Translated using Weblate (Spanish)

author Hosted Weblate <[email protected]>

Tue, 7 Oct 2025 22:44:54 +0000 (00:44 +0200)

committer Hannu Nyman <[email protected]>

Wed, 8 Oct 2025 03:59:45 +0000 (06:59 +0300)
author Hosted Weblate <[email protected]>
Tue, 7 Oct 2025 22:44:54 +0000 (00:44 +0200)
committer Hannu Nyman <[email protected]>
Wed, 8 Oct 2025 03:59:45 +0000 (06:59 +0300)
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po

index ab7982a2d51d2dcea5076b32f5b6cfcb426dc8b6..f7903866d83bc268fd435ef10afb8a6981177aff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-14 17:50+0000\n"
-"Last-Translator: 林昶立 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 14:16+0000\n"
+"Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsacme/zh_Hant/>\n"
  "Language: zh_Hant\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:33
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "進階設定"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:122
  msgid "Alternative DNS API options"
-msgstr ""
+msgstr "替代DNS API選項"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:41
  msgid "Cert files are stored in"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po

index d8c24236a2e3fa9ee1c31d572f82d256f85b9a0c..9a6cb442ee22c08e6af78bf09ab74847d1772593 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "Prelucrare simultană"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:490
  msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:500
  msgid "Size: %s"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:488
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:372
  msgid "Stop the download if it is stalled for set number of seconds."
@@ -654,7 +654,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:529
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:165
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po

index 39e05c0b5076ded92770ecb5a6d8a82ce5160a37..8d108e72d7b2556d2a380228859125c726fc9c8e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:302
  msgid "-- default --"
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:218
  msgid "<DOMAIN>"
-msgstr ""
+msgstr "<DOMENIU>"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:222
  msgid "<HTTP[S]-URL>"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Acțiune"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:170
  msgid "Active Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxuri active"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
  msgid "Adblock"
@@ -53,19 +53,19 @@ msgstr "Blocarea anunțurilor"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:47
  msgid "Add Allowlist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un domeniu pe lista de permise"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:12
  msgid "Add Blocklist Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați un domeniu de blocare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:48
  msgid "Add this (sub-)domain to your local allowlist."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați acest (sub)domeniu la lista de permisiuni locală."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:13
  msgid "Add this (sub-)domain to your local blocklist."
-msgstr ""
+msgstr "Adăugați acest (sub)domeniu la lista de blocare locală."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:207
  msgid "Additional Settings"
@@ -98,6 +98,8 @@ msgid ""
  "Allow all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
  "CLIENT-IP)."
  msgstr ""
+"Permiteți toate solicitările anumitor clienți DNS pe baza adresei lor IP "
+"(RPZ-CLIENT-IP)."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:45
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:70
@@ -105,10 +107,12 @@ msgid ""
  "Allowlist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
  "effect."
  msgstr ""
+"Modificările listei de permise au fost salvate, reîncărcați adblock pentru "
+"ca modificările să în vigoare."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:330
  msgid "Allowlist..."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de permisiuni..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:313
  msgid "Answer"
@@ -120,11 +124,11 @@ msgstr "Director copie de siguranţă"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:307
  msgid "Base Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Directorul de bază"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:307
  msgid "Base working directory during adblock processing."
-msgstr ""
+msgstr "Directorul de lucru de bază în timpul procesării adblock."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:371
  msgid "Block Local Client IPs"
@@ -135,6 +139,8 @@ msgid ""
  "Block all requests of certain DNS clients based on their IP address (RPZ-"
  "CLIENT-IP)."
  msgstr ""
+"Blocați toate solicitările anumitor clienți DNS pe baza adresei lor IP "
+"(RPZ-CLIENT-IP)."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:369
  msgid "Blocked DNS Requests"
@@ -147,7 +153,7 @@ msgstr "Domenii Blocate"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:481
  msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxul listei de blocare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:82
  msgid "Blocklist Query"
@@ -163,10 +169,12 @@ msgid ""
  "Blocklist modifications have been saved, reload adblock that changes take "
  "effect."
  msgstr ""
+"Modificările listei de blocare au fost salvate, reîncărcați adblock pentru "
+"ca modificările să intre în vigoare."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:338
  msgid "Blocklist..."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de blocare..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
  msgid ""
@@ -193,6 +201,8 @@ msgstr "Categorii"
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476
  msgid "Changes on this tab needs an adblock service reload to take effect."
  msgstr ""
+"Modificările din această filă necesită o reîncărcare a serviciului adblock "
+"pentru a intra în vigoare."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:218
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:289
@@ -201,10 +211,12 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:439
  msgid "Changes on this tab needs an adblock service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Modificările din această filă necesită o repornire a serviciului adblock "
+"pentru a intra în vigoare."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:282
  msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Curățare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:311
  msgid "Client"
@@ -235,7 +247,7 @@ msgstr "Număr"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:43
  msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr ""
+msgstr "Editor de flux personalizat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:174
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334
@@ -252,7 +264,7 @@ msgstr "Instanța DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351
  msgid "DNS Lookup Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domeniu de căutare DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:271
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:51
@@ -278,6 +290,7 @@ msgstr "Domeniu"
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:351
  msgid "Domain to check for a successful DNS backend restart."
  msgstr ""
+"Domeniu pentru a verifica dacă există o repornire reușită a backend-ului DNS."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:265
  msgid "Domains"
@@ -289,7 +302,7 @@ msgstr "Nu verificați certificatele serverului SSL în timpul descărcării."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:255
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descărcare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:322
  msgid "Download Insecure"
@@ -321,16 +334,16 @@ msgstr "Subiect E-Mail"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
  msgid "Edit Allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "Editați Allowlist"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:35
  msgid "Edit Blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "Editarea listei de blocare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:198
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:238
  msgid "Empty field not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Câmpul gol nu este permis"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:348
  msgid ""
@@ -373,30 +386,32 @@ msgid ""
  "Enforcing SafeSearch for google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
  "and pixabay."
  msgstr ""
+"Aplicarea SafeSearch pentru google, bing, brave, duckduckgo, yandex, youtube "
+"și pixabay."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:478
  msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxuri externe ale listei de blocare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:231
  msgid "Extra Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Foarte Foarte Mare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:230
  msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Foarte Mare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:193
  msgid "Feed Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume flux"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:211
  msgid "Feed Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectarea fluxului"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:273
  msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Completare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:171
  msgid "Filter criteria like date, domain or client (optional)"
@@ -436,6 +451,10 @@ msgid ""
  "demand. This needs the additional 'tcpdump' or 'tcpdump-mini' package "
  "installation and a full adblock service restart to take effect."
  msgstr ""
+"Colectați traficul de rețea legat de DNS prin tcpdump și furnizați un raport "
+"DNS la cerere. Acest lucru necesită instalarea suplimentară a pachetului "
+"\"tcpdump\" sau \"tcpdump-mini\" și o repornire completă a serviciului "
+"adblock pentru a intra în vigoare."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:206
  msgid "General Settings"
@@ -451,15 +470,15 @@ msgstr "Acordă acces la aplicația LuCI adblock"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:533
  msgid "Hagezi List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selectarea listei Hagezi"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:297
  msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate ridicată"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:296
  msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Cea mai mare prioritate"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:160
  msgid "Information"
@@ -467,11 +486,11 @@ msgstr "Informare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:201
  msgid "Invalid characters"
-msgstr ""
+msgstr "Caractere nevalide"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:117
  msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Valori de intrare nevalide, nu se pot salva modificările."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:383
  msgid "Jail Blocklist"
@@ -483,7 +502,7 @@ msgstr "Director Închisoare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:229
  msgid "Large"
-msgstr ""
+msgstr "Mare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:190
  msgid "Last Run"
@@ -495,11 +514,11 @@ msgstr "Ultimele Cereri DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:300
  msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Cea mai mică prioritate"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:299
  msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Cea mai mică prioritate"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:260
  msgid "Limit SafeSearch"
@@ -516,10 +535,12 @@ msgstr "Lista dispozitivelor de rețea utilizate de tcpdump."
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:224
  msgid "List of available network interfaces to trigger the adblock start."
  msgstr ""
+"Lista interfețelor de rețea disponibile pentru a declanșa pornirea adblock-"
+"ului."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:334
  msgid "List of supported DNS backends."
-msgstr ""
+msgstr "Lista backend-urilor DNS acceptate."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:315
  msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities."
@@ -531,15 +552,15 @@ msgstr "Vizualizare jurnal"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:230
  msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare hartă"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:404
  msgid "Map..."
-msgstr ""
+msgstr "Hartă..."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:228
  msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mediu"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:295
  msgid "Nice Level"
@@ -555,7 +576,7 @@ msgstr "Nu există rezultate de interogare!"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:298
  msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Prioritate normală"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
  msgid "Overview"
@@ -564,6 +585,7 @@ msgstr "Prezentare generală"
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:355
  msgid "Overwrite the default target directory for the generated blocklist."
  msgstr ""
+"Suprascrieți directorul țintă implicit pentru lista de blocare generată."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:450
  msgid "Profile used by 'msmtp' for adblock notification E-Mails."
@@ -571,7 +593,7 @@ msgstr "Profil utilizat de „msmtp” pentru e-mailurile de notificare adblock.
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:212
  msgid "Protocol/URL format not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Formatul protocolului/URL nu este acceptat"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:133
  msgid "Query"
@@ -673,11 +695,11 @@ msgstr "Salvați"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:587
  msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare și reîncărcare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:594
  msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare și repornire"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:361
  msgid "Second instance"
@@ -688,6 +710,8 @@ msgid ""
  "Send adblock related notification e-mails. This needs the additional 'msmtp' "
  "package installation."
  msgstr ""
+"Trimiteți e-mailuri de notificare legate de adblock. Aceasta necesită "
+"instalarea suplimentară a pachetului \"msmtp\"."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:442
  msgid "Sender address for adblock notification E-Mails."
@@ -714,11 +738,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:226
  msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:227
  msgid "Small"
-msgstr ""
+msgstr "Mic"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:423
  msgid "Space separated list of ports used by tcpdump."
@@ -738,11 +762,11 @@ msgstr "Stare / Versiune"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:517
  msgid "StevenBlack List Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecția listei StevenBlack"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:572
  msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:580
  msgid "Suspend"
@@ -750,11 +774,11 @@ msgstr "Suspendați"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:194
  msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informații despre sistem"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
  msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compresie TLD"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:409
  msgid "Target directory for DNS related report files."
@@ -772,21 +796,24 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:25
  msgid "The allowlist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de permise este prea mare, nu se pot salva modificările."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:25
  msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de blocare este prea mare, nu se pot salva modificările."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:295
  msgid "The selected priority will be used for adblock background processing."
  msgstr ""
+"Prioritatea selectată va fi utilizată pentru procesarea de fundal adblock."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:253
  msgid ""
  "The top level domain compression removes thousands of needless host entries "
  "from the final DNS blocklist."
  msgstr ""
+"Compresia domeniului de nivel superior elimină mii de intrări inutile de "
+"gazdă din lista finală de blocare DNS."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:362
  msgid "Third instance"
@@ -798,6 +825,10 @@ msgid ""
  "<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
  "introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Aceasta este lista locală de permisiuni adblock pentru a permite întotdeauna "
+"anumite domenii.<br /> <em><b>Vă rugăm să rețineți:</b></em> Adăugați un "
+"singur domeniu pe linie. Comentariile introduse cu '#' sunt permise - "
+"adresele IP, metacaracterele și regex nu sunt."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:28
  msgid ""
@@ -805,6 +836,10 @@ msgid ""
  "<em><b>Please note:</b></em> add only one domain per line. Comments "
  "introduced with '#' are allowed - ip addresses, wildcards and regex are not."
  msgstr ""
+"Aceasta este lista locală de blocare a anunțurilor pentru a bloca "
+"întotdeauna anumite domenii.<br /> <em><b>Vă rugăm să rețineți:</b></em> "
+"adăugați un singur domeniu pe linie. Comentariile introduse cu '#' sunt "
+"permise - adresele IP, metacaracterele și regex nu sunt."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:354
  msgid ""
@@ -840,42 +875,42 @@ msgstr "Întârzierea declanșării"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:206
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:502
  msgid "UTCapitole Archive Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Selecția arhivei UTCapitole"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:463
  msgid "Unable to parse the custom feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate analiza fișierul de flux personalizat!"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:470
  msgid "Unable to parse the default feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate analiza fișierul de flux implicit!"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:74
  msgid "Unable to parse the runtime information!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se pot analiza informațiile de execuție!"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/allowlist.js:51
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/blocklist.js:51
  msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se pot salva modificările: %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:264
  msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:72
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:77
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:83
  msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr ""
+msgstr "Încărcarea fișierului de flux personalizat a eșuat."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:232
  msgid "Varying"
-msgstr ""
+msgstr "Variabil"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:292
  msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -892,11 +927,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:337
  msgid "bind"
-msgstr ""
+msgstr "legare"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:335
  msgid "dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:339
  msgid "kresd"
@@ -912,15 +947,15 @@ msgstr "statistici de top maxime"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:340
  msgid "raw"
-msgstr ""
+msgstr "brut"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:338
  msgid "smartdns"
-msgstr ""
+msgstr "smartdns"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
  msgid "unbound"
-msgstr ""
+msgstr "dezlegat"
  
  #~ msgid "Base Temp Directory"
  #~ msgstr "Directorul Temp de bază"
diff --git a/applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po b/applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po

index f90c3aa03cbcb7e9a531b23178bee248c38fc268..080467e9d4b6f9e79aba2244bc78b84a5af8c036 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po
+++ b/applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po
@@ -1,25 +1,25 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsantiblock/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:8
  #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:10
  #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:3
  msgid "AntiBlock"
-msgstr ""
+msgstr "AntiBlock"
  
  #: applications/luci-app-antiblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-antiblock.json:15
  msgid "Args"
-msgstr ""
+msgstr "Argumente"
  
  #: applications/luci-app-antiblock/htdocs/luci-static/resources/view/antiblock/args.js:15
  msgid "Blacklist"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po

index 7315bef6bc4ca47215a231fbf8b80b68d6f9ae91..c87da446dc4596b219f74b805e954a30481967ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po

index d23cbd77e4e9e655f2ad75f3a2247d14ff4d34bf..c2209c5892f69e68108391ca80d466b47a7a11ef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
  msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "În prezent rulează: %s - %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:337
  msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr "Descărcare"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:175
  msgid "Download firmware image"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po

index 18ad421784e19de2b17b20172bb2d96182a4b77d..399d577a379d3d25afc7a34dcc5723f6d777ed14 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Director copie de siguranţă"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
  msgid "Base Directory"
-msgstr "Director de bază"
+msgstr "Directorul de bază"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:363
  msgid "Base working directory while banIP processing."
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Blocați transmisiile VLAN"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:704
  msgid "Blocklist Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxul listei de blocare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:829
  msgid "Blocklist Set Expiry"
@@ -289,7 +289,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:329
  msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Curățare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:762
  msgid "Collection of IP addresses based on Autonomous System Numbers."
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:49
  msgid "Custom Feed Editor"
-msgstr "Editor de fluxuri personalizate"
+msgstr "Editor de flux personalizat"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:379
  msgid ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Nu verificați certificatele serverului SSL în timpul descărcării."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:302
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descărcare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:308
  msgid "Download Insecure"
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Editați Allowlist"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:41
  msgid "Edit Blocklist"
-msgstr "Editarea listei de blocuri"
+msgstr "Editarea listei de blocare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:173
  msgid "Element Count"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
  msgid "External Blocklist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Fluxuri externe ale listei de blocare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
  msgid "Feed Complete"
@@ -491,11 +491,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:208
  msgid "Feed Name"
-msgstr "Denumirea furajului"
+msgstr "Nume flux"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:223
  msgid "Feed Selection"
-msgstr "Selecția Feed"
+msgstr "Selectarea fluxului"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:220
  msgid "Feed/Set Settings"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:320
  msgid "Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Completare"
  
  #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:65
  msgid "Firewall Log"
@@ -610,11 +610,11 @@ msgstr "Informare"
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:216
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:659
  msgid "Invalid characters"
-msgstr "Caractere invalide"
+msgstr "Caractere nevalide"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:119
  msgid "Invalid input values, unable to save modifications."
-msgstr "Valori de intrare nevalabile, nu se pot salva modificările."
+msgstr "Valori de intrare nevalide, nu se pot salva modificările."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:749
  msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Cea mai mică prioritate"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
  msgid "Less Priority"
-msgstr "Prioritate mai mică"
+msgstr "Cea mai mică prioritate"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
  msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:178
  msgid "Map Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Resetare hartă"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:310
  msgid "Map..."
-msgstr ""
+msgstr "Hartă..."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
  msgid "Max Open Files"
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:322
  msgid "Normal Priority"
-msgstr "Prioritate normală (implicită)"
+msgstr "Prioritate normală"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
  msgid "Number of Set load attempts in case of an error."
@@ -920,11 +920,11 @@ msgstr "Salvați"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:859
  msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare și reîncărcare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:866
  msgid "Save & Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Salvare și repornire"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:57
  msgid "Search IP"
@@ -1041,7 +1041,7 @@ msgstr "Stare"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:852
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:812
  msgid "Subnet"
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:205
  msgid "System Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informații despre sistem"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
  msgid "Table/Chain Settings"
@@ -1077,7 +1077,7 @@ msgstr "Lista de permise este prea mare, nu se pot salva modificările."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:25
  msgid "The blocklist is too big, unable to save modifications."
-msgstr "Lista de blocuri este prea mare, nu se pot salva modificările."
+msgstr "Lista de blocare este prea mare, nu se pot salva modificările."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
  msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511
  msgid "Unable to parse the custom feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate analiza fișierul de flux personalizat!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:518
  msgid "Unable to parse the default feed file!"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate analiza fișierul de flux implicit!"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:72
  msgid "Unable to parse the ruleset file!"
@@ -1184,17 +1184,17 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:51
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:51
  msgid "Unable to save modifications: %s"
-msgstr "Imposibilitatea de a salva modificările: %s"
+msgstr "Nu se pot salva modificările: %s"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:311
  msgid "Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Încărcați"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:72
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:78
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:85
  msgid "Upload of the custom feed file failed."
-msgstr "Încărcarea fișierului de feed personalizat a eșuat."
+msgstr "Încărcarea fișierului de flux personalizat a eșuat."
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
  msgid "Verbose Debug Logging"
@@ -1319,7 +1319,7 @@ msgstr "performanță"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
  msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "respinge"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
  msgid "sshd closed connection"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/ro/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/ro/clamav.po

index d3ecfa66bb0425036841e2a5ad7f78dd87604dbf..e4a1cd009dce3e89d7bd78a0e1068ace67e53368 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/ro/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/ro/clamav.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:16
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:15
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/freshclam.js:160
  msgid "Connect timeout"
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:70
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:78
  msgid "Reject"
-msgstr ""
+msgstr "Respinge"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:181
  msgid "Rejecting Harmful Email: %v found."
-msgstr ""
+msgstr "Respingerea e-mailului dăunător: %v găsit."
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:176
  msgid "Rejection log message"
-msgstr ""
+msgstr "Mesaj jurnal de respingere"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:83
  msgid "Replace"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po

index 0918dec17c82b21e1889c16407f0fd46a2b4e7aa..fc64d3f21033a6c33b81114aa72f93c0a47ca203 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-cloudflared.json:14
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:76
  msgid "Connection ID"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/ro/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/ro/commands.po

index c6e54511930fc202e7968cb76847b5704e622505..25fbbf53be3b86475967d8789d0433e60da6e34e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/ro/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/ro/commands.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-commands/htdocs/luci-static/resources/view/commands.js:19
  msgid "A short textual description of the configured command"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Descriere"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:149
  msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr "Descărcare"
  
  #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po

index 8ff6375bcf930c342cc90f7b5595a2bf87218101..182ba192079cfe41b3962a44b194fd897f4b23e1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-13 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Salvador Peña <salvadorp74@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Próxima actualización"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Siguiente verificación"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po

index b8c800eef7c5a765f34be5b6f692eaa29f5d1e44..e8b5cc4b386c4f7c4cdcc7e0d75cabc3f2e1ebc4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ga/>\n"
  "Language: ga\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
+"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "An chéad Nuashonrú"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Fíoraigh Ar Aghaidh"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po

index d12e5b6835371299b09982bc62ba1b8c56444f3c..36317b2c9913706658c49de4ad55fe6b66d03a75 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/pl/>\n"
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Następna aktualizacja"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Następna weryfikacja"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po

index 9a14e646ed570cd6c75c2c98f82b2af797fb276d..c71aaf7c7aa844e3768a4924405874ead5bc06df 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-26 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: Manuela Silva <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/pt/>\n"
  "Language: pt\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -490,7 +490,7 @@ msgstr "Próxima atualização"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Próxima Verificação"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po

index 88c5d07265c5e83e4cbc01b1c2f5ca09291f0dda..1dfc18289a1e206290832faea97f971a5555047a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/ro/>\n"
@@ -10,9 +10,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr "Director de stare"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:567
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:199
  msgid "Stop DDNS"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po

index 21e55b6e32a8d18c5dd468d4be562ba435d23f83..3475b1d37c24525b1d145c1b208e86e651cb3a3a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: ddns\n"
  "POT-Creation-Date: 2017-10-17 21:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>"
  "\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -11,9 +11,10 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Следующее обновление"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Следующая проверка"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po

index 1b505c3c525dfa4b9c40b7152766e52d836b8fc2..6c1e4a1c52bf5e98c9caf81ca93a6af44c45e163 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/uk/>\n"
@@ -12,8 +12,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Наступне оновлення"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Далі перевірте"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po

index eb822f6cfcaefe899bc6d7f25efb39b1383c3c78..41a5162062ce211186d870a3323a9ba2ee186eb3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-01 15:12+0000\n"
-"Last-Translator: Peng Liu <littlenewton6@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "网络"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:888
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:906
  msgid "Network on which the ddns-updater scripts will be started"
-msgstr "DDNS 更新脚本将会运行于该网络"
+msgstr "启动 DDNS 更新脚本的网络"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:226
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1150
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "下次更新"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "下一步验证"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "注意"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:430
  msgid "Number of last lines stored in log files"
-msgstr "æ\97¥å¿\97æ\96\87ä»¶ä¸ç\9a\84æ\9c\80å\90\8eå\87 行"
+msgstr "æ\97¥å¿\97æ\96\87ä»¶ä¿\9då\98æ\9c\80å\90\8eå¤\9aå°\91行"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:916
  msgid "OPTIONAL: Force the usage of pure IPv4/IPv6 only communication."
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po

index a10297a5ff290a256c3053e93a8d7d0bf89596be..c426b3ff9c0b217b3ecb286f4c796f7ca5ccf39b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-19 08:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 14:16+0000\n"
  "Last-Translator: ZW <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hant/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:424
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "下次更新"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1146
  msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "下次驗證"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:225
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1136
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po

index 0cd9543dd643137dd4a6acc137739d65ce3e79e9..c383b40e8b79987ae065684153ce65af0dc1ecda 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
  "Last-Translator: brodrigueznu <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/es/>\n"
@@ -83,7 +83,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
  msgstr ""
-"El peso del bloque IO (peso relativo) acepta un valor de peso entre 10 y "
+"El peso del bloque E/S (peso relativo) acepta un valor de peso entre 10 y "
  "1000."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
@@ -576,8 +576,8 @@ msgid ""
  "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
  "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
  msgstr ""
-"Límite de memoria (formato: <número>[<unidad>]). El número es un entero "
-"positivo. La unidad puede ser una de b, k, m o g. El mínimo es de 4M."
+"Límite de memoria (formato: <number>[<unit>]). El número es un entero "
+"positivo. La unidad puede ser b, k, m o g. El mínimo es 4M."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
  msgid "Mode"
@@ -644,9 +644,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:566
  msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
-msgstr ""
-"Número de CPU. El número es un número fraccionario. 0.000 significa sin "
-"límite."
+msgstr "Número de CPUs. Puede ser un valor decimal. 0.000 significa sin límite."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:73
  msgid ""
@@ -981,4 +979,4 @@ msgid ""
  "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
  msgstr ""
  "Al presionar el botón Importar, se puede cargar una imagen local en el "
-"sistema y se puede descargar una imagen tar válida de forma remota."
+"sistema o descargar una imagen tar válida desde una ubicación remota."
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po

index 9850ad89e5544b84a80bb52f21f39e443dda82fd..b770b7f3492004d1f90f1b950aacac9d980c6420 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr "DockerMan este un client simplu de manager docker pentru LuCI"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
  msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr "Descărcare"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
@@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "Setați nivelul de jurnalizare"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:146
  msgid "Size"
-msgstr "Mărime"
+msgstr "Dimensiune"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:66
  msgid ""
@@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "Stare"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:236
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:211
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
  msgid "Submit"
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/ro/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/ro/filemanager.po

index 0755dec9e5759d520390b85afcbfa1b3d71a2f2c..25014dc1ec921ff193f5e421f84df7241220604f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/ro/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/ro/filemanager.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfilemanager/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:852
  msgid "Actions"
@@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "Acțiuni"
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1611
  msgid "Are you sure you want to delete the selected files and directories?"
  msgstr ""
+"Sunteți sigur că doriți să ștergeți fișierele și directoarele selectate?"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2073
  msgid "Are you sure you want to delete this %s: \"%s\"?"
@@ -77,7 +78,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1711
  msgid "Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Director"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1465
  msgid "Directory \"%s\" created successfully."
@@ -340,7 +341,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:821
  msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Dimensiune"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:838
  msgid "Sort by Last Modified"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po

index 1418d9af20873bcaee98fa9acf286cfebc3b464f..cae2798cdb5ace38e0d9cc075271600b0833cb20 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "Firewall - Reguli NAT"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:152
  msgid "Firewall - Port Forwards"
-msgstr "Firewall - Port-uri forwardate"
+msgstr "Firewall - Redirecționări Port"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:173
  msgid "Firewall - Traffic Rules"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
  msgid "Forward"
-msgstr "redirecționare"
+msgstr "Redirecționare"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:34
  msgid ""
@@ -1571,7 +1571,7 @@ msgstr "port: Port"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:68
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:157
  msgid "reject"
-msgstr "respingeți"
+msgstr "respinge"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:72
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:89
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po

index d75190241d9bd193d85141c068d81010eafb0460..2754de6d068439d451a4a3389ae8218833876ba3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:284
  msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:370
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:364
  msgid "Stopping %s service"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/es/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/es/keepalived.po

index 1191544ad29ea5510f77fe170ab7a45ca7e511c9..8cb165188023ace5ec6655953b1e528eb2bd73f9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/es/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/es/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: brodrigueznu <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/es/>\n"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "Excluir dirección IP virtual"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
  msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Fallo"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
  msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/pl/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/pl/keepalived.po

index 853747f101d2a884835c5425aa4ef5523c05aa53..5e226a066d7aff3c6104c9465b368fa71578e234 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/pl/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/pl/keepalived.po
@@ -1,16 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-28 11:12+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "Wyklucz wirtualny adres IP"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
  msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Upadek"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
  msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po

index 73051f16ad2e07161aba96e60487152283a3e5d7..fcc5d131b870c63fe0e424d17cd76d67469d599b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/ro/>\n"
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:20
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nu se poate salva conținutul: %s"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
  msgid "Unicast Source IP"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po

index d67768287dad74935a24ca39c7e9b74e20ef094c..5183a4ffd67a470ff4b3c52cee824bf66c73fd5a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>"
  "\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -9,9 +9,10 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
@@ -266,7 +267,7 @@ msgstr "Исключить виртуальный IP-адрес"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
  msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Сбои"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
  msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
@@ -725,12 +726,15 @@ msgstr "Относительный вес"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:92
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:116
  msgid "Required number of successes for KO transition"
-msgstr "Количество успешных проверок для перехода из состояния KO"
+msgstr ""
+"Требуемое количество неудачных выполнений для перехода в состояние "
+"«недоступно»"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:87
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:110
  msgid "Required number of successes for OK transition"
-msgstr "Количество успешных проверок для перехода в состояние OK"
+msgstr ""
+"Требуемое количество успешных выполнений для перехода в состояние «доступно»"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:189
  msgid "Retry"
@@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "Инверсный"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:86
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:109
  msgid "Rise"
-msgstr "Ð\9fÐ¾Ñ\80Ð¾Ð³ Ð°ÐºÑ\82Ð¸Ð²Ð°Ñ\86Ð¸и"
+msgstr "Ð£Ñ\81Ð¿ÐµÑ\85и"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:81
  msgid "Round-Robin"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/uk/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/uk/keepalived.po

index ced2e1560af75c80a8f3b7de33d3d50e53e32358..b095f664cb26d6a8866859feedaa9c797932764c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/uk/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/uk/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-08 07:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/uk/>\n"
@@ -8,8 +8,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
@@ -257,7 +258,7 @@ msgstr "Виключити віртуальну IP-адресу"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
  msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Осінь"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
  msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po

index 6cf09a456470ab2c87e49a7dc4205be22b225bd8..4124606f94ea0e42bfeb7fda987989fff9d2eb60 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-17 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: try496 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luciapplicationskeepalived/zh_Hans/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "排除虚拟 IP 地址"
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
  msgid "Fall"
-msgstr ""
+msgstr "失败次数"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
  msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/ro/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/ro/lldpd.po

index 5ee35295acdb1336ff0c0ca39a11d489fbbd3956..fc739bfeb838cbda75f20eee3d064811aa3346f1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/ro/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/ro/lldpd.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslldpd/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:982
  msgid "Raw"
-msgstr ""
+msgstr "Brut"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:226
  msgid "Raw config string sent to lldpd, starting: [coordinate|address|elin]"
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/ro/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/ro/lxc.po

index 7c1171195320efe2011882c55a569f440671f6da..7c2416af9b0ab074fa13de9ce18f515f8f64e1b4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/ro/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/ro/lxc.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-09 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Simona Iacob <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
  msgid ""
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Stare"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:46
  msgid "Template"
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/es/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/es/minidlna.po

index 33d719ee19f8a86c8d81ced06ff484d4419040c9..f4abc5b53afc44a0e76db291688817dcfb391aa0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/es/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/es/minidlna.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
  "Last-Translator: brodrigueznu <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/es/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
@@ -185,10 +185,11 @@ msgid ""
  "audio, 'V' for video, 'P' for images), followed by a comma, to the directory "
  "(eg. A,/mnt/media/Music). Multiple directories can be specified."
  msgstr ""
-"Directorio a explorar. Si quiere restringir el directorio a un contenido "
-"específico puede añadir el tipo ('A' par audio, 'V' para vídeo o 'P' para "
-"imágenes), seguido por una coma al nombre del directorio (ej. A,/mnt/media/"
-"Music). Se puede establecer varios directorios."
+"Indique aquí la carpeta que quiere explorar. Si desea limitar el directorio "
+"a un tipo específico de contenido, puede anteponer la letra correspondiente "
+"('A' para audio, 'V' para video, 'P' para imágenes), seguida de una coma, "
+"antes de la ruta del directorio (por ejemplo, A,/mnt/media/Music). Puede "
+"especificar varias carpetas."
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:112
  msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po

index 684e38d855189d51fc6c0b582bfe1542f1a70860..e9e6f7dca1f73ad5c84e2bbd4acea3ca06322063 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po
@@ -1,18 +1,20 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-04 23:09+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnatmap/es/>\n"
  "Language: es\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
  msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
  msgstr ""
+"La asignación de puertos se vincula de forma aleatoria en lugar de "
+"secuencial."
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
  msgid "Bind port"
@@ -20,7 +22,7 @@ msgstr "Vincular puerto"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
  msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Control de congestión"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
@@ -41,7 +43,7 @@ msgstr "Para el modo TCP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "Para el modo UDP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
  msgid "Forward mode"
@@ -57,11 +59,11 @@ msgstr "Puerto de destino de reenvío"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
  msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de espera para reenvío"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "Intervalo de mantenimiento"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
  msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar fwmark para el tráfico saliente STUN/HTTP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "Protocolo"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
  msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Asignación aleatoria de puertos"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
@@ -118,7 +120,7 @@ msgstr "Restringir para dirigirse a la familia"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN check cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Ciclo de comprobación de STUN"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
  msgid "STUN server"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/ga/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/ga/natmap.po

index fd19981e988eb60c500f3a7fef1e55e776f6ee97..683de3e239be2b8d19a85493d51be4a6bedbb873 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/ga/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/ga/natmap.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-06 19:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnatmap/ga/>\n"
@@ -9,11 +9,12 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
  "(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
  msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
  msgstr ""
+"Ceanglaíonn leithdháileadh calafoirt go randamach seachas go seicheamhach."
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
  msgid "Bind port"
@@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "Calafort ceangail"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
  msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Rialú plódaithe"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
@@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "Le haghaidh mód TCP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "Le haghaidh mód UDP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
  msgid "Forward mode"
@@ -58,11 +59,11 @@ msgstr "Port sprice ar aghaidh"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
  msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Am scoir ar aghaidh"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Eatramh coimeád-beo"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
  msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Marcáil fwmark le haghaidh tráchta amach STUN/HTTP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "Prótacal"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
  msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Calafoirt leithdháilte randamach"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
@@ -119,7 +120,7 @@ msgstr "Cuir srian le dul i ngleic le"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN check cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Timthriall seiceála STUN"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
  msgid "STUN server"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po

index 4b6fc5738d1e97f1dab2e2d68de33f3dd4a86f2f..46c52f6856e3b77e40e16d1ba02ad29221380e82 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po
@@ -1,19 +1,19 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-01-05 10:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnatmap/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
  msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Przydział związuje porty losowo, a nie sekwencyjnie."
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
  msgid "Bind port"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Zwiąż port"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
  msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrola przeciążenia"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Dla trybu TCP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "Dla trybu UDP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
  msgid "Forward mode"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "Port celu przekazywania"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
  msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Limit połączenia przekazywania"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Interwał utrzymywania aktywności"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
  msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Oznacz fwmark dla ruchu wychodzącego STUN/HTTP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Protokół"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
  msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Losowe przydzielanie portów"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN check cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Cykl kontroli STUN"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
  msgid "STUN server"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po

index 24a35c5a38619dedf70fd4b4e496089fc7a451a7..ba55578a5fa342e406d5c76ecb1b5334836badf1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-18 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>"
  "\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
@@ -8,13 +8,14 @@ msgstr ""
  "Language: ru\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
  msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Выделять привязываемые порты случайным образом, а не последовательно."
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
  msgid "Bind port"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "Порт сервера"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
  msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Управление перегрузкой"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
@@ -43,7 +44,7 @@ msgstr "Для режима TCP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "Для режима UDP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
  msgid "Forward mode"
@@ -59,11 +60,11 @@ msgstr "Порт переадресованной цели"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
  msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут перенаправления"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Метка <abbr title=\"Firewall Mark\">fwmark</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -96,6 +97,9 @@ msgstr "Интервал поддержания соединения"
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
  msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
  msgstr ""
+"Установить метку <abbr title=\"Firewall Mark\">fwmark</abbr> для исходящего "
+"трафика <abbr title=\"Session Traversal Utilities for NAT\">STUN</abbr>/"
+"<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol\">HTTP</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -112,7 +116,7 @@ msgstr "Протокол"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
  msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Случайное назначение портов"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
@@ -121,6 +125,7 @@ msgstr "Использовать протокол"
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN check cycle"
  msgstr ""
+"Цикл проверки <abbr title=\"Session Traversal Utilities for NAT\">STUN</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
  msgid "STUN server"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/uk/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/uk/natmap.po

index a48bb9835db72c03e4d462b4370f71fe7f6ba7f4..69d8e69a6c5bdf81ffea01b2df759cba117cbd27 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/uk/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/uk/natmap.po
@@ -1,21 +1,22 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-15 05:30+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnatmap/uk/>\n"
  "Language: uk\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
  msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "Розподіл прив'язки портів до випадкового порядку, а не послідовно."
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
  msgid "Bind port"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgstr "Назначити порт"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
  msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "Контроль заторів"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "Для режиму TCP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "Для режиму UDP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
  msgid "Forward mode"
@@ -60,11 +61,11 @@ msgstr "Прямий цільовий порт"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
  msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Тайм-аут пересилання"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -96,7 +97,7 @@ msgstr "Інтервал підтримки активності"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
  msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "Позначити fwmark для вихідного трафіку STUN/HTTP"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -113,7 +114,7 @@ msgstr "Протокол"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
  msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Випадкове розподілення портів"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
@@ -121,7 +122,7 @@ msgstr "Обмежити адресою родини"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN check cycle"
-msgstr ""
+msgstr "Цикл перевірки STUN"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
  msgid "STUN server"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po

index 5126b5e63fde1075a302215eb2076f83094bc0e8..1f8deb522c6f0f1f94ee2e1cf4abb6cc125d680e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po
@@ -1,18 +1,19 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-12-01 13:07+0000\n"
-"Last-Translator: MkQtS <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
-"openwrt/luciapplicationsnatmap/zh_Hans/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-06 06:02+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
+"projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:108
  msgid "Allocation bind ports randomly instead of sequentially."
-msgstr ""
+msgstr "随机而非按顺序分配绑定端口。"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:103
  msgid "Bind port"
@@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "绑定端口"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:134
  msgid "Congestion control"
-msgstr ""
+msgstr "拥堵控制"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "用于 TCP 模式"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "For UDP mode"
-msgstr ""
+msgstr "用于 UDP 模式"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:111
  msgid "Forward mode"
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr "转发目标端口"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:129
  msgid "Forward timeout"
-msgstr ""
+msgstr "转发超时"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:98
  msgid "Fwmark"
-msgstr ""
+msgstr "Fwmark"
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Keep-alive 间隔"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:99
  msgid "Mark fwmark for STUN/HTTP outbound traffic"
-msgstr ""
+msgstr "标记 STUN/HTTP 出站流量的 fwmark"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
@@ -110,7 +111,7 @@ msgstr "协议"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:107
  msgid "Randomly allocation ports"
-msgstr ""
+msgstr "随机分配端口"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
  msgid "Restrict to address family"
@@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "地址族限制"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
  msgid "STUN check cycle"
-msgstr ""
+msgstr "STUN 检查周期"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:87
  msgid "STUN server"
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po

index 13ac44f84f86c5cf8ce239430bb0db4f46c9ef66..a7abfedd5418e86d111506e25c93fdb602b1c369 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po

index fe4454e6e0c073900ff7710edfd095e1b0fed232..bc2e37b2ecb6c8f9776d899c2076e3c038782246 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:44-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
  "Last-Translator: brodrigueznu <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-services/es/>\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Servicios"
  
  #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/freifunk-services/services.js:71
  msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Origen"
  
  #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/freifunk-services/services.js:69
  msgid "Url"
diff --git a/applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po b/applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po

index e74f21293b9788999d8cc02cf9b5fe70c07bec1a..1cce9ab6f26b723caa53106f1dd8347e8c05126d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po
+++ b/applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenlist/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
  msgid ""
@@ -26,6 +26,8 @@ msgid ""
  "Allow connection even if the remote TLS certificate is invalid (<strong>not "
  "recommended</strong>)."
  msgstr ""
+"Permiteți conexiunea chiar dacă certificatul TLS la distanță este invalid "
+"(<strong>nerecomandat</strong>)."
  
  #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:118
  msgid "Allow insecure connection"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ro/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ro/package-manager.po

index 0835aba05d621f614a1e9490a1ce7956a772bb53..d67d511e9d787b9c559fee49772eb71d1ee793d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ro/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ro/package-manager.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Anulare"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1178
  msgid "Clear"
-msgstr "Curățați"
+msgstr "Curățare"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
  msgid "Configure %s"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Se salvează datele de configurare…"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:968
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1073
  msgid "Size"
-msgstr "Mărime"
+msgstr "Dimensiune"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1263
  msgid "Size (%s)"
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/ro/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/ro/pagekitec.po

index 8faebf6b66e4c956d0984e60ac4d9c53a0727819..c4f9dd4c65351f37b9f6c4c8b488da08ee9d37cd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/ro/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/ro/pagekitec.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspagekitec/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po

index 7608ab3a90aabcd9dfa7e09b8ec8d49e83f85b74..ff999403cb51a50b58d26affb99d53ae3b032db6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:248
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:361
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:506
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:189
  msgid "Stopped (Disabled)."
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po

index ddd58d737199840fd766f7eeb00a505bf7fb26ab..ac80866ef57406c237d0d610866ae59fda90da59 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:90
  msgid ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:209
  msgid "Accept intercepted requests"
-msgstr ""
+msgstr "Acceptați cereri interceptate"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/htdocs/luci-static/resources/view/privoxy/privoxy.js:118
  msgid "Access Control"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po

index fbe650389e03ddee8728c210ede6f8b42410f83f..a2d94cf302acb74753f1de54c1590c457fec1a63 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
  "Last-Translator: brodrigueznu <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssamba4/es/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
  msgid "Allow guests"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57
  msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr "Activar puesta a punto adicional"
+msgstr "Activar afinación adicional"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64
  msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -89,10 +89,10 @@ msgid ""
  "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
  "write to the same files, at the same time!"
  msgstr ""
-"Activa algunos parámetros de puesta a punto impulsados por la comunidad, que "
+"Activa algunos parámetros de afinación impulsados por la comunidad que "
  "pueden mejorar la velocidad de escritura y el funcionamiento a través de "
-"WiFi. ¡No se recomienda si múltiples clientes escriben en los mismos "
-"archivos al mismo tiempo!"
+"WiFi. ¡No se recomienda si varios clientes escriben en los mismos archivos "
+"al mismo tiempo!"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/ro/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/ro/ser2net.po

index 8a3f502a9d1347a9c710462b6e4f22c010e0b2ba..aba4f0e137610a3cb441ca0707ca2c585805de3b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/ro/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/ro/ser2net.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsser2net/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Configurația LED-ului RX"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:24
  msgid "Raw"
-msgstr "Crud"
+msgstr "Brut"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:25
  msgid "Rawlp"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po

index cf154e3c95bb01a4081c5fd5237aac35bc5ae0f1..a4944347a6a74d3a7e29675d082d161fa2c4f088 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:95
  #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-smartdns.json:3
  msgid "SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "SmartDNS"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:96
  msgid "SmartDNS Server"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:539
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:548
  msgid "URL format error, format: http:// or https://"
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po

index 483027df7995a4e7f2028e28ec698a0001f3d310..67434a4a72941ab7aeda623ba9002b5aea41f955 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-11 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssnmpd/es/>\n"
  "Language: es\n"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Establecer nombre de usuario para acceder a SNMP"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:240
  msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Origen"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:241
  msgid "Source describes a host or network"
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po

index 0fc7cf7f55547afff82201b774f35855b70743bd..4811e9296a8d1454fb6cafb6c18215f362e2beca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-20 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssnmpd/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:260
  msgid "A group maps com2sec names to access names"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:479
  msgid "AES"
-msgstr ""
+msgstr "AES"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:366
  msgid "Access Control"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/download.js:73
  #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-snmpd.json:28
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Descărcare"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/download.js:65
  msgid "Download Area"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:410
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:496
  msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Nu"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:311
  msgid "No authentication"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po

index 7d0b508a3a083203d1679d96711329f5ed0de4d7..cb42ce8cd0cbb8f98e314d55cfdd7fa03e4505ed 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-21 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:27+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/ro/>\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
  msgid "0 - At most once"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:59
  msgid "Base Directory"
-msgstr "Director de bază"
+msgstr "Directorul de bază"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/netlink.js:16
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:16
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po

index b1d121b36d09d8d2942365a08a1e2d7c6bcdd8bf..a3fed7405e7c70d2e98d79a9c6c4f1f9b30fdded 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:165
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr "Filtru privat Rebind"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zones.js:58
  msgid "Forward"
-msgstr "redirecționare"
+msgstr "Redirecționare"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/zone-details.js:54
  msgid "Forward (simple handoff)"
@@ -631,7 +631,7 @@ msgstr "Săriți peste UCI și folosiți /etc/unbound/unbound.conf"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:239
  msgid "Small"
-msgstr "Mică"
+msgstr "Mic"
  
  #: applications/luci-app-unbound/htdocs/luci-static/resources/view/unbound/configure.js:182
  msgid "Static (local only)"
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po

index a9bff9460e5ecfe1faffb527172f142a4932102c..702663ed7a933827e7298841505040f7a1262cd9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-20 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: brodrigueznu <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/es/>\n"
@@ -23,20 +23,20 @@ msgstr "Todos los mensajes de depuración"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:487
  msgid "Allow ignoring probe requests for steering purposes"
-msgstr "Permitir ignorar peticiones de sondeo con el proposito de conducción"
+msgstr "Permitir ignorar solicitudes de sondeo con fines de direccionamiento"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:484
  msgid "Allow rejecting assoc requests for steering purposes"
  msgstr ""
-"Permitir rechazar peticiones de asociación con el proposito de conducción"
+"Permitir rechazar solicitudes de asociación con fines de direccionamiento"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:279
  msgid "Also be sure to enable rrm reports, 80211kv, etc."
-msgstr "Asegúrate de activar reportes rrm, 802.11kv, etc."
+msgstr "Asegúrese también de habilitar los informes rrm, 80211kv, etc."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:373
  msgid "An incorrect parameter can cause usteer to fail to start up."
-msgstr "Un parámetro incorrecto puede causar que usteer falle en el arranque."
+msgstr "Un parámetro incorrecto puede provocar que usteer no se inicie."
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:484
  msgid "Assoc steering"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po

index 8963f35f24fdeeced7ade45ea8b253b47283bd39..bbdd51ce6b10a1aad87bb4e3b19fe81796be94cf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/ro/>\n"
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Colectare date…"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-v2raya.json:13
  msgid "Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:93
  msgid "Debug"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/ro/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/ro/vnstat2.po

index 3ff0e24aa9c80324eba48c1492394c902594fa50..e4e4b429b55b5cdf6fe53434432668dd1d4d1770 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/ro/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/ro/vnstat2.po
@@ -1,15 +1,15 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-04-30 19:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvnstat2/ro/>\n"
  "Language: ro\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
  msgid "5 Minute"
diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po

index 7da8718dea19bc5917d5c1e0e2d39622276a8d21..8cd73662b24b3eb5dea3e9982c7a60250ff0384a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 11:23+0000\n"
-"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 22:41+0000\n"
+"Last-Translator: brodrigueznu <brodrigueznu@hotmail.com>\n"
  "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
  "\n"
  "Language: es\n"
@@ -188,15 +188,15 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967
  msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968
  msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
  msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr[1] "%d indicadores"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970
  msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971
  msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1405
  msgid "12h (12 hours - default)"
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "12h (12 horas - predeterminado)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 horas)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -237,23 +237,23 @@ msgstr "Carga en 15 minutos:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:972
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: Arranque UEFI x86 desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:973
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: Arranque UEFI x64 desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: arranque ebc desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: Arranque ARM UEFI 32 desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:976
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: Arranque ARM UEFI 64 desde HTTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -262,23 +262,23 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: arranque del BIOS de pc/at desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978
  msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:979
  msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: Arranque ARM uboot 32 desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: Arranque ARM uboot 64 desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
  msgid "256"
@@ -286,23 +286,23 @@ msgstr "256"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982
  msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: Arranque UEFI RISC-V de 32 bits desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:984
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:985
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: Arranque UEFI RISC-V de 64 bits desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:986
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128-bit UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -311,43 +311,43 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: Arranque UEFI RISC-V de 128 bits desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Basic"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Extendido"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:990
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: Sunway 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: Sunway 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: LoongArch 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: Arranque UEFI de 32 bits de LoongArch desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: LoongArch 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1404
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
@@ -366,15 +366,15 @@ msgstr "ID hexadecimal de 4 caracteres"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: Arranque UEFI de 64 bits de LoongArch desde HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:998
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45 m (45 minutos - predeterminado)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -487,7 +487,7 @@ msgstr "Lógica de agregación 802.3ad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90 m (90 minutos - predeterminado)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -544,10 +544,14 @@ msgstr "MTU <abbr title=\"Anuncio de Enrutador\">RA</abbr>"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
  msgstr ""
+"Temporizador de alcanzabilidad de <abbr title=\"Router Advertisement\""
+">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
  msgstr ""
+"Temporizador de retransmisión de <abbr title=\"Router Advertisement\""
+">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:790
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -2444,6 +2448,8 @@ msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Controla los mensajes de solicitud de vecino retransmitidos; publicados en "
+"mensajes de <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2956,6 +2962,9 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Indica durante cuánto tiempo un nodo asume que un vecino es alcanzable "
+"después de una confirmación de alcanzabilidad; publicado en mensajes <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -4778,7 +4787,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ocultar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4880,7 +4889,7 @@ msgstr "Híbrido"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:163
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "IAID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -5149,7 +5158,7 @@ msgstr "Vecinos IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Duración del prefijo preferido de IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -5177,7 +5186,7 @@ msgstr "Conexión IPv6 ascendente"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la validez del prefijo IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
@@ -6803,7 +6812,7 @@ msgstr "Número máximo de direcciones asignadas."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Duración máxima preferida para un prefijo."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6828,7 +6837,7 @@ msgstr "Potencia máxima de transmisión"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Duración máxima de validez de un prefijo."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -9018,8 +9027,8 @@ msgid ""
  "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
  "clients support this."
  msgstr ""
-"Medición de recursos de radio: envía balizas para ayudar en la itinerancia. "
-"No todos los clientes admiten esto."
+"Medición de recursos de radio (RRM) - Envía balizas para facilitar la "
+"itinerancia. No todos los clientes lo admiten."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61
  msgctxt "nft nat flag random"
@@ -9056,7 +9065,7 @@ msgstr "Gráficos en tiempo real"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669
  msgid "Reassociation Deadline"
-msgstr "Fecha límite de reasociación"
+msgstr "Tiempo límite de reasociación"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:525
  msgid "Rebind protection"
@@ -9913,7 +9922,7 @@ msgstr "Vea la página del manual de \"mount\" para detalles"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
  msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Ver %s y %s."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
  msgid ""
@@ -10099,7 +10108,7 @@ msgstr "Preámbulo corto"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -10225,7 +10234,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:70
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:250
  msgid "Source"
-msgstr "Fuente"
+msgstr "Origen"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43
  msgctxt "nft ip saddr"
@@ -10274,6 +10283,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for odhcpd IPv6."
  msgstr ""
+"Opciones de arranque <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</"
+"abbr> especiales para odhcpd IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
  msgid ""
@@ -11251,6 +11262,8 @@ msgstr "El nombre de la interfaz es demasiado largo"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947
  msgid "The last entry absent architecture becomes the default."
  msgstr ""
+"La última entrada sin arquitectura especificada se convierte en la "
+"predeterminada."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -11646,8 +11659,8 @@ msgid ""
  "This list gives an overview over currently running system processes and "
  "their status."
  msgstr ""
-"Esta lista ofrece una descripción general de los procesos del sistema "
-"actualmente en ejecución y su estado."
+"Esta lista ofrece una vista general de los procesos del sistema actualmente "
+"en ejecución y su estado."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:422
  msgid "This option adds additional record types to the cache."
@@ -11972,7 +11985,7 @@ msgstr "Esquema URI %s no compatible"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -12086,7 +12099,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
  msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Unidades: milisegundos. 0 significa no especificado."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
@@ -12756,9 +12769,9 @@ msgid ""
  "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
  "key options."
  msgstr ""
-"Cuando se utiliza un PSK, el PMK se puede generar automáticamente. Cuando "
-"está activada, las siguientes opciones de claves R0/R1 no se aplican. "
-"Desactive esto para usar las opciones de claves R0 y R1."
+"Al usar una PSK, la PMK se puede generar automáticamente. Al activar esta "
+"opción, no se aplican las opciones de clave R0/R1 que se indican a "
+"continuación. Desactívela para usar las opciones de clave R0 y R1."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1190
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/ga/base.po b/modules/luci-base/po/ga/base.po

index 1e6fafc1df67d1a738f82d771c119dee6fa6ca10..722c8653a2ead5e61e03f0c9eac45de473ff68f3 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ga/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ga/base.po
@@ -1,13 +1,13 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 11:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ga/>\n"
  "Language: ga\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :("
-"n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
+"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1432
@@ -184,15 +184,15 @@ msgstr "0 = gan úsáid tairseach RSSI, 1 = ná athraigh réamhshocrú tiomána
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967
  msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968
  msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
  msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr[4] "%d bratacha"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970
  msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971
  msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1405
  msgid "12h (12 hours - default)"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "12h (12 uair an chloig - réamhshocraithe)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12u (12 uair an chloig)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -236,23 +236,23 @@ msgstr "Luchtaigh 15 nóiméad:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:972
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: Tosaithe UEFI x86 ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:973
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: Tosaithe UEFI x64 ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: tosaithe ebc ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: Tosaithe ARM UEFI 32 ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:976
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: Tosaithe ARM UEFI 64 ó HTTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -261,23 +261,23 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: tosaithe BIOS ríomhaire/ag ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978
  msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:979
  msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: Tosaithe ARM uboot 32 ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: Tosaithe ARM uboot 64 ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
  msgid "256"
@@ -285,23 +285,23 @@ msgstr "256"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982
  msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V UEFI 32-giotán"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: Tosaithe UEFI 32-giotán RISC-V ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:984
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V UEFI 64-giotán"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:985
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: Tosaithe UEFI 64-giotán RISC-V ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:986
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V UEFI 128-giotán"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -310,43 +310,43 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: Tosaithe UEFI 128-giotán RISC-V ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Bunúsach"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Sínte"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:990
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-giotán UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-giotán UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: UEFI 32-giotán Sunway"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: UEFI 64-giotán Sunway"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: FFE 32-giotán Longarch"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: Tosaithe UEFI 32-giotán LoongArch ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: FFE 64-giotán Loongarch"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1404
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr "ID heicseachadach 4-charachtar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: Tosaithe UEFI 64-giotán LoongArch ó HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:998
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m (45 nóiméad - réamhshocrú)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Loighic comhiomlánaithe 802.3ad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 nóiméad - réamhshocrú)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -539,11 +539,11 @@ msgstr "<abbr title=\"Fógra Ródaire\">RA</abbr> MTU"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Amadóir Inrochtaineachta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Amadóir Athchraolta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:790
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -2433,6 +2433,8 @@ msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Rialaíonn sé teachtaireachtaí Athghairme Comharsanachta a athtarchuirtear; "
+"foilsithe i dteachtaireachtaí <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2941,6 +2943,9 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Deir sé cé chomh fada agus a ghlacann nód leis go bhfuil comharsa inrochtana "
+"tar éis dearbhú inrochtaineachta; foilsithe i dteachtaireachtaí <abbr title="
+"\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -4751,7 +4756,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Folaigh"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4853,7 +4858,7 @@ msgstr "Hibrideach"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:163
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "IAID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -5121,7 +5126,7 @@ msgstr "Comharsanna IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Réimír is Fearr le IPv6 Saolré"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -5149,7 +5154,7 @@ msgstr "IPv6 Suas Sruth"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Réimír Bailí IPv6 Saolré"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
@@ -6770,7 +6775,7 @@ msgstr "Líon uasta na seoltaí ar léasú."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "An saolré is fearr is féidir a úsáid le haghaidh réimír."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6794,7 +6799,7 @@ msgstr "Cumhacht tarchuir uasta"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Uasmhéid saoil bhailí do réimír."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -9866,7 +9871,7 @@ msgstr "Féach manpage “mount” le haghaidh sonraí"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
  msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Féach %s agus %s."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
  msgid ""
@@ -10049,7 +10054,7 @@ msgstr "Brollach Gearr"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -10224,6 +10229,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for odhcpd IPv6."
  msgstr ""
+"Roghanna tosaithe speisialta <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\""
+">PXE</abbr> le haghaidh odhcpd IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
  msgid ""
@@ -11193,7 +11200,7 @@ msgstr "Tá ainm an chomhéadain rófhada"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947
  msgid "The last entry absent architecture becomes the default."
-msgstr ""
+msgstr "Is é an iontráil dheireanach as láthair an réamhshocrú."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -11915,7 +11922,7 @@ msgstr "Ní thacaítear le scéim URI %s"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -12029,7 +12036,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
  msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Aonaid: milleasoicindí. Ciallaíonn 0 neamhshonraithe."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po

index 713756d61ad06ec12b646a75d87fd02d2bc0fd7a..ee498e1027baf1e87c3930cb21322a1d8f3e647e 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-21 20:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
  "\n"
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1432
@@ -186,15 +186,15 @@ msgstr "0 = nie używa progu RSSI, 1 = nie zmienia ust. domyślnych sterownika"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967
  msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968
  msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
  msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -215,11 +215,11 @@ msgstr[2] "%d flag"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970
  msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971
  msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1405
  msgid "12h (12 hours - default)"
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "12h (12 godzin – domyślnie)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 godzin)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -236,23 +236,23 @@ msgstr "Obciążenie 15 min:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:972
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: x86 UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:973
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: x64 UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: ebc rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: ARM UEFI 32 rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:976
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: ARM UEFI 64 rozruch z HTTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -261,23 +261,23 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: pc/at bios rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978
  msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:979
  msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: ARM uboot 32 rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: ARM uboot 64 rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
  msgid "256"
@@ -285,23 +285,23 @@ msgstr "256"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982
  msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V 32-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: RISC-V 32-bitowy UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:984
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V 64-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:985
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: RISC-V 64-bitowy UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:986
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128-bitowy UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -310,43 +310,43 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: RISC-V 128-bitowy UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Basic"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Extended"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:990
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: Sunway 32-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: Sunway 64-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: LoongArch 32-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: LoongArch 32-bitowy UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: LoongArch 64-bitowy UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1404
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
@@ -365,15 +365,15 @@ msgstr "4-znakowy identyfikator szesnastkowy"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: LoongArch 64-bitowy UEFI rozruch z HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:998
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m (45 minut – domyślnie)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr "Logika agregacji 802.3ad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 minut – domyślnie)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "MTU <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Timer dostępności"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Timer retransmisji"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:790
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -2420,6 +2420,8 @@ msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Kontroluje retransmitowane komunikaty Neighbor Solicitation; publikowane w "
+"komunikatach <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2928,6 +2930,9 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Określa, jak długo węzeł zakłada, że sąsiad jest dostępny po potwierdzeniu "
+"dostępności; publikowane w komunikatach <abbr title=\"Router Advertisement\""
+">RA</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -4742,7 +4747,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ukryj"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4845,7 +4850,7 @@ msgstr "Hybrydowy"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:163
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "IAID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -5113,7 +5118,7 @@ msgstr "Sąsiedztwo IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Preferowany okres ważności prefiksu IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -5141,7 +5146,7 @@ msgstr "Połączenie IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Prawidłowy okres ważności prefiksu IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
@@ -6768,7 +6773,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba dzierżawionych adresów."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny preferowany okres ważności prefiksu."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6793,7 +6798,7 @@ msgstr "Maksymalna moc"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny prawidłowy okres ważności prefiksu."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -9872,7 +9877,7 @@ msgstr "Przeczytaj podręcznik \"mount\", aby uzyskać szczegółowe informacje"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
  msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Zobacz %s i %s."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
  msgid ""
@@ -10056,7 +10061,7 @@ msgstr "Krótka preambuła"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Pokaż"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -10231,6 +10236,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for odhcpd IPv6."
  msgstr ""
+"Specjalne opcje rozruchu <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</"
+"abbr> dla odhcpd IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
  msgid ""
@@ -11191,7 +11198,7 @@ msgstr "Nazwa interfejsu jest zbyt długa"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947
  msgid "The last entry absent architecture becomes the default."
-msgstr ""
+msgstr "Ostatni wpis bez architektury staje się domyślnym."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -11906,7 +11913,7 @@ msgstr "Schemat URI %s nie jest obsługiwany"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "Adres URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -12020,7 +12027,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
  msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Jednostki: milisekundy. 0 oznacza nieokreślone."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
@@ -13461,7 +13468,7 @@ msgstr "prawidłowy adres IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:287
  msgid "valid IPv6 address or prefix"
-msgstr "prawidłowy adres IPv6 lub prefix"
+msgstr "prawidłowy adres IPv6 lub prefiks"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:364
  msgid "valid IPv6 address range"
diff --git a/modules/luci-base/po/ro/base.po b/modules/luci-base/po/ro/base.po

index 148d72c8e5e4ece5ff100a2205bf81a6cb4aeeb2..001a136176a499c1e7bfceea653e8dafca2e83f8 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ro/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ro/base.po
@@ -1,16 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-07 13:02+0000\n"
-"Last-Translator: Sergiu Alexa <alexasergiu03@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <cristianvdr@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ro/"
  ">\n"
  "Language: ro\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1432
@@ -49,16 +49,20 @@ msgstr "%d secunde în urmă"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:780
  msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
  msgstr ""
+"%s adaugă 1.2.3.0/24 pentru solicitanții IPv4 și ::/0 pentru solicitanții "
+"IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:781
  msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for both IPv4 and IPv6 requestors."
-msgstr ""
+msgstr "%s adaugă 1.2.3.0/24 atât pentru solicitanții IPv4, cât și pentru IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:779
  msgid ""
  "%s adds the /24 and /96 subnets of the requestor for IPv4 and IPv6 "
  "requestors, respectively."
  msgstr ""
+"%s adaugă subrețelele /24 și /96 ale solicitantului pentru solicitanții IPv4 "
+"și, respectiv, IPv6."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:314
  msgid ""
@@ -73,7 +77,7 @@ msgstr "%s nu este etichetat în mai multe VLAN-uri!"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:920
  msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"."
-msgstr ""
+msgstr "%s înseamnă \"adresa sistemului care rulează DNSMASQ\"."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1617
  msgid ""
@@ -91,7 +95,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:760
  msgid "%s uses the default MAC address format encoding"
-msgstr ""
+msgstr "%s utilizează codificarea implicită a formatului de adresă MAC"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:297
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:450
@@ -103,7 +107,7 @@ msgstr "(%d fereastra minute, %d interval secunde)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:861
  msgid "(Max 1h == 3600)"
-msgstr ""
+msgstr "(Max 1h == 3600)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:127
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:133
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "12h (12 ore - implicit)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 ore)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -364,7 +368,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m (45 minute - implicit)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -478,7 +482,7 @@ msgstr "802.3ad logica agregării"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 de minute - implicit)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -726,7 +730,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:107
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:107
  msgid "ARP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy ARP"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
@@ -1320,7 +1324,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:966
  msgid "Announce encrypted DNS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Anunțați servere DNS criptate"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:959
  msgid "Announce this device as IPv6 DNS server."
@@ -1764,7 +1768,7 @@ msgstr "Politica de legături"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:461
  msgid "Bonding/Aggregation device"
-msgstr ""
+msgstr "Dispozitiv de lipire/agregare"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:618
  msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
@@ -1836,6 +1840,8 @@ msgstr "Tamponat"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:421
  msgid "By default, dnsmasq caches A, AAAA, CNAME and SRV DNS record types."
  msgstr ""
+"În mod implicit, dnsmasq memorează în cache tipurile de înregistrări DNS A, "
+"AAAA, CNAME și SRV."
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:131
  msgid ""
@@ -2909,7 +2915,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
-msgstr ""
+msgstr "Dir"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3024
  msgid "Directory"
@@ -3053,6 +3059,8 @@ msgid ""
  "Dnsmasq instance to which this DHCP host section is bound. If unspecified, "
  "the section is valid for all dnsmasq instances."
  msgstr ""
+"Instanță Dnsmasq la care este legată această secțiune gazdă DHCP. Dacă nu "
+"este specificată, secțiunea este valabilă pentru toate instanțele dnsmasq."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:937
  msgid ""
@@ -3165,7 +3173,7 @@ msgstr "Nefuncțional"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:3223
  msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr "Descărcare"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:396
  msgid "Download backup"
@@ -3744,7 +3752,7 @@ msgstr "Impune MLD versiunea 2"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:84
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:84
  msgid "Ensure MTU does not exceed that of parent interface"
-msgstr ""
+msgstr "Asigurați-vă că MTU nu îl depășește pe cel al interfeței părinte"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16
  msgid "Enter custom value"
@@ -3809,7 +3817,8 @@ msgid ""
  "for <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</abbr> services."
  msgstr ""
  "Scutiți {loopback_slash_8_v4} și {localhost_v6} de la verificările de "
-"relegare, de ex. pentru serviciile RBL."
+"relegare, de ex. pentru serviciile <abbr title=\"Real-time Block List\">RBL</"
+"abbr> ."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:478
  msgid "Existing device"
@@ -3929,7 +3938,7 @@ msgstr "Opțiuni suplimentare pentru comenzi SSH"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:378
  msgid "Extra config"
-msgstr ""
+msgstr "Configurație suplimentară"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72
  msgid "Extra pppd options"
@@ -3942,7 +3951,7 @@ msgstr "Opțiuni suplimentare sstpc"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98
  msgid "FDB"
-msgstr ""
+msgstr "FDB"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77
@@ -3951,7 +3960,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1268
  msgid "FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "FQDN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1678
  msgid "FT over DS"
@@ -3967,7 +3976,7 @@ msgstr "Protocolul FT"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:28
  msgid "FTP"
-msgstr ""
+msgstr "FTP"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:91
  msgid "Failed Reason"
@@ -4082,7 +4091,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:922
  msgid "Filter backup"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrați backup"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:696
  msgid "Filter private"
@@ -4191,7 +4200,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211
  msgid "For multicast, an outgoing interface (%s) needs to be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Pentru multicast, trebuie specificată o interfață de ieșire (%s)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:931
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:690
@@ -4549,7 +4558,7 @@ msgstr "Acordați acces la configurația SSH"
  
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:45
  msgid "Grant access to Software Repository Public Key management"
-msgstr ""
+msgstr "Acordați acces la gestionarea cheilor publice a depozitului de software"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:23
  msgid "Grant access to Storage and Mount status display"
@@ -4695,7 +4704,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Ascundeți"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4746,6 +4755,8 @@ msgid ""
  "Host-specific lease time, e.g. <code>5m</code>, <code>3h</code>, <code>7d</"
  "code>."
  msgstr ""
+"Timp de închiriere specific gazdei, de exemplu <code>5m</code>, <code>3h</"
+"code>, <code>7z</code>."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:52
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:71
@@ -4824,7 +4835,7 @@ msgstr "ID utilizat pentru a identifica în mod unic VXLAN-ul"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:809
  msgid "IGMP reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapoarte IGMP"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
@@ -4832,7 +4843,7 @@ msgstr "Grupul IKE DH"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:86
  msgid "IMEI"
-msgstr ""
+msgstr "IMEI"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:141
  msgid "IP Address"
@@ -5724,11 +5735,11 @@ msgstr "Port invalid"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:16
  msgid "Invalid private key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Șir de chei private nevalid %s"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:28
  msgid "Invalid public key string %s"
-msgstr ""
+msgstr "Șir de chei publice nevalid %s"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:110
  msgid "Invalid server URL"
@@ -6353,7 +6364,7 @@ msgstr "Localizați interogările"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:117
  msgid "Location Area Code"
-msgstr ""
+msgstr "Prefix de locație"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2271
  msgid "Lock to BSSID"
@@ -6371,6 +6382,8 @@ msgstr "Alertă jurnal"
  msgid ""
  "Log all options sent to DHCP clients and the tags used to determine them."
  msgstr ""
+"Înregistrați toate opțiunile trimise clienților DHCP și etichetele utilizate "
+"pentru a le determina."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:30
  msgid "Log audit"
@@ -6383,7 +6396,7 @@ msgstr "Eveniment de jurnal \"<strong>%h</strong>. . .\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464
  msgid "Log facility"
-msgstr ""
+msgstr "Facilitate jurnalizare"
  
  #: modules/luci-base/ucode/template/sysauth.ut:38
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:36
@@ -6486,7 +6499,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:849
  msgid "MAC address selection policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politica de selectare a adresei MAC"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1316
  msgid "MAC address(es)"
@@ -6599,7 +6612,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:153
  msgid "Match traffic from this interface"
-msgstr ""
+msgstr "Potriviți traficul din această interfață"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:198
  msgid "Match traffic from this source port (range)"
@@ -6612,6 +6625,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:183
  msgid "Matched traffic re-targets to an interface using this table."
  msgstr ""
+"Traficul potrivit este redirecționat către o interfață folosind acest tabel."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:856
  msgid "Max <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> interval"
@@ -6624,11 +6638,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:866
  msgid "Max cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "TTL cache maxim"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:824
  msgid "Max valid value %s."
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea maximă validă %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:831
  msgid "Max. DHCP leases"
@@ -6680,7 +6694,7 @@ msgstr "Numărul maxim de adrese închiriate."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Durata maximă de viață preferată pentru un prefix."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6688,7 +6702,7 @@ msgstr "Dimensiunea maximă a tabelului de snooping"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:823
  msgid "Maximum source port #"
-msgstr ""
+msgstr "Port sursă maxim #"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:856
  msgid ""
@@ -6704,7 +6718,7 @@ msgstr "Putere maximă de transmisie"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Durata maximă de viață valabilă pentru un prefix."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -6722,7 +6736,7 @@ msgstr "Poate împiedica funcționarea serviciilor VoIP sau a altor servicii."
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:331
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:332
  msgid "Mbit/s"
-msgstr "Mbit/s"
+msgstr "Mbiți/s"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:35
  msgid "Medium"
@@ -6791,7 +6805,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:816
  msgid "Min valid value %s."
-msgstr ""
+msgstr "Valoarea minimă validă %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1187
  msgid "Minimum ARP validity time"
@@ -6811,7 +6825,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:815
  msgid "Minimum source port #"
-msgstr ""
+msgstr "Port sursă minim #"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:863
  msgid ""
@@ -7011,7 +7025,7 @@ msgstr "Rutarea multicast"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:283
  msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "Reguli multicast"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1244
  msgid "Multicast to unicast"
@@ -7061,7 +7075,7 @@ msgstr "Domeniul NT"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:29
  msgid "NTP"
-msgstr ""
+msgstr "NTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:989
  msgid "NTP Servers"
@@ -7101,7 +7115,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1259
  msgid "Name of the set"
-msgstr ""
+msgstr "Numele setului"
  
  #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:38
  msgid "Name of the tunnel device"
@@ -7130,7 +7144,7 @@ msgstr "Valabilitatea cache-ului de vecinătate"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1273
  msgid "Netfilter table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nume tabel Netfilter"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:45
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1068
@@ -7163,11 +7177,12 @@ msgstr "Adresa de rețea"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:205
  msgid "Network and its mask that define the size of the destination"
-msgstr ""
+msgstr "Rețeaua și masca acesteia care definesc dimensiunea destinației"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:210
  msgid "Network and its mask that define which source addresses use this route"
  msgstr ""
+"Rețeaua și masca sa care definesc adresele sursă care folosesc această rută"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:884
  msgid "Network boot image"
@@ -7221,12 +7236,16 @@ msgstr "Niciodată"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433
  msgid "Never forward DNS queries which lack dots or domain parts."
  msgstr ""
+"Nu redirecționați niciodată interogări DNS cărora le lipsesc puncte sau "
+"părți de domeniu."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442
  msgid ""
  "Never forward these matching domains or subdomains; resolve from DHCP or "
  "hosts files only."
  msgstr ""
+"Nu redirecționați niciodată aceste domenii sau subdomenii potrivite; rezolvă "
+"numai din fișiere DHCP sau gazdă."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:398
  msgctxt "Dnsmasq instance"
@@ -7573,7 +7592,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:799
  msgid "Number of seconds between sent learning packets"
-msgstr ""
+msgstr "Numărul de secunde între pachetele de învățare trimise"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:69
  msgid "Obfuscated Group Password"
@@ -7622,6 +7641,8 @@ msgid ""
  "Off: use all files in the directory including the instance specific hosts "
  "file"
  msgstr ""
+"Dezactivat: utilizați toate fișierele din director, inclusiv fișierul gazde "
+"specific instanței"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/none.js:19
  msgid "On"
@@ -7917,7 +7938,7 @@ msgstr "Ordinal: cel mai mic este primul."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:85
  msgid "Ordinal: routes with the lowest metric match first"
-msgstr ""
+msgstr "Ordinal: rutele cu cea mai mică metrică se potrivesc mai întâi"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:55
  msgid "Originator Interval"
@@ -8182,7 +8203,7 @@ msgstr "PTM/EFM (Modul de transfer al pachetelor)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418
  msgid "PXE/TFTP"
-msgstr ""
+msgstr "PXE/TFTP"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:103
  msgid "Packet Service State"
@@ -8217,9 +8238,9 @@ msgstr "Pachete pe secundare"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295
  msgid "Part of network:"
  msgid_plural "Part of networks:"
-msgstr[0] "Parte din rețea"
-msgstr[1] "Parte din rețele"
-msgstr[2] "Parte din rețele"
+msgstr[0] "Parte a rețelei:"
+msgstr[1] "Parte din rețele:"
+msgstr[2] "Parte a rețelelor:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:140
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1324
@@ -8287,7 +8308,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:205
  msgid "Paste or drag repository public key"
-msgstr ""
+msgstr "Lipiți sau trageți cheia publică a depozitului"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:432
  msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
@@ -8591,7 +8612,7 @@ msgstr "Dispozitiv Primar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:821
  msgid "Primary port reselection policy"
-msgstr ""
+msgstr "Politica de reselectare a porturilor principale"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:730
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1028
@@ -9164,7 +9185,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:225
  msgid "Repository Public Keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chei publice de depozit"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:17
  msgid "Request IPv6-address"
@@ -9172,7 +9193,7 @@ msgstr "Solicitarea adresei IPv6"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:22
  msgid "Request IPv6-prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Solicitați prefixul IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404
  msgid "Request timeout"
@@ -9393,7 +9414,7 @@ msgstr "Filtru de cale inversă"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:271
  msgid "Reverse sort"
-msgstr ""
+msgstr "Sortare inversă"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4849
  msgid "Revert"
@@ -9529,6 +9550,8 @@ msgid ""
  "Routes go in routing tables and define the specific path to reach "
  "destinations."
  msgstr ""
+"Rutele merg în tabele de rutare și definesc calea specifică pentru a ajunge "
+"la destinații."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:29
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:50
@@ -9555,11 +9578,12 @@ msgstr "Tabel de rutare"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:97
  msgid "Routing table into which to insert this rule."
-msgstr ""
+msgstr "Tabel de rutare în care să inserați această regulă."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:181
  msgid "Routing table to use for traffic matching this rule."
  msgstr ""
+"Tabel de rutare de utilizat pentru traficul care corespunde acestei reguli."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:218
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:234
@@ -9593,6 +9617,8 @@ msgid ""
  "Rules determine which routing table to use, based on conditions like source "
  "address or interface."
  msgstr ""
+"Regulile determină ce tabel de rutare să utilizeze, pe baza unor condiții "
+"precum adresa sursă sau interfața."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2310
  msgid "Runtime error"
@@ -9859,7 +9885,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:465
  msgid "Set log class/facility for syslog entries."
-msgstr ""
+msgstr "Setați clasa/facilitatea de jurnal pentru intrările syslog."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:815
  msgid ""
@@ -9931,7 +9957,7 @@ msgstr "Scurt preambul"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Arată"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -9982,7 +10008,7 @@ msgstr "Semnal:"
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4574
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:224
  msgid "Size"
-msgstr "Mărime"
+msgstr "Dimensiune"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:852
  msgid "Size of DNS query cache"
@@ -10091,7 +10117,7 @@ msgstr "Portul sursă"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57
  msgid "Source port range"
-msgstr ""
+msgstr "Intervalul de porturi sursă"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:892
  msgid ""
@@ -10452,7 +10478,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:499
  msgid "Stop"
-msgstr "Stop"
+msgstr "Oprire"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:101
  msgctxt "daemon stop action"
@@ -10755,7 +10781,7 @@ msgstr "Comanda <em>block mount</em> a eșuat cu codul %d"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1411
  msgid "The DHCPv6-DUID (DHCP unique identifier) of this host."
-msgstr ""
+msgstr "DHCPv6-DUID (identificatorul unic DHCP) al acestei gazde."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1073
  msgid ""
@@ -11023,7 +11049,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:151
  msgid "The given software repository public key is already present."
-msgstr ""
+msgstr "Cheia publică a depozitului de software dată este deja prezentă."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1317
  msgid "The hardware address(es) of this entry/host."
@@ -11196,7 +11222,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:209
  msgid "The routing protocol identifier of this route"
-msgstr ""
+msgstr "Identificatorul protocolului de rutare al acestei rute"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1439
  msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
@@ -11208,7 +11234,7 @@ msgstr "Tokenul de securitate trimis este nevalid sau a expirat deja!"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/views.js:27
  msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to:"
-msgstr ""
+msgstr "Ieșirea syslog, prefiltrată pentru mesajele legate de:"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:98
  msgid ""
@@ -11479,6 +11505,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "This page displays the wireless metrics, for each available radio interfaces."
  msgstr ""
+"Această pagină afișează valorile wireless, pentru fiecare interfață radio "
+"disponibilă."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1614
  msgid "This prefix is randomly generated at first install."
@@ -11634,7 +11662,7 @@ msgstr "Se transmite"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252
  msgid "Transmit dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Transmise eliminate"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251
  msgid "Transmit errors"
@@ -11766,7 +11794,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -13270,7 +13298,7 @@ msgstr "adresă IP validă sau prefix"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:352
  msgid "valid IP address range"
-msgstr ""
+msgstr "interval de adrese IP valide"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:308
  msgid "valid IPv4 CIDR"
@@ -13287,7 +13315,7 @@ msgstr "adresă sau rețea IPv4 validă"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358
  msgid "valid IPv4 address range"
-msgstr ""
+msgstr "interval de adrese IPv4 valid"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420
  msgid "valid IPv4 address:port"
@@ -13320,7 +13348,7 @@ msgstr "adresă sau prefix IPv6 validă"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:364
  msgid "valid IPv6 address range"
-msgstr ""
+msgstr "interval de adrese IPv6 valid"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:332
  msgid "valid IPv6 host id"
diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po

index f5e5f75e892039ab8003e39e5f86c67c1d5699e5..e2cddd13ca2110f6583752d7d4dc96f086e8fdb9 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
  "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-30 19:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:27+0000\n"
  "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>"
  "\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
@@ -11,15 +11,16 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
  "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1432
  msgid "!known (not known)"
-msgstr "!known (не известно)"
+msgstr "!known (не известный)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:652
  msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
@@ -190,15 +191,15 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967
  msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968
  msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
  msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -219,11 +220,11 @@ msgstr[2] "%d флагов"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970
  msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971
  msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1405
  msgid "12h (12 hours - default)"
@@ -232,7 +233,7 @@ msgstr "12h (12 часов - по умолчанию)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 часов)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -240,23 +241,23 @@ msgstr "Нагрузка (15 мин):"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:972
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: x86 UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:973
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: x64 UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: ebc boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:976
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -265,23 +266,23 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: pc/at bios boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978
  msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:979
  msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
  msgid "256"
@@ -289,23 +290,23 @@ msgstr "256"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982
  msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:984
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:985
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:986
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128-bit UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -314,43 +315,43 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Basic"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Extended"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:990
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: Sunway 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: Sunway 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: LoongArch 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: LoongArch 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1404
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
@@ -369,15 +370,15 @@ msgstr "4-символьный шестнадцатеричный идентиф
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:998
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m (45 минут - по умолчанию)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "Логика агрегации 802.3ad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m (90 minutes - по умолчанию)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -543,11 +544,12 @@ msgstr "MTU для <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "Таймер доступности <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
  msgstr ""
+"Таймер повторной передачи <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:790
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -2468,6 +2470,9 @@ msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Определяет интервал повторной передачи сообщений <abbr title="
+"\"Neighbor Solicitation\">NS</abbr>; значение публикуется в сообщениях <abbr "
+"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2983,6 +2988,9 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Определяет, как долго узел считает соседа достижимым после подтверждения "
+"достижимости; значение публикуется в сообщениях <abbr title="
+"\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -4832,7 +4840,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Скрыть"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4938,7 +4946,7 @@ msgstr "Гибрид"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:163
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Identity Association Identifier\">IAID</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -5215,6 +5223,8 @@ msgstr "Соседние устройства IPv6"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
  msgstr ""
+"Предпочтительное время жизни префикса <abbr title="
+"\"Internet Protocol Version 6\">IPv6</abbr>"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -5245,6 +5255,8 @@ msgstr "Подключение IPv6 (внешняя сеть)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
  msgstr ""
+"Допустимое время жизни префикса <abbr title=\"Internet Protocol Version 6\""
+">IPv6</abbr>"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
@@ -6910,7 +6922,7 @@ msgstr "Максимальное количество адресов, досту
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальное предпочтительное время жизни префикса."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6937,7 +6949,7 @@ msgstr "Максимальная мощность"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальное допустимое время жизни префикса."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -10054,7 +10066,7 @@ msgstr "Для подробной информации обратитесь к 
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
  msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "См. %s и %s."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
  msgid ""
@@ -10246,7 +10258,7 @@ msgstr "Короткая преамбула"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Показать"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -10420,6 +10432,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for odhcpd IPv6."
  msgstr ""
+"Специальные параметры загрузки <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\""
+">PXE</abbr> для odhcpd IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
  msgid ""
@@ -11390,6 +11404,7 @@ msgstr "Имя интерфейса слишком длинное"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947
  msgid "The last entry absent architecture becomes the default."
  msgstr ""
+"Последняя запись без указания архитектуры становится значением по умолчанию."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -12106,7 +12121,7 @@ msgstr "Схема URI %s не поддерживается"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -12220,7 +12235,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
  msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Единицы измерения: миллисекунды. 0 означает «не задано»."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
@@ -13357,7 +13372,7 @@ msgstr "ключ длиной 5 или 13 символов"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1431
  msgid "known"
-msgstr "известный"
+msgstr "known (известный)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1433
  msgid "known-othernet (on different subnet)"
diff --git a/modules/luci-base/po/uk/base.po b/modules/luci-base/po/uk/base.po

index 6072f71b335619e8f099a4898fb77aca3009259b..0b2fc7fdd4fae6c52401acf280f29a9f1b24891c 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/uk/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/uk/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-22 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-05 18:40+0000\n"
  "Last-Translator: Максим Горпиніч <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "uk/>\n"
@@ -9,8 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
+"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? "
+"1 : 2);\n"
  "X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1432
@@ -186,15 +187,15 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967
  msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968
  msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
  msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -215,11 +216,11 @@ msgstr[2] "%d флагів"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970
  msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971
  msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1405
  msgid "12h (12 hours - default)"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgstr "12h (12 годин - за замовчуванням)"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h (12 години)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -236,23 +237,23 @@ msgstr "Навантаження за 15 хвилин:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:972
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: x86 UEFI завантаження з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:973
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: x64 UEFI завантаження з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: ebc завантаження з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: ARM UEFI 32 завантаження з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:976
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: ARM UEFI 64 завантаження з HTTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -261,23 +262,23 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: завантаження BIOS ПК/AT через HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978
  msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:979
  msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: Завантаження ARM uboot 32 з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: Завантаження ARM uboot 64 з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
  msgid "256"
@@ -285,23 +286,23 @@ msgstr "256"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982
  msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V 32-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: Завантаження RISC-V 32-бітного UEFI з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:984
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V 64-розрядний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:985
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: Завантаження RISC-V 64-бітного UEFI через HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:986
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128-бітний UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -310,43 +311,43 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: Завантаження RISC-V 128-бітного UEFI з HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Базовий"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 Розширений"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:990
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: Sunway 32-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: Sunway 64-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: LoongArch 32-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38: Завантаження LoongArch 32-бітного UEFI через HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: LoongArch 64-бітний UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1404
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
@@ -365,15 +366,15 @@ msgstr "4-симв. шістнадцятковий ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: Завантаження LoongArch 64-бітного UEFI через HTTP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:998
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45 хв (45 хвилин – за замовчуванням)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "Логіка агрегації 802.3ad"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90 хв (90 хвилин – за замовчуванням)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -547,11 +548,12 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> MTU"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Таймер досяжності"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
  msgstr ""
+"<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Таймер повторної передачі"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:790
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
@@ -2440,6 +2442,8 @@ msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Контролює повторно передані повідомлення Neighbor Solicitation; опубліковано "
+"в повідомлення <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2954,6 +2958,9 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"Визначає, як довго вузол вважатиме сусіда досяжним після підтвердження "
+"досяжності; публікується в повідомленнях <abbr title=\"Router Advertisement\""
+">RA</abbr>."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -4763,7 +4770,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Приховати"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4866,7 +4873,7 @@ msgstr "Гібрид"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:163
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "IAID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -5134,7 +5141,7 @@ msgstr "Сусіди IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Термін служби бажаного префікса IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -5164,7 +5171,7 @@ msgstr "З'єднання IPv6 (upstream)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Термін дії префікса IPv6"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
@@ -6796,7 +6803,7 @@ msgstr "Максимальна кількість орендованих адр
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальний бажаний час життя префікса."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6821,7 +6828,7 @@ msgstr "Максимальна потужність"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "Максимальний термін дії префікса."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -9913,7 +9920,7 @@ msgstr "Подробиці дивись на сторінці керівницт
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
  msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "Див. %s та %s."
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
  msgid ""
@@ -10098,7 +10105,7 @@ msgstr "Коротка преамбула"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Показати"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -10273,6 +10280,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for odhcpd IPv6."
  msgstr ""
+"Спеціальні параметри завантаження <abbr title="
+"\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> для odhcpd IPv6."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
  msgid ""
@@ -11228,7 +11237,7 @@ msgstr "Назва інтерфейсу занадто довга"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947
  msgid "The last entry absent architecture becomes the default."
-msgstr ""
+msgstr "Останній запис без архітектури стає записом за замовчуванням."
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -11941,7 +11950,7 @@ msgstr "Схема URI %s не підтримується"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -12055,7 +12064,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
  msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "Одиниці вимірювання: мілісекунди. 0 означає невизначено."
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index 0ed946820d3406aa8dd64452901acf8fe368ac65..917002043e73810dfed1c96066fb60dc7161dd6a 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,8 +4,9 @@
  #
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-09-23 18:08+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:27+0000\n"
+"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"<[email protected]>\n"
  "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
  "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
  "Language: zh_Hans\n"
@@ -181,15 +182,15 @@ msgstr "0 = 不使用 RSSI 阈值，1 = 驱动默认值"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:967
  msgid "00: x86 BIOS"
-msgstr ""
+msgstr "00: x86 BIOS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:968
  msgid "06: x86 UEFI (IA32)"
-msgstr ""
+msgstr "06: x86 UEFI (IA32)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:969
  msgid "07: x64 UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "07: x64 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:60
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -208,11 +209,11 @@ msgstr[0] "%d 个标记"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:970
  msgid "10: ARM 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "10: ARM 32-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:971
  msgid "11: ARM 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "11: ARM 64-bit UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1405
  msgid "12h (12 hours - default)"
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr "12h（12 小时 - 默认）"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1039
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1048
  msgid "12h (12 hours)"
-msgstr ""
+msgstr "12h （12 小时）"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:256
  msgid "15 Minute Load:"
@@ -229,23 +230,23 @@ msgstr "15 分钟负载："
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:972
  msgid "15: x86 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "15: x86 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:973
  msgid "16: x64 UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "16: x64 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:974
  msgid "17: ebc boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "17: ebc HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:975
  msgid "18: ARM UEFI 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "18: ARM UEFI 32 HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:976
  msgid "19: ARM UEFI 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "19: ARM UEFI 64 HTTP 启动"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:61
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -254,23 +255,23 @@ msgstr "2"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:977
  msgid "20: pc/at bios boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "20: pc/at bios HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:978
  msgid "21: ARM 32 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "21: ARM 32 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:979
  msgid "22: ARM 64 uboot"
-msgstr ""
+msgstr "22: ARM 64 uboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:980
  msgid "23: ARM uboot 32 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "23: ARM uboot 32 HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:981
  msgid "24: ARM uboot 64 boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "24: ARM uboot 64 HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1642
  msgid "256"
@@ -278,23 +279,23 @@ msgstr "256"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:982
  msgid "25: RISC-V 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "25: RISC-V 32 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:983
  msgid "26: RISC-V 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "26: RISC-V 32 位 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:984
  msgid "27: RISC-V 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "27: RISC-V 64 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:985
  msgid "28: RISC-V 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "28: RISC-V 64 位 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:986
  msgid "29: RISC-V 128-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "29: RISC-V 128 位 UEFI"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:62
  msgctxt "sstp log level value"
@@ -303,43 +304,43 @@ msgstr "3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:987
  msgid "30: RISC-V 128-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "30: RISC-V 128 位 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:988
  msgid "31: s390 Basic"
-msgstr ""
+msgstr "31: s390 Basic"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:989
  msgid "32: s390 Extended"
-msgstr ""
+msgstr "32: s390 扩展"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:990
  msgid "33: MIPS 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "33: MIPS 32 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:991
  msgid "34: MIPS 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "34: MIPS 64 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:992
  msgid "35: Sunway 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "35: 申威 32 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:993
  msgid "36: Sunway 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "36: 申威 64 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:994
  msgid "37: LoongArch 32-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "37: 龙芯 32 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:995
  msgid "38: LoongArch 32-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "38:龙芯 32 位 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:996
  msgid "39: LoongArch 64-bit UEFI"
-msgstr ""
+msgstr "39: 龙芯 64 位 UEFI"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1404
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1038
@@ -358,15 +359,15 @@ msgstr "4 字符的十六进制 ID"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:997
  msgid "40: LoongArch 64-bit UEFI boot from HTTP"
-msgstr ""
+msgstr "40: 龙芯 64 位 UEFI HTTP 启动"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:998
  msgid "41: ARM rpiboot"
-msgstr ""
+msgstr "41: ARM rpiboot"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1037
  msgid "45m (45 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "45m （45分钟 - 默认）"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:20
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:11
@@ -472,7 +473,7 @@ msgstr "802.3ad 链路聚合逻辑"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1046
  msgid "90m (90 minutes - default)"
-msgstr ""
+msgstr "90m （90分钟 - 默认）"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -530,15 +531,15 @@ msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement（路由器通告）\">RA</abbr> MTU"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Reachability Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> 可达性定时器"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:879
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> Retransmission Timer"
-msgstr ""
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> 重传定时器"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:790
  msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
-msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement（路由器通告）\">RA</abbr> 服务"
+msgstr "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-服务器"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
  msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
@@ -2337,7 +2338,8 @@ msgstr "继续处理不匹配的数据包"
  msgid ""
  "Controls retransmitted Neighbor Solicitation messages; published in <abbr "
  "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr> messages."
-msgstr ""
+msgstr "控制重传的邻居请求消息；在 <abbr title=\"Router Advertisement\">路由通告</abb"
+"r>消息中发布。"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4981
  msgid ""
@@ -2838,6 +2840,8 @@ msgid ""
  "reachability confirmation; published in <abbr title=\"Router "
  "Advertisement\">RA</abbr> messages."
  msgstr ""
+"规定节点在确认邻居可达后，假定其保持可达状态的持续时间；通过 <abbr title="
+"\"Router Advertisement\">RA</abbr> 消息发布。"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:140
  msgid "Dir"
@@ -4600,7 +4604,7 @@ msgstr "Hexdata 在保存和加载时会自动进行编码和解码"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "隐藏"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186
  msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
@@ -4701,7 +4705,7 @@ msgstr "混合"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:163
  msgid "IAID"
-msgstr ""
+msgstr "身份关联标识符"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
  msgctxt "nft icmp code"
@@ -4964,7 +4968,7 @@ msgstr "IPv6 邻居"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "IPv6 Preferred Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 首选前缀生命周期"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:628
  msgid "IPv6 RA Settings"
@@ -4992,7 +4996,7 @@ msgstr "IPv6 上游"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "IPv6 Valid Prefix Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "IPv6 有效前缀生命周期"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:184
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:72
@@ -6561,7 +6565,7 @@ msgstr "最大地址分配数量。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1033
  msgid "Maximum preferred lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "前缀的最大首选生命周期。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1062
  msgid "Maximum snooping table size"
@@ -6585,7 +6589,7 @@ msgstr "最大传输功率"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Maximum valid lifetime for a prefix."
-msgstr ""
+msgstr "前缀的最大有效生命周期。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:705
  msgid "May prevent VoIP or other services from working."
@@ -9562,7 +9566,7 @@ msgstr "详参“mount”联机帮助"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:849
  msgid "See %s and %s."
-msgstr ""
+msgstr "见 %s 和 %s。"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:285
  msgid ""
@@ -9736,7 +9740,7 @@ msgstr "短前导码"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:16
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:139
  msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "显示"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:472
  msgid "Show current backup file list"
@@ -9909,6 +9913,8 @@ msgid ""
  "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
  "options for odhcpd IPv6."
  msgstr ""
+"odhcpd IPv6 的特殊 <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr>启"
+"动选项。"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:981
  msgid ""
@@ -10801,7 +10807,7 @@ msgstr "接口名称过长"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:947
  msgid "The last entry absent architecture becomes the default."
-msgstr ""
+msgstr "最后一个缺少条目的架构成为默认。"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:55
@@ -11451,7 +11457,7 @@ msgstr "URI scheme %s 不被支持"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:955
  msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:25
  msgid "UUCP"
@@ -11563,7 +11569,7 @@ msgstr "唯一本地地址 (%s) - 前缀为 <code>fd00::/8</code> (其中L位始
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:871
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:880
  msgid "Units: milliseconds. 0 means unspecified."
-msgstr ""
+msgstr "单位：毫秒。0 表示未指定。"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/ro/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/ro/dashboard.po

index 4bdfb37bdfc97bba4e6685ca82237ce6a968fa80..a81f3cf7d653f3321ba755adb0d634291f38dcdb 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/ro/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/ro/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-23 17:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-07 07:28+0000\n"
  "Last-Translator: CRISTIAN ANDREI <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/ro/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
  "MIME-Version: 1.0\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
-"20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : "
+"(n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
  msgid "Active"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "Nefuncțional."
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:124
  msgid "Download"
-msgstr "Descarcă"
+msgstr "Descărcare"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:179
  msgid "Encryption"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Mac"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:169
  msgid "Mbit/s"
-msgstr "Mbit/s"
+msgstr "Mbiți/s"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/10_router.js:334
  msgid "Model"
author	Hosted Weblate <[email protected]>
	Tue, 7 Oct 2025 22:44:54 +0000 (00:44 +0200)
committer	Hannu Nyman <[email protected]>
	Wed, 8 Oct 2025 03:59:45 +0000 (06:59 +0300)
applications/luci-app-acme/po/zh_Hant/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/ro/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/ro/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-antiblock/po/ro/antiblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/ro/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ro/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/ro/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/ro/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/ro/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/ro/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ga/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/pl/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ro/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/ru/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/uk/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hans/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/zh_Hant/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/es/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/ro/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-filemanager/po/ro/filemanager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/ro/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ro/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/es/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/pl/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/ro/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/uk/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/zh_Hans/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lldpd/po/ro/lldpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/ro/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/es/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/ga/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/ru/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/uk/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/ro/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-services/po/es/olsr-services.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openlist/po/ro/openlist.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/ro/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/ro/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/ro/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/ro/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/es/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/ro/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/ro/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-snmpd/po/es/snmpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-snmpd/po/ro/snmpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/ro/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/ro/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/es/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/ro/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/ro/vnstat2.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/es/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ga/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/pl/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ro/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ru/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/uk/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/ro/dashboard.po		patch \| blob \| history