powerpc/mm: Rework usage of _PAGE_COHERENT/NO_CACHE/GUARDED
broke setting of the _PAGE_COHERENT bit in the PPC HW PTE. Since we now
actually set _PAGE_COHERENT in the Linux PTE we shouldn't be clearing it
out before we propogate it to the PPC HW PTE.