Translated using Weblate (Russian)

author Hosted Weblate <[email protected]>

Thu, 8 May 2025 15:15:35 +0000 (17:15 +0200)

committer Hannu Nyman <[email protected]>

Thu, 8 May 2025 15:26:28 +0000 (18:26 +0300)
author Hosted Weblate <[email protected]>
Thu, 8 May 2025 15:15:35 +0000 (17:15 +0200)
committer Hannu Nyman <[email protected]>
Thu, 8 May 2025 15:26:28 +0000 (18:26 +0300)
diff --git a/applications/luci-app-acl/po/hu/acl.po b/applications/luci-app-acl/po/hu/acl.po

index 5d86fbef8fd907ec536f5e88d591a54827034050..69f95c8a909b6e9c7b0607386222d6608ccd33bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acl/po/hu/acl.po
+++ b/applications/luci-app-acl/po/hu/acl.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-10 12:32+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacl/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
  msgid "ACL Settings"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Leírás"
  
  #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acl.json:3
  msgid "Grant access to ACL configuration"
-msgstr "Hozzáférés biztosítása az ACL beállításhoz"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>ACL</em> beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:215
  msgid "Login name"
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po

index 7faaab9b9c6029ed287b5525e2cdcaa1dca440dd..f545f695699982e5dcb9b1d4bf0332eed585ed43 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-acme.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-acme"
-msgstr "UCI hozzáférés megadása a luci-app-acme alkalmazásnak"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-acme</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:44
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po

index 43858a251a66c65094e8609ef2c6766246be2e2e..5937569f7667947eb573fb5be1aa0e25dfc6540f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po
@@ -1,19 +1,19 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-24 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsacme/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:28
  #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
  msgid "ACME certificates"
-msgstr "ACME 인증서"
+msgstr "ACME 인증서들"
  
  #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
  msgid "ACME global config"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po

index 81b7f3abbbc37c9ac06f755c9eaadc0f7a6bc27b..999034174c13062d43d049ba1f9cda0df7040ca9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
  msgid "%s is currently disabled"
@@ -42,7 +42,6 @@ msgstr "AdBlock Gyors"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
-#, fuzzy
  msgid "AdBlock on all instances"
  msgstr "AdBlock minden esetben"
  
@@ -86,7 +85,7 @@ msgstr "Speciális beállítások"
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:507
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:512
  msgid "Allow"
-msgstr "Engedélyez"
+msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:465
  msgid "Allowed Domains"
@@ -201,9 +200,8 @@ msgid "Disabling %s service"
  msgstr "A %s szolgáltatás letiltása"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:163
-#, fuzzy
  msgid "Dnsmasq Config File URL"
-msgstr "Dnsmasq Config File URL"
+msgstr "Dnsmasq beállító fájl URL-je"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:358
  msgid "Do not add IPv6 entries"
@@ -238,9 +236,10 @@ msgid "Enable Debugging"
  msgstr "Hibakeresés engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:447
-#, fuzzy
  msgid "Enables debug output to /tmp/adblock-fast.log."
-msgstr "Engedélyezi a hibakeresési kimenetet a /tmp/simple-adblock.log fájlba."
+msgstr ""
+"Engedélyezi a hibakeresési kimenetet a <code>/tmp/simple-adblock.log</code> "
+"fájlba."
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:423
  msgid "Enabling %s service"
@@ -255,9 +254,8 @@ msgid "Errors encountered, please check the %sREADME%s"
  msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:48
-#, fuzzy
  msgid "Fail"
-msgstr "Hiba"
+msgstr "Sikertelen"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:266
  msgid "Failed to access shared memory"
@@ -268,9 +266,8 @@ msgid "Failed to create '%s' file"
  msgstr "A '%s' fájl létrehozása sikertelen"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:284
-#, fuzzy
  msgid "Failed to create block-list or restart DNS resolver"
-msgstr "Tiltó-lista látrehozása vagy a DNS-megoldó ujraindítása sikertelen"
+msgstr "Tiltólista létrehozása vagy a DNS-feloldó újraindítása sikertelen"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:275
  msgid "Failed to create compressed cache"
@@ -297,14 +294,12 @@ msgid "Failed to download Config Update file"
  msgstr "Config Update fájl letöltése sikertelen"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:270
-#, fuzzy
  msgid "Failed to format data file"
  msgstr "Adatfájl formázása sikertelen"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:279
-#, fuzzy
  msgid "Failed to move '%s' to '%s'"
-msgstr "Hiba a fájl mozgatása közben (Innen:'%s' Ide: '%s')"
+msgstr "Sikertelen a fájl áthelyezése: '%s' ⇒ '%s'"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:272
  msgid "Failed to move temporary data file to '%s'"
@@ -394,6 +389,8 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-adblock-fast.json:3
  msgid "Grant UCI and file access for luci-app-adblock-fast"
  msgstr ""
+"UCI és fájlhozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-adblock-fast</em> "
+"alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:355
  msgid "IPv6 Support"
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po

index 7e51d48ed911686631a348a3027646bec4d3866d..4215091e5a5116e3ec5461f5ff6eaf0e53882ce2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Idle <[email protected].com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: snk0911 <sewerin.kuss@outlook.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/de/>\n"
  "Language: de\n"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Aktion"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:156
  msgid "Active Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Feeds bzw. Quellen"
  
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:3
  msgid "Adblock"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Während des Downloads keine SSL-Serverzertifikate überprüfen."
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:248
  msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:305
  msgid "Download Insecure"
diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po

index 25db4c82ebdf03b99c71d74fc6077d0a95d9cf63..fe6b345cdb0ce371c1e6765a82427c086af95829 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadvanced-reboot/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:193
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
@@ -44,7 +44,8 @@ msgstr "Firmware"
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
  msgid "Grant UCI and file access for luci-app-advanced-reboot"
  msgstr ""
-"UCI és fájlhozzáférés megadása a luci-app-advanced-reboot alkalmazásnak"
+"UCI és fájlhozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-advanced-reboot</em> "
+"alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:127
  msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"
diff --git a/applications/luci-app-alist/po/hu/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/hu/alist.po

index 262b3ebfa3f2bf197df62f41c04c82e7c54f3608..5546cf7f902dce47ecd46d9e4a1c751f26ecf6ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-alist/po/hu/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/hu/alist.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsalist/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
  msgid ""
@@ -46,11 +46,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121
  msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "Naplózás engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:99
  msgid "Expecting: %s"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-alist/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-alist.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-alist"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-alist</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:91
  msgid "Listen address"
diff --git a/applications/luci-app-alist/po/ko/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/ko/alist.po

index 6003d1000cb7a4ab33058549b14ad2bbf19c2b65..34e0903cf632b8bfd6db521f9fc6adc1d5bb0937 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-alist/po/ko/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/ko/alist.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsalist/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
  msgid ""
@@ -107,7 +110,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:33
  msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "웹 인터페이스 열기"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:34
  msgid "RUNNING"
diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/hu/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/hu/aria2.po

index 9bd1580a68667e3a0020f6bb1a2ae0081ce1da56..c71d165747ae8519a01c1cc5d6e0cd39570cee67 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/hu/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/hu/aria2.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsaria2/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:433
  msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Speciális beállítások"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:309
  msgid "All proxy"
-msgstr "Összes proxy"
+msgstr "Minden proxy"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:365
  msgid "Append HEADERs to HTTP request header."
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Előállítás véletlenszerűen"
  
  #: applications/luci-app-aria2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-aria2.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-aria2"
-msgstr "UCI hozzáférés megadása a luci-app-aria2 alkalmazásnak"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-aria2</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-aria2/htdocs/luci-static/resources/view/aria2/config.js:347
  msgid "HTTP accept gzip"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po

index 9af39ba1e7cf9aa4f9e4971cf282510ced4aa3e9..66b6160a6ab2eb3f012e9c8ec51c0dad243439bb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po
@@ -1,18 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-28 20:23+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: snk0911 <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
  msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
-msgstr ""
+msgstr "Eine neue %s-Version von OpenWrt ist verfügbar:"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:21
  msgid "Address"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Einstellungen für Begleitetes System-Upgrade."
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:37
  msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Verfügbar"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:557
  msgid "Board Name / Profile"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Abbrechen"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:53
  msgid "Check"
-msgstr ""
+msgstr "Überprüfe"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:35
  msgid "Client"
@@ -93,12 +93,12 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:36
  msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Aktuell"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:565
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:674
  msgid "Currently running: %s - %s"
-msgstr "Derzeit ausgeführt: %s - %s"
+msgstr "Aktuell ausgeführt: %s - %s"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:337
  msgid "Download"
@@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "Dateisystem"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:20
  msgid "Firmware Version"
-msgstr ""
+msgstr "Firmware-Version"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:68
  msgid "Generating firmware image"
-msgstr "Firmware-Image wird erzeugt"
+msgstr "Erzeuge Firmware-Image"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
-msgstr "LuCI-App für begleitetes System-Upgrade UCI-Zugriff gewähren"
+msgstr "Gewähre UCI-Zugriff auf LuCI-App für begleitete System-Upgrades"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:214
  msgid "Install firmware image"
@@ -174,15 +174,15 @@ msgstr "Einstellungen beibehalten und die aktuelle Konfiguration sichern"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:26
  msgid "Kernel Version"
-msgstr ""
+msgstr "Kernel-Version"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:180
  msgid "Look online for upgrades upon status page load"
-msgstr ""
+msgstr "Nach Updates suchen, sobald die Statusseite geladen wird"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:49
  msgid "New Firmware Available"
-msgstr ""
+msgstr "Neue Firmware verfügbar"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:562
  msgid "New firmware upgrade available"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/hu/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/hu/attendedsysupgrade.po

index 4f193293b67e73657c1f780357f7bef8fc9e2520..b0fa15ba7de08a03d8a9ae6de8eb31bef91c4a35 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/hu/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/hu/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
  msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:37
  msgid "Available"
-msgstr ""
+msgstr "Elérhető"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:557
  msgid "Board Name / Profile"
@@ -153,6 +153,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-attendedsysupgrade.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app attendedsysupgrade"
  msgstr ""
+"Hozzáférés engedélyezése az <em>attendedsysupgrade</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:214
  msgid "Install firmware image"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po

index 535fbdc3750a94db920df663be00c8be283c8ef3..825cf7eb058a074d04e9017e22d28a92d3caaa00 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 09:46+0000\n"
-"Last-Translator: Kay Kim <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
  msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "파일명"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:168
  msgid "Filesystem"
-msgstr "파일 시스템"
+msgstr "파일시스템"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:20
  msgid "Firmware Version"
diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po

index 1618c7d1f94294092f0b44cac92f07aa74b56dd3..8d5ce59e365a86879e217e38f2724e0f9017406c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-24 17:18+0000\n"
-"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: Piotr Kołtun <pkoltungm@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsattendedsysupgrade/pl/>\n"
  "Language: pl\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
  "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:50
  msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Żądanie danych:"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:605
  msgid "Request firmware image"
-msgstr "Kompiluj żądany obraz"
+msgstr "Kompiluj obraz"
  
  #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:235
  msgid "Request in build queue position %s"
diff --git a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po

index 16d83dc468d0fcf86ac0547f43b4e1942e66a7c0..6c65d0dafb5ec327cf2f0c2d8a63c7fdeac0110d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/de/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-30 17:03+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: snk0911 <sewerin.kuss@outlook.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbanip/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
  msgid "-- Set Selection --"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Aktive Geräte"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:177
  msgid "Active Feeds"
-msgstr "Aktive Feeds"
+msgstr "Aktive Feeds bzw. Quellen"
  
  #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:185
  msgid "Active Uplink"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po

index 17fd0b1958677c0b064e1f6c6eed15dd39a2489d..8e579fa4f38e3022c2f4a111868b9d6eebf51fef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-10 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbcp38/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
  msgid "Allowed IP ranges"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-bcp38</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:31
  msgid "Interface name"
diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/hu/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/hu/clamav.po

index e6b93f6fed34698d6d85976c07f4e4b0d977a094..8779222989a8b693f8a603becf9124058e07d917 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/hu/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/hu/clamav.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-16 23:26+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsclamav/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
  msgid "150M"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "1M"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:166
  msgid "25M"
-msgstr ""
+msgstr "25M"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:165
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:246
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-clamav.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-clamav"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-clamav</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:190
  #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:196
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/hu/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/hu/cloudflared.po

index 603d4ce0acc4b21f3596a93ae97fe782c46b515e..d2ad638d44f2acbd7fae9570da98dc38476e1882 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/hu/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/hu/cloudflared.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/hu/>\n"
@@ -10,11 +10,11 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Minden"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:77
  msgid "Certificate of Origin"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cloudflared.json:3
  msgid "Grant access to Cloudflared configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>Cloudflared</em> beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/tunnels.js:52
  msgid "ID"
diff --git a/applications/luci-app-commands/po/hu/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/hu/commands.po

index 7ca6e10e4534bde637ce9fca5251efc0ad96e7bb..4a1a67a64431b16db9cb37cd72dcae1ef0d87a5c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-commands/po/hu/commands.po
+++ b/applications/luci-app-commands/po/hu/commands.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscommands/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Parancs"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:32
  msgid "Command executed successfully."
-msgstr "A parancs sikeresen végrehajtódott."
+msgstr "A parancs végrehajtása sikeres."
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands_public.ut:34
  msgid "Command exited with status code %d"
@@ -86,7 +86,10 @@ msgstr "Letöltés"
  
  #: applications/luci-app-commands/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-commands.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-commands"
-msgstr "UCI hozzáférés megadása a luci-app-commands alkalmazásnak"
+msgstr ""
+"<abbr title="
+"\"Egységes konfigurációs felület (Unified Configuration Interface)\">UCI</"
+"abbr> hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-commands</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:151
  msgid "Link"
@@ -117,8 +120,8 @@ msgid ""
  "This page allows you to configure custom shell commands which can be easily "
  "invoked from the web interface."
  msgstr ""
-"Ez az oldal lehetővé teszi az egyéni parancsértelmező parancsok beállítását, "
-"amelyek egyszerűen meghívhatók a webes felületről."
+"Ez az oldal lehetővé teszi az egyéni parancsok beállítását a "
+"parancsértelmezőnek, amelyek egyszerűen meghívhatók a webes felületről."
  
  #: applications/luci-app-commands/ucode/template/commands.ut:133
  msgid "This section contains no values yet"
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/hu/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/hu/coovachilli.po

index 238869fc52fbe5867d2ae7ee94a648c6d780c58f..102a7cd73dab4c72f5f81e0d68d158c5b0a6756c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/hu/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/hu/coovachilli.po
@@ -3,8 +3,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -273,6 +273,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-coovachilli/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-coovachilli.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-coovachilli"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-coovachilli</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:136
  msgid "Homepage"
diff --git a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/hu/crowdsec-firewall-bouncer.po b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/hu/crowdsec-firewall-bouncer.po

index 1daa5f0ae55132e39bd970c8998e7f7ea31fba9c..6353e7acf64a458aafe23705ae89538853294fe5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/hu/crowdsec-firewall-bouncer.po
+++ b/applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/hu/crowdsec-firewall-bouncer.po
@@ -1,12 +1,18 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationscrowdsec-firewall-bouncer/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:27
  msgid "API key"
-msgstr ""
+msgstr "API kulcs"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:50
  msgid ""
@@ -31,7 +37,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:18
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:39
  msgid "Enable support for IPv6"
@@ -58,6 +64,8 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app crowdsec-firewall-bouncer"
  msgstr ""
+"Hozzáférés engedélyezése a <em>crowdsec-firewall-bouncer</em> LuCI "
+"alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/htdocs/luci-static/resources/view/crowdsec-firewall-bouncer/form.js:55
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/hu/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/hu/cshark.po

index 16681b711a791c977012df4266b124100987857c..ad2677d40d7b7c093c717e209b23217b53ef495f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cshark/po/hu/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/hu/cshark.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscshark/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
  msgid "Actions"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Szűrő"
  
  #: applications/luci-app-cshark/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-cshark.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-cshark"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-cshark</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:21
  #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:28
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/hu/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/hu/dcwapd.po

index 2fd0083cf7f2f005dfbba3190154b404c052f891..322b93a7c3667293f0fc6b36115b644fc14cb1fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/hu/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/hu/dcwapd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdcwapd/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dcwapd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dcwapd"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-dcwapd</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:79
  msgid "Interfaces"
@@ -128,6 +128,9 @@ msgid ""
  "With %s you can use two simultaneous Wi-Fi connections to decrease wireless "
  "traffic congestion and increase throughput."
  msgstr ""
+"%s segítségével két egyidejű Wi-Fi kapcsolat használata lehetséges a vezeték "
+"nélküli forgalom torlódásának csökkentése és az átviteli sebesség növelése "
+"érdekében."
  
  #~ msgid ""
  #~ "With <abbr title=\"Dual Channel Wi-Fi AP Daemon\">Dual Channel WiFi</"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po

index 118a117da1afdf231877fa2ce1a498f6940e0a47..9cb38ae2af850eb98df754cefcd69d69b4bdd5cd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
  "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: \"Szollosi, Balazs\" <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:436
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -51,12 +51,16 @@ msgid ""
  "BusyBox's nslookup and hostip do not support TCP instead of the default UDP "
  "when sending requests to the DNS server!"
  msgstr ""
+"A BusyBox nslookup és hostip függvényei az alapértelmezett UDP helyett nem "
+"támogatják a TCP-t, amikor kéréseket küldenek a DNS-kiszolgálónak!"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:385
  msgid ""
  "BusyBox's nslookup in the current compiled version does not handle given DNS "
  "Servers correctly!"
  msgstr ""
+"A BusyBox nslookup függvénye az aktuális verzióban nem kezeli helyesen a "
+"megadott DNS-kiszolgálókat!"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:456
  msgid "CA cert bundle file"
@@ -165,6 +169,7 @@ msgstr "Dátumformátum"
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:867
  msgid "Defines the Web page to read systems IP-Address from."
  msgstr ""
+"Meghatározza azt a weboldalt, ahonnan a rendszer IP-címét be kell olvasni."
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:877
  msgid "Defines the interface to read systems IP-Address from"
@@ -282,7 +287,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-ddns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ddns.json:3
  msgid "Grant access to ddns procedures"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>ddns</em> műveletekhez"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:333
  msgid "HTTPS not supported"
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/hu/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/hu/dockerman.po

index d5660a5042bb930b37eaa8492543326fbccdc1a9..0b59167b76576126c20153fa9265e95f5d816ef9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/hu/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/hu/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -391,6 +391,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-dockerman</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
  msgid "Healthy"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/hu/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/hu/dump1090.po

index 4b545023c558fee93e315b02b19870b765c227af..dbb38f175d8d186ce542779e3aa8e870e5b597e7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/hu/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/hu/dump1090.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-06 08:29+0000\n"
-"Last-Translator: Norbert Szentner <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:117
  msgid "Absolute maximum range for position decoding"
@@ -24,13 +24,12 @@ msgstr ""
  "A fogadó mlat eredménye továbbításának lehetővé tétele a kimeneti portokra"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:178
-#, fuzzy
  msgid "Apply a 1Hz DC filter to input data"
-msgstr "1Hz DC szűrő alkalmazása a bemeneti adatokra"
+msgstr "1Hz-es DC szűrő alkalmazása a bemeneti adatokra"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:173
  msgid "Approximate"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzávetőleges"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:156
  msgid "Base directory for the internal HTTP server"
@@ -101,7 +100,7 @@ msgstr "Engedélyezve"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:174
  msgid "Exact"
-msgstr ""
+msgstr "Pontos"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:85
  msgid "FlightAware TSV output port"
@@ -117,7 +116,7 @@ msgstr "Erősítés (-10 az automatikus erősítésnél)"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-dump1090</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:61
  msgid "HTTP server port"
@@ -137,7 +136,7 @@ msgstr "Több processzor több üzenethez"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:172
  msgid "No location"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs helyszín"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:161
  msgid "Periodically write json output to a directory"
diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/hu/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/hu/dynapoint.po

index 3f8cce6e37da9b1563062d9fbadfda01a681cac6..cfc3fef245c35c748a995741735806122a8306e5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/hu/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/hu/dynapoint.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-21 21:43+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdynapoint/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
  msgid "Activate this wVIF if status is:"
@@ -68,6 +68,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dynapoint/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dynapoint.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dynapoint"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-dynapoint</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:56
  msgid "List of Wireless Virtual Interfaces (wVIF)"
diff --git a/applications/luci-app-eoip/po/hu/eoip.po b/applications/luci-app-eoip/po/hu/eoip.po

index da3276876f524397d2781dd78e85f5a291a4b38b..f1d9bfdcd39575efe29d18fc4b740bc9d47fa3e8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-eoip/po/hu/eoip.po
+++ b/applications/luci-app-eoip/po/hu/eoip.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationseoip/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:38
  msgid "Destination"
@@ -35,7 +38,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-eoip/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-eoip.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-eoip"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-eoip</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-eoip/htdocs/luci-static/resources/view/eoip/eoip.js:10
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-filebrowser/po/hu/filebrowser.po b/applications/luci-app-filebrowser/po/hu/filebrowser.po

index fd6e380575d80fd1f4625c7bf8f9139f1934d7ac..f796938f7ed50859cb1de3f994ba5448726a408c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filebrowser/po/hu/filebrowser.po
+++ b/applications/luci-app-filebrowser/po/hu/filebrowser.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfilebrowser/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -17,4 +17,4 @@ msgstr "Fájlböngésző"
  
  #: applications/luci-app-filebrowser/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filebrowser.json:3
  msgid "Grant access to File Browser"
-msgstr "Hozzáférés megadása a fájlböngészőnek"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>Fájlböngésző</em> alkalmazáshoz"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po

index 4cbd8359646c1af815be1ca3432777eba9809568..b49e63207bfb12e1b1cb3f20b934b4b3feec8026 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -28,20 +28,22 @@ msgid ""
  "&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\">%"
  "{helper.val}</var>}}"
  msgstr ""
-"\"%{src?%{dest?Továbbított:Bejövő}:Kimenő} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> és "
-"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokoll\\: %"
-"{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\">%"
-"{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP típus\\: %{item.types#%{next?, }"
-"<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, "
-"Jelölő\\: <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő tűzfaljelölő, "
-"kivéve\\: %{mark.num}%{mark.mask?, %{mark.mask} maszkkal}\":%{mark.mask? "
-"data-tooltip=\"Tűzfaljelölőt illesztés előtt %{mark.mask} értékkel "
-"maszkolja\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP\\: %{dscp.inv?<var data-"
-"tooltip=\"Mindenre illeszkedő DSCP, kivéve\\: %{dscp.num?:%{dscp.name}}\">%"
-"{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, Segítő\\: %{helper.inv?"
-"<var data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő segítő, kivéve\\: &quot;%"
-"{helper.name}&quot;\">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}"
-"\">%{helper.val}</var>}}\""
+"%{src?%{dest?Továbbított:Bejövő}:Kimenő} %{ipv6?%{ipv4?<var>IPv4</var> és "
+"<var>IPv6</var>:<var>IPv6</var>}:<var>IPv4</var>}%{proto?, protokoll\\: "
+"%{proto#%{next?, }%{item.types?<var class=\"cbi-tooltip-container\""
+">%{item.name}<span class=\"cbi-tooltip\">ICMP típus\\: %{item.types#%{next?, "
+"}<var>%{item}</var>}</span></var>:<var>%{item.name}</var>}}}%{mark?, Jelölő\\"
+": <var%{mark.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő tűzfaljelölő, kivéve\\: "
+"%{mark.num}%{mark.mask?, %{mark.mask} maszkkal}"
+"\":%{mark.mask? data-tooltip=\"Tűzfaljelölőt illesztés előtt %{mark.mask} "
+"értékkel maszkolja\"}}>%{mark.val}</var>}%{dscp?, DSCP\\: %{dscp.inv?<var "
+"data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő DSCP, kivéve\\: %{dscp.num?:%{dscp.name}}\""
+">%{dscp.val}</var>:<var>%{dscp.val}</var>}}%{helper?, Segítő\\: %{"
+"helper.inv?<var data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő segítő, kivéve\\: &quot;%{helper.name}&quot;\""
+">%{helper.val}</var>:<var data-tooltip=\"%{helper.name}\""
+">%{helper.val}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:463
  msgid "-- add IP --"
@@ -76,24 +78,24 @@ msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DNAT\">Forward</var> to %{dest}%{dest_ip? IP <var>%"
  "{dest_ip}</var>}%{dest_port? port <var>%{dest_port}</var>}"
  msgstr ""
-"msgstr \"<var data-tooltip=\"DNAT\">Továbbítás</var> ⇒%{dest}%{dest_ip?<var>%"
-"{dest_ip}</var> IP-re}%{dest_port?%{dest_ip? és }<var>%{dest_port}</var> "
-"portra}"
+"<var data-tooltip=\"DNAT\">Továbbítás</var> "
+"⇒%{dest}%{dest_ip?<var>%{dest_ip}</var> IP-re}%{dest_port?%{dest_ip? és "
+"}<var>%{dest_port}</var> portra}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:115
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DROP\">Drop</var> %{src?%{dest?forward:input}:output}"
  msgstr ""
-"{src?%{dest?Továbbítás:Bemenet}:Kimenet} <var data-"
-"tooltip=\"DROP\">Eldobása</var>"
+"%{src?%{dest?Továbbítás:Bemenet}:Kimenet} <var data-tooltip=\"DROP\""
+">Eldobása</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:133
  msgid ""
  "<var data-tooltip=\"DSCP\">Assign DSCP</var> classification <var>%{set_dscp}"
  "</var>"
  msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"DSCP-osztály\">DSCP</var> hozzárendelés\\: <var>%"
-"{set_dscp}</var>"
+"<var data-tooltip=\"DSCP-osztály\">DSCP</var> hozzárendelés: "
+"<var>%{set_dscp}</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:127
  msgid ""
@@ -108,8 +110,8 @@ msgid ""
  "<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Assign:XOR}</var> firewall mark <var>%"
  "{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
  msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Hozzárendelt:XOR}</var> tűzfal "
-"jelölő\\: <var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
+"<var data-tooltip=\"MARK\">%{set_mark?Hozzárendelt:XOR}</var> tűzfal jelölő: "
+"<var>%{set_mark?:%{set_xmark}}</var>"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:90
  msgid "<var data-tooltip=\"MASQUERADE\">Automatically rewrite</var> source IP"
@@ -136,9 +138,9 @@ msgid ""
  "<var data-tooltip=\"SNAT\">Statically rewrite</var> to source %{snat_ip?IP "
  "<var>%{snat_ip}</var>} %{snat_port?port <var>%{snat_port}</var>}"
  msgstr ""
-"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statikusan átírva</var>, új forrás%{snat_ip? "
-"IP\\: <var>%{snat_ip}</var>}%{snat_port?%{snat_ip? és }port\\: <var>%"
-"{snat_port}</var>}"
+"<var data-tooltip=\"SNAT\">Statikusan átírva</var>, új forrás%{snat_ip? IP: "
+"<var>%{snat_ip}</var>}%{snat_port?%{snat_ip? és }port: "
+"<var>%{snat_port}</var>}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:306
  msgid "A rewrite IP must be specified!"
@@ -200,11 +202,11 @@ msgstr "„Érvénytelen” forgalom engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:397
  msgid "Allow forward from <em>source zones</em>:"
-msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónákból</em>:"
+msgstr "Továbbítás engedélyezése a <em>forrászónák</em>ból:"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:356
  msgid "Allow forward to <em>destination zones</em>:"
-msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónákba</em>:"
+msgstr "Továbbítás engedélyezése ezekbe a <em>célzónák</em>ba:"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:551
  msgid "Any"
@@ -362,7 +364,7 @@ msgstr "SYN-elárasztás elleni védelem engedélyezése"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
  msgid "Enable logging"
-msgstr ""
+msgstr "Naplózás engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:168
  msgid ""
@@ -464,7 +466,7 @@ msgstr "Tűzfal szabályok áttelepítése"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:82
  msgid "Flow offloading type"
-msgstr ""
+msgstr "Tehermentesítő folyamat típusa"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:64
  msgid "Forward"
@@ -501,10 +503,10 @@ msgid ""
  "{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
  "Innen: %{src}%{src_device?, csatoló\\: <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, "
-"IP\\: %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő "
-"IP-cím, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port\\: %"
-"{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő "
-"portszám, kivéve: %{item.val}\\\"}>%{item.ival}</var>}}"
+"IP\\: %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő IP-cím, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}</var>}}%{"
+"src_port?, port\\: %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő portszám, kivéve: %{item.val}\"}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:64
  msgid ""
@@ -518,14 +520,14 @@ msgid ""
  "{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
  "Innen: %{src}%{src_device?, csatoló\\: <var>%{src_device}</var>}%{src_ip?, "
-"IP\\: %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő "
-"IP-cím, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port\\: %"
-"{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő "
-"portszám, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC\\: %"
-"{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő MAC-"
-"cím, kivéve\\: %{item.val}%{item.hint.name? azaz %{item.hint.name}}\":%"
-"{item.hint.name? data-tooltip=\\\"%{item.hint.name}\\\"}}>%{item.ival}</"
-"var>}}"
+"IP\\: %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő IP-cím, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}</var>}}%{"
+"src_port?, port\\: %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő portszám, kivéve\\: %{item.val}\""
+"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC\\: %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? "
+"data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő MAC-cím, kivéve\\: %{item.val}%{"
+"item.hint.name? azaz %{item.hint.name}}\":%{item.hint.name? data-tooltip=\""
+"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:52
  msgid ""
@@ -538,13 +540,14 @@ msgid ""
  "tooltip=\"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
  msgstr ""
  "Innen: %{src}%{src_ip?, IP\\: %{src_ip#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Mindenre illeszkedő IP-cím, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}</"
-"var>}}%{src_port?, port\\: %{src_port#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Mindenre illeszkedő portszám, kivéve\\: %{item.val}\"}>%{item.ival}"
-"</var>}}%{src_mac?, MAC\\: %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? data-"
-"tooltip=\"Mindenre illeszkedő MAC-cím, kivéve\\: %{item.val}%"
-"{item.hint.name? azaz %{item.hint.name}}\":%{item.hint.name? data-tooltip=\\"
-"\"%{item.hint.name}\\\"}}>%{item.ival}</var>}}"
+"tooltip=\"Mindenre illeszkedő IP-cím, kivéve\\: %{item.val}\""
+"}>%{item.ival}</var>}}%{src_port?, port\\: %{src_port#%{next?, }<var%{"
+"item.inv? data-tooltip="
+"\"Mindenre illeszkedő portszám, kivéve\\: %{item.val}\""
+"}>%{item.ival}</var>}}%{src_mac?, MAC\\: %{src_mac#%{next?, }<var%{item.inv? "
+"data-tooltip=\"Mindenre illeszkedő MAC-cím, kivéve\\: %{item.val}%{"
+"item.hint.name? azaz %{item.hint.name}}\":%{item.hint.name? data-tooltip=\""
+"%{item.hint.name}\"}}>%{item.ival}</var>}}"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:161
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:182
@@ -557,15 +560,15 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-firewall/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-firewall.json:3
  msgid "Grant access to firewall configuration"
-msgstr "Jogosultság adása a tűzfal beállításához"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a tűzfal beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
  msgid "Hardware based offloading for routing with/without NAT."
-msgstr ""
+msgstr "Hardveralapú tehermentesítés NAT vagy NAT nélküli útválasztáshoz."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:85
  msgid "Hardware flow offloading"
-msgstr "Hardveres áramláskiürítés"
+msgstr "Hardveres tehermentesítő folyamat"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:144
  msgid "IP (range)"
@@ -674,7 +677,7 @@ msgstr "Belső zóna"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:153
  msgid "Intra zone forward"
-msgstr ""
+msgstr "Továbbítás zónán belül"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:305
  msgid "Invalid DSCP mark"
@@ -723,13 +726,13 @@ msgstr "Korlátozza az illeszkedő forgalmat a megadott sebességre."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:296
  msgid "Log matched packets on the selected tables to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "A kiválasztott táblákon talál egyező csomagok naplózása a syslog-ba."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:348
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:464
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:341
  msgid "Log matched packets to syslog."
-msgstr ""
+msgstr "Egyező csomagok naplózása a syslog-ba."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:311
  msgid "Loopback source IP"
@@ -823,8 +826,8 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:264
  msgid "Matches traffic carrying the specified DSCP marking."
  msgstr ""
-"A megadott <abbr title=\\\"Differenciált szolgáltatások kódpontja "
-"(Differentiated Services Code Point)\\\">DSCP</abbr> jelölést használva "
+"A megadott <abbr title=\"Differenciált szolgáltatások kódpontja ("
+"Differentiated Services Code Point)\">DSCP</abbr> jelölést használva "
  "illeszti a forgalmat."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:113
@@ -882,7 +885,7 @@ msgstr "Hálózati maszk"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:83
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77
  msgid "Not fully compatible with QoS/SQM."
@@ -1054,7 +1057,7 @@ msgstr "Port átírása"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:76
  msgid "Routing/NAT Offloading"
-msgstr "Útválasztás vagy NAT kiürítés"
+msgstr "Útválasztás vagy NAT tehermentesítés"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:290
  msgid "SNAT - Rewrite to specific source IP or port"
@@ -1080,11 +1083,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
  msgid "Software based offloading for routing/NAT."
-msgstr ""
+msgstr "Szoftver alapú tehermentesítés útválasztáshoz vagy NAT-hoz."
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:84
  msgid "Software flow offloading"
-msgstr "Szoftveres áramláskiürítés"
+msgstr "Szoftveres tehermentesítés"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:260
  msgid "Source IP address"
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po

index 902a5fab64de7ad67a4a91df1dd8568b84f64fe7..7529b458e4f11def00894bc2f5d9c47406529ad0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 15:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
  "Last-Translator: Bob Idle <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/de/>\n"
@@ -61,8 +61,8 @@ msgid ""
  "AdminPwd specifies the password that the admin server will use for login."
  "<br />By default, this value is \"admin\"."
  msgstr ""
-"AdminPwd spezifiziert das Kennwort, dass der Admin-Server zum Login abfrägt."
-"<br />Standardkennwort ist \"admin\"."
+"AdminPwd spezifiziert das Kennwort, dass der Admin-Server zum Login "
+"abfragt.<br />Standardkennwort ist \"admin\"."
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:30
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po

index ba65f6939e24b20ac98e80825fa3db9770964e9c..39ed42483b4e6a1e7b38f7575cfb3970c56c7390 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:214
  msgid "Add new proxy..."
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-frpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frpc.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app frpc"
-msgstr "Hozzáférés biztosítása LuCI app frpc-hez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>frpc</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:219
  msgid "HTTP Settings"
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/hu/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/hu/frps.po

index ce03bb23deab011eadfc3ced0a0cc30effb58f5d..e07cc7914385916327e5abe4df7e6bb0a4f41b50 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/hu/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/hu/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-22 22:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
  msgid "Additional configs"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Környezeti változó"
  
  #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-frps.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app frps"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>frps</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:42
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po

index 8f0558336663d32770ee1172d78fe83fdb96b673..82f53d8150b1141b2fd16ee26da6bf6d049a6b13 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po
+++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfwknopd/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -88,8 +88,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Az időhozzáférés hosszának meghatározása, amelyet az fwknopd fog megadni a "
  "tűzfalon keresztül egy forrás IP-címről érkező érvényes kopogási sorozat "
-"után. Ha az „FW_ACCESS_TIMEOUT” nincs beállítva, akkor az alapértelmezett 30 "
-"másodperces időkorlát lesz automatikusan beállítva."
+"után. Ha az <code>FW_ACCESS_TIMEOUT</code> nincs beállítva, akkor az "
+"alapértelmezett 30 másodperces időkorlát lesz automatikusan beállítva."
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:536
  msgid ""
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-fwknopd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-fwknopd"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-fwknopd</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-fwknopd/htdocs/luci-static/resources/view/fwknopd.js:567
  msgid "HMAC key type"
diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po

index 4407625e76cfac4dd0f2e5767f578ded804e59e7..8165f94fb86d318c0b2b87293893900d85b659f4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po
@@ -5,8 +5,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 20:05+0000\n"
-"Last-Translator: Balaskó Kristóf <kristof@balaskokristof.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshd-idle/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
  msgid "Add new hdd setting..."
-msgstr ""
+msgstr "Új lemezbeállítás hozzáadása..."
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:61
  msgid "Bus"
-msgstr ""
+msgstr "Buszrendszer"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:53
  msgid "Disk"
@@ -38,18 +38,20 @@ msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-hd-idle.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-hd-idle"
-msgstr "UCI jogosultság adása a \"luci-app-hd-idle\"-nek"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-hd-idle</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
  #: applications/luci-app-hd-idle/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-hd-idle.json:3
  msgid "HDD Idle"
-msgstr "HDD tétlen"
+msgstr "HDD Idle"
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:37
  msgid ""
  "HDD Idle is a utility program for spinning-down disks after a period of idle "
  "time."
  msgstr ""
+"A HDD Idle egy segédprogram, amely bizonyos idejű tétlenség után leállítja a "
+"lemezek működését."
  
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:75
  #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:87
diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/hu/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/hu/https-dns-proxy.po

index 49f1b505a4cf97a05f0692bc42b04414230bfb10..199dc2d3d198ade90dcc1c5c8ce290992fbd22a2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/hu/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/hu/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationshttps-dns-proxy/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/htdocs/luci-static/resources/https-dns-proxy/status.js:275
  msgid "%s%s%s proxy at %s on port %s.%s"
@@ -274,6 +274,8 @@ msgstr "Google"
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
  msgid "Grant UCI and file access for luci-app-https-dns-proxy"
  msgstr ""
+"UCI és fájlhozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-https-dns-proxy</em> "
+"alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-https-dns-proxy/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-https-dns-proxy.json:3
  msgid "HTTPS DNS Proxy"
diff --git a/applications/luci-app-irqbalance/po/hu/irqbalance.po b/applications/luci-app-irqbalance/po/hu/irqbalance.po

index 483ada465bba4d6d55ad642769d72b33362534da..36585622b11545b33af8d1ac0538e4a867b46ff9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-irqbalance/po/hu/irqbalance.po
+++ b/applications/luci-app-irqbalance/po/hu/irqbalance.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsirqbalance/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:82
  msgid "Cache level at which irqbalance partitions cache domains."
@@ -19,7 +22,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:78
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:92
  msgid "Exclude CPUs"
@@ -36,6 +39,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-irqbalance/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-irqbalance.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-irqbalance"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-irqbalance</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-irqbalance/htdocs/luci-static/resources/view/irqbalance.js:87
  msgid "Interval"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/de/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/de/keepalived.po

index 3d8591d78427923f8b58243e082a19facc5cd776..be73c182579aa22cc662299fb98785bcaa04de90 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/de/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/de/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n"
-"Last-Translator: Bob Idle <[email protected].com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: snk0911 <sewerin.kuss@outlook.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/de/>\n"
  "Language: de\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:206
  msgid "3"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:159
  msgid "Check"
-msgstr "Prüfung"
+msgstr "Überprüfe"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:166
  msgid "Connect Timeout"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/hu/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/hu/keepalived.po

index e2f8b67ef0d2504c18cad11bc33fd0b450ef71d7..1c885f7d5f00e3ac55769839b4a9aee3a1c0bf46 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/hu/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/hu/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
  msgid "Enable Sync"
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:91
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:115
  msgid "Fail"
-msgstr ""
+msgstr "Sikertelen"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:51
  msgid "Firewall fwmark. Use Virtual server from FWMARK"
@@ -320,7 +320,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-keepalived.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app keepalived"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>keepalived</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:94
  msgid "Granularity mask for persistent connections"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:204
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:105
  msgid "Notification"
@@ -752,11 +752,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:46
  msgid "Scope"
-msgstr ""
+msgstr "Hatókör"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:47
  msgid "Scope of the Address"
-msgstr ""
+msgstr "A cím hatóköre"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:68
  msgid "Script"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po

index 7a15a68a5ea5a230dd2d3c4babaffe383f18ccb1..5158bd0e36e003187a44903ea5e1e904ea4352b6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-02 07:29+0000\n"
-"Last-Translator: Maksim_220 Кабанов <law820314@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 15:15+0000\n"
+"Last-Translator: Петр Иванович <ivan.petr.cool@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/ru/>\n"
  "Language: ru\n"
@@ -658,31 +658,33 @@ msgstr "Сохраняющаяся степень детализации"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:87
  msgid "Persist Timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Таймаут сохранения"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:21
  msgid ""
  "Poll to detect media link failure using ETHTOOL, MII or ioctl interface "
  "otherwise uses netlink interface"
  msgstr ""
+"Опрос для обнаружения отказа канала передачи данных с помощью интерфейса "
+"ETHTOOL, MII или ioctl, в противном случае используется интерфейс netlink"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:44
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:146
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:170
  msgid "Port"
-msgstr ""
+msgstr "Порт"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:171
  msgid "Port to connect to"
-msgstr ""
+msgstr "Порт подключен в"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:215
  msgid "Preempt Delay"
-msgstr ""
+msgstr "Задержка упреждения"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:45
  msgid "Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Приоритет"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:30
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:34
diff --git a/applications/luci-app-ksmbd/po/hu/ksmbd.po b/applications/luci-app-ksmbd/po/hu/ksmbd.po

index 0b753ceb3497cf6f803f2ee54d2fc5b45c4c49ad..0834ec5828419e53fae9cfaec80e9715324e2940 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ksmbd/po/hu/ksmbd.po
+++ b/applications/luci-app-ksmbd/po/hu/ksmbd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsksmbd/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:100
  msgid "Allow guests"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "Vendégek engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:57
  msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication."
-msgstr "Régi, már nem biztonságos protokollok és autentikáció engedélyezése."
+msgstr "Régi, már nem biztonságos protokollok és hitelesítések engedélyezése."
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:58
  msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ksmbd.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app ksmbd"
-msgstr "Jogosultság adása a ksmbd Luci appnak"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>ksmbd</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-ksmbd/htdocs/luci-static/resources/view/ksmbd.js:111
  msgid "Hide dot files"
diff --git a/applications/luci-app-lldpd/po/hu/lldpd.po b/applications/luci-app-lldpd/po/hu/lldpd.po

index d50262523c7711a4d405a2995a1d54c49b3825db..0170ceee47ed3b5c1e2f77928382664ba3297ff7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lldpd/po/hu/lldpd.po
+++ b/applications/luci-app-lldpd/po/hu/lldpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslldpd/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:374
  msgid "1A"
@@ -280,11 +280,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lldpd.json:18
  msgid "Grant access for LLDP configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>LLDP</em> beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lldpd.json:3
  msgid "Grant access for LLDP status information"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>LLDP</em> állapotinformációihoz"
  
  #: applications/luci-app-lldpd/htdocs/luci-static/resources/view/lldpd/config.js:203
  msgid "Host location type"
diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/hu/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/hu/ltqtapi.po

index 729476c24c9be628d695c8261a665a71a423ccae..6daef0008c813b8f542023f2102404add0964160 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/hu/ltqtapi.po
+++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/hu/ltqtapi.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-30 18:21+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsltqtapi/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:17
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
@@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Letiltva"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ltqtapi.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ltqtapi"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-ltqtapi</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
  msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use."
diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/hu/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/hu/lxc.po

index 4c6a37b2f120cce2f5c7805632a5713f4e7cdae8..e9e9606dcf8d4e4c4219a9283247cc8c23bd7122 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/hu/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/hu/lxc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationslxc/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
  msgid ""
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Szabad átmeneti hely küszöbszintje"
  
  #: applications/luci-app-lxc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-lxc.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-lxc"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-lxc</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/controller/lxc.lua:31
  #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:17
diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/hu/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/hu/minidlna.po

index 1037d2f6712f5fd24441dc697d965dd36596bc51..d1906a70f54a5456be20d03056d59af62c0be5d1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/hu/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/hu/minidlna.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsminidlna/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
  msgid "Advanced Settings"
@@ -67,6 +67,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  #: applications/luci-app-minidlna/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-minidlna.json:3
  msgid "Grant access to minidlna status and configuration"
  msgstr ""
+"Hozzáférés engedélyezése a <em>minidlna</em> állapotához és beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:59
  msgid "Interfaces"
diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/hu/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/hu/mjpg-streamer.po

index db6e09df39e3ff502b94e7559e20ae4bfdd12087..954164e64d74176b271c92de30b4211af0bac2b4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/hu/mjpg-streamer.po
+++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/hu/mjpg-streamer.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-12-14 00:53+0000\n"
-"Last-Translator: Gajdos Tamás <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmjpg-streamer/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:249
  msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount"
@@ -100,7 +100,8 @@ msgstr "Általános"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mjpg-streamer.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-mjpg-streamer"
-msgstr "UCI jogosultság adása a \"luci-app-mjpg-streamer\"-nek"
+msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-mjpg-streamer</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-mjpg-streamer/htdocs/luci-static/resources/view/mjpg-streamer/mjpg-streamer.js:59
  msgid "HTTP output"
diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/hu/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/hu/mosquitto.po

index 431d45fa5cd12c6465df1bca3e4adb9198f2d460..4e75003b6b3a6cf346e1730c0478ac191cfc01ae 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/hu/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/hu/mosquitto.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmosquitto/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:10
  msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Letiltva"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:53
  msgid "Disallow remote access to this broker"
@@ -126,6 +126,7 @@ msgstr "Engedélyezve"
  #: applications/luci-app-mosquitto/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mosquitto.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-mosquitto"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-mosquitto</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:185
  msgid "How long to wait before disconnecting"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po

index 2a8b3e71aa113de888ca4d1c659b2da7a0cc3dc2..99c49605c0cad3d60d0479a61b710397fc1eadef 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-14 17:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -41,7 +41,6 @@ msgstr "%d perc"
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:200
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:216
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:238
-#, fuzzy
  msgid "%d second"
  msgstr "%d másodperc"
  
@@ -260,7 +259,7 @@ msgstr "Globálisak"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-mwan3.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-mwan3"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-mwan3</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/diagnostics.js:68
  msgid "Hotplug ifdown"
@@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "IPv4 és IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:62
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak IPv4"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:68
  msgid "IPv6"
@@ -292,7 +291,7 @@ msgstr "IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:63
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak IPv6"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31
  msgid "Info"
@@ -795,8 +794,8 @@ msgstr "Figyelmeztetés"
  msgid ""
  "When all policy members are offline use this behavior for matched traffic"
  msgstr ""
-"Ha az összes házirendtag nem érhető el, akkor használja ezt a viselkedést az "
-"egyező forgalomnál"
+"Amikor minden szabályzattag elérhetetlen, használja ezt a viselkedést az "
+"egyező forgalomhoz"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:97
  msgid "Yes"
diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/hu/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/hu/natmap.po

index c446d15ec3bb0deacaae66bb59a2ed2106e988a4..05ec3ba3488c4b073c5a3077793a0b413718233b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-natmap/po/hu/natmap.po
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/hu/natmap.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnatmap/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
  msgid "Bind port"
@@ -18,15 +18,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:119
  msgid "External IP"
-msgstr ""
+msgstr "Külső IP-cím"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126
  msgid "External Port"
-msgstr ""
+msgstr "Külső port"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
  msgid "For TCP mode"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app natmap"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>natmap</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
  msgid "HTTP server"
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr "IPv4 és IPv6"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72
  msgid "IPv4 only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak IPv4"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73
  msgid "IPv6 only"
-msgstr ""
+msgstr "Csak IPv6"
  
  #: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75
  msgid "Interface"
diff --git a/applications/luci-app-nextdns/po/hu/nextdns.po b/applications/luci-app-nextdns/po/hu/nextdns.po

index a71681e745ae663a27ad0d04416eb63420d52af6..66290ac8d7d5c3dad70d11e5e247961ce40c1a72 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nextdns/po/hu/nextdns.po
+++ b/applications/luci-app-nextdns/po/hu/nextdns.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnextdns/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
  msgid "Configuration ID"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Menjen a nextdns.io oldalra egy beállítás létrehozásához."
  
  #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nextdns.json:3
  msgid "Grant logread access to LuCI app nextdns"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>nextdns</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:33
  msgid "Log Queries"
diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po

index f8bc35f1d24f6108b53031ba29206fb8ffafaf29..b15fa961132dca7e68881e4f01e77cb92bb1f149 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po
+++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-18 14:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnft-qos/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:136
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:155
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "A funkció engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nft-qos.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-nft-qos"
-msgstr "UCI jogosultság adása a luci-app-nft-qos számára"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-nft-qos</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:130
  #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:163
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po

index 92a8b4eb21a90dcd13f01e5e38cd7d72e219b6ac..e80608285cbfe24fb5f6e4caa355d79faa9b4ad4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Biztonsági mentés előállítása"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nlbwmon.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-nlbwmon"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-nlbwmon</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:987
  msgid "Grouped by IP (CSV)"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/hu/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/hu/nut.po

index 66ba3195191bd713c920bf2432984c9730ba2441..044925cf71182b5b257c559d7ea3f6c8c05044ca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/hu/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/hu/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnut/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:16
  msgid "%s is mutually exclusive to other choices"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Ugrás a NUT CGI-hez"
  
  #: applications/luci-app-nut/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-nut.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-nut"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-nut</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_cgi.js:17
  msgid "Host"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Gyártó (reguláris kifejezés)"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:146
  msgid "Verify all connection with SSL"
-msgstr "Az összes SSL-lel rendelkező kapcsolat ellenőrzése"
+msgstr "Minden SSL-lel rendelkező kapcsolat ellenőrzése"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_server.js:184
  msgid "Workaround for buggy firmware"
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po

index 3e1cb220be6b54af13755c176be7d69106ae203c..07169854b099c31a404b627cc3eeee7df219d4eb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-08 00:32+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: Bob Idle <[email protected].com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/de/>\n"
  "Language: de\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:124
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -195,8 +195,8 @@ msgstr ""
  "aktiviert, muss das darunter liegende Netzwerk ein Subnetz des LANs sein. "
  "Beachten Sie, dass die erste Adresse des angegebenen Subnetzes von ocserv "
  "reserviert wird, sie sollte also nicht verwendet werden. Wenn Sie ein "
-"Netzwerkinm LAN haben, das 192.168.1.0/24 umfasst, verwenden Sie 192.168.1."
-"192/26, um die oberen 62 Adressen zu reservieren."
+"Netzwerk im LAN haben, das 192.168.1.0/24 umfasst, verwenden Sie "
+"192.168.1.192/26, um die oberen 62 Adressen zu reservieren."
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:143
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:122
diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/hu/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/hu/ocserv.po

index cac1bccc7a17347cebc8c729b7903919859a0360..fe07df565effe5140b5ec149f23f0baed1e227bc 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/hu/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/hu/ocserv.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsocserv/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ocserv.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ocserv"
-msgstr "UCI hozzáférésének engedélyezése luci-app-ocserv-hez"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-ocserv</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:23
  #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:67
diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/hu/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/hu/olsr-services.po

index c0da0162db244aec5a4f61b6c5469e0d0305d605..187b71aab7a878afc7837938ab3b0ad388184e9d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-services/po/hu/olsr-services.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/hu/olsr-services.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-services/hu/>\n"
@@ -8,11 +8,13 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-services/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-services.json:3
  msgid "Grant access to OLSRd config and services file"
  msgstr ""
+"Hozzáférés engedélyezése az <em>OLSRd</em> beállításaihoz és a szolgáltatás "
+"fájljaihoz"
  
  #: applications/luci-app-olsr-services/htdocs/luci-static/resources/view/freifunk-services/services.js:65
  msgid "Internal services"
diff --git a/applications/luci-app-olsr-viz/po/hu/olsr-viz.po b/applications/luci-app-olsr-viz/po/hu/olsr-viz.po

index 716632851121f9111685fe7c8169fe8c448e8aba..ec5fda9f54270cb2cbd21053924c16fff229ebbe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr-viz/po/hu/olsr-viz.po
+++ b/applications/luci-app-olsr-viz/po/hu/olsr-viz.po
@@ -1,22 +1,23 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-12-20 21:22+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr-viz/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-viz-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access for luci-app-olsr-viz"
  msgstr ""
+"Olvasási hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-olsr-viz</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-olsr-viz/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-viz.json:4
  msgid "OLSR Visualization"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR Megjelenítés"
  
  #~ msgid "OLSR-Viz"
  #~ msgstr "OLSR-Viz"
diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/hu/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/hu/olsr.po

index d839b95c24a9199ab75976746bf2f876f6870ccb..686445526de7b2680246f4cc83e415559b8c5393 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/hu/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/hu/olsr.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsolsr/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "ETX"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:292
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:180
  msgid "ETX:"
-msgstr ""
+msgstr "ETX:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:60
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:513
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
  "Enable SmartGateway. If it is disabled, then all other SmartGateway "
  "parameters are ignored. Default is \"no\"."
  msgstr ""
-"SmartGateway engedélyezése. Ha ez le van tiltva, akkor az összes egyéb "
+"SmartGateway engedélyezése. Ha ez letiltott, akkor az összes egyéb "
  "SmartGateway paraméter figyelmen kívül lesz hagyva. Alapértelmezetten „no”."
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:41
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Jó (30 > SNR > 20)"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-olsr"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-olsr</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-olsr-unauthenticated.json:3
  msgid "Grant read access"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasási hozzáférés engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:541
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:550
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "LQ szint"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:290
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:178
  msgid "LQ:"
-msgstr ""
+msgstr "LQ:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:140
  msgid "Last hop"
@@ -614,6 +614,9 @@ msgid ""
  "Make sure that OLSRd is running, the \"jsoninfo\" plugin is loaded, "
  "configured on port 9090, and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
  msgstr ""
+"Győződjön meg arról, hogy az OLSRd fut, a \"jsoninfo\" bővítmény be van "
+"töltve, a 9090-es porton van konfigurálva, és fogadja a kapcsolatokat a "
+"\"127.0.0.1\" címről."
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:182
  msgid "Metric"
@@ -669,7 +672,7 @@ msgstr "NLQ"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:291
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:179
  msgid "NLQ:"
-msgstr ""
+msgstr "NLQ:"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:270
  msgid "Neighbour IP"
@@ -740,11 +743,11 @@ msgstr "OLSR démon – csatoló"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:3
  msgid "OLSR IPv4"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR IPv4"
  
  #: applications/luci-app-olsr/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-olsr-backend.json:45
  msgid "OLSR IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "OLSR IPv6"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/neighbors.js:531
  msgid "OLSR connections"
@@ -863,7 +866,7 @@ msgstr "Útvonalak"
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:301
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:189
  msgid "SNR:"
-msgstr ""
+msgstr "Jel-zaj arány (SNR):"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/mid.js:122
  msgid "Secondary OLSR interfaces"
@@ -897,7 +900,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/routes.js:301
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/topology.js:189
  msgid "Signal Noise Ratio in dB"
-msgstr "Jel zajaránya dB-ben"
+msgstr "Jel-zaj arány dB-ben"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd.js:59
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrd6.js:59
@@ -911,7 +914,7 @@ msgstr "SmartGW közlemények"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/smartgw.js:273
  msgid "SmartGateway is not configured on this system"
-msgstr ""
+msgstr "SmartGateway nincs beállítva ezen a rendszeren"
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/status-olsr/interfaces.js:140
  msgid "Source address"
@@ -993,6 +996,12 @@ msgid ""
  "device. Visit <a href=\"http://www.olsr.org\">olsrd.org</a> for help and "
  "documentation."
  msgstr ""
+"Az <abbr title=\"Optimalizált kapcsolatállapot alapú útirányítás (Optimized "
+"Link State Routing)\">OLSR</abbr> démon az OLSR protokoll egy megvalósítása. "
+"Lehetővé teszi az útválasztást a hálóban bármilyen hálózati eszköz számára. "
+"Minden wifi kártyával működik, amelyik támogatja az ad-hoc módot, és "
+"természetesen bármilyen ethernet eszközzel. Látogasson el az <a href="
+"\"http://www.olsr.org\">olsrd.org</a> oldalra segítségért és dokumentációért."
  
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface.js:18
  #: applications/luci-app-olsr/htdocs/luci-static/resources/view/olsr/frontend/olsrdiface6.js:18
diff --git a/applications/luci-app-omcproxy/po/hu/omcproxy.po b/applications/luci-app-omcproxy/po/hu/omcproxy.po

index c4cc117235aeea3807842da52666dcd02801f8c4..9dccb5885820c04f6b4e7f0a91a610bee9a655c7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-omcproxy/po/hu/omcproxy.po
+++ b/applications/luci-app-omcproxy/po/hu/omcproxy.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-01-01 02:22+0000\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <balazs@urbalazs.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsomcproxy/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
  msgid "Add instance"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "Beágyazott IGMPv3 és MLDv2 proxy"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-omcproxy.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-omcproxy"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-omcproxy</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:20
  msgid "Minimum multicast scope to proxy (only affects IPv6 multicast)"
diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/hu/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/hu/openvpn.po

index d473c7165c1da63bd5638ecc71c95c3bae0a9cd3..374a988f462e8e82d7209b8976083bbb06b89294 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/hu/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/hu/openvpn.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenvpn/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:372
  msgid "'net30', 'p2p', or 'subnet'"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Egyéni ügyfélbeállító-fájlok könyvtára"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:377
  msgid "Disable Data Channel Offloading (DCO) support"
-msgstr ""
+msgstr "Adatcsatorna-tehermentesítés (DCO) támogatásának letiltása"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:24
  msgid "Disable Paging"
@@ -277,6 +277,8 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key, version 2."
  msgstr ""
+"Az összes vezérlőcsatorna csomagjainak titkosítása és hitelesítése a "
+"kulccsal - 2. verzió"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:629
  msgid "Encryption cipher for packets"
@@ -312,7 +314,7 @@ msgstr "Kilépés a TLS-egyeztetés meghiúsulásakor"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openvpn.json:3
  msgid "Grant access to OpenVPN configuration"
-msgstr "Hozzáférés engedélyezése az OpenVPN beállításokhoz"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az OpenVPN beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:580
  msgid "HMAC authentication for packets"
@@ -779,7 +781,7 @@ msgid ""
  "The size of the OVPN config file (%s) is too large for online editing in "
  "LuCI (&ge; 100 KB)."
  msgstr ""
-"Az OVPN beállítófájl (%s) mérete túl nagy a LuCI-ban történő internetes "
+"Az OVPN beállítófájl (%s) mérete túl nagy a LuCI-ban történő online "
  "szerkesztéshez (nagyobb mint 100 KB)."
  
  #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:803
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/hu/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/hu/openwisp.po

index 8bbebda37f1ed737030303d1e82c706c54a594a8..bc1bcf154f49139be5c9f90c4ec017608054ed5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/hu/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/hu/openwisp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenwisp/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:17
  msgid "Advanced Settings"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Letiltva"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:27
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:28
  msgid "Enable or disable the OpenWISP service."
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openwisp.json:3
  msgid "Grant access to luci-app-openwisp"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>openwisp</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:74
  msgid "Hardware ID Key"
diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po

index 40ed9f5bcea513d31e4401355727ab31b9a66da2..4802319af424e01b13f4a32cbd6e8f121f54905e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po
+++ b/applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 22:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsp910nd/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:105
  msgid "Add printer config"
@@ -54,12 +54,15 @@ msgstr "USB-n csatlakozó nyomtatókhoz"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-p910nd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-p910nd"
-msgstr "UCI hozzáférés megadása a luci-app-p910nd-hez"
+msgstr ""
+"<abbr title="
+"\"Egységes konfigurációs felület (Unified Configuration Interface)\">UCI</"
+"abbr> hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-p910nd</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:72
  msgid "It is safe to install both, even if only one is needed."
  msgstr ""
-"Mindkettőt biztonságosan telepítheti, még akkor is, ha csak az egyikre van "
+"Mindkettő biztonságosan telepíthető, még akkor is, ha csak az egyikre van "
  "szükség."
  
  #: applications/luci-app-p910nd/htdocs/luci-static/resources/view/p910nd.js:130
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/hu/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/hu/package-manager.po

index 893e5067dc7269fe489866ba69214734f242ab1a..d1241074be2b5e3761f4b4fac96ed6536bf136b0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/hu/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/hu/package-manager.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-24 13:06+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -10,13 +10,13 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:940
  msgid "%s Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "%s beállítások"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1123
  msgid "%s used (%1024mB used of %1024mB, %1024mB free)"
@@ -51,6 +51,9 @@ msgid ""
  "The configuration in the other files may be changed but is usually not "
  "preserved by <em>sysupgrade</em>."
  msgstr ""
+"Alább található az <em>apk</em> által használt különféle beállítófájlok "
+"listája. Az egyéb fájlokban lévő beállítások megváltoztathatók, de általában "
+"nem lesznek megtartva <em>rendszerfrissítés</em>kor."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:897
  msgid ""
@@ -63,7 +66,7 @@ msgstr ""
  "listája. Használja az <code>opkg.conf</code> fájlt a globális "
  "beállításokhoz, és a <code>customfeeds.conf</code> fájlt az egyéni "
  "tárolóbejegyzésekhez. Az egyéb fájlokban lévő beállítások megváltoztathatók, "
-"de általában nem lesznek megtartva <em>rendszerfrissítéskor</em>."
+"de általában nem lesznek megtartva <em>rendszerfrissítés</em>kor."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:804
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:850
@@ -79,7 +82,7 @@ msgstr "Törlés"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1195
  msgid "Configure %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s beállítása"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
  msgid "Dependencies"
@@ -141,7 +144,7 @@ msgstr "Szűrő"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-package-manager.json:3
  msgid "Grant access to package management"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a csomagkezeléshez"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1230
  msgid "Hide all translation packages"
@@ -156,6 +159,8 @@ msgstr "Telepítés"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1161
  msgid "Install additional software and upgrade existing packages with %s."
  msgstr ""
+"%s csomagkezelővel frissítheti a meglévő csomagokat vagy további "
+"szoftvereket telepíthet."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:784
  msgid "Install suggested translation packages as well"
@@ -320,6 +325,7 @@ msgstr "A javasolt nyelvi csomagokhoz további kb. %1024mB hely szükséges."
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1041
  msgid "The <em>%s %h</em> command failed with code <code>%d</code>."
  msgstr ""
+"<em>%s %h</em> parancs végrehajtása meghiúsul, hibakód: <code>%d</code>."
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:516
  msgid ""
@@ -347,7 +353,7 @@ msgstr "Gépeljen a szűréshez…"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1060
  msgid "Unable to execute <em>%s %s</em> command: %s"
-msgstr ""
+msgstr "<em>%s %s</em> parancs végrehajtása sikertelen: %s"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:891
  msgid "Unable to read %s: %s"
@@ -387,12 +393,12 @@ msgstr "Nem megfelelő verzió"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
  msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozás a(z) <em>%s %h</em> parancs végrehajtására…"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1226
  msgctxt "Display translation packages"
  msgid "all"
-msgstr "összes"
+msgstr "minden"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1213
  msgctxt "Display translation packages"
diff --git a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po

index ab7fe0bac351fc22f563d882ee610554b31cdcff..8f93aece67a04435df87787917bfce1847c98e2e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
+++ b/applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: Kay Kim <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspackage-manager/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:861
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:926
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:748
  msgid "Dependencies"
-msgstr ""
+msgstr "의존성들"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:754
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:960
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1170
  msgid "Disk space"
-msgstr ""
+msgstr "디스크 공간"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1058
  msgid "Dismiss"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1217
  msgid "Display all available translation packages"
-msgstr ""
+msgstr "사용 가능한 모든 번역 패키지 표시"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1203
  msgid ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1255
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1273
  msgid "Next page"
-msgstr ""
+msgstr "다음 페이지"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:371
  msgid "No information available"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "패키지 이름 또는 URL…"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1253
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1271
  msgid "Previous page"
-msgstr ""
+msgstr "이전 페이지"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:841
  msgid "Really attempt to install <em>%h</em>?"
@@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "버전"
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:522
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:540
  msgid "Version incompatible"
-msgstr ""
+msgstr "호환되지 않는 버전"
  
  #: applications/luci-app-package-manager/htdocs/luci-static/resources/view/package-manager.js:1006
  msgid "Waiting for the <em>%s %h</em> command to complete…"
diff --git a/applications/luci-app-pagekitec/po/hu/pagekitec.po b/applications/luci-app-pagekitec/po/hu/pagekitec.po

index 4547b2515aad3596c03dc2c8279ef4c1f8b2c630..fcb5457fcf3d5e8a7858fa489abb84fdb412af09 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pagekitec/po/hu/pagekitec.po
+++ b/applications/luci-app-pagekitec/po/hu/pagekitec.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: \"Szollosi, Balazs\" <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspagekitec/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:5
  msgid ""
@@ -58,7 +58,8 @@ msgstr "Alagút engedélyezése a helyi SSH kiszolgálóhoz"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pagekitec.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-pagekitec"
-msgstr "UCI hozzáférésének engedélyezése luci-app-pagekitec-hez"
+msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-pagekitec</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-pagekitec/htdocs/luci-static/resources/view/pagekitec.js:22
  msgid "Kite Name"
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/hu/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/hu/pbr.po

index 065fec54c014ddf92bdbbedbd434e27609be316d..b1becbfc4216d5d82142e279a303ecf6047e52f8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/hu/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/hu/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:240
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:358
@@ -234,6 +234,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pbr.json:3
  msgid "Grant UCI and file access for luci-app-pbr"
  msgstr ""
+"UCI és fájlhozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-pbr</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:132
  msgid "IPv6 Support"
@@ -694,7 +695,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:313
  msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "minden"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:174
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:44
diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/hu/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/hu/privoxy.po

index 808336f43f0745785fc889f9b4cdc357fc2303cb..169c335c020f5a724d834d6259f699fd3b0aa496 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-privoxy/po/hu/privoxy.po
+++ b/applications/luci-app-privoxy/po/hu/privoxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsprivoxy/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Továbbítás"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-privoxy.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-privoxy"
-msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése luci-app-privoxy számára"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-privoxy</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:589
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/hu/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/hu/qos.po

index 995ff4c4fcc557111fdceaf9c377045ccbfccff4..f3c64447798b8ce29f16aba8282e6d65d95ffe61 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/hu/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/hu/qos.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 09:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsqos/hu/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42
  msgid "Calculate overhead"
@@ -47,6 +47,9 @@ msgstr "Engedélyezés"
  #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
  msgstr ""
+"<abbr title="
+"\"Egységes konfigurációs felület (Unified Configuration Interface)\">UCI</"
+"abbr> hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-qos</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:45
  msgid "Half-duplex"
@@ -74,7 +77,7 @@ msgstr "QoS"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:27
  msgid "Quality of Service"
-msgstr "Szolgáltatás minősége"
+msgstr "Szolgáltatási minőség"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:90
  msgid "Source host"
@@ -102,7 +105,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:111
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:119
  msgid "all"
-msgstr "összes"
+msgstr "minden"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:38
  msgid "default"
diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/hu/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/hu/radicale.po

index bc3da24d99b51d52762d3bebfe2ce8fcd6680e56..ca97adacb5f97b84d0989ff4ef8a2a6e3cebb97f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/hu/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/hu/radicale.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "A személyes kulcs teljes útvonala és fájlneve"
  
  #: applications/luci-app-radicale/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale"
-msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése luci-app-radicale számára"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-radicale</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:549
  #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571
diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po

index fa4278787def7864cacf2bce13617664990cfeb6..72333aef7ef876c809ccbe3a554d10bf2b497fd5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po
+++ b/applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsradicale2/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -169,7 +169,8 @@ msgstr "Ugrás a Radicale v2 webes felhasználói felületéhez"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-radicale2.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-radicale2"
-msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése luci-app-radicale2 számára"
+msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-radicale2</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:109
  msgid "HTTP(S) Basic Authentication Realm"
diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/hu/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/hu/rp-pppoe-server.po

index 1691a4f67a6307e65146043e2f0e2048ff0a795e..79f3de2d1e97cd5963314d0938847785c0bb24a5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/hu/rp-pppoe-server.po
+++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/hu/rp-pppoe-server.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsrp-pppoe-server/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -65,6 +65,8 @@ msgstr "Első távoli IP"
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-rp-pppoe-server.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-rp-pppoe-server"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-rp-pppoe-server</em> "
+"alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/htdocs/luci-static/resources/view/pppoe/rp-pppoe-server.js:33
  msgid "IP of listening side"
diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po

index 868f5d9122024e61953cd3196436b2b50723c069..ce0834f120a9bab54c5a6e325cff3cc5bd9cae30 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po
+++ b/applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssamba4/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:120
  msgid "Allow guests"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "Vendégek engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:67
  msgid "Allow legacy (insecure) protocols/authentication."
-msgstr "Régi, már nem biztonságos protokollok és autentikáció engedélyezése."
+msgstr "Régi, már nem biztonságos protokollok és hitelesítések engedélyezése."
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:68
  msgid ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:57
  msgid "Enable extra Tuning"
-msgstr ""
+msgstr "Extra hangolás engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:64
  msgid "Enable macOS compatible shares"
@@ -88,6 +88,9 @@ msgid ""
  "speeds and better operation via WiFi. Not recommend if multiple clients "
  "write to the same files, at the same time!"
  msgstr ""
+"Engedélyezzen néhány közösség által felügyelt hangolási paramétert, amelyek "
+"javíthatják az írási sebességet és a jobb működést WiFi-n keresztül. Nem "
+"ajánlott, ha több kliens ír egy időben ugyanabba a fájlba!"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:65
  msgid ""
@@ -111,7 +114,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-samba4/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-samba4.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app samba4"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>samba4</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-samba4/htdocs/luci-static/resources/view/samba4.js:126
  msgid "Guests only"
diff --git a/applications/luci-app-ser2net/po/hu/ser2net.po b/applications/luci-app-ser2net/po/hu/ser2net.po

index f3d97b38e31734351c877669ab3f891983631e1b..b0ebd1c7049a1762c2fe7c5d1064aa0d84cf221e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ser2net/po/hu/ser2net.po
+++ b/applications/luci-app-ser2net/po/hu/ser2net.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsser2net/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:72
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:71
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "Globális kapcsoló"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ser2net.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app ser2net"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>ser2net</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/proxies.js:71
  #: applications/luci-app-ser2net/htdocs/luci-static/resources/view/ser2net/settings.js:70
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/hu/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/hu/smartdns.po

index 699ba2a91cad4b04362e244964bb325731f384c6..76a2e922768c50618e91273b15ff5ffea678c090 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/hu/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/hu/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:792
  msgid "Additional Args for upstream dns servers"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:642
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:959
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:495
  msgid "Enable Auto Update"
@@ -358,7 +358,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-smartdns.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app smartdns"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>smartdns</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:737
  msgid "HTTP Host"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1000
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:1025
  msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:784
  msgid "Only socks5 proxy support udp server."
diff --git a/applications/luci-app-snmpd/po/hu/snmpd.po b/applications/luci-app-snmpd/po/hu/snmpd.po

index ecea1d200856925d5b5c9e33f5eb9459f9d1b5b6..34d647cfa2f26996c8a203034e511779a6597805 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-snmpd/po/hu/snmpd.po
+++ b/applications/luci-app-snmpd/po/hu/snmpd.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationssnmpd/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:22
  msgid "Agent settings"
@@ -27,7 +30,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-snmpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-snmpd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-snmpd"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-snmpd</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-snmpd/htdocs/luci-static/resources/view/snmpd/snmpd.js:40
  msgid "Groups help define access methods"
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po

index ac210f5cc830c8a3abab7f3a28bfa65cbc8abaae..2d3a1c06e559cdf592c559dba339374b41c5a48c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/de/splash.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-10 18:27+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Bob Idle <[email protected].com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/de/>\n"
  "Language: de\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:53
  msgid "%s with the operator of this access point."
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/splash/splash.htm:97
  msgid "Donate some money to help us keep this project alive."
  msgstr ""
-"Hilf durch eine Spende dieses Projekt aufrechzuerhalten oder weiter "
+"Hilf durch eine Spende dieses Projekt aufrechtzuerhalten oder weiter "
  "auszubauen."
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:15
diff --git a/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po

index 3b97de67dfa4714ad437f80d5b29b2b0f531cc91..b9f6fd98a6d4165fff99525d4e82214b968d6a62 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po
+++ b/applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssplash/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Lépjen kapcsolatba"
  
  #: applications/luci-app-splash/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-splash.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-splash"
-msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése luci-app-splash számára"
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-splash</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205
  msgid "Hostname"
diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/hu/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/hu/sqm.po

index d12d5fae770362038df26388e4f1918c6f12fd1b..d8b8086037569c6d3c99180464cbe4f86e7c1ba4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/hu/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/hu/sqm.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssqm/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-sqm</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
  msgid "Hard limit on egress queues; leave empty for default."
diff --git a/applications/luci-app-squid/po/hu/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/hu/squid.po

index 05c6b2a68ee89910ea27d5f33d0c155eeb6f2302..e9347921da8e63fed6097ce2d3815c3b22205f4c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/hu/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/hu/squid.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssquid/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:50
  msgid "Advanced Settings"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-squid/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-squid.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-squid"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-squid</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-squid/htdocs/luci-static/resources/view/squid.js:70
  msgid "HTTP port options"
diff --git a/applications/luci-app-sshtunnel/po/hu/sshtunnel.po b/applications/luci-app-sshtunnel/po/hu/sshtunnel.po

index e6286c60d55ac7852cccb1f6480d09712f4cd29e..bb2e58caa2499371764585aac833ade072daa415 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sshtunnel/po/hu/sshtunnel.po
+++ b/applications/luci-app-sshtunnel/po/hu/sshtunnel.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-25 18:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssshtunnel/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:37
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_tunnels.js:75
@@ -110,6 +110,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-sshtunnel/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sshtunnel.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-sshtunnel"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-sshtunnel</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_hosts.js:39
  #: applications/luci-app-sshtunnel/htdocs/luci-static/resources/view/sshtunnel/ssh_servers.js:37
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po

index eeb32596691e58a14c20797dc15310dd4c6c2cd1..23a61c18da795ff090757bd84e25a35cd9fbe7ed 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: \"Szollosi, Balazs\" <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
  msgid "0 - At most once"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/cpu.js:15
  msgid "By setting this, CPU is not aggregate of all processors on the system"
  msgstr ""
-"Ennek beállításával a CPU nem a rendszeren lévő összes processzor összegzése"
+"Ennek a beállításával a CPU nem összesíti a rendszer minden processzorát"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/contextswitch.js:6
  msgid "CPU Context Switches Plugin Configuration"
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "E-mail"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15
  msgid "Empty value = monitor all"
-msgstr "Üres érték = összes megfigyelése"
+msgstr "Üres érték = minden megfigyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21
  msgid "Enable"
@@ -712,11 +712,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/snmp6.js:21
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:34
  msgid "Monitor all except specified"
-msgstr "Összes megfigyelése, kivéve a megadottakat"
+msgstr "Minden figyelése, kivéve a megadottakat"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/tcpconns.js:14
  msgid "Monitor all local listen ports"
-msgstr "Összes helyi figyelési port megfigyelése"
+msgstr "Minden helyi figyelési port figyelése"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/thermal.js:15
  msgid "Monitor device(s) / thermal zone(s)"
@@ -1098,7 +1098,7 @@ msgstr "Qdisc megfigyelés"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:46
  msgid "QoS"
-msgstr ""
+msgstr "QoS"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
  msgid "RRD XFiles Factor"
diff --git a/applications/luci-app-tinyproxy/po/hu/tinyproxy.po b/applications/luci-app-tinyproxy/po/hu/tinyproxy.po

index da5c14a58727d7b5baaab73a3db0396fac298c23..3bcfccbc9545a908b3c7700ce8bdbb89b486c633 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tinyproxy/po/hu/tinyproxy.po
+++ b/applications/luci-app-tinyproxy/po/hu/tinyproxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-23 13:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstinyproxy/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291
  msgid ""
@@ -120,7 +120,8 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tinyproxy.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-tinyproxy"
-msgstr "UCI jogosultság adása a \"luci-app-tinyproxy\"-nak"
+msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-tinyproxy</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:169
  msgid "Group"
diff --git a/applications/luci-app-tor/po/hu/tor.po b/applications/luci-app-tor/po/hu/tor.po

index 70d946b69175b43f30d5488029619e74ed57d28b..cbb8340e5146832a3f04f5ca8599c3dd198f620e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-tor/po/hu/tor.po
+++ b/applications/luci-app-tor/po/hu/tor.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstor/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-tor/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-tor.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-tor"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-tor</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-tor/htdocs/luci-static/resources/view/tor/tor-hs.js:100
  msgid "Hook Script"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po

index 74c03c7b015e2180e19b83d228bb4f33cc2f6337..7a0c85c2eb12e3d3274b02da1438fc872bbe8627 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2012-04-17 20:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/hu/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -79,9 +79,8 @@ msgid "Config file directory"
  msgstr "Beállítófájl könyvtára"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:53
-#, fuzzy
  msgid "Custom Web UI directory"
-msgstr "Beállítófájl könyvtára"
+msgstr "Egyéni Web UI könyvtára"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:133
  msgid "DHT enabled"
@@ -141,7 +140,8 @@ msgstr "Globális beállítások"
  
  #: applications/luci-app-transmission/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-transmission.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-transmission"
-msgstr "UCI hozzáférés adása a \"luci-app-transmission\" -nek"
+msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-transmission</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:289
  msgid "Idle seeding limit"
@@ -240,6 +240,8 @@ msgstr "Partner beállítások"
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:187
  msgid "Peer socket <abbr title=\"Type of Service\">TOS</abbr>"
  msgstr ""
+"Partner foglalat <abbr title=\"Szolgáltatás típusa (Type of Service)\""
+">ToS</abbr>"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:204
  msgid "Port forwarding enabled"
diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po

index 9f1f877449794ddefdc18df70cd4d43dd929534c..b45249ab579cad099c29677fa2c73dce8a3d2483 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po
+++ b/applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2019-10-17 00:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-31 13:17+0000\n"
-"Last-Translator: somni <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstransmission/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:65
  msgid "Alternative download speed"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:38
  msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "웹 인터페이스 열기"
  
  #: applications/luci-app-transmission/htdocs/luci-static/resources/view/transmission.js:153
  msgid "PEX enabled"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po

index 16805cb47ad44e033cc71d1416306840e07e0de8..acd2b302a55a427b0efd8c9c49256d048887753f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 13:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:76
  msgid "-- AP Selection --"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-travelmate.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app travelmate"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>travelmate</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:380
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/hu/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/hu/ttyd.po

index 25f61bb9bcb4da9420c93cb64361b610ec05003e..51bed672aff16e16474fe0f9e98ac188fed4c851 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/hu/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/hu/ttyd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsttyd/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
  msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Hiba"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-ttyd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-ttyd"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-ttyd</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:43
  msgid "Group ID"
diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/hu/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/hu/udpxy.po

index d5621779937422776c99cfa224e26e966ae4c59f..ded3889a7ddbffe9a989734745a5ff2323c61ea8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-udpxy/po/hu/udpxy.po
+++ b/applications/luci-app-udpxy/po/hu/udpxy.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsudpxy/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Engedélyezve"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-udpxy.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-udpxy"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-udpxy</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-udpxy/htdocs/luci-static/resources/view/udpxy.js:177
  msgid "HTTP Listen interface"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po

index e747883a81df65d9d435ddbd3f8afd9d64402ff4..bf67d9a1bbf0cd194c116f1ec0030667d66bbdad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:01+0000\n"
  "Last-Translator: Bob Idle <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/de/>\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Maximale Wartezeit für LUA, CGI oder ubus Aufrufe"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:207
  msgid "Maximum wait time for network activity"
-msgstr "Maximale Wartezeit für Netwerk"
+msgstr "Maximale Wartezeit für Netzwerk"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:245
  msgid "Organization"
diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po

index fc851a49e989e9fbdc1e4cf6cbd7915b45613fc4..0c025237a697ac716bd866513f8083fcef27927b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po
+++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsuhttpd/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:161
  msgid ""
@@ -51,8 +51,8 @@ msgstr "CGI fájltípus kezelő"
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:178
  msgid "CGI is disabled if not present."
  msgstr ""
-"<abbr title=\\\"Közös átjáró felület (Common Gateway Interface)\\\">CGI</"
-"abbr> letiltva, ha nincs megadva."
+"Ha nincs megadva, akkor a <abbr title="
+"\"Közös átjáró felület (Common Gateway Interface)\">CGI</abbr> tiltott."
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:168
  msgid "Config file (e.g. for credentials for Basic Auth)"
@@ -69,10 +69,11 @@ msgstr "Ország"
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:198
  msgid "Disable JSON-RPC authorization via ubus session API"
  msgstr ""
-"\"Tiltsa le a <abbr title=\\\"JavaScript objektum jelölésrendszer - Távoli "
-"eljáráshívás (JavaScript Object Notation-Remote Procedure Call)\\\">JSON-"
-"RPC</abbr>-t az ubus munkamenet <abbr title=\\\"Alkalmazásprogramozási "
-"felület (Application Programming Interface)\\\">API</abbr>-n keresztül\""
+"Tiltsa le a <abbr title=\"JavaScript objektum jelölésrendszer - Távoli "
+"eljáráshívás (JavaScript Object Notation-Remote Procedure Call)\">JSON-"
+"RPC</abbr>-t az ubus munkamenet <abbr title="
+"\"Alkalmazásprogramozási felület (Application Programming Interface)\""
+">API</abbr>-n keresztül"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:155
  msgid "Do not follow symlinks outside document root"
@@ -92,15 +93,15 @@ msgstr "Például: PHP használatakor index.html és/vagy index.php"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:185
  msgid "Embedded Lua interpreter is disabled if not present."
-msgstr "A beágyazott Lua fordító letiltva, ha nincs megadva."
+msgstr "Ha nincs megadva, akkor a beágyazott Lua fordító tiltott."
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:194
  msgid "Enable JSON-RPC Cross-Origin Resource Support"
  msgstr ""
-"<abbr title=\\\"JavaScript objektum jelölésrendszer - Távoli eljáráshívás "
-"(JavaScript Object Notation-Remote Procedure Call)\\\">JSON-RPC</abbr> <abbr "
-"title=\\\"Forrásközi erőforrás-megosztás (Cross-Origin Resource Sharing)\\"
-"\">CORS</abbr> engedélyezése"
+"<abbr title=\"JavaScript objektum jelölésrendszer - Távoli eljáráshívás ("
+"JavaScript Object Notation-Remote Procedure Call)\">JSON-RPC</abbr> <abbr "
+"title=\"Forrásközi erőforrás-megosztás (Cross-Origin Resource Sharing)\""
+">CORS</abbr> engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:108
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:112
@@ -127,8 +128,9 @@ msgstr "Általános beállítások"
  #: applications/luci-app-uhttpd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-uhttpd.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-uhttpd"
  msgstr ""
-"<abbr title=\\\"Egységes konfigurációs felület (Unified Configuration "
-"Interface)\\\">UCI</abbr> hozzáférés luci-app-uhttpd számára"
+"<abbr title="
+"\"Egységes konfigurációs felület (Unified Configuration Interface)\">UCI</"
+"abbr> hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-uhttpd</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:29
  msgid "HTTP listeners (address:port)"
@@ -298,4 +300,4 @@ msgstr "Az uHTTPd új önaláírt tanúsítványt hoz létre az alábbi beállí
  
  #: applications/luci-app-uhttpd/htdocs/luci-static/resources/view/uhttpd/uhttpd.js:188
  msgid "ubus integration is disabled if not present"
-msgstr "ubus integráció le van tiltva, ha nincs megadva"
+msgstr "Ha nincs megadva, akkor az ubus integráció tiltott."
diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po

index 637b8f2cb4a9b58631679fa7a74b4d6f8dc71bf4..41e2c392fe5bef3215db28d968861d155ddfbfd1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-27 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: \"Szollosi, Balazs\" <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsunbound/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.2-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:161
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-unbound/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-unbound.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-unbound"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-unbound</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:196
  #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:208
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po

index fb0e975f5a8501a523bfb48aaf2cc478c96d39e8..f6c266ced255f3538fc2077499e46053e7ae90c4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-07 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
+"Last-Translator: snk0911 <sewerin.kuss@outlook.com>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/de/>\n"
  "Language: de\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
  msgctxt ""
@@ -22,6 +22,8 @@ msgid ""
  "A 900s interval will result in %s notifications with the minimum max-age of "
  "1800s"
  msgstr ""
+"Ein Intervall von 900 Sekunden führt zu SSDP-Benachrichtigungen mit dem "
+"minimalen Maximalalter von 1800 Sekunden"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:216
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po

index bf63a0c577157e87646c7defdb65410b13585f2d..e37b65f31a6ff1d47333e13e207b984858c2983a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-20 16:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
  msgctxt ""
@@ -27,7 +27,7 @@ msgid ""
  "allowed."
  msgstr ""
  "Az ACL-ek határozzák meg, hogy melyik külső portok melyik belső portokra és "
-"címekre kerülhetnek továbbításra, IPv6 always allowed."
+"címekre kerülhetnek továbbításra, IPv6 mindig engedélyezett."
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:235
  msgid "Action"
@@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "Befelé jövő kapcsolat"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:144
  msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocols"
-msgstr ""
+msgstr "PCP/NAT-PMP protokoll engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:141
  msgid "Enable UPnP IGD protocol"
-msgstr ""
+msgstr "UPnP IGD protokoll engedélyezése"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:209
  msgid "Enable additional logging"
@@ -219,8 +219,8 @@ msgid ""
  "The %s protocols allow clients on the local network to configure port maps/"
  "forwards on the router autonomously."
  msgstr ""
-"Az %s lehetővé teszi a hálózatban lévő ügyfelek számára hogy automatikusan "
-"beállítsák a routert."
+"A %s protokollok lehetővé teszik a helyi hálózaton lévő kliensek számára, "
+"hogy önállóan konfigurálják a portkiosztásokat/továbbításokat a routeren."
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/80_upnp.js:80
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:76
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Ismeretlen"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:157
  msgid "Upload speed"
-msgstr "Kifelé menő kapcsolat"
+msgstr "Kimenő sebesség"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:161
  msgctxt "Use %s (%s = STUN)"
diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po

index caabb5ac39da29956095b0c1bca736cc24711fae..a599785385bb32713bea5d1f66edd1322c13aaa5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-04 03:38+0000\n"
-"Last-Translator: Wonchul Kang <teshi85@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <kals323@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsupnp/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:180
  msgctxt ""
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:153
  msgid "Download speed"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드 속도"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:144
  msgid "Enable PCP/NAT-PMP protocols"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:157
  msgid "Upload speed"
-msgstr ""
+msgstr "업로드 속도"
  
  #: applications/luci-app-upnp/htdocs/luci-static/resources/view/upnp/upnp.js:161
  msgctxt "Use %s (%s = STUN)"
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/hu/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/hu/usteer.po

index f0b256c0f6f503359e32c9965451363c16a020f8..e586320b7b3347a387fe2b95aa32eff5aacd2073 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/hu/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/hu/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/hu/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:233
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:424
  msgid "All debug messages"
-msgstr ""
+msgstr "Minden hibakeresési üzenet"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:486
  msgid "Allow ignoring probe requests for steering purposes"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-usteer.json:3
  msgid "Grant UCI access to LuCI app usteer"
-msgstr ""
+msgstr "UCI hozzáférés engedélyezése az <em>usteer</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:60
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:391
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/hu/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/hu/v2raya.po

index e1ede64f491b47ab03b20a2aca6772a92e7208f9..a36b02ea0491cd4ea3b5867eccce1d1e40c1324d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/hu/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/hu/v2raya.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 20:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsv2raya/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:70
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "Engedélyezés"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:96
  msgid "Error"
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-v2raya.json:3
  msgid "Grant access to v2rayA configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>v2rayA</em> beállításaihoz"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:77
  msgid "IPv6 support"
diff --git a/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po b/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po

index e0c9de0e55b673449579f6235111caa7dce94dc2..529895feff91883113a98c8189b26162da2a60eb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po
+++ b/applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: luci-app-v 2raya\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-06 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsv2raya/ko/>\n"
  "Language: ko\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:79
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:86
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:30
  msgid "Open Web Interface"
-msgstr ""
+msgstr "웹 인터페이스 열기"
  
  #: applications/luci-app-v2raya/htdocs/luci-static/resources/view/v2raya/config.js:31
  msgid "RUNNING"
diff --git a/applications/luci-app-vnstat2/po/hu/vnstat2.po b/applications/luci-app-vnstat2/po/hu/vnstat2.po

index 5944bc60d5ddd4831959ac3b4935637bcc8b5bad..c3b96608f18f79fc7ebebe66b9f43ef0acae74ad 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-vnstat2/po/hu/vnstat2.po
+++ b/applications/luci-app-vnstat2/po/hu/vnstat2.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-03-31 13:27+0000\n"
-"Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsvnstat2/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/htdocs/luci-static/resources/view/vnstat2/graphs.js:113
  msgid "5 Minute"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Törlés…"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-vnstat2.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app vnstat2"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>vnstat2</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-vnstat2/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-vnstat2.json:18
  msgid "Graphs"
diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po

index 2fcb2ccbc6d6b085fa2ccfc16f6371472a723aa2..73fed6f7e9363d44f8af1d0271366b8bf658c562 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-13 20:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswatchcat/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:94
  msgid ""
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-watchcat.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app watchcat"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>watchcat</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:12
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/hu/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/hu/wifischedule.po

index 6b633048f5fec769430656e9d866039788012255..026b915067af1829a0843ac2b9f2e2fc37b0efa1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/hu/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/hu/wifischedule.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: Balaskó Kristóf <kristof@balaskokristof.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <hmzs@1szer1.hu>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswifischedule/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:58
  msgid "Activate wifi"
@@ -65,6 +65,7 @@ msgstr "Globális beállítások"
  #: applications/luci-app-wifischedule/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wifischedule.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-wifischedule"
  msgstr ""
+"UCI hozzáférés engedélyezése a <em>luci-app-wifischedule</em> alkalmazásnak"
  
  #: applications/luci-app-wifischedule/htdocs/luci-static/resources/view/wifischedule/wifischedule.js:53
  msgid "Manual control"
diff --git a/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po b/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po

index 9878d6b2b60a992abc4912750e9e47e122340720..5efcd7fef4864b7f252963cc551494492b65aef4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po
+++ b/applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-04-19 00:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-17 19:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationswol/hu/>\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:65
  msgid "Choose the host to wake up or enter a custom MAC address to use"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "Eltüntetés"
  
  #: applications/luci-app-wol/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-wol.json:3
  msgid "Grant access to wake-on-lan executables"
-msgstr "Jogosultság adása a felébresztés végrehajtásához"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>wake-on-lan</em> futtatásához"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:64
  msgid "Host to wake up"
@@ -56,9 +56,9 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:53
  msgid "Specifies the interface the WoL packet is sent on"
  msgstr ""
-"Megadja azt a csatolót amelyiken keresztül a <abbr title=\\\"Felébresztés a "
-"helyi hálózaton keresztül (Wake on Local Address Network)\\\">WoL</abbr> "
-"csomag kiküldésre kerül"
+"Megadja azt a csatolót amelyiken keresztül a <abbr title="
+"\"Felébresztés a helyi hálózaton keresztül (Wake on Local Address Network)\""
+">WoL</abbr> csomag kiküldésre kerül"
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:112
  msgid "Starting WoL utility…"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Felébresztés hálózaton keresztül"
  msgid ""
  "Wake on LAN is a mechanism to boot computers remotely in the local network."
  msgstr ""
-"A \\\"felébresztés hálózaton keresztül\\\" (WoL) a helyi hálózatban lévő "
+"A \"felébresztés hálózaton keresztül\" (WoL) a helyi hálózatban lévő "
  "számítógépek távoli elindítására szolgáló módszer."
  
  #: applications/luci-app-wol/htdocs/luci-static/resources/view/wol.js:140
diff --git a/applications/luci-app-xfrpc/po/hu/xfrpc.po b/applications/luci-app-xfrpc/po/hu/xfrpc.po

index 28ab7de886aef60a2f052c37753a8b5ff74b6e33..2b8161144f8a8ad1b27e82a7e694312b8d72575a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xfrpc/po/hu/xfrpc.po
+++ b/applications/luci-app-xfrpc/po/hu/xfrpc.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-11 23:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsxfrpc/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:104
  msgid "Alert"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:90
  msgid "Disabled xfrpc service"
-msgstr ""
+msgstr "xfrpc szolgáltatás letiltva"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:105
  msgid "Emergency"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Általános beállítások"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xfrpc.json:3
  msgid "Grant access to LuCI app xfrpc"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az <em>xfrpc</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-xfrpc/htdocs/luci-static/resources/view/xfrpc.js:121
  msgid "HTTP Settings"
diff --git a/applications/luci-app-xinetd/po/hu/xinetd.po b/applications/luci-app-xinetd/po/hu/xinetd.po

index d638666e8f2868023b740a2a457c4da40cbca5ba..f2617fc3991bfbe4901d8c5558d2103e5532aceb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-xinetd/po/hu/xinetd.po
+++ b/applications/luci-app-xinetd/po/hu/xinetd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 18:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsxinetd/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:73
  msgid "Access Control"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-xinetd/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-xinetd.json:3
  msgid "Grant access to luci-app-xinetd"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>xinetd</em> LuCI alkalmazáshoz"
  
  #: applications/luci-app-xinetd/htdocs/luci-static/resources/view/xinetd/xinetd.js:30
  msgid "Here you can configure Xinetd services"
diff --git a/modules/luci-base/po/de/base.po b/modules/luci-base/po/de/base.po

index 609dcb1a8ecd147931ef670f78ee644c313426bf..980002854070de06e2402df92882c973264ba547 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/de/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/de/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:01+0000\n"
  "Last-Translator: Bob Idle <[email protected]>\n"
  "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/de/>"
  "\n"
@@ -6743,7 +6743,7 @@ msgid ""
  "minutes."
  msgstr ""
  "Modemverbindung läuft. Bitte warten. Dieser Vorgang wird nach 2 Minuten "
-"unterbochen."
+"unterbrochen."
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:77
  msgid "Modem default"
@@ -9691,7 +9691,7 @@ msgid ""
  "Set interface properties regardless of the link carrier (If set, carrier "
  "sense events do not invoke hotplug handlers)."
  msgstr ""
-"Schnittstelleeigenschaften werden unabhängig vom Verbindungszustand gesetzt "
+"Schnittstelleneigenschaften werden unabhängig vom Verbindungszustand gesetzt "
  "(ist die Option ausgewählt, so werden die Hotplug-Skripte bei Änderung nicht "
  "aufgerufen)."
  
diff --git a/modules/luci-base/po/hu/base.po b/modules/luci-base/po/hu/base.po

index 01052f46b915bcf906b0ae29759b5c0ef64da565..994a7ef1be19dca75b4c84adc51e3b81ef5dc2d0 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/hu/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/hu/base.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-29 00:00+0000\n"
-"Last-Translator: Kingproone <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
  "hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178
  msgid "Additional Peers"
-msgstr ""
+msgstr "További partnerek"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376
  msgid "Additional configuration settings (in TOML format)."
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:76
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:76
  msgid "Ageing"
-msgstr ""
+msgstr "Elöregedés"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1020
  msgid "Ageing time"
@@ -983,11 +983,11 @@ msgstr "Összesített kezdeményező üzenetek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1496
  msgid "Aggregation device"
-msgstr ""
+msgstr "Összesítő eszköz"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:585
  msgid "Aggregation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Összesítő portok"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:47
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
@@ -1006,23 +1006,23 @@ msgstr "„%s” álneve"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:914
  msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Minden"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905
  msgid "All ARP Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Minden ARP cél"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905
  msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid"
-msgstr ""
+msgstr "Minden ARP célnak elérhetőnek kell lennie a hivatkozás érvényességéhez"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668
  msgid "All ports active"
-msgstr ""
+msgstr "Minden port aktív"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771
  msgid "All servers"
-msgstr "Összes kiszolgáló"
+msgstr "Minden kiszolgáló"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:674
  msgid ""
@@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
  msgid "Allow all except listed"
-msgstr "Összes engedélyezése a felsoroltakon kívül"
+msgstr "Minden engedélyezése a felsoroltakon kívül"
  
  #: modules/luci-compat/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-compat.json:3
  msgid "Allow full UCI access for legacy applications"
@@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Újraindítás engedélyezése"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668
  msgid "Allow receiving on inactive ports"
-msgstr ""
+msgstr "Fogadás engedélyezése inaktív portokon"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:38
  msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports"
@@ -1540,14 +1540,14 @@ msgid ""
  "the other end. Per default fragmentation is enabled and inactive if the "
  "packet fits but it is possible to deactivate the fragmentation entirely."
  msgstr ""
-"A <abbr title=\\\"BATMAN-fejlett - „Mobil eseti hálózatok jobb "
-"megközelítése” átvitel megvalósítása kernel modulban (Better Approach to "
-"Mobile Ad-hoc Networking)-advanced\\\">BATMAN-adv</abbr> beépített 2. rétegű "
-"tördeléssel rendelkezik a hálózaton keresztül áramló egyedi-küldésű adatok "
-"számára, amely lehetővé teszi a batman-adv futtatását olyan csatolókon, amik "
-"nem teszik lehetővé a szabványos 1500 bájtos Ethernet-csomagméretnél nagyobb "
-"<abbr title=\\\"Legnagyobb átviteli egység (Maximum Transmission Unit)\\"
-"\">MTU</abbr>-t. Ha a tördezés engedélyezve van, a batman-adv automatikusan "
+"A <abbr title=\"BATMAN-fejlett - „Mobil eseti hálózatok jobb megközelítése” "
+"átvitel megvalósítása kernel modulban (Better Approach to Mobile Ad-hoc "
+"Networking)-advanced\">BATMAN-adv</abbr> beépített 2. rétegű tördeléssel "
+"rendelkezik a hálózaton keresztül áramló egyedi-küldésű adatok számára, "
+"amely lehetővé teszi a batman-adv futtatását olyan csatolókon, amik nem "
+"teszik lehetővé a szabványos 1500 bájtos Ethernet-csomagméretnél nagyobb "
+"<abbr title=\"Legnagyobb átviteli egység (Maximum Transmission Unit)\""
+">MTU</abbr>-t. Ha a tördezés engedélyezve van, a batman-adv automatikusan "
  "feldarabolja a túlméretezett csomagokat, és a másik végén "
  "töredezettségmentesíti azokat. <br />Alapértelmezés szerint a tördelés "
  "engedélyezett és tétlen ha a csomag illeszkedik, de lehetséges a tördelés "
@@ -1895,10 +1895,10 @@ msgid ""
  "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
  "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
  msgstr ""
-"Tanúsítványkényszer (<abbr title=\"Tárgy alternatív neve (Subject "
-"Alternative Name)\">SAN</abbr>) értékein keresztül, például: "
-"<code>DNS:wifi.mycompany.com</code>.<br />Támogatott tulajdonságok: EMAIL, "
-"DNS, URI."
+"Tanúsítványkényszer (<abbr title="
+"\"Tárgy alternatív neve (Subject Alternative Name)\">SAN</abbr>) értékein "
+"keresztül, például: <code>DNS:wifi.mycompany.com</code>.<br />Támogatott "
+"tulajdonságok: EMAIL, DNS, URI. - pl: <code>DNS:wifi.mycompany.com</code>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:57
@@ -2523,7 +2523,7 @@ msgstr "DUID"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:21
  msgid "Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Háttérfolyamat (démon)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/50_dsl.js:29
  msgid "Data Rate"
@@ -3147,9 +3147,8 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11
  msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)"
  msgstr ""
-"<abbr title=\\\"Könnyű kettős protokollcsomag - egy módszer, ami az IPv4 "
-"csomagokat IPv6 csomagokba rakja (Dual-Stack Lite)\\\">DS-Lite</abbr> "
-"(RFC6333)"
+"<abbr title=\"Könnyű kettős protokollcsomag - egy módszer, ami az IPv4 "
+"csomagokat IPv6 csomagokba rakja (Dual-Stack Lite)\">DS-Lite</abbr> (RFC6333)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
  msgid "Dump cache on SIGUSR1, include requesting IP."
@@ -3192,7 +3191,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "<abbr title=\"Dinamikus állomáskonfiguráló protokoll (Dynamic Host "
  "Configuration Protocol)\">DHCP</abbr> címek dinamikus kiosztása az "
-"ügyfeleknek. Ha le van tiltva, akkor csak a statikus bérletekkel rendelkező "
+"ügyfeleknek. Ha letiltott, akkor csak a statikus bérletekkel rendelkező "
  "ügyfelek lesznek kiszolgálva."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1572
@@ -3542,7 +3541,7 @@ msgstr "Engedélyezve"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1574
  msgid "Enabled (all CPUs)"
-msgstr "Engedélyezve (összes CPU-n)"
+msgstr "Engedélyezve (minden CPU-n)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1923
  msgid "Enabled (workaround mode)"
@@ -4425,7 +4424,7 @@ msgstr "Jogosultság adása a DHCP beállításaihoz"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:33
  msgid "Grant access to DHCP status display"
-msgstr "Jogosultság adása a DHCP állapotkijelzéshez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a DHCP állapotkijelzéshez"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:42
  msgid "Grant access to DSL status display"
@@ -4433,19 +4432,19 @@ msgstr "Jogosultság adása a DSL állapotkijelzéshez"
  
  #: protocols/luci-proto-openconnect/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openconnect.json:3
  msgid "Grant access to LuCI OpenConnect procedures"
-msgstr "Jogosultság adása a LuCI OpenConnect műveletekhez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a LuCI OpenConnect műveletekhez"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-wireguard.json:3
  msgid "Grant access to LuCI Wireguard procedures"
-msgstr "Jogosultság adása a LuCI Wireguard műveletekhez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a LuCI Wireguard műveletekhez"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-yggdrasil.json:3
  msgid "Grant access to LuCI Yggdrasil procedures"
-msgstr "Jogosultság adása a LuCI Yggdrasil műveletekhez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a LuCI Yggdrasil műveletekhez"
  
  #: protocols/luci-proto-openfortivpn/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-openfortivpn.json:3
  msgid "Grant access to LuCI openfortivpn procedures"
-msgstr "Jogosultság adása a LuCI openfortivpn műveletekhez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a LuCI openfortivpn műveletekhez"
  
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:22
  msgid "Grant access to SSH configuration"
@@ -4457,7 +4456,7 @@ msgstr "Jogosultság adása a „Tárhely és Csatolás” állapotkijelzéshez"
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-base.json:12
  msgid "Grant access to basic LuCI procedures"
-msgstr "Jogosultság adása az alapvető LuCI műveletekhez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az alapvető LuCI műveletekhez"
  
  #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-system.json:78
  msgid "Grant access to crontab configuration"
@@ -4473,7 +4472,7 @@ msgstr "Jogosultság adása a <em>flash</em> műveletekhez"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:3
  msgid "Grant access to main status display"
-msgstr "Jogosultság adása a főbb állapotkijelzéshez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az alapvető állapotkijelzéshez"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-proto-modemmanager.json:3
  msgid "Grant access to mmcli"
@@ -4533,7 +4532,7 @@ msgstr "Jogosultság adása a vezeték nélküli csatorna állapotához"
  
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-status-index.json:60
  msgid "Grant access to wireless status display"
-msgstr "Jogosultság adása a vezeték nélküli állapotkijelzéshez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a vezeték nélküli állapotkijelzéshez"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:124
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:124
@@ -5462,7 +5461,7 @@ msgstr "Csatoló azonosítója"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91
  msgid "Interface disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Csatoló letiltva"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:97
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:141
@@ -5471,7 +5470,7 @@ msgstr "A csatolónak %d függőben lévő változtatása van."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:82
  msgid "Interface is disabled"
-msgstr "A csatoló le van tiltva."
+msgstr "A csatoló letiltva."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:65
  msgid "Interface is marked for deletion"
@@ -6032,13 +6031,14 @@ msgid ""
  "Association."
  msgstr ""
  "Az R0KH-k listája ugyanabban a mobilitási tartományban.<br />Formátum: <abbr "
-"title=\"Közeghozzáférés-vezérlő (Media Access Control)\">MAC</abbr>-cím, "
-"<abbr title=\"Hálózati hozzáférési kiszolgáló (Network Access Server)\\"
-"\">NAS</abbr>-azonosító, 128 bites kulcs hexadecimális karakterláncként.<br /"
-">Ezt a listát használják az R0KH-azonosító (NAS-azonosító) cél MAC-címre "
-"történő leképezéséhez, ha <abbr title=\"Páros mesterkulcs (Pairwise Master "
-"Key)\">PMK</abbr>-R1 kulcsot kér attól az R0KH-tól, amelyet az állomás "
-"használ a kezdeti mobilitási tartomány hozzárendelése közben."
+"title=\"Közeghozzáférés-vezérlő (Media Access Control)"
+"\">MAC</abbr>-cím, <abbr title=\"Hálózati hozzáférési kiszolgáló (Network "
+"Access Server)\">NAS</abbr>-azonosító, 128 bites kulcs hexadecimális "
+"karakterláncként.<br />Ezt a listát használják az R0KH-azonosító (NAS-"
+"azonosító) cél MAC-címre történő leképezéséhez, ha <abbr title="
+"\"Páros mesterkulcs (Pairwise Master Key)\">PMK</abbr>-R1 kulcsot kér attól "
+"az R0KH-tól, amelyet az állomás használ a kezdeti mobilitási tartomány "
+"hozzárendelése közben."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
  msgid ""
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
  msgctxt "nft log action"
  msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
-msgstr "Eseménynapló \\\"<strong>%h</strong>…\\\""
+msgstr "Eseménynapló \"<strong>%h</strong>…\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:446
  msgid "Log facility"
@@ -7570,7 +7570,7 @@ msgstr "Válaszok elfogadása csak ezen keresztül"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
  msgid "Only affects dmesg kernel log"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a <em>dmesg</em> kernel naplóját érinti."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1222
  msgid "Only allow communication with non-isolated bridge ports when enabled"
@@ -8653,7 +8653,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:772
  msgid "Query all available upstream resolvers."
-msgstr "Az összes elérhető külső DHCP-kiszolgáló lekérdezése."
+msgstr "Minden elérhető külső DHCP-kiszolgáló lekérdezése."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1063
  msgid "Query interval"
@@ -8962,7 +8962,7 @@ msgstr "Átjátszás címre"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
  msgctxt "daemon reload action"
  msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Újratöltés"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:50
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:49
@@ -9243,7 +9243,7 @@ msgstr "Újraindítás"
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:99
  msgctxt "daemon restart action"
  msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Újraindítás"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
  msgid "Restart Firewall"
@@ -11262,7 +11262,7 @@ msgstr ""
  msgid ""
  "This page displays the bandwidth used for all available physical interfaces."
  msgstr ""
-"Ez az oldal az összes elérhető fizikai csatoló által használt sávszélességet "
+"Ez az oldal minden elérhető fizikai csatoló által használt sávszélességet "
  "jeleníti meg."
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/wireless.js:342
@@ -12348,9 +12348,8 @@ msgid "Width"
  msgstr "Sávszélesség"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
-#, fuzzy
  msgid "WireGuard"
-msgstr "WireGuard VPN"
+msgstr "WireGuard"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:120
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:165
@@ -12364,7 +12363,7 @@ msgstr "WireGuard VPN"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:527
  msgid "WireGuard peer is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "WireGuard partner letiltva"
  
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:17
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:11
@@ -12401,7 +12400,7 @@ msgstr "Vezeték nélküli kapcsolat beállításainak költöztetése"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:153
  msgid "Wireless is disabled"
-msgstr "A vezeték nélküli kapcsolat le van tiltva"
+msgstr "A vezeték nélküli kapcsolat letiltva"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:143
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:185
@@ -13039,7 +13038,7 @@ msgstr "érvényes IPv4-cím vagy hálózat"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:358
  msgid "valid IPv4 address range"
-msgstr "érvényes IPv4-címtartomány\""
+msgstr "érvényes IPv4-címtartomány"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:420
  msgid "valid IPv4 address:port"
diff --git a/modules/luci-base/po/ko/base.po b/modules/luci-base/po/ko/base.po

index dba21d3310b0809197cbf3a327adb5fbffbe3773..131b0a94bddc9467b87cd6ccc29475498b4577da 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ko/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ko/base.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-04 07:30+0000\n"
-"Last-Translator: Kay Kim <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-07 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: Beomjun <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ko/>"
  "\n"
  "Language: ko\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
  msgid "!known (not known)"
@@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "APN"
  
  #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:144
  msgid "APN profile index"
-msgstr ""
+msgstr "APN 프로필 인덱스"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:875
  msgid "ARP link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "ARP 링크 모니터링"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:901
  msgid "ARP monitor target IP address"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:107
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:107
  msgid "ARP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ARP 프록시"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "ARP 트래픽 테이블 \"%h\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:909
  msgid "ARP validation policy"
-msgstr ""
+msgstr "ARP 검증 정책"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1208
  msgid ""
@@ -722,7 +722,7 @@ msgstr "애드혹"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
  msgid "Adaptive load balancing"
-msgstr ""
+msgstr "적응형 부하 분산"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:628
  msgid "Adaptive transmit load balancing"
@@ -802,7 +802,7 @@ msgstr "hosts에 등록된 호스트명에 로컬 도메인 접미사를 추가
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:283
  msgid "Add multicast rule"
-msgstr ""
+msgstr "멀티캐스트 룰 추가"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:450
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1219
@@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
  msgctxt "Dnsmasq instance"
  msgid "Add server instance"
-msgstr ""
+msgstr "서버 인스턴스 추가"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1298
  msgid "Add static forward and reverse DNS entries for this host."
@@ -965,7 +965,7 @@ msgstr "\"%s\"의 별칭"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:914
  msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "전체"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905
  msgid "All ARP Targets"
@@ -1445,7 +1445,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/bandwidth.js:314
  #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:139
  msgid "Bandwidth"
-msgstr ""
+msgstr "대역폭"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:494
  msgid "Base device"
@@ -1566,7 +1566,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3031
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:1421
  msgid "Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "브리지"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:554
  msgctxt "MACVLAN mode"
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "CPU 사용량 (%)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:388
  msgid "Cache"
-msgstr ""
+msgstr "캐시"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403
  msgid "Cache arbitrary RR"
@@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:17
  msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "카테고리"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:114
  msgid "Cell ID"
@@ -2749,7 +2749,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/25_storage.js:59
  msgid "Disk space"
-msgstr ""
+msgstr "디스크 공간"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:614
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:3030
diff --git a/modules/luci-mod-battstatus/po/hu/battstatus.po b/modules/luci-mod-battstatus/po/hu/battstatus.po

index 8e144ca4c66116387f75892ea925f5e3e7134fce..fbcbbec6f11453fd1d67e210fe37185792c147a2 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-battstatus/po/hu/battstatus.po
+++ b/modules/luci-mod-battstatus/po/hu/battstatus.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-07-20 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Sweidan Omár <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-battstatus/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26
  msgid "Charging"
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Töltés"
  
  #: modules/luci-mod-battstatus/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-battstatus.json:3
  msgid "Grant access to battery status"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az akkumulátor állapotához"
  
  #: modules/luci-mod-battstatus/htdocs/luci-static/resources/preload/battstatus.js:26
  msgid "Not Charging"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs töltés"
diff --git a/modules/luci-mod-dashboard/po/hu/dashboard.po b/modules/luci-mod-dashboard/po/hu/dashboard.po

index f158de30eba52a0241ba88004d2a3e5c57f0c89c..3efd29864ca76b80c69e0cd047ed9c6d1ba2a49b 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dashboard/po/hu/dashboard.po
+++ b/modules/luci-mod-dashboard/po/hu/dashboard.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-29 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
  "Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "lucimodulesluci-mod-dashboard/hu/>\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:155
  msgid "Active"
@@ -91,19 +91,19 @@ msgstr "Átjáró v6"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:25
  msgid "Grant access to DHCP status display"
-msgstr "Jogosultság adása a DHCP állapotkijelzéshez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a DHCP állapotkijelzéshez"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:12
  msgid "Grant access to main status display"
-msgstr "Jogosultság adása a főbb állapotkijelzéshez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése az alapvető állapotkijelzéshez"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:3
  msgid "Grant access to the system route status"
-msgstr "Jogosultság adása a rendszer útvonal állapothoz"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a rendszerútvonal állapotához"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dashboard.json:34
  msgid "Grant access to wireless status display"
-msgstr "Jogosultság adása a vezeték nélküli állapotkijelzéshez"
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a vezeték nélküli állapotkijelzéshez"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/20_lan.js:40
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:81
@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "SSID"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:83
  msgid "Signal Strength"
-msgstr ""
+msgstr "Jelerősség"
  
  #: modules/luci-mod-dashboard/htdocs/luci-static/resources/view/dashboard/include/30_wifi.js:229
  msgid "Strength"
diff --git a/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po b/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po

index 4b4874deccf9ff1b6607709510d865e55c1b6da1..9d4d4535a3d59810dad9a55725ac808232fe150a 100644 (file)
--- a/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po
+++ b/modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po
@@ -1,13 +1,16 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-08 13:02+0000\n"
+"Last-Translator: hmzs <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luci_modules_luci-mod-dsl/hu/>\n"
  "Language: hu\n"
  "MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:157
  msgid "ATM Header Error Control Errors (HEC-P)"
@@ -103,7 +106,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-dsl/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-mod-dsl.json:3
  msgid "Grant access to luci-mod-dsl"
-msgstr ""
+msgstr "Hozzáférés engedélyezése a <em>luci-mod-dsl</em>-hez"
  
  #: modules/luci-mod-dsl/htdocs/luci-static/resources/view/status/dsl/stats.js:125
  msgid "Impulse Noise Protection (INP)"
author	Hosted Weblate <[email protected]>
	Thu, 8 May 2025 15:15:35 +0000 (17:15 +0200)
committer	Hannu Nyman <[email protected]>
	Thu, 8 May 2025 15:26:28 +0000 (18:26 +0300)
applications/luci-app-acl/po/hu/acl.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/hu/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-acme/po/ko/acme.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/hu/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/de/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-advanced-reboot/po/hu/advanced-reboot.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-alist/po/hu/alist.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-alist/po/ko/alist.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-aria2/po/hu/aria2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/de/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/hu/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/ko/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/pl/attendedsysupgrade.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-banip/po/de/banip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/hu/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-clamav/po/hu/clamav.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/hu/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-commands/po/hu/commands.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/hu/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-crowdsec-firewall-bouncer/po/hu/crowdsec-firewall-bouncer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cshark/po/hu/cshark.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/hu/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/hu/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/hu/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/hu/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dynapoint/po/hu/dynapoint.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-eoip/po/hu/eoip.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-filebrowser/po/hu/filebrowser.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/hu/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/de/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/hu/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/hu/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-fwknopd/po/hu/fwknopd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-hd-idle/po/hu/hd-idle.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-https-dns-proxy/po/hu/https-dns-proxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-irqbalance/po/hu/irqbalance.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/de/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/hu/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/ru/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ksmbd/po/hu/ksmbd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lldpd/po/hu/lldpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ltqtapi/po/hu/ltqtapi.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-lxc/po/hu/lxc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-minidlna/po/hu/minidlna.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mjpg-streamer/po/hu/mjpg-streamer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mosquitto/po/hu/mosquitto.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/hu/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-natmap/po/hu/natmap.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nextdns/po/hu/nextdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nft-qos/po/hu/nft-qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/hu/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/hu/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/de/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ocserv/po/hu/ocserv.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-services/po/hu/olsr-services.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr-viz/po/hu/olsr-viz.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-olsr/po/hu/olsr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-omcproxy/po/hu/omcproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openvpn/po/hu/openvpn.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openwisp/po/hu/openwisp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-p910nd/po/hu/p910nd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/hu/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-package-manager/po/ko/package-manager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pagekitec/po/hu/pagekitec.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/hu/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-privoxy/po/hu/privoxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-qos/po/hu/qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale/po/hu/radicale.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-radicale2/po/hu/radicale2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/hu/rp-pppoe-server.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-samba4/po/hu/samba4.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ser2net/po/hu/ser2net.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/hu/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-snmpd/po/hu/snmpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/de/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-splash/po/hu/splash.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sqm/po/hu/sqm.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-squid/po/hu/squid.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-sshtunnel/po/hu/sshtunnel.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/hu/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tinyproxy/po/hu/tinyproxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-tor/po/hu/tor.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/hu/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-transmission/po/ko/transmission.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/hu/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ttyd/po/hu/ttyd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-udpxy/po/hu/udpxy.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/de/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-uhttpd/po/hu/uhttpd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-unbound/po/hu/unbound.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/de/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/hu/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-upnp/po/ko/upnp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/hu/usteer.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/hu/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-v2raya/po/ko/v2raya.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-vnstat2/po/hu/vnstat2.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-watchcat/po/hu/watchcat.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wifischedule/po/hu/wifischedule.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-wol/po/hu/wol.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xfrpc/po/hu/xfrpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-xinetd/po/hu/xinetd.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/de/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/hu/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/ko/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-battstatus/po/hu/battstatus.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dashboard/po/hu/dashboard.po		patch \| blob \| history
modules/luci-mod-dsl/po/hu/dsl.po		patch \| blob \| history