,7 +10263,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
-msgstr ""
+msgstr "O(s) endereço(s) físico(s) desta entrada/host."
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:93
  msgid ""
@@ -10371,7 +10400,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:189
  msgid "The private key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Chave privada do seu nó Yggdrasil"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:777
  msgid ""
@@ -10385,7 +10414,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:194
  msgid "The public key for your Yggdrasil node"
-msgstr ""
+msgstr "Chave pública do seu nó Yggdrasil"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623
  msgid "The query response interval must be lower than the query interval value"
@@ -10414,7 +10443,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183
  msgid "The routing protocol identifier of this route"
-msgstr ""
+msgstr "Identificador do protocolo de roteamento desta rota"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:172
  msgid ""
@@ -10446,6 +10475,7 @@ msgstr "A chave eletrônica enviada é inválida ou já expirou!"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:27
  msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:"
  msgstr ""
+"A saída do syslog, previamente filtradas para mensagens relacionadas a:"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98
  msgid ""
@@ -10813,11 +10843,11 @@ msgstr "Política de transmissão do hash"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:248
  msgid "Transmit dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes transmitidos e perdidos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:247
  msgid "Transmit errors"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes com erro de envio"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
  msgid "Transmitted Data"
@@ -10825,11 +10855,11 @@ msgstr "Dados transmitidos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:245
  msgid "Transmitted bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Bytes transmitidos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246
  msgid "Transmitted packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pacotes transmitidos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
  msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -10876,7 +10906,7 @@ msgstr "Dispositivo de túnel"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:976
  msgid "Tx LDPC"
-msgstr ""
+msgstr "Tx LDPC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
  msgid "Tx-Power"
@@ -10904,6 +10934,8 @@ msgid ""
  "UDP destination port number to use to connect to the remote VXLAN tunnel "
  "endpoint"
  msgstr ""
+"Número da porta de destino UDP a ser usado para conectar-se ao ponto de "
+"extremidade do túnel VXLAN remoto"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55
  msgctxt "nft udp sport"
@@ -10925,11 +10957,11 @@ msgstr "UMTS/GPRS/EV-DO"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:134
  msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:43
  msgid "URI scheme %s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de URI %s não é suportado"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:255
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:359
@@ -11002,11 +11034,11 @@ msgstr "Não foi possível salvar os conteúdos: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
  msgid "Unable to set allowed mode list."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível definir a lista de modos permitidos."
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:17
  msgid "Unable to set preferred mode."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível definir o modo preferido."
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:29
  msgid "Unable to verify PIN"
@@ -11039,7 +11071,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
  msgid "Units: seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Unidades: segundos"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3873
@@ -11091,7 +11123,7 @@ msgstr "Tipo MAP não suportado"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:37
  msgid "Unsupported URI scheme in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Esquema de URI não suportado em %s"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:69
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:31
@@ -11435,7 +11467,7 @@ msgstr "VLANs em %q"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:128
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:246
  msgid "VNI"
-msgstr ""
+msgstr "VNI"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:54
  msgid "VPN"
@@ -11548,12 +11580,14 @@ msgstr "Muito alta"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:229
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:229
  msgid "Via"
-msgstr ""
+msgstr "Por meio de"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:241
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241
  msgid "Via shall be specified when %s is a multicast address"
  msgstr ""
+"A interface de saída deve ser especificada quando %s for um endereço "
+"multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:402
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1508
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po

index f21c985d82fcb1c94122f26d65b1d9e5df300c82..115c32b87a05ae7c4e217ef7f1158083397908bf 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-04 09:32+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
  ">\n"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Administrare"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:989
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241
  msgid "Advanced Settings"
-msgstr "Setări avansate"
+msgstr "Setări Avansate"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:391
  msgid "Advanced device options"
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po

index 6b85c9fa578b0b5dcef338f03834964be1eec2d0..5e40646c72d5e1101400f17aaf421ec3626b3ee6 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
  "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-07 16:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-10 20:26+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "1"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:233
  msgid "1 Minute Load:"
-msgstr "Нагрузка за 1 минуту:"
+msgstr "Нагрузка (1 мин):"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:325
  msgctxt "nft amount of flags"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "12h (12 часов - по умолчанию)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:253
  msgid "15 Minute Load:"
-msgstr "Нагрузка за 15 минут:"
+msgstr "Нагрузка (15 мин):"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr "464XLAT (CLAT)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:243
  msgid "5 Minute Load:"
-msgstr "Нагрузка за 5 минут:"
+msgstr "Нагрузка (5 мин):"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1047
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1009
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "802.11k: Включить отчёт о соседях через рад
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
  msgid "802.11r Fast Transition"
-msgstr "802.11r Быстрый Роуминг"
+msgstr "Быстрый роуминг 802.11r"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1190
  msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Защита кадров управления 802.11w"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1831
  msgid "802.11w maximum timeout"
-msgstr "Макс. таймаут 802.11w"
+msgstr "Макс. тайм-аут 802.11w"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1838
  msgid "802.11w retry timeout"
-msgstr "Таймаут повтора 802.11w"
+msgstr "Тайм-аут повтора 802.11w"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "; недействительный MAC:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022
  msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"Идентификатор базового набора служб\">BSSID</abbr>"
+msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1011
  msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
-msgstr "<abbr title=\"Идентификатор расширенного набора служб\">ESSID</abbr>"
+msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:735
  msgid "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-Netmask"
@@ -306,11 +306,11 @@ msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-маска по
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:58
  msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Configuration"
-msgstr "Настройка <abbr title=\"Светодиод\">LED</abbr>-индикации"
+msgstr "Настройка <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>-индикации"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:70
  msgid "<abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr> Name"
-msgstr "Имя <abbr title=\"Светодиод\">LED</abbr>"
+msgstr "Имя <abbr title=\"Light Emitting Diode\">LED</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:988
  msgid "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-Proxy"
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "<abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>-прокси"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:858
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Flags"
-msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> флаги"
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-флаги"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Hop Limit"
@@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "Время жизни <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:913
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
-msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
+msgstr "MTU для <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:830
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -551,10 +551,12 @@ msgid ""
  "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "
  "in 802.11v. Note: might break receiver STA multicast expectations."
  msgstr ""
-"Пакеты ARP, IPv4 и IPv6 (включая 802.1Q) с многоадресными (multicast) MAC-"
-"адресами назначения преобразуются в одноадресные (unicast) на MAC-адрес STA. "
-"Примечание: это не Directed Multicast Service (DMS) из 802.11v. Примечание: "
-"может нарушить работу многоадресного трафика на стороне клиента."
+"Пакеты ARP, <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> и <abbr "
+"title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> (включая 802.1Q) с "
+"многоадресными (multicast) MAC-адресами назначения преобразуются в "
+"одноадресные (unicast) на MAC-адрес STA. Примечание: это не Directed "
+"Multicast Service (DMS) из 802.11v. Примечание: может нарушить работу "
+"многоадресного трафика на стороне клиента."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1609
  msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
@@ -597,7 +599,10 @@ msgstr "Отсутствующий интерфейс"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460
  msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
-msgstr "Ограничение сервиса DNS, для подсетей интерфейса использующего DNS."
+msgstr ""
+"Ограничение сервиса <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>, для "
+"подсетей интерфейса использующего <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:226
  msgid "Accept from public keys"
@@ -650,12 +655,12 @@ msgstr "Соединения"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:35
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:182
  msgid "Active DHCP Leases"
-msgstr "DHCP-аренды"
+msgstr "Активные аренды DHCP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:54
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:184
  msgid "Active DHCPv6 Leases"
-msgstr "DHCPv6-аренды"
+msgstr "Активные аренды DHCPv6"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:265
  msgid "Active IPv4 Routes"
@@ -789,11 +794,13 @@ msgstr "Добавить адрес пира"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1097
  msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
-msgstr "Добавьте статические записи прямого и обратного DNS для этого узла."
+msgstr ""
+"Добавьте статические записи прямого и обратного <abbr title=\"Domain Name "
+"System\">DNS</abbr> для этого узла."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
  msgid "Add to Blacklist"
-msgstr "Ð\94Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð\94Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð² Ñ\81Ð¿Ð¸Ñ\81Ð¾Ðº Ð±Ð»Ð¾ÐºÐ¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð¾Ðº"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:335
  msgid "Add to Whitelist"
@@ -924,7 +931,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
  msgid "Alert"
-msgstr "Ð\9eÐ¿Ð¾Ð²ÐµÑ\89ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr "Ð¢Ñ\80ÐµÐ²Ð¾Ð³Ð°"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2989
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1417
@@ -990,7 +997,8 @@ msgstr "Разрешить перезагрузку устройства"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36
  msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
  msgstr ""
-"Разрешить удалённое подключение к локальным перенаправленным портам SSH"
+"Разрешить удалённое подключение к локальным перенаправленным портам <abbr "
+"title=\"Secure Shell\">SSH</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:31
  msgid "Allow root logins with password"
@@ -1041,8 +1049,8 @@ msgstr "Всегда включён (kernel: default-on)"
  msgid ""
  "Always send the chosen DHCP options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
  msgstr ""
-"Всегда отправлять выбранные параметры DHCP. Иногда требуется, например в "
-"PXELinux."
+"Всегда отправлять выбранные параметры <abbr title=\"Dynamic Host "
+"Configuration Protocol\">DHCP</abbr>. Иногда требуется, например в PXELinux."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965
  msgid ""
@@ -1055,8 +1063,8 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:740
  msgid "Amount of Duplicate Address Detection probes to send"
  msgstr ""
-"Количество запросов на обнаружение дублирующихся адресов (DAD), отправляемых "
-"интерфейсом"
+"Количество запросов на обнаружение дублирующихся адресов (<abbr "
+"title=\"Duplicate Address Detection\">DAD</abbr>), отправляемых интерфейсом"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:119
  msgid "Amount of seconds to wait for the modem to become ready"
@@ -1084,7 +1092,9 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:972
  msgid "Announce this device as IPv6 DNS server."
-msgstr "Объявлять это устройство в качестве IPv6 DNS-сервера."
+msgstr ""
+"Объявлять это устройство в качестве <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"6\">IPv6</abbr> <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-сервера."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:844
  msgid ""
@@ -1113,11 +1123,13 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:979
  msgid "Announced DNS domains"
-msgstr "Ð\9eÐ±Ñ\8aÑ\8fÐ²Ð¸Ñ\82Ñ\8c DNS домены"
+msgstr "Ð\9eÐ±Ñ\8aÑ\8fÐ²Ð»Ñ\8fÐµÐ¼Ñ\8bÐµ <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-домены"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:963
  msgid "Announced IPv6 DNS servers"
-msgstr "Объявляемые DNS-серверы IPv6"
+msgstr ""
+"Объявляемые <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-серверы <abbr "
+"title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1802
  msgid "Anonymous Identity"
@@ -1192,8 +1204,8 @@ msgstr "Присвоить этой записи новые, произволь
  msgid ""
  "Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface."
  msgstr ""
-"Назначьте префикс части, используя этот шестнадцатеричный ID вложенного "
-"исправления для этого интерфейса."
+"Назначать части префикса этому интерфейсу, используя этот шестнадцатеричный "
+"идентификатор подпрефикса."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2303
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366
@@ -1225,7 +1237,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
  msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
  msgstr ""
-"Пытаться включить сконфигурированные точки монтирования для подключенных "
+"Пытаться включить сконфигурированные точки монтирования для подключённых "
  "устройств"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1459
@@ -1454,7 +1466,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:287
  msgid "Bind NTP server"
-msgstr "Привязать NTP-сервер"
+msgstr "Привязать <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>-сервер"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64
@@ -1504,7 +1516,7 @@ msgstr "Открытый туннель для этого интерфейса (
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:171
  msgid "Bitrate"
-msgstr "Ð\91Ð¸Ñ\82Ñ\80ÐµÐ¹Ñ\82"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ\80Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:65
  msgid "Bonding Mode"
@@ -1532,7 +1544,7 @@ msgstr "Мост (поддержка прямой связи между MAC VLAN
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:393
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:516
  msgid "Bridge VLAN filtering"
-msgstr "Фильтрация VLAN моста"
+msgstr "VLAN-фильтрация моста"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:398
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1499
@@ -1570,7 +1582,7 @@ msgstr "Активировать интерфейс моста даже если
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1092
  msgid "Broadcast"
-msgstr "Broadcast"
+msgstr "Широковещательная рассылка"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:207
  msgid "Broadcast policy (broadcast, 3)"
@@ -1583,7 +1595,7 @@ msgstr "Обзор…"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:40
  msgid "Buffered"
-msgstr "Буфер"
+msgstr "Буферизовано"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:130
  msgid ""
@@ -1620,7 +1632,7 @@ msgstr "Использование ЦП (%)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43
  msgid "Cached"
-msgstr "Ð\97Ð°Ðºэшировано"
+msgstr "Ð\9aэшировано"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_modemmanager.lua:53
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53
@@ -1774,7 +1786,7 @@ msgstr "Изменения отменены."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:46
  msgid "Changes the administrator password for accessing the device"
-msgstr "Ð\98Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ð°Ñ\80Ð¾Ð»Ñ\8c администратора для доступа к устройству"
+msgstr "Ð\98Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°Ñ\80Ð¾Ð»Ñ\8f администратора для доступа к устройству"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:162
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:128
@@ -1816,7 +1828,7 @@ msgstr "Проверка образа…"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:427
  msgid "Choose mtdblock"
-msgstr "Выберите MTD раздел"
+msgstr "Выберите <abbr title=\"Memory Technology Device\">MTD</abbr>-раздел"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:624
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2167
@@ -1861,8 +1873,9 @@ msgid ""
  "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS "
  "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )"
  msgstr ""
-"Нажмите 'Сохранить MTD раздел', чтобы скачать образ выбранного раздела MTD. "
-"(ВНИМАНИЕ: ТОЛЬКО ДЛЯ ОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)"
+"Нажмите 'Сохранить <abbr title=\"Memory Technology Device\">MTD</abbr>-"
+"раздел', чтобы скачать образ выбранного раздела. (ВНИМАНИЕ: ТОЛЬКО ДЛЯ "
+"ОПЫТНЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3866
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:994
@@ -1874,7 +1887,9 @@ msgstr "Клиент"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:37
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:35
  msgid "Client ID to send when requesting DHCP"
-msgstr "ID клиента при DHCP-запросе"
+msgstr ""
+"ID клиента для отправки в <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4450
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:173
@@ -1907,7 +1922,7 @@ msgstr "Сбор данных..."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:250
  msgid "Collisions seen"
-msgstr "Ð\9dÐ°Ð±Ð»Ñ\8eÐ´Ð°ÐµÐ¼Ñ\8bÐµ ÐºÐ¾Ð»Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð\9eÐ±Ð½Ð°Ñ\80Ñ\83Ð¶ÐµÐ½Ð¾ ÐºÐ¾Ð»Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ð¹"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:71
  msgid "Command"
@@ -1936,11 +1951,11 @@ msgid ""
  "workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key "
  "negotiation especially in environments with heavy traffic load."
  msgstr ""
-"Затрудняет атаки с переустановкой ключей (KRACK) на клиентских устройствах, "
-"отключая повторную передачу кадров EAPOL-Key, используемых для установки "
-"ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ¹. ÐÑ\82Ð¾ Ñ\80ÐµÑ\88ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ\82 Ð²Ñ\8bÐ·Ð²Ð°Ñ\82Ñ\8c Ð¿Ñ\80Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ñ\8b Ñ\81Ð¾Ð²Ð¼ÐµÑ\81Ñ\82Ð¸Ð¼Ð¾Ñ\81Ñ\82Ð¸ Ð¸ Ñ\81Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ\82Ñ\8c "
-"устойчивость согласования ключей, особенно в условиях высокой сетевой "
-"нагрузки."
+"Затрудняет атаки с переустановкой ключей (<abbr title=\"Key Reinstallation "
+"Attack\">KRACK</abbr>) на клиентских устройствах, отключая повторную "
+"Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ñ\87Ñ\83 ÐºÐ°Ð´Ñ\80Ð¾Ð² EAPOL-Key, Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83ÐµÐ¼Ñ\8bÑ\85 Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\83Ñ\81Ñ\82Ð°Ð½Ð¾Ð²ÐºÐ¸ ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ¹. ÐÑ\82Ð¾ Ñ\80ÐµÑ\88ÐµÐ½Ð¸Ðµ "
+"может вызвать проблемы совместимости и снизить устойчивость согласования "
+"ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ¹, Ð¾Ñ\81Ð¾Ð±ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð² Ñ\83Ñ\81Ð»Ð¾Ð²Ð¸Ñ\8fÑ\85 Ð²Ñ\8bÑ\81Ð¾ÐºÐ¾Ð¹ Ñ\81ÐµÑ\82ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð½Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸."
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:101
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:106
@@ -2010,12 +2025,16 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:953
  msgid "Configures the operation mode of the DHCPv6 service on this interface."
-msgstr "Настройка режима работы службы DHCPv6 на этом интерфейсе."
+msgstr ""
+"Настройка режима работы службы <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol Version 6\">DHCPv6</abbr> на этом интерфейсе."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:989
  msgid ""
  "Configures the operation mode of the NDP proxy service on this interface."
-msgstr "Настройка режима работы службы NDP-прокси на этом интерфейсе."
+msgstr ""
+"Настройка режима работы службы <abbr title=\"Neighbor Discovery "
+"Protocol\">NDP</abbr>-прокси на этом интерфейсе."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1387
  msgid "Configure…"
@@ -2035,7 +2054,7 @@ msgstr "Подтверждение пароля"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:232
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:51
  msgid "Connected"
-msgstr "Подключен"
+msgstr "Подключено"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:27
@@ -2196,7 +2215,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:740
  msgid "DAD transmits"
-msgstr "Кол-во DAD-запросов"
+msgstr "Кол-во <abbr title=\"Duplicate Address Detection\">DAD</abbr>-запросов"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1503
  msgid "DAE-Client"
@@ -2212,7 +2231,7 @@ msgstr "DAE-секрет"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:780
  msgid "DHCP Options"
-msgstr "Опции DHCP"
+msgstr "Опции <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:518
  msgid "DHCP Server"
@@ -2248,7 +2267,9 @@ msgstr "DHCPv6-клиент"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:952
  msgid "DHCPv6-Service"
-msgstr "Сервис DHCPv6"
+msgstr ""
+"Сервис <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol Version 6\">DHCPv6</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:45
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:46
@@ -2260,7 +2281,7 @@ msgstr "DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397
  msgid "DNS Forwards"
-msgstr "Перенаправление запросов DNS"
+msgstr "Перенаправление запросов <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:788
  msgid "DNS Servers"
@@ -2272,11 +2293,11 @@ msgstr "<abbr title=\"Система доменных имён\">DNS</abbr>-по
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1035
  msgid "DNS search domains"
-msgstr "Домены поиска DNS"
+msgstr "Домены поиска <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663
  msgid "DNS server port"
-msgstr "<abbr title=\"Система доменных имён\">DNS</abbr>-порт сервера"
+msgstr "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-порт сервера"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:788
  msgid ""
@@ -2293,7 +2314,7 @@ msgstr "Неверная настройка параметра DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1040
  msgid "DNS weight"
-msgstr "Вес DNS"
+msgstr "Вес <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
  msgid "DNS-Label / FQDN"
@@ -2331,13 +2352,14 @@ msgstr "DSL линейный режим"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1176
  msgid "DTIM Interval"
-msgstr "Интервал DTIM"
+msgstr ""
+"Интервал <abbr title=\"Delivery Traffic Indication Message\">DTIM</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1054
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136
  msgid "DUID"
-msgstr "DUID"
+msgstr "<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
  msgid "Data Rate"
@@ -2413,7 +2435,8 @@ msgstr "Задержка"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063
  msgid "Delegate IPv6 prefixes"
-msgstr "Делегировать IPv6-префиксы"
+msgstr ""
+"Делегировать <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-префиксы"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2310
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2696
@@ -2594,7 +2617,7 @@ msgid ""
  "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
  "this interface."
  msgstr ""
-"Отключить <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</abbr> "
+"Отключить <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
  "для этого интерфейса."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:174
@@ -2712,8 +2735,9 @@ msgid ""
  "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
  "the section is valid for all dnsmasq instances."
  msgstr ""
-"Экземпляр dnsmasq, к которому привязан данный раздел DHCP-хоста. Если не "
-"указано, то раздел действителен для всех экземпляров dnsmasq."
+"Экземпляр dnsmasq, к которому привязан данный раздел <abbr title=\"Dynamic "
+"Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-хоста. Если не указано, то раздел "
+"действителен для всех экземпляров dnsmasq."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:799
  msgid ""
@@ -2763,7 +2787,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:32
  msgid "Do not send a Release when restarting"
-msgstr "Не отправлять сообщение Release при перезапуске"
+msgstr "Не отправлять Release при перезапуске"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
  msgid "Do not send a hostname"
@@ -2832,7 +2856,7 @@ msgstr "Загрузить резервную копию"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:432
  msgid "Download mtdblock"
-msgstr "Скачать MTD раздел"
+msgstr "Скачать <abbr title=\"Memory Technology Device\">MTD</abbr>-раздел"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1617
  msgid "Downstream SNR offset"
@@ -2860,9 +2884,11 @@ msgid ""
  "proxy on the network and such frames need not be used or in the case of "
  "802.11, must not be used to prevent attacks."
  msgstr ""
-"Отбрасывать все добровольные (gratuitous) ARP-кадры, например, если в сети "
-"есть известный хороший ARP-прокси, и такие кадры не должны использоваться "
-"или, в случае 802.11, не должны использоваться для предотвращения атак."
+"Отбрасывать все добровольные (gratuitous) <abbr title=\"Address Resolution "
+"Protocol\">ARP</abbr>-кадры, например, если в сети есть известный хороший "
+"<abbr title=\"Address Resolution Protocol\">ARP</abbr>-прокси, и такие кадры "
+"не должны использоваться или, в случае 802.11, не должны использоваться для "
+"предотвращения атак."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:732
  msgid ""
@@ -2876,7 +2902,9 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:710
  msgid "Drop gratuitous ARP"
-msgstr "Отбрасывать добровольные (gratuitous) ARP"
+msgstr ""
+"Отбрасывать добровольные (gratuitous) <abbr title=\"Address Resolution "
+"Protocol\">ARP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:786
  msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets."
@@ -2929,12 +2957,14 @@ msgstr "Dual-Stack Lite (RFC 6333)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
  msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP."
-msgstr "Сбросить кэш на SIGUSR1, включая запрашивающий IP."
+msgstr ""
+"Сбросить кэш на <abbr title=\"User-Defined Signal\">SIGUSR1</abbr>, включая "
+"запрашивающий IP."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:727
  msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
  msgstr ""
-"Динамический <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</abbr>"
+"Динамический <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1503
  msgid "Dynamic Authorization Extension client."
@@ -2957,7 +2987,8 @@ msgid ""
  "Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients "
  "having static leases will be served."
  msgstr ""
-"Динамически выделять DHCP-адреса для клиентов. Если отключено, будут "
+"Динамически выделять <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>-адреса для клиентов. Если отключено, будут "
  "обслуживаться только клиенты со статическими арендами."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497
@@ -3045,7 +3076,7 @@ msgstr "Имя исходящего устройства"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:193
  msgid "Emergency"
-msgstr "Аварийная ситуация"
+msgstr "Аварийный"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:119
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:119
@@ -3104,7 +3135,7 @@ msgstr "Включить динамическое обновление окон
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:725
  msgid "Enable IPv6"
-msgstr "Включить IPv6"
+msgstr "Включить <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:101
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:108
@@ -3122,7 +3153,9 @@ msgstr "Включить IPv6-согласование на PPP-соединен
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:728
  msgid "Enable IPv6 segment routing"
-msgstr "Включить сегментную маршрутизацию IPv6"
+msgstr ""
+"Включить сегментную маршрутизацию <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"6\">IPv6</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194
  msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
@@ -3134,7 +3167,7 @@ msgstr "Включить изучение MAC адресов"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:257
  msgid "Enable NTP client"
-msgstr "Включить NTP-клиент"
+msgstr "Включить <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>-клиент"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96
  msgid "Enable Single DES"
@@ -3142,11 +3175,13 @@ msgstr "Включить Single DES"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734
  msgid "Enable TFTP server"
-msgstr "Включить TFTP-сервер"
+msgstr ""
+"Включить <abbr title=\"Trivial File Transfer Protocol\">TFTP</abbr>-сервер"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:795
  msgid "Enable VLAN filtering"
-msgstr "Включить фильтрацию VLAN"
+msgstr ""
+"Включить фильтрацию <abbr title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:184
  msgid "Enable VLAN functionality"
@@ -3162,20 +3197,22 @@ msgid ""
  "Protocol\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
  "Secure\">HTTPS</abbr> port."
  msgstr ""
-"Перенаправлять запросы с <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</"
-"abbr> на порт <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</"
+"Перенаправлять <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</abbr>-"
+"запросы на порт <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</"
  "abbr>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1063
  msgid ""
  "Enable downstream delegation of IPv6 prefixes available on this interface"
  msgstr ""
-"Включить нисходящее делегирование префиксов IPv6, доступных на этом "
-"интерфейсе"
+"Включить нисходящее делегирование префиксов <abbr title=\"Internet Protocol "
+"Version 6\">IPv6</abbr>, доступных на этом интерфейсе"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1845
  msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
-msgstr "Включить защиту от атаки KRACK"
+msgstr ""
+"Включить защиту от атаки <abbr title=\"Key Reinstallation Attack\">KRACK</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:189
  msgid "Enable learning and aging"
@@ -3195,11 +3232,13 @@ msgstr "Включить мультикаст fast leave"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:601
  msgid "Enable multicast querier"
-msgstr "Включить мультикаст querier"
+msgstr ""
+"Включить запрашиватель <abbr title=\"Multicast\">многоадресного вещания</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:746
  msgid "Enable multicast support"
-msgstr "Поддержка <abbr title=\"Многоадресная рассылка\">multicast</abbr>"
+msgstr "Поддержка <abbr title=\"Multicast\">многоадресной рассылки</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:209
  msgid ""
@@ -3221,7 +3260,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:676
  msgid "Enable promiscuous mode"
-msgstr "Включить неразборчивый (promiscuous) режим"
+msgstr "Включить неразборчивый режим (promiscuous)"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:169
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:169
@@ -3243,7 +3282,9 @@ msgstr "Включите флаг DF (не Фрагментировать) ин
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:735
  msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
-msgstr "Включить встроенный TFTP-сервер (один экземпляр)."
+msgstr ""
+"Включить встроенный <abbr title=\"Trivial File Transfer Protocol\">TFTP</"
+"abbr>-сервер (один экземпляр)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:889
  msgid "Enable this network"
@@ -3252,7 +3293,7 @@ msgstr "Включить данную сеть"
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:33
  msgid "Enable to minimise the chance of prefix change after a restart"
  msgstr ""
-"Ð\92Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°ть вероятность изменения префикса после перезапуска"
+"Ð\92ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð¸Ñ\82Ðµ, Ñ\87Ñ\82Ð¾Ð±Ñ\8b Ñ\83Ð¼ÐµÐ½Ñ\8cÑ\88Ð¸ть вероятность изменения префикса после перезапуска"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:173
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:173
@@ -3274,7 +3315,9 @@ msgstr "Включено"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:592
  msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
-msgstr "Включает IGMP snooping на данном мосту"
+msgstr ""
+"Включает <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> "
+"snooping на данном мосту"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1586
  msgid ""
@@ -3333,23 +3376,29 @@ msgstr "Неверная настройка параметра Endpoint"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:751
  msgid "Enforce IGMPv1"
-msgstr "Принудительно использовать IGMPv1"
+msgstr ""
+"Принудительно использовать <abbr title=\"Internet Group Management Protocol "
+"Version 1\">IGMPv1</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:752
  msgid "Enforce IGMPv2"
-msgstr "Принудительно использовать IGMPv2"
+msgstr ""
+"Принудительно использовать <abbr title=\"Internet Group Management Protocol "
+"Version 12\">IGMPv2</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:753
  msgid "Enforce IGMPv3"
-msgstr "Принудительно использовать IGMPv3"
+msgstr ""
+"Принудительно использовать <abbr title=\"Internet Group Management Protocol "
+"Version 3\">IGMPv3</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:758
  msgid "Enforce MLD version 1"
-msgstr "Принудительно использовать MLD версии 1"
+msgstr "Принудительно использовать MLDv1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:759
  msgid "Enforce MLD version 2"
-msgstr "Принудительно использовать MLD версии 2"
+msgstr "Принудительно использовать MLDv2"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:84
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:84
@@ -3376,7 +3425,7 @@ msgstr "Стирание..."
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:190
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:154
  msgid "Error"
-msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð\9eÑ\88Ð¸Ð±ÐºÐ°"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:156
  msgid "Error getting PublicKey"
@@ -3497,8 +3546,8 @@ msgid ""
  "Extend short TTL values to the seconds value given when caching them. Use "
  "with caution."
  msgstr ""
-"Расширьте короткие значения TTL до значения секунд, указанного при их "
-"кэшировании. Используйте с осторожностью."
+"Расширьте короткие значения <abbr title=\"Time to Live\">TTL</abbr> до "
+"Ð·Ð½Ð°Ñ\87ÐµÐ½Ð¸Ñ\8f Ñ\81ÐµÐºÑ\83Ð½Ð´, Ñ\83ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð¸Ñ\85 ÐºÑ\8dÑ\88Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ð¸. Ð\98Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83Ð¹Ñ\82Ðµ Ñ\81 Ð¾Ñ\81Ñ\82Ð¾Ñ\80Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8cÑ\8e."
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:19
  msgid "External"
@@ -3530,7 +3579,9 @@ msgstr "Интерфейс с внешним управлением"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369
  msgid "Extra DHCP logging"
-msgstr "Дополнительное журналирование DHCP"
+msgstr ""
+"Дополнительное журналирование <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
  msgid "Extra SSH command options"
@@ -3556,7 +3607,7 @@ msgstr "Время жизни записи в FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942
  msgid "FQDN"
-msgstr "FQDN"
+msgstr "<abbr title=\"Fully Qualified Domain Name\">FQDN</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1612
  msgid "FT over DS"
@@ -3629,12 +3680,12 @@ msgstr "Файл не доступен"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:559
  msgid "File to store DHCP lease information."
  msgstr ""
-"Файл, где хранятся арендованные <abbr title=\"Протокол динамической "
-"настройки узла\">DHCP</abbr>-адреса."
+"Файл, где хранятся арендованные <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>-адреса."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:567
  msgid "File with upstream resolvers."
-msgstr "Локальный <abbr title=\"Служба доменных имён\">DNS</abbr>-файл."
+msgstr "Локальный <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-файл."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2867
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762
@@ -3643,7 +3694,7 @@ msgstr "Имя файла"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:747
  msgid "Filename of the boot image advertised to clients."
-msgstr "Имя загрузочного образа, извещаемого клиентам."
+msgstr "Имя файла загрузочного образа, предоставляемого клиентам."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:191
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:315
@@ -3656,15 +3707,21 @@ msgstr "Фильтр"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:617
  msgid "Filter IPv4 A records"
-msgstr "Фильтровать IPv4-записи типа A"
+msgstr ""
+"Фильтровать <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-записи "
+"типа A"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:611
  msgid "Filter IPv6 AAAA records"
-msgstr "Фильтровать IPv6-записи типа AAAA"
+msgstr ""
+"Фильтровать <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-записи "
+"типа AAAA"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606
  msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
-msgstr "Фильтрация обнаружения служб SRV/SOA"
+msgstr ""
+"Фильтрация обнаружения служб <abbr title=\"Service Record\">SRV</abbr>/<abbr "
+"title=\"Start of Authority Record\">SOA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:599
  msgid "Filter private"
@@ -3686,8 +3743,9 @@ msgstr "Фильтрация для всех ведомых, проверка т
  msgid ""
  "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
  msgstr ""
-"Фильтрует обнаружение служб SRV/SOA, чтобы избежать запуска соединений по "
-"требованию."
+"Фильтрует обнаружение служб <abbr title=\"Service Record\">SRV</abbr>/<abbr "
+"title=\"Start of Authority Record\">SOA</abbr> для предотвращения активации "
+"коммутируемых подключений."
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
@@ -3747,7 +3805,9 @@ msgstr "Побеждает первый ответ."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671
  msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
-msgstr "Фиксированный порт для исходящих DNS-запросов."
+msgstr ""
+"Фиксированный порт для исходящих <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"abbr>-запросов."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:312
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449
@@ -3773,7 +3833,8 @@ msgstr "Прошивка…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1015
  msgid "Follow IPv4 Lifetime"
-msgstr "Синхронизация с IPv4"
+msgstr ""
+"Синхронизация с <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211
@@ -3796,16 +3857,19 @@ msgstr "Назначить CCMP (AES)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
  msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
  msgstr ""
-"Принудительно запускать DHCP-сервер в этой сети, даже если обнаружен другой "
-"сервер."
+"Принудительно запускать <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>-сервер в этой сети, даже если обнаружен другой сервер."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:749
  msgid "Force IGMP version"
-msgstr "Применяемая версия IGMP"
+msgstr ""
+"Применяемая версия <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:756
  msgid "Force MLD version"
-msgstr "Применяемая версия MLD"
+msgstr ""
+"Применяемая версия <abbr title=\"Multicast Listener Discovery\">MLD</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1247
  msgid "Force TKIP"
@@ -3817,7 +3881,9 @@ msgstr "Назначить TKIP и CCMP (AES)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1093
  msgid "Force broadcast DHCP response."
-msgstr "Принудительная трансляция ответа DHCP."
+msgstr ""
+"Принудительно использовать широковещательные <abbr title=\"Dynamic Host "
+"Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-ответы."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1329
  msgid "Force link"
@@ -3896,7 +3962,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1096
  msgid "Forward/reverse DNS"
-msgstr "Прямой/обратный DNS"
+msgstr "Прямой/обратный <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98
@@ -3981,7 +4047,7 @@ msgstr "Режим шлюза"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:36
  msgid "Gateway Ports"
-msgstr "Ð\9fорты шлюза"
+msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ\80ÐµÑ\88Ð¸Ñ\82Ñ\8c Ð¿орты шлюза"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:11
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:29
@@ -4249,7 +4315,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
-msgstr "Скрыть <abbr title=\"Расширенный идентификатор сети\">ESSID</abbr>"
+msgstr "Скрыть <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:297
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:336
@@ -4262,7 +4328,9 @@ msgstr "Высокая"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:707
  msgid "Honor gratuitous ARP"
-msgstr "Предпочитать добровольные (gratuitous) ARP"
+msgstr ""
+"Предпочитать добровольные (gratuitous) <abbr title=\"Address Resolution "
+"Protocol\">ARP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:596
  msgctxt "Chain hook description"
@@ -4311,7 +4379,9 @@ msgstr "Имя хоста"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
  msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
-msgstr "Имя хоста в DHCP-запросах"
+msgstr ""
+"Имя хоста в <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-"
+"запросах"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:333
  msgid "Hostnames"
@@ -4325,7 +4395,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Имена устройств используются для привязки доменного имени к IP-адресу. Эта "
  "настройка избыточна для устройств с бессрочной арендой, но может быть "
-"полезна для перепривязки FQDN."
+"полезна для перепривязки <abbr title=\"Fully Qualified Domain Name\">FQDN</"
+"abbr>."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/timer.js:19
  msgid "How long (in milliseconds) the LED should be off"
@@ -4496,7 +4567,7 @@ msgstr "Правила IPv4"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29
  msgid "IPv4 Upstream"
-msgstr "Подключение IPv4 (upstream)"
+msgstr "Подключение IPv4 (внешняя сеть)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:179
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:39
@@ -4512,16 +4583,18 @@ msgstr "Продолжительность присвоения IPv4"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:182
  msgid "IPv4 broadcast"
-msgstr "Широковещательный IPv4-адрес"
+msgstr ""
+"Широковещательный <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-"
+"адрес"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:181
  msgid "IPv4 gateway"
-msgstr "IPv4-адрес шлюза"
+msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>-адрес шлюза"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:180
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:170
  msgid "IPv4 netmask"
-msgstr "Маска сети IPv4"
+msgstr "Маска сети <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr>"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:318
  msgid "IPv4 network in address/netmask notation"
@@ -4606,7 +4679,9 @@ msgstr "Межсетевой экран IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:736
  msgid "IPv6 MTU"
-msgstr "MTU для IPv6"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Maximum Transmission Unit\">MTU</abbr> для <abbr "
+"title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:272
  msgid "IPv6 Neighbours"
@@ -4614,11 +4689,14 @@ msgstr "Соседние устройства IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1006
  msgid "IPv6 Prefix Lifetime"
-msgstr "Время жизни IPv6-префикса"
+msgstr ""
+"Время жизни <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-префикса"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:679
  msgid "IPv6 RA Settings"
-msgstr "Настройки IPv6 RA"
+msgstr ""
+"Настройки <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:271
  msgid "IPv6 Routing"
@@ -4638,26 +4716,29 @@ msgstr "IPv6 ULA-префикс"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:29
  msgid "IPv6 Upstream"
-msgstr "Подключение IPv6 (upstream)"
+msgstr "Подключение IPv6 (внешняя сеть)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:58
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:135
  msgid "IPv6 address"
-msgstr "IPv6-адрес"
+msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-адрес"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1071
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:27
  msgid "IPv6 assignment hint"
-msgstr "IPv6 подсказка присвоения"
+msgstr ""
+"Подсказка при назначении <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1066
  msgid "IPv6 assignment length"
-msgstr "Назначение длины IPv6"
+msgstr ""
+"Назначение длины <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:189
  msgid "IPv6 gateway"
-msgstr "IPv6-адрес шлюза"
+msgstr "<abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-адрес шлюза"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:323
  msgid "IPv6 network in address/netmask notation"
@@ -4669,7 +4750,7 @@ msgstr "Только IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1115
  msgid "IPv6 preference"
-msgstr "Привилегии IPv6"
+msgstr "Привилегии <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -4678,7 +4759,8 @@ msgstr "Префикс IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1088
  msgid "IPv6 prefix filter"
-msgstr "Фильтр IPv6-префикса"
+msgstr ""
+"Фильтр <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-префикса"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:57
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:63
@@ -4688,7 +4770,9 @@ msgstr "Длина префикса IPv6"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:193
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57
  msgid "IPv6 routed prefix"
-msgstr "IPv6 направление префикса"
+msgstr ""
+"Маршрутизируемый префикс <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1059
  msgid "IPv6 source routing"
@@ -4696,7 +4780,7 @@ msgstr "Явная маршрутизация IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1111
  msgid "IPv6 suffix"
-msgstr "Суффикс IPv6"
+msgstr "Суффикс <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:55
  msgid "IPv6 support"
@@ -4712,7 +4796,7 @@ msgstr "IPv6-PD"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1062
  msgid "IPv6-Suffix (hex)"
-msgstr "Суффикс IPv6 (hex)"
+msgstr "Суффикс <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> (hex)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -4775,8 +4859,8 @@ msgid ""
  "If set, downstream subnets are only allocated from the given IPv6 prefix "
  "classes."
  msgstr ""
-"Если установлено, нисходящие подсети выделяются только из заданных классов "
-"префиксов IPv6."
+"Если задано, дочерние подсети выделяются только из указанных классов <abbr "
+"title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-префиксов."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:197
  msgid "If set, the meaning of the match options is inverted"
@@ -4823,7 +4907,9 @@ msgstr "Если не выбрано, то маршрут по умолчани
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:140
  msgid "If unchecked, the advertised DNS server addresses are ignored"
-msgstr "Если не выбрано, то извещаемые адреса DNS-серверов игнорируются"
+msgstr ""
+"Если не выбрано, то извещаемые адреса <abbr title=\"Domain Name "
+"System\">DNS</abbr>-серверов игнорируются"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:338
  msgid ""
@@ -4905,11 +4991,12 @@ msgid ""
  "a DHCP lease to one of the macaddrs when another asks for a lease. It only "
  "works reliably if only one of the macaddrs is active at any time."
  msgstr ""
-"В DHCPv4 можно включить более одного MAC-адреса. Это позволяет связать IP-"
-"адрес с несколькими MAC-адресами, и dnsmasq отказывается от аренды DHCP-"
-"адреса для одного из MAC-адресов, когда другой запрашивает аренду. Это "
-"работает надёжно только в том случае, если в любой момент времени активен "
-"только один из MAC-адресов."
+"В <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol Version 4\">DHCPv4</"
+"abbr> можно включить более одного MAC-адреса. Это позволяет связать IP-адрес "
+"с несколькими MAC-адресами, и dnsmasq отказывается от аренды <abbr "
+"title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-адреса для одного "
+"из MAC-адресов, когда другой запрашивает аренду. Это работает надёжно только "
+"в том случае, если в любой момент времени активен только один из MAC-адресов."
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:71
  msgid ""
@@ -4983,7 +5070,7 @@ msgstr "Входящая сериализация"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:187
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:156
  msgid "Info"
-msgstr "Информационный"
+msgstr "Информация"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:102
  msgid "Information"
@@ -5038,7 +5125,7 @@ msgstr "Установить расширения протокола..."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:798
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1081
  msgid "Instance"
-msgstr "Экземпляр"
+msgstr "Экземпляр службы"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125
  msgctxt "WireGuard instance heading"
@@ -5126,7 +5213,7 @@ msgstr "Имя интерфейса"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:123
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:339
  msgid "Interface not present or not connected yet."
-msgstr "Интерфейс не существует или пока не подключен."
+msgstr "Интерфейс не существует или пока не подключён."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:497
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:526
@@ -5157,12 +5244,16 @@ msgid ""
  "larger values cause IGMP Queries to be sent less often"
  msgstr ""
  "Интервал в сантисекундах между мультикаст общими запросами. Изменяя "
-"значение, администратор может настроить количество IGMP-сообщений в подсети; "
-"большие значения приводят к тому, что IGMP-запросы отправляются реже"
+"значение, администратор может настроить количество <abbr title=\"Internet "
+"Group Management Protocol\">IGMP</abbr>-сообщений в подсети; большие "
+"значения приводят к тому, что<abbr title=\"Internet Group Management "
+"Protocol\">IGMP</abbr>-запросы отправляются реже"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:576
  msgid "Interval in seconds for STP hello packets"
-msgstr "Интервал в секундах для STP пакетов «Hello»"
+msgstr ""
+"Интервал в секундах для <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>-"
+"пакетов «Hello»"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42
@@ -5190,8 +5281,8 @@ msgstr "Неверный IPv6-адрес"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:83
  msgid "Invalid TOS value, expected 00..FF or inherit"
  msgstr ""
-"Неверное значение TOS, ожидается <code>00...FF</code> или <code>inherit</"
-"code>"
+"Неверное значение <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>, ожидается "
+"<code>00...FF</code> или <code>inherit</code>"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:83
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:88
@@ -5207,7 +5298,8 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:294
  msgid "Invalid VLAN ID given! Only unique IDs are allowed"
-msgstr "Указан неверный VLAN ID! Доступны только уникальные ID"
+msgstr ""
+"Указан некорректный VLAN ID! Допускаются только уникальные идентификаторы"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403
  msgid "Invalid argument"
@@ -5265,7 +5357,7 @@ msgstr "Инвертировать совпадение"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:223
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Is Primary VLAN"
-msgstr "Ð¯Ð²Ð»Ñ\8fÐµÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð¾Ñ\81Ð½Ð¾Ð²Ð½Ñ\8bÐ¼ VLAN"
+msgstr "Ð\9eÑ\81Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¹ VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156
  msgid "Isolate Clients"
@@ -5565,8 +5657,10 @@ msgid ""
  "List of IP sets to populate with the IPs of DNS lookup results of the FQDNs "
  "also specified here."
  msgstr ""
-"Списки IP-адресов, которые будут автоматически заполняться результатами DNS-"
-"поиска для полных доменных имён (FQDN), указанных в этом разделе."
+"Списки IP-адресов, которые будут автоматически заполняться результатами "
+"<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-поиска для полных доменных "
+"имён (<abbr title=\"Fully Qualified Domain Name\">FQDN</abbr>), указанных в "
+"этом разделе."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1637
  msgid ""
@@ -5643,7 +5737,9 @@ msgstr "Неверная настройка параметра ListenPort"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:664
  msgid "Listening port for inbound DNS queries."
-msgstr "Порт для входящих DNS-запросов."
+msgstr ""
+"Фиксированный порт для входящих <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
+"abbr>-запросов."
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130
  #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:47
@@ -5652,7 +5748,7 @@ msgstr "Нагрузка"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:63
  msgid "Load Average"
-msgstr "Нагрузка (1, 5, 15м)"
+msgstr "Нагрузка (за 1, 5, 15 мин)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:175
  msgid "Load configuration…"
@@ -5708,7 +5804,9 @@ msgstr "Локальный IPv4-адрес"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:971
  msgid "Local IPv6 DNS server"
-msgstr "Локальный IPv6 DNS-сервер"
+msgstr ""
+"Локальный <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> <abbr "
+"title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-сервер"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:53
@@ -5744,12 +5842,13 @@ msgstr "Локальный домен"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:357
  msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries."
  msgstr ""
-"Суффикс локального домена, который будет добавлен к DHCP-именам и записи "
-"файла hosts (/etc/hosts)."
+"Суффикс локального домена, который будет добавлен к <abbr title=\"Dynamic "
+"Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-именам и записи файла hosts (/etc/"
+"hosts)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:459
  msgid "Local service only"
-msgstr "Только локальный DNS"
+msgstr "Только локальный <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:41
  msgid "Local wireguard key"
@@ -5775,8 +5874,9 @@ msgstr "Журнал"
  msgid ""
  "Log all options sent to DHCP clients and the tags used to determine them."
  msgstr ""
-"Записывать в журнал все опции, отправленные клиентам DHCP, и теги, "
-"используемые для их определения."
+"Записывать в журнал все опции, отправленные клиентам <abbr title=\"Dynamic "
+"Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>, и теги, используемые для их "
+"определения."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
  msgctxt "nft log action"
@@ -5838,7 +5938,7 @@ msgstr "Слабая фильтрация"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:973
  msgid "Low-Density Parity-Check"
-msgstr "Низкоплотностный код с проверкой чётности/LDPC-код"
+msgstr "Низкоплотностный код с проверкой чётности (LDPC-код)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713
  msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
@@ -5952,8 +6052,8 @@ msgid ""
  "Make sure to clone the root filesystem using something like the commands "
  "below:"
  msgstr ""
-"Ð\9fÑ\80ÐµÐ¶Ð´Ðµ Ñ\87ÐµÐ¼ Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ½ÐµÑ\81Ñ\82Ð¸ ÐºÐ¾Ñ\80Ð½ÐµÐ²Ñ\83Ñ\8e Ñ\84Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ñ\83 Ð½Ð° Ð²Ð½ÐµÑ\88Ð½Ð¸Ð¹ Ð½Ð¾Ñ\81Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8c, "
-"Ð¸Ñ\81Ð¿Ð¾Ð»Ñ\8cÐ·Ñ\83Ð¹Ñ\82Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ñ\8b Ð¿Ñ\80Ð¸Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ñ\8bÐµ ниже:"
+"Ð£Ð±ÐµÐ´Ð¸Ñ\82ÐµÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82Ð¾ Ð²Ñ\8b ÐºÐ»Ð¾Ð½Ð¸Ñ\80Ñ\83ÐµÑ\82Ðµ ÐºÐ¾Ñ\80Ð½ÐµÐ²Ñ\83Ñ\8e Ñ\84Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ñ\83Ñ\8e Ñ\81Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ñ\83 Ñ\81 Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ\89Ñ\8cÑ\8e ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´, "
+"Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ\87Ð½Ñ\8bÑ\85 Ð¿Ñ\80Ð¸Ð²ÐµÐ´Ñ\91Ð½Ð½Ñ\8bÐ¼ ниже:"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:122
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:115
@@ -5994,7 +6094,7 @@ msgstr "Максимальный размер FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
  msgid "Max cache TTL"
-msgstr "Максимальный TTL кэша"
+msgstr "Максимальный <abbr title=\"Time to Live\">TTL</abbr> кэша"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:686
  msgid "Max valid value %s."
@@ -6003,8 +6103,8 @@ msgstr "Максимальное допустимое значение %s."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:693
  msgid "Max. DHCP leases"
  msgstr ""
-"<abbr title=\"максимальное\">Макс.</abbr> кол-во аренд <abbr "
-"title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</abbr>"
+"<abbr title=\"максимальное\">Макс.</abbr> кол-во аренд <abbr title=\"Dynamic "
+"Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:700
  msgid "Max. EDNS0 packet size"
@@ -6031,11 +6131,16 @@ msgstr "Максимальное количество активных арен
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708
  msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries."
-msgstr "Максимально допустимое количество одновременных DNS-запросов."
+msgstr ""
+"Максимально допустимое количество одновременных <abbr title=\"Domain Name "
+"System\">DNS</abbr>-запросов."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701
  msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets."
-msgstr "Максимально допустимый размер UDP пакетов EDNS0."
+msgstr ""
+"Максимально допустимый размер <abbr title=\"User Datagram Protocol\">UDP</"
+"abbr>-пакетов <abbr title=\"Extension Mechanisms for Domain Name "
+"System\">EDNS0</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:126
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:124
@@ -6054,7 +6159,9 @@ msgstr "Максимальное количество адресов, досту
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:596
  msgid "Maximum snooping table size"
-msgstr "Максимальный размер таблицы слежения"
+msgstr ""
+"Максимальный размер таблицы <abbr title=\"Internet Group Management "
+"Protocol\">IGMP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:685
  msgid "Maximum source port #"
@@ -6071,11 +6178,13 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:941
  msgid "Maximum transmit power"
-msgstr "Максимальная мощность передачи"
+msgstr "Максимальная мощность"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:608
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
-msgstr "Может препятствовать работе VoIP или других служб."
+msgstr ""
+"Может препятствовать работе <abbr title=\"Voice over Internet "
+"Protocol\">VoIP</abbr> или других служб."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:129
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:188
@@ -6243,8 +6352,8 @@ msgid ""
  "Modem connection in progress. Please wait. This process will timeout after 2 "
  "minutes."
  msgstr ""
-"Идёт подключение модема. Пожалуйста, подождите. Процесс завершится по "
-"таймауту через 2 минуты."
+"Идёт подключение модема. Пожалуйста, подождите. Процесс завершится по тайм-"
+"ауту через 2 минуты."
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:77
  msgid "Modem default"
@@ -6315,7 +6424,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
  msgid "Mount attached devices"
-msgstr "Монтировать подключенные устройства"
+msgstr "Монтировать подключённые устройства"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:162
  msgid "Mount filesystems not specifically configured"
@@ -6347,7 +6456,7 @@ msgstr "Переместить вверх"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153
  msgid "Multi To Unicast"
-msgstr "Преобр. multicast в unicast"
+msgstr "<abbr title=\"Преобразование\">Преобр.</abbr> multicast в unicast"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:89
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:94
@@ -6362,7 +6471,7 @@ msgstr "Многоадресный (multicast) режим"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:772
  msgid "Multicast routing"
-msgstr "Многоадресная (multicast) маршрутизация"
+msgstr "<abbr title=\"Multicast\">Многоадресная</abbr> маршрутизация"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:240
  msgid "Multicast rules"
@@ -6416,7 +6525,7 @@ msgstr "NT домен"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:300
  msgid "NTP server candidates"
-msgstr "Список NTP-серверов"
+msgstr "Список <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>-серверов"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2574
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4190
@@ -6504,7 +6613,7 @@ msgstr "Регистрация сети"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2133
  msgid "Network SSID"
-msgstr "SSID сети"
+msgstr "<abbr title=\"Service Set Identifier\">SSID</abbr> сети"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:58
  msgid "Network address"
@@ -6522,7 +6631,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
  msgid "Network boot image"
-msgstr "Ð\9eÐ±Ñ\80Ð°Ð· Ñ\81Ð¸Ñ\81Ñ\82ÐµÐ¼Ñ\8b Ð´Ð»Ñ\8f Ñ\81ÐµÑ\82ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð¡ÐµÑ\82ÐµÐ²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·Ð¾Ñ\87Ð½Ñ\8bÐ¹ Ð¾Ð±Ñ\80Ð°Ð·"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:427
  msgid "Network bridge configuration migration"
@@ -6572,8 +6681,8 @@ msgstr "Никогда"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
  msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts."
  msgstr ""
-"Никогда не пересылать DNS-запросы, в которых отсутствуют точки или части "
-"домена."
+"Никогда не пересылать <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-запросы, "
+"Ð² ÐºÐ¾Ñ\82Ð¾Ñ\80Ñ\8bÑ\85 Ð¾Ñ\82Ñ\81Ñ\83Ñ\82Ñ\81Ñ\82Ð²Ñ\83Ñ\8eÑ\82 Ñ\82Ð¾Ñ\87ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ\87Ð°Ñ\81Ñ\82Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
  msgid ""
@@ -6581,7 +6690,8 @@ msgid ""
  "hosts files only."
  msgstr ""
  "Не пересылать запросы для указанных доменов и поддоменов; разрешать только "
-"через DHCP или файлы hosts."
+"через <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> или "
+"файлы hosts."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1245
  msgid "New interface for \"%s\" can not be created: %s"
@@ -6603,7 +6713,9 @@ msgstr "Нет"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:687
  msgid "No DHCP Server configured for this interface"
-msgstr "DHCP-сервер не настроен для этого интерфейса"
+msgstr ""
+"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-сервер не "
+"настроен для этого интерфейса"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:202
  msgid "No Data"
@@ -6734,7 +6846,7 @@ msgstr "Пароль не установлен!"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84
  msgid "No peers connected"
-msgstr "Нет подключенных узлов"
+msgstr "Нет подключённых узлов"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:497
  msgid "No peers defined yet."
@@ -6820,7 +6932,7 @@ msgstr "Не найдено"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:211
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Not Member"
-msgstr "Не является членом"
+msgstr "Не в VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:75
  msgid "Not associated"
@@ -6828,7 +6940,7 @@ msgstr "Не ассоциировано"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/30_network.js:32
  msgid "Not connected"
-msgstr "Не подключен"
+msgstr "Не подключён"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:46
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:81
@@ -6886,8 +6998,8 @@ msgstr "Количество отчётов о членстве IGMP"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:715
  msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching."
  msgstr ""
-"Количество кэшированных DNS записей (максимум — 10000, 0 — отключить "
-"кэширование)."
+"Количество кэшированных <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
+"Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ\81ÐµÐ¹ (Ð¼Ð°ÐºÑ\81Ð¸Ð¼Ñ\83Ð¼ â\80\94 10000, 0 â\80\94 Ð¾Ñ\82ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87Ð¸Ñ\82Ñ\8c ÐºÑ\8dÑ\88Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ)."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:311
  msgid "Number of peer notifications after failover event"
@@ -6976,7 +7088,9 @@ msgstr "Одно или несколько обязательных полей 
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:788
  msgid "Only DHCP Clients with this tag are sent this boot option."
-msgstr "Опцию загрузки получают только DHCP-клиенты с указанным тегом."
+msgstr ""
+"Опцию загрузки получают только <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>-клиенты с указанным тегом."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
  msgid "Only accept replies via"
@@ -7124,9 +7238,10 @@ msgid ""
  "for the interface."
  msgstr ""
  "Необязательно. Допустимые значения: 'eui64', 'random', фиксированное "
-"значение например '::1' или '::1:2'. Когда IPv6-префикс такой как — "
-"('a:b:c:d::'), используйте суффикс на вроде ('::1') для этого IPv6-адреса "
-"('a:b:c:d::1') для этого интерфейса."
+"значение например '::1' или '::1:2'. Когда <abbr title=\"Internet Protocol "
+"Version 6\">IPv6</abbr>-префикс такой как — ('a:b:c:d::'), используйте "
+"суффикс на вроде ('::1') для этого <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"6\">IPv6</abbr>-адреса ('a:b:c:d::1') для этого интерфейса."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587
  msgid ""
@@ -7170,11 +7285,11 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:46
  msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of the XFRM interface."
-msgstr "Необязательно. MTU XFRM интерфейса."
+msgstr "Необязательно. MTU для интерфейса XFRM."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:182
  msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
-msgstr "Необязательно. MTU туннельного интерфейса."
+msgstr "Необязательно. MTU для туннельного интерфейса."
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:663
  msgid "Optional. Port of peer."
@@ -7275,11 +7390,15 @@ msgstr "Перекрытие"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "Override IPv4 routing table"
-msgstr "Переопределить таблицу маршрутизации IPv4"
+msgstr ""
+"Переопределить таблицу маршрутизации <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"4\">IPv4</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1053
  msgid "Override IPv6 routing table"
-msgstr "Переопределить таблицу маршрутизации IPv6"
+msgstr ""
+"Переопределить таблицу маршрутизации <abbr title=\"Internet Protocol Version "
+"6\">IPv6</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:54
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64
@@ -7422,7 +7541,7 @@ msgstr "Тип PDP"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:69
  msgid "PID"
-msgstr "PID"
+msgstr "<abbr title=\"Process Identifier\">PID</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:106
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:73
@@ -7501,7 +7620,7 @@ msgstr "Состояние пакетной службы"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1568
  msgid "Packet Steering"
-msgstr "Ð£Ð¿Ñ\80Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ð°Ð¼Ð¸ (packet steering)"
+msgstr "Ð Ð°Ñ\81Ð¿Ñ\80ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ð¾Ð² (<abbr title=\"Packet Steering\">PS</abbr>)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:25
  msgctxt "nft meta mark"
@@ -7935,7 +8054,7 @@ msgstr "Протокол"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:282
  msgid "Provide NTP server"
-msgstr "Включить NTP-сервер"
+msgstr "Включить <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>-сервер"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:957
  msgid ""
@@ -7954,8 +8073,8 @@ msgid ""
  "Provide the NTP server to the selected interface or, if unspecified, to all "
  "interfaces"
  msgstr ""
-"Включить NTP-сервер на выбранном интерфейсе, или, если не определено, на "
-"всех интерфейсах"
+"Включить <abbr title=\"Network Time Protocol\">NTP</abbr>-сервер на "
+"Ð²Ñ\8bÐ±Ñ\80Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼ Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ñ\84ÐµÐ¹Ñ\81Ðµ, Ð¸Ð»Ð¸, ÐµÑ\81Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ð¿Ñ\80ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾, Ð½Ð° Ð²Ñ\81ÐµÑ\85 Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ñ\84ÐµÐ¹Ñ\81Ð°Ñ\85"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:154
  msgid "Proxy Server"
@@ -8130,7 +8249,7 @@ msgstr "Порог RTS/CTS"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:84
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:139
  msgid "RX"
-msgstr "Получено (RX)"
+msgstr "Получено (Rx)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236
  msgid "RX Rate"
@@ -8161,7 +8280,9 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:554
  msgid "Read {etc_ethers} to configure the DHCP server."
-msgstr "Читать {etc_ethers} для настройки DHCP-сервера."
+msgstr ""
+"Читать {etc_ethers} для настройки <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol\">DHCP</abbr>-сервера."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:599
  msgid "Really switch protocol?"
@@ -8177,7 +8298,7 @@ msgstr "Срок повторной ассоциации"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:435
  msgid "Rebind protection"
-msgstr "Защита от DNS Rebinding"
+msgstr "Защита от <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> rebinding"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:20
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:140
@@ -8203,7 +8324,7 @@ msgstr "Приём"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:243
  msgid "Receive dropped"
-msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¸Ñ\91Ð¼ Ð¿Ñ\80ÐµÐºÑ\80Ð°Ñ\89ÐµÐ½"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ð±Ñ\80Ð¾Ñ\88ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð¿Ñ\80Ð¸Ñ\91Ð¼Ðµ"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:242
  msgid "Receive errors"
@@ -8215,15 +8336,15 @@ msgstr "Принятые данные"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:239
  msgid "Received bytes"
-msgstr "Полученные байты"
+msgstr "Принято байт"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:241
  msgid "Received multicast"
-msgstr "Полученная многоадресная рассылка"
+msgstr "Принято многоадресных пакетов"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:240
  msgid "Received packets"
-msgstr "Полученные пакеты"
+msgstr "Принято пакетов"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:167
  msgid "Recommended. IP addresses of the WireGuard interface."
@@ -8231,7 +8352,7 @@ msgstr "Рекомендуемый. IP адреса интерфейса WireGua
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:198
  msgid "Reconnect Timeout"
-msgstr "Таймаут переподключения"
+msgstr "Тайм-аут переподключения"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:539
  msgid "Reconnect this interface"
@@ -8239,7 +8360,9 @@ msgstr "Переподключить этот интерфейс"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
  msgid "Redirect to HTTPS"
-msgstr "Перенаправлять на HTTPS"
+msgstr ""
+"Перенаправлять на <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</"
+"abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119
  msgctxt "nft redirect to port"
@@ -8318,8 +8441,9 @@ msgstr "Мост-Ретранслятор"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:485
  msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
  msgstr ""
-"Перенаправляйте DHCP-запросы на другие серверы. Допустимо: v4↔v4, v6↔v6. "
-"Недопустимо: v4↔v6, v6↔v4."
+"Перенаправляйте <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
+"abbr>-запросы на другие серверы. Допустимо: v4↔v4, v6↔v6. Недопустимо: "
+"v4↔v6, v6↔v4."
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:154
  msgid "Relay between networks"
@@ -8372,11 +8496,17 @@ msgstr "Удалить"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:618
  msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
-msgstr "Удалить адреса IPv4 из результатов и возвращать только адреса IPv6."
+msgstr ""
+"Удалить адреса <abbr title=\"Internet Protocol Version 4\">IPv4</abbr> из "
+"результатов и возвращать только адреса <abbr title=\"Internet Protocol "
+"Version 6\">IPv6</abbr>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:612
  msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
-msgstr "Удалить адреса IPv6 из результатов и возвращать только адреса IPv4."
+msgstr ""
+"Удалить адреса <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr> из "
+"результатов и возвращать только адреса <abbr title=\"Internet Protocol "
+"Version 4\">IPv4</abbr>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1391
  msgid "Remove related device settings from the configuration"
@@ -8393,7 +8523,7 @@ msgstr "Ответ на запрос соседа, когда отображен
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17
  msgid "Request IPv6-address"
-msgstr "Запрос IPv6-адреса"
+msgstr "Запрос <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>-адреса"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:23
  msgid "Request IPv6-prefix of length"
@@ -8401,7 +8531,7 @@ msgstr "Запрос IPv6 префикс длины"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:408
  msgid "Request timeout"
-msgstr "Таймаут запроса"
+msgstr "Тайм-аут запроса"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:100
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:105
@@ -8681,9 +8811,10 @@ msgid ""
  "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from "
  "<em>TFTP server root</em>."
  msgstr ""
-"Корневой каталог файлов, обслуживаемых TFTP. <em>Включить сервер TFTP</em> и "
-"<em>Корень сервера TFTP</em> включают сервер TFTP и обслуживают файлы из "
-"<em>Корень сервера TFTP</em>."
+"Корневой каталог для файлов, предоставляемых через TFTP. Параметры "
+"<em>включить TFTP-сервер</em> и <em>корневой каталог TFTP-сервера</em> "
+"активируют TFTP-сервер и позволяют отдавать файлы из <em>корневого каталога "
+"TFTP-сервера</em>."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:298
  msgid "Root preparation"
@@ -8868,11 +8999,11 @@ msgstr "Ошибка сохранения"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:434
  msgid "Save mtdblock"
-msgstr "Сохранить MTD раздел"
+msgstr "Сохранить MTD-раздел"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:424
  msgid "Save mtdblock contents"
-msgstr "Сохранить содержимое MTD раздела"
+msgstr "Сохранить содержимое MTD-раздела"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:874
  msgid "Scan"
@@ -8946,7 +9077,9 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:704
  msgid "Send ICMP redirects"
-msgstr "Отправлять ICMP перенаправления"
+msgstr ""
+"Отправлять перенаправления <abbr title=\"Internet Control Message "
+"Protocol\">ICMP</abbr>"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:143
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:115
@@ -9004,7 +9137,9 @@ msgstr "Присвоить IP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:729
  msgid "Set a maximum seconds TTL value for entries in the cache."
-msgstr "Установите максимальное значение TTL в секундах для записей в кэше."
+msgstr ""
+"Установите максимальное значение <abbr title=\"Time to Live\">TTL</abbr> в "
+"секундах для записей в кэше."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:874
  msgid "Set an alias for a hostname."
@@ -9053,8 +9188,10 @@ msgid ""
  "Set this interface as master for RA and DHCPv6 relaying as well as NDP "
  "proxying."
  msgstr ""
-"Использовать этот интерфейс как основной для ретрансляции RA и DHCPv6, а "
-"также проксирования NDP."
+"Использовать этот интерфейс как основной для ретрансляции <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> и <abbr title=\"Dynamic Host "
+"Configuration Protocol Version 6\">DHCPv6</abbr>, а также проксирования "
+"<abbr title=\"Neighbor Discovery Protocol\">NDP</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:306
  msgid "Set to currently active slave (active, 1)"
@@ -9215,9 +9352,8 @@ msgid ""
  "flashed manually. Please refer to the wiki for device specific install "
  "instructions."
  msgstr ""
-"К сожалению, поддержка sysupgrade отсутствует, новая образ необходимо "
-"прошить вручную. Обратитесь к вики за инструкциями по установке для "
-"конкретного устройства."
+"Поддержка sysupgrade отсутствует. Новую прошивку необходимо прошить вручную. "
+"Инструкции по установке для вашего устройства доступны в вики."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:101
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:149
@@ -9262,17 +9398,18 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for Dnsmasq."
  msgstr ""
-"Ð¡Ð¿ÐµÑ\86Ð¸Ð°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐµ Ð¾Ð¿Ñ\86Ð¸Ð¸ <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr>-"
-"загрузки для dnsmasq."
+"Ð¡Ð¿ÐµÑ\86Ð¸Ð°Ð»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐµ Ð¿Ð°Ñ\80Ð°Ð¼ÐµÑ\82Ñ\80Ñ\8b Ð·Ð°Ð³Ñ\80Ñ\83Ð·ÐºÐ¸ <abbr title=\"Preboot eXecution "
+"Environment\">PXE</abbr> для dnsmasq."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:980
  msgid ""
  "Specifies a fixed list of DNS search domains to announce via DHCPv6. If left "
  "unspecified, the local device DNS search domain will be announced."
  msgstr ""
-"Определяет фиксированный список доменов поиска DNS для объявления через "
-"DHCPv6. Если не указано, будет объявлен домен поиска DNS локального "
-"устройства."
+"Задаёт фиксированный список <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
+"доменов для объявления через <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
+"Protocol Version 6\">DHCPv6</abbr>. Если не указано, будет объявляться "
+"локальный домен устройства."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:964
  msgid ""
@@ -9282,7 +9419,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Определяет фиксированный список адресов IPv6 DNS-серверов для объявления "
  "через DHCPv6. Если не указано, устройство будет объявлять себя в качестве "
-"IPv6 DNS-Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð°, ÐµÑ\81Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ\82ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð¿Ñ\86Ð¸Ñ\8f <em>Ð\9bокальный IPv6 DNS-сервер</em>."
+"IPv6 DNS-Ñ\81ÐµÑ\80Ð²ÐµÑ\80Ð°, ÐµÑ\81Ð»Ð¸ Ð½Ðµ Ð¾Ñ\82ÐºÐ»Ñ\8eÑ\87ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð¿Ñ\86Ð¸Ñ\8f <em>Ð»окальный IPv6 DNS-сервер</em>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:187
  msgid ""
@@ -9290,9 +9427,11 @@ msgid ""
  "corresponding UID or 1000-1005 to inclusively match all UIDs within the "
  "corresponding range"
  msgstr ""
-"Определяет индивидуальный UID или диапазон UID для соответствия. Например, "
-"1000 для соответствия определённому UID или 1000-1005 для соответствия всем "
-"UID в указанном диапазоне"
+"Определяет индивидуальный <abbr title=\"User Identifier\">UID</abbr> или "
+"диапазон <abbr title=\"User Identifier\">UID</abbr> для соответствия. "
+"Например, 1000 для соответствия определённому <abbr title=\"User "
+"Identifier\">UID</abbr> или 1000-1005 для соответствия всем <abbr "
+"title=\"User Identifier\">UID</abbr> в указанном диапазоне"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:343
  msgid ""
@@ -9316,7 +9455,9 @@ msgstr "Определяет частоту MII мониторинга соед
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:182
  msgid "Specifies the TOS value to match in IP headers"
-msgstr "Определяет значение TOS для сопоставления в IP-заголовках"
+msgstr ""
+"Определяет значение <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr> для "
+"сопоставления в заголовках IP"
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:261
  msgid "Specifies the aggregation selection logic to use"
@@ -9391,10 +9532,9 @@ msgid ""
  "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may "
  "be reduced by the driver."
  msgstr ""
-"Указание максимальной мощности передачи, которую может использовать "
-"беспроводной интерфейс. В зависимости от регуляторных требований и "
-"использования беспроводной связи, фактическая мощность передачи данных может "
-"быть снижена драйвером."
+"Задаёт максимальную мощность передачи радиомодуля. В зависимости от "
+"нормативных требований и условий использования беспроводной сети фактическая "
+"мощность может быть снижена драйвером."
  
  #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:238
  msgid ""
@@ -9588,7 +9728,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:142
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:142
  msgid "Specify a TOS (Type of Service)."
-msgstr "Укажите TOS (Тип обслуживания)."
+msgstr "Укажите <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:74
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:79
@@ -9598,7 +9738,7 @@ msgid ""
  "header inherits the value of the inner header) or an hexadecimal value "
  "<code>00..FF</code> (optional)."
  msgstr ""
-"Укажите TOS (тип обслуживание). Может быть <code>inherit</code> (значение "
+"Укажите TOS (Type Of Service). Может быть <code>inherit</code> (значение "
  "внешнего заголовка наследуется из значения внутреннего заголовка) или "
  "шестнадцатеричное значение <code>00...FF</code> (необязательно)."
  
@@ -9666,7 +9806,7 @@ msgstr "Бессплиттерный ADSL (стандарт G.992.2) Прило
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:717
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr "Таймаут кэша просроченных соседей"
+msgstr "Тайм-аут кэша просроченных соседей"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:713
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
@@ -9734,8 +9874,9 @@ msgid ""
  "configurations where only hosts with a corresponding lease are served."
  msgstr ""
  "Постоянная аренда используется для присвоения фиксированных IP-адресов и "
-"имён DHCP-клиентам. Постоянная аренда также необходима для статических "
-"интерфейсов, в которых обслуживаются только клиенты с присвоенными адресами."
+"имён <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>-"
+"клиентам. Постоянная аренда также необходима для статических интерфейсов, в "
+"которых обслуживаются только клиенты с присвоенными адресами."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1190
  msgid "Station inactivity limit"
@@ -9793,7 +9934,7 @@ msgstr "Подавить логирование стандартной рабо
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:46
  msgid "Swap free"
-msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ\87ÐºÐ¸ (swap)"
+msgstr "Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð² Ð¿Ð¾Ð´ÐºÐ°Ñ\87ÐºÐµ"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:3
@@ -9908,13 +10049,15 @@ msgstr "TCP:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:739
  msgid "TFTP server root"
-msgstr "TFTP сервер root"
+msgstr ""
+"Корневой каталог <abbr title=\"Trivial File Transfer Protocol\">TFTP</abbr>-"
+"сервера"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:50
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:85
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "TX"
-msgstr "Передано (TX)"
+msgstr "Передано (Tx)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:236
  msgid "TX Rate"
@@ -9935,7 +10078,7 @@ msgstr "Таблица"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:952
  msgid "Table IP family"
-msgstr "Ð\92ÐµÑ\80Ñ\81Ð¸Ñ\8f IP таблицы"
+msgstr "Ð¡ÐµÐ¼ÐµÐ¹Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¾ IP Ð´Ð»Ñ\8f таблицы"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1067
  msgid "Tag"
@@ -9944,7 +10087,7 @@ msgstr "Тег"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:219
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Tagged"
-msgstr "Ð¢ÐµÐ³Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½"
+msgstr "Ð¡ Ñ\82ÐµÐ³Ð¾Ð¼"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:826
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:889
@@ -9967,7 +10110,7 @@ msgstr "Сеть назначения"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:60
  msgid "Temp space"
-msgstr "Ð\9fÑ\80Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\80Ð°Ð½Ñ\81Ñ\82Ð²Ð¾ temp"
+msgstr "Ð\92Ñ\80ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ Ñ\85Ñ\80Ð°Ð½Ð¸Ð»Ð¸Ñ\89Ðµ"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:50
  msgid "Terminate"
@@ -10013,15 +10156,18 @@ msgstr "Команда <em>block mount</em> завершилась с кодом
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1055
  msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
-msgstr "DHCPv6-DUID (уникальный идентификатор DHCP) данного хоста."
+msgstr ""
+"DHCPv6-<abbr title=\"DHCP Unique Identifier\">DUID</abbr> (уникальный "
+"идентификатор <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
+"abbr>) данного хоста."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1040
  msgid ""
  "The DNS server entries in the local resolv.conf are primarily sorted by the "
  "weight specified here"
  msgstr ""
-"Записи DNS-сервера в локальном resolv.conf в первую очередь сортируются по "
-"весу, указанному здесь"
+"Записи <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-сервера в локальном "
+"resolv.conf в первую очередь сортируются по весу, указанному здесь"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:77
  msgid ""
@@ -10078,8 +10224,9 @@ msgid ""
  "The IPv6 interface identifier (address suffix) as hexadecimal number (max. "
  "16 chars)."
  msgstr ""
-"Идентификатор интерфейса IPv6 (суффикс адреса) в виде шестнадцатеричного "
-"числа (не более 16 символов)."
+"Идентификатор интерфейса <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</"
+"abbr> (суффикс адреса) в виде шестнадцатеричного числа (не более 16 "
+"символов)."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59
@@ -10161,7 +10308,7 @@ msgid ""
  "network"
  msgstr ""
  "При подключении к скрытой беспроводной сети необходимо вручную указать "
-"правильный SSID"
+"правильный <abbr title=\"Service Set Identifier\">SSID</abbr>"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4561
  msgid ""
@@ -10342,9 +10489,9 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Максимальное время ответа (в сотых секунды), используемое в периодических "
  "общих запросах. Изменяя это значение, администратор может настраивать "
-"интенсивность IGMP-сообщений в подсети; большие значения делают трафик менее "
-"интенсивным, так как ответы хостов распределяются на более длительный "
-"интервал времени"
+"интенсивность <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr>-"
+"сообщений в подсети; большие значения делают трафик менее интенсивным, так "
+"ÐºÐ°Ðº Ð¾Ñ\82Ð²ÐµÑ\82Ñ\8b Ñ\85Ð¾Ñ\81Ñ\82Ð¾Ð² Ñ\80Ð°Ñ\81Ð¿Ñ\80ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ\8fÑ\8eÑ\82Ñ\81Ñ\8f Ð½Ð° Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð´Ð»Ð¸Ñ\82ÐµÐ»Ñ\8cÐ½Ñ\8bÐ¹ Ð¸Ð½Ñ\82ÐµÑ\80Ð²Ð°Ð» Ð²Ñ\80ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:932
  msgid ""
@@ -10359,7 +10506,7 @@ msgstr ""
  msgid "The netfilter components below are only regarded when running fw4."
  msgstr ""
  "Перечисленные ниже компоненты Netfilter учитываются только при использовании "
-"fw4."
+"<abbr title=\"Firewall4\">fw4</abbr>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4697
  msgid ""
@@ -10429,8 +10576,9 @@ msgid ""
  "increased. IGMP is robust to (Robustness-1) packet losses"
  msgstr ""
  "Значение надёжности позволяет настроить ожидаемую потерю пакетов в сети. "
-"Если в сети ожидаются потери, значение надёжности может быть увеличено. IGMP "
-"устойчив к (надёжность – 1) потерям пакетов"
+"Если в сети ожидаются потери, значение надёжности может быть увеличено. "
+"<abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> устойчив к "
+"потерям пакетов (надёжность – 1)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:183
  msgid "The routing protocol identifier of this route"
@@ -10654,7 +10802,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348
  msgid "This is the only DHCP server in the local network."
  msgstr ""
-"Это единственный <abbr title=\"Протокол динамической настройки узла\">DHCP</"
+"Это единственный <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
  "abbr>-сервер в локальной сети."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:73
@@ -10731,20 +10879,21 @@ msgstr "Временная зона"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
  msgid "Timed-out"
-msgstr "Таймаут"
+msgstr "Тайм-аут"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:717
  msgid "Timeout in seconds"
-msgstr "Таймаут в секундах"
+msgstr "Тайм-аут в секундах"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:567
  msgid "Timeout in seconds for learned MAC addresses in the forwarding database"
  msgstr ""
-"Таймаут в секундах для изученных MAC-адресов в базе данных переадресации"
+"Время жизни изученных MAC-адресов в таблице коммутации (<abbr "
+"title=\"Forwarding Database\">FDB</abbr>), в секундах"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:586
  msgid "Timeout in seconds until topology updates on link loss"
-msgstr "Таймаут в секундах до обновления топологии при потере связи"
+msgstr "Тайм-аут в секундах до обновления топологии при потере связи"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:145
  msgid "Timezone"
@@ -10831,7 +10980,7 @@ msgstr "Хэш политика передачи пакетов"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:248
  msgid "Transmit dropped"
-msgstr "Ð\9fÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ñ\87Ð° Ð¿Ñ\80ÐµÐºÑ\80Ð°Ñ\89ÐµÐ½Ð°"
+msgstr "Ð\9eÑ\82Ð±Ñ\80Ð¾Ñ\88ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ñ\80Ð¸ Ð¿ÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ñ\87Ðµ"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:247
  msgid "Transmit errors"
@@ -10843,11 +10992,11 @@ msgstr "Переданные данные"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:245
  msgid "Transmitted bytes"
-msgstr "Ð\9fÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐµ Ð±Ð°Ð¹Ñ\82Ñ\8b"
+msgstr "Ð\9fÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ Ð±Ð°Ð¹Ñ\82"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246
  msgid "Transmitted packets"
-msgstr "Ð\9fÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ð½Ð½Ñ\8bÐµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ñ\8b"
+msgstr "Ð\9fÐµÑ\80ÐµÐ´Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ\82Ð¾Ð²"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
  msgctxt "nft @th,off,len"
@@ -11129,7 +11278,7 @@ msgstr "Не поддерживаемый тип протокола."
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:215
  msgctxt "VLAN port state"
  msgid "Untagged"
-msgstr "Ð\9dÐµ Ñ\82ÐµÐ³Ð¸Ñ\80Ð¾Ð²Ð°Ð½"
+msgstr "Ð\91ÐµÐ· Ñ\82ÐµÐ³Ð°"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:520
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
@@ -11236,7 +11385,9 @@ msgstr "Использовать DHCPv6"
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:160
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:139
  msgid "Use DNS servers advertised by peer"
-msgstr "Использовать объявляемые узлом DNS-сервера"
+msgstr ""
+"Использовать объявляемые узлом <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
+"серверы"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:616
  msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes."
@@ -11294,7 +11445,9 @@ msgstr "Использовать встроенный IPv6-менеджмент"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1030
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:148
  msgid "Use custom DNS servers"
-msgstr "Использовать собственные DNS-серверы"
+msgstr ""
+"Использовать собственные <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-"
+"серверы"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1022
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:133
@@ -11553,7 +11706,8 @@ msgstr "Производитель (Vendor)"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:40
  msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
  msgstr ""
-"Класс производителя (Vendor class), который отправлять при DHCP-запросах"
+"<abbr title=\"Vendor Class\">Класс производителя</abbr> для отправки в <abbr "
+"title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:635
  msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
@@ -11740,9 +11894,10 @@ msgid ""
  "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
  "key options."
  msgstr ""
-"При использовании PSK ключ PMK может формироваться автоматически. Если опция "
-"включена, параметры ключей R0/R1, расположенные ниже, не применяются. "
-"Отключите эту опцию для использования параметров ключей R0 и R1."
+"При использовании <abbr title=\"Pre-Shared Key\">PSK</abbr> ключ <abbr "
+"title=\"Pairwise Master Key\">PMK</abbr> может формироваться автоматически. "
+"Если опция включена, параметры ключей R0/R1, расположенные ниже, не "
+"применяются. Отключите эту опцию для использования параметров ключей R0 и R1."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
  msgid ""
@@ -11757,8 +11912,9 @@ msgid ""
  "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency "
  "may be significantly reduced."
  msgstr ""
-"Если ESSID скрыт, клиенты не смогут перемещаться (roam), а эффективность "
-"эфирного времени может быть значительно снижена."
+"Если <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr> скрыт, "
+"клиенты не смогут перемещаться (roam), а эффективность эфирного времени "
+"может быть значительно снижена."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
  msgid "Which is used to access this %s"
@@ -11839,7 +11995,9 @@ msgstr "Беспроводная сеть включена"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:365
  msgid "Write received DNS queries to syslog."
-msgstr "Записывать полученные DNS-запросы в системный журнал."
+msgstr ""
+"Записывать полученные <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-запросы "
+"в системный журнал."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181
  msgid "Write system log to file"
@@ -11940,7 +12098,8 @@ msgid ""
  "possible, no browsers support SRV records.)"
  msgstr ""
  "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Примечание: хотя "
-"_http технически возможен, браузеры не поддерживают SRV-записи.)"
+"_http технически возможен, браузеры не поддерживают <abbr title=\"Service "
+"Record\">SRV</abbr>-записи.)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:674
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153
@@ -12039,7 +12198,7 @@ msgstr "день"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089
  msgid "disable"
-msgstr "Ð¾тключить"
+msgstr "Ð\9eтключить"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:157
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:681
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po

index 995996e11fda19b350d171adfd39fcd42ccef84e..48883386b9a0b96564e21ba4d1f5c7ddd1efe0d8 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 17:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-23 21:42+0000\n"
  "Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "uk/>\n"
diff --git a/modules/luci-base/po/vi/base.po b/modules/luci-base/po/vi/base.po

index 19694d42567052e5b338cdf9da4b97eaeba00424..59053dc49ae76218e6e035ec3033418601b48c2f 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/vi/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/vi/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-14 10:34+0000\n"
-"Last-Translator: Lộc SuperVipPro <locsupervippro@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1076
  msgid "!known (not known)"
@@ -1919,6 +1919,7 @@ msgstr "Tệp cấu hình"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4433
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:454
+#, fuzzy
  msgid "Configuration"
  msgstr "Cấu hình"
  
@@ -2017,6 +2018,7 @@ msgid "Connection lost"
  msgstr "Mất kết nối"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:160
+#, fuzzy
  msgid "Connections"
  msgstr "Kết nối"
  
@@ -2638,6 +2640,7 @@ msgid "Disconnection attempt failed."
  msgstr "Cố gắng ngắt kết nối không thành công."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:59
+#, fuzzy
  msgid "Disk space"
  msgstr "Dung lượng đĩa"
  
@@ -3452,10 +3455,13 @@ msgid ""
  msgstr "Thời gian mượn địa chỉ sắp hết, tối đa 2 phút nữa (<code>2m</code>)."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:722
+#, fuzzy
  msgid ""
  "Extend short TTL values to the seconds value given when caching them. Use "
  "with caution."
  msgstr ""
+"Mở rộng giá trị TTL ngắn thành giá trị giây được cung cấp khi lưu trữ đệm. "
+"Hãy thận trọng khi sử dụng."
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:19
  msgid "External"
@@ -3482,12 +3488,14 @@ msgid "External system log server protocol"
  msgstr "Giao thức ghi nhận nhật ký hệ thống bên ngoài"
  
  #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:7
+#, fuzzy
  msgid "Externally managed interface"
-msgstr ""
+msgstr "Giao diện được quản lý bên ngoài"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:369
+#, fuzzy
  msgid "Extra DHCP logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ghi nhật ký DHCP bổ sung"
  
  #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79
  msgid "Extra SSH command options"
@@ -3503,17 +3511,20 @@ msgstr "Tùy chọn sstpc bổ sung"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98
+#, fuzzy
  msgid "FDB"
-msgstr ""
+msgstr "FDB"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77
+#, fuzzy
  msgid "FDB entry lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Tuổi thọ mục nhập FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:942
+#, fuzzy
  msgid "FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "FQDN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1612
  msgid "FT over DS"
@@ -3528,8 +3539,9 @@ msgid "FT protocol"
  msgstr "Giao thức FT"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:91
+#, fuzzy
  msgid "Failed Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Lý do không thành công"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:87
  msgid "Failed to change the system password."
@@ -3698,8 +3710,9 @@ msgid "Firmware Version"
  msgstr "Phiên bản firmware"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:652
+#, fuzzy
  msgid "First answer wins."
-msgstr ""
+msgstr "Câu trả lời đầu tiên sẽ thắng."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671
  msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
@@ -3728,13 +3741,15 @@ msgid "Flashing…"
  msgstr "Đang nạp vào…"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1015
+#, fuzzy
  msgid "Follow IPv4 Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Theo dõi IPv4 trọn đời"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211
+#, fuzzy
  msgid "For multicast, an outgoing interface (%s) needs to be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Đối với đa hướng, cần phải chỉ định giao diện gửi đi (%s)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:793
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:730
@@ -4259,8 +4274,9 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22
  msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
@@ -6843,7 +6859,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
  msgid "On"
-msgstr "Bật"
+msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:112
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:112
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index ea793b894413a3bda5568d10f31471ed197357b0..22bb426c1368276aaafa5c6604ba4b43d56be36d 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,8 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-07-22 08:16+0000\n"
-"Last-Translator: Liangbin Lian <1129525450@qq.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 11:02+0000\n"
+"Last-Translator: lxg2001 <[email protected].com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "%s 在多个 VLAN 中均未标记！"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:782
  msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"."
-msgstr "%s 表示 “运行 dnsmasq 系统的地址”。"
+msgstr "%s è¡¨ç¤º â\80\9cè¿\90è¡\8c dnsmasq ç\9a\84ç³»ç»\9fç\9a\84å\9c°å\9d\80â\80\9dã\80\82"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:296
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:405
@@ -8793,7 +8793,7 @@ msgstr "Short GI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1173
  msgid "Short Preamble"
-msgstr "Short Preamble"
+msgstr "短前导码"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:470
  msgid "Show current backup file list"
@@ -10048,7 +10048,7 @@ msgid ""
  "settings."
  msgstr ""
  "正在刷写系统…<br />切勿关闭电源！ DO NOT POWER OFF THE DEVICE!<br />等待数分"
-"钟后即可尝试重新连接到路由。您可能需要更改计算机的 IP 地址以重新连接。"
+"钟后即可尝试重新连接到路由器。您可能需要更改计算机的 IP 地址以重新连接。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:163
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po

index ee199237fa3724af1572b78d949709f4b8df7f91..8dc59c24fac8fc5af94298a518fde1a263485773 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-16 14:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luci/zh_Hant/>\n"
@@ -5923,7 +5923,7 @@ msgstr "鏡像監測連接埠"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:203
  msgid "Mirror source port"
-msgstr "鏡像來源連接埠"
+msgstr "映射來源連接埠"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:120
  msgid "Mobile Country Code"
diff --git a/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po b/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po

index 0b7fb52eb30477fcf475608b212c4fb96dae6c93..dd4bbf488ecbc15afe782640492f8929e865b2a9 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po
+++ b/modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po
@@ -1,24 +1,24 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-01-12 23:11+0000\n"
-"Last-Translator: SP <sp300b@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-27 11:31+0000\n"
+"Last-Translator: \"Golubarnik.doo\" <jocelynne@shuelder.com>\n"
  "Language-Team: Serbian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-battstatus/sr/>\n"
  "Language: sr\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26
  msgid "Charging"
-msgstr "Punjenje"
+msgstr "Пуњење"
  
  #: modules/luci-mod-battstatus/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-battstatus.json:3
  msgid "Grant access to battery status"
-msgstr "Dozvoli pristup statusu baterije"
+msgstr "Омогућите приступ статусу батерије"
  
  #: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26
  msgid "Not Charging"
-msgstr "Ne puni"
+msgstr "Не пуни се"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/fi/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/fi/dashboard.po

index 45ddd93fb9dab1ac22eba8de3ed608203848f9aa..dd4b6f596e57252bcb7377e97ffbf7433254b9a1 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/fi/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/fi/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-03 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-24 15:20+0000\n"
  "Last-Translator: Ricky Tigg <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/fi/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
  msgid "Active"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "Lataus"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:129
  msgid "Download"
-msgstr "Lataus"
+msgstr "Lataa"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:187
  msgid "Encryption"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po

index c692565a5007a9a67c6648069c14cb051cedcd78..61ec1d0999bb8124b44327a0851578e6d118212d 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-09 17:23+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR "
  "<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
  "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
  msgid "Active"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "BSSID"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:175
  msgid "Bitrate"
-msgstr "Ð\91Ð¸Ñ\82Ñ\80ÐµÐ¹Ñ\82"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ\80Ð¾Ñ\81Ñ\82Ñ\8c"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:169
  msgid "Channel"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Канал"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:177
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:217
  msgid "Connected"
-msgstr "Подключен"
+msgstr "Подключено"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:13
  msgid "DHCP Devices"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Устройства"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:193
  msgid "Devices Connected"
-msgstr "Подключенные устройства"
+msgstr "Подключённые устройства"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:86
  msgid "Down."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Скач."
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:129
  msgid "Download"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ð»Ñ\83Ñ\87Ð¸ть"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ñ\87Ð°ть"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:187
  msgid "Encryption"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Модель"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:153
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:160
  msgid "Not connected"
-msgstr "Не подключен"
+msgstr "Не подключён"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:189
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:229
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/vi/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/vi/dashboard.po

index 8251326a70d3c27db9310676b320cb35608f03b6..a0187803adf89d60dfb56e7e16fac4af908013b8 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/vi/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/vi/dashboard.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-20 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: Quy <haonguyen93056@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-05 09:41+0000\n"
+"Last-Translator: Vũ Minh Ngọc <vuminhngocpt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/vi/>\n"
  "Language: vi\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:163
  msgid "Active"
@@ -108,8 +108,9 @@ msgstr "Cấp quyền truy cập vào hiển thị trạng thái không dây"
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:30
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:223
+#, fuzzy
  msgid "Hostname"
-msgstr "Tên máy chủ (hostname)"
+msgstr "Tên máy chủ"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:31
  msgid "IP Address"
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po

index bd182a5e31d19615994d662701d1aa9e32f5697f..02fb4f3e3eec561e08b6d0065f7c783f7f244553 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-07-01 19:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-01 18:31+0000\n"
  "Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luci_modules_luci-mod-dsl/pt/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
  msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
author	Hannu Nyman <[email protected]>
	Sun, 10 Aug 2025 21:00:57 +0000 (00:00 +0300)
committer	Hannu Nyman <[email protected]>
	Sun, 10 Aug 2025 21:00:57 +0000 (00:00 +0300)
applications/luci-app-acl/po/bs/acl.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acl/po/ru/acl.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/es/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/ro/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/vi/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/pt_BR/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/zh_Hant/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/fi/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ko/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/pt_BR/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ru/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/vi/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/zh_Hant/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ko/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/pt_BR/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ru/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/vi/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/fi/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ru/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/vi/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/cs/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/es/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/fi/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/ko/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/pl/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/ru/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/uk/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/zh_Hans/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/ru/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bmx7/po/ru/bmx7.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/de/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/pt_BR/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/vi/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/pt_BR/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/ru/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/vi/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/fi/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/ru/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/de/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/ko/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/ru/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/de/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/fi/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ko/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/vi/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/fi/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/vi/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/ko/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/pt_BR/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/vi/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ko/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ru/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/pt_BR/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/ru/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/pt_BR/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/ru/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-fwknopd/po/ru/fwknopd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/vi/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ksmbd/po/ru/ksmbd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lldpd/po/ru/lldpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/ru/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/ro/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/ko/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/vi/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ko/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ro/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/ru/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/ko/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nft-qos/po/es/nft-qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nft-qos/po/vi/nft-qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/ru/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/vi/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/sr/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/vi/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/es/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/pt_BR/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/ru/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-viz/po/sr/olsr-viz.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/ko/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/ro/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/ru/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/vi/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/ko/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/ru/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/ko/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/ru/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/vi/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/ko/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/de/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/pt_BR/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/ru/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/vi/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/ro/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/ru/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/zh_Hant/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/ko/rp-pppoe-server.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/bs/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/ru/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/sr/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/ko/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/ru/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/sr/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/vi/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-squid/po/ro/squid.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sshtunnel/po/ru/sshtunnel.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/id/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ko/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/pt_BR/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/sr/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/vi/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/pt/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/pt_BR/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/ru/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tor/po/ko/tor.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tor/po/pt/tor.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/ru/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/vi/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/fi/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/ko/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/ru/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/ru/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/ko/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/pt_BR/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/vi/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/ro/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ko/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/pt_BR/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/vi/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/vi/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/de/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/ru/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/vi/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/pt/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/pt_BR/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/ru/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/vi/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/vi/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/de/wifischedule.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/ru/wifischedule.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/cs/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/de/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/fi/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ko/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pl/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pt/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pt_BR/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ro/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ru/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/uk/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/vi/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hant/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-battstatus/po/sr/battstatus.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/fi/dashboard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/ru/dashboard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/vi/dashboard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dsl/po/pt/dsl.po		patch \| blob \| history