By historical accident we have been reading trying to set new->user_ns
from new->user_ns. Which is totally silly as new->user_ns is NULL (as
is every other field in new except session_keyring at that point).
The intent is clearly to copy all of the fields from old to new so copy
old->user_ns into into new->user_ns.