--- /dev/null
+From b9aa8b79270bb5241508b2c3864c8069f73e75e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+Date: Thu, 20 Nov 2025 16:39:06 +0100
+Subject: [PATCH 1/2] Permit to provide custom CPPFLAGS_FOR_BUILD
+
+In the context of cross compilation the CPPFLAGS for the target might be
+different than the one for build tools.
+
+Permit to provide custom CPPFLAGS_FOR_BUILD value to handle this
+scenario.
+
+---
+ configure.ac | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+--- a/configure.ac
++++ b/configure.ac
+@@ -61,7 +61,7 @@ then
+ # are not the same, we set reasonable default values for the tools.
+
+ CC_FOR_BUILD=${CC_FOR_BUILD-gcc}
+- CPPFLAGS_FOR_BUILD="\$(CPPFLAGS)"
++ CPPFLAGS_FOR_BUILD=${CPPFLAGS_FOR_BUILD-"\$(CPPFLAGS)"}
+ CC=${CC-${host_alias}-gcc}
+ CFLAGS=${CFLAGS-"-g -O2"}
+ CXX=${CXX-${host_alias}-c++}
--- /dev/null
+From 6f5014881a436cf2ad2a87e3e2e2a0594dc83ff7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+Date: Thu, 20 Nov 2025 16:40:44 +0100
+Subject: [PATCH 2/2] Propagate CPPFLAGS_FOR_BUILD for build tools
+
+On building build tools, only CC_FOR_BUILD is used with
+CPPFLAGS_FOR_BUILD never actually passed. This was probably an oversight
+when CPPFLAGS_FOR_BUILD was introduced.
+
+This is especially needed on cross compilation where the header are
+placed on a standard location.
+
+To address this case, and make building build tool more robust, actually
+pass the CPPFLAGS_FOR_BUILD for each tool.
+
+---
+ src/Makefile.am | 24 ++++++++++++------------
+ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
+
+--- a/src/Makefile.am
++++ b/src/Makefile.am
+@@ -395,43 +395,43 @@ noinst_HEADERS = cielab_luts.h \
+ v34_tables.h
+
+ make_at_dictionary$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_at_dictionary.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_at_dictionary$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_at_dictionary.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_at_dictionary$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_at_dictionary.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src
+
+ make_cielab_luts$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_cielab_luts.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_cielab_luts$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_cielab_luts.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_cielab_luts$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_cielab_luts.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_math_fixed_tables$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_math_fixed_tables.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_math_fixed_tables$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_math_fixed_tables.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_math_fixed_tables$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_math_fixed_tables.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_modem_filter$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_modem_filter.c $(top_srcdir)/src/filter_tools.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_modem_filter$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_modem_filter.c $(top_srcdir)/src/filter_tools.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_modem_filter$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_modem_filter.c $(top_srcdir)/src/filter_tools.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_modem_godard_descriptor$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_modem_godard_descriptor.c $(top_srcdir)/src/filter_tools.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_modem_godard_descriptor$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_modem_godard_descriptor.c $(top_srcdir)/src/filter_tools.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_modem_godard_descriptor$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_modem_godard_descriptor.c $(top_srcdir)/src/filter_tools.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_t43_gray_code_tables$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_t43_gray_code_tables.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_t43_gray_code_tables$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_t43_gray_code_tables.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_t43_gray_code_tables$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_t43_gray_code_tables.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_v17_v32_constellation_map$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v17_v32_constellation_map.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_v17_v32_constellation_map$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v17_v32_constellation_map.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v17_v32_constellation_map$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v17_v32_constellation_map.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_v17_v32_convolutional_encoder$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v17_v32_convolutional_encoder.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_v17_v32_convolutional_encoder$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v17_v32_convolutional_encoder.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v17_v32_convolutional_encoder$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v17_v32_convolutional_encoder.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_v29_constellation_map$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v29_constellation_map.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_v29_constellation_map$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v29_constellation_map.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v29_constellation_map$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v29_constellation_map.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_v34_convolutional_coders$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v34_convolutional_coders.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_convolutional_coders$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_convolutional_coders.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_convolutional_coders$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_convolutional_coders.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_v34_probe_signals$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v34_probe_signals.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_probe_signals$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_probe_signals.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_probe_signals$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_probe_signals.c $(top_srcdir)/src/g711.c $(top_srcdir)/src/alloc.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -lm
+
+ make_v34_shell_map$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v34_shell_map.c
+ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_shell_map$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_shell_map.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src
+
+ make_v34_tx_pre_emphasis_filters$(EXEEXT): $(top_srcdir)/src/make_v34_tx_pre_emphasis_filters.c $(top_srcdir)/tools/meteor-engine.c
+- $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_tx_pre_emphasis_filters$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_tx_pre_emphasis_filters.c $(top_srcdir)/tools/meteor-engine.c -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -I$(top_builddir)/tools -lm
++ $(CC_FOR_BUILD) -o make_v34_tx_pre_emphasis_filters$(EXEEXT) $(top_srcdir)/src/make_v34_tx_pre_emphasis_filters.c $(top_srcdir)/tools/meteor-engine.c $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) -DHAVE_CONFIG_H -I$(top_builddir)/src -I$(top_builddir)/tools -lm
+
+ # We need to run make_at_dictionary, so it generates the
+ # at_interpreter_dictionary.h file