Scale values by unit before passing them to the metrics printing
functions. This is needed for TopDown, because it needs to scale the
slots correctly by pipeline width / SMTness.
For existing metrics it shouldn't make any difference, as those
generally use events that don't have any units.