Translated using Weblate (Persian)

author Hosted Weblate <[email protected]>

Thu, 24 Apr 2025 13:25:15 +0000 (15:25 +0200)

committer Hannu Nyman <[email protected]>

Thu, 24 Apr 2025 15:35:58 +0000 (18:35 +0300)
author Hosted Weblate <[email protected]>
Thu, 24 Apr 2025 13:25:15 +0000 (15:25 +0200)
committer Hannu Nyman <[email protected]>
Thu, 24 Apr 2025 15:35:58 +0000 (18:35 +0300)
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po

index 13d032d2f915bafb64a82cd5cdc62c38aa6be0a8..a18bb5a294705ae8c8be3d7aba0950dbf4370b29 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/cs/>\n"
@@ -651,7 +651,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:225
  msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé varování"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
  msgid "Use AdBlocking on the SmartDNS instance(s)"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "Verze"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
  msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verze %s"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:47
  msgid "Warning"
diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po

index 666d785b50228019ab43b3301ed3b34d053d7384..e5aa254d93dcbdf0f2c247040212f810d1e8909c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock-fast/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:245
  msgid "%s is currently disabled"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "در حال دانلود لیست‌ها"
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:348
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:502
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:446
  #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:450
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po

index ec38e0b248de54647f95eed3d4dea595aaed9f7b..9a09ab5e01f879a3c1d9f9b373bf11699e6a95fa 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsadblock/cs/>\n"
@@ -60,7 +60,6 @@ msgid "Advanced DNS Settings"
  msgstr "Pokročilá nastavení DNS"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:303
-#, fuzzy
  msgid "Advanced E-Mail Settings"
  msgstr "Rozšířená nastavení e-mailu"
  
@@ -219,7 +218,7 @@ msgstr "Instance DNS"
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:357
  #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:27
  msgid "DNS Report"
-msgstr ""
+msgstr "DNS hlášení"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:444
  msgid "DNS Restart Timeout"
@@ -402,7 +401,7 @@ msgstr "Informace"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:476
  msgid "Jail Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Složka pro vězení"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:257
  msgid "Last Run"
@@ -552,7 +551,7 @@ msgstr "Rozhraní hlášení"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:506
  msgid "Report Ports"
-msgstr ""
+msgstr "Hlásit porty"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:496
  msgid "Report chunk count used by tcpdump."
@@ -652,7 +651,7 @@ msgstr "Pozastavit"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:336
  msgid "TLD Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Komprese TLD"
  
  #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:492
  msgid "Target directory for DNS related report files."
diff --git a/applications/luci-app-alist/po/fa/alist.po b/applications/luci-app-alist/po/fa/alist.po

index f7d850b10db6d796248b3c20cb74ad34c9a96b47..08a680fbe905af8f2012363c7a75d991dde534fd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-alist/po/fa/alist.po
+++ b/applications/luci-app-alist/po/fa/alist.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-15 13:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsalist/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:67
  msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "نام کاربری پیش‌فرض برای ورود به رابط‌و
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:87
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-alist/htdocs/luci-static/resources/view/alist/config.js:121
  msgid "Enable logging"
diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po

index 47751610b6a399073c7e570494b66c4e83dadb46..9b6f61396ff30b1a1333a0e8c977505440cbf3b8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-15 13:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbcp38/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:41
  msgid "Allowed IP ranges"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "بازه‌های IP مسدود شده"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/htdocs/luci-static/resources/view/bcp38/form.js:21
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-bcp38/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-bcp38.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-bcp38"
diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po

index fa5fe4ce5df4039d5995968fe5ad4ce4dcf91f42..69192670b67be11d8da73ba321e5021612c70b66 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsbmx7/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
  msgid "Announcements"
diff --git a/applications/luci-app-cloudflared/po/fa/cloudflared.po b/applications/luci-app-cloudflared/po/fa/cloudflared.po

index e99c75d4a1b8cf785ce34a1e9ee5728a82e891ec..fbd70c518622ce41a77ff72501c7338fb4a3ed9b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cloudflared/po/fa/cloudflared.po
+++ b/applications/luci-app-cloudflared/po/fa/cloudflared.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscloudflared/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:89
  msgid "All"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:59
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/config.js:94
  #: applications/luci-app-cloudflared/htdocs/luci-static/resources/view/cloudflared/log.js:92
diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/cs/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/cs/coovachilli.po

index de327e11c9f926b8a5bf5af0c812ba7d40e764f9..e8b66e9d5e5f916d2188fd8746fc8889eb104bff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/cs/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/cs/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationscoovachilli/cs/>\n"
@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:403
  msgid "Accounting port"
-msgstr ""
+msgstr "Účtovací port"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:451
  msgid "Accounting update"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizace účtování"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:443
  msgid "Admin password"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:123
  msgid "Any DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Libovolné DNS"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:129
  msgid "Any IP"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:398
  msgid "Authentication port"
-msgstr ""
+msgstr "Port ověřování se"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:391
  msgid "Auxiliary server"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocný server"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:233
  msgid "Be strict about MAC Auth (no DHCP reply until we get RADIUS reply)"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Skript pro případ spadnutí spojení"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:324
  msgid "Connection up script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript při nahození spojení"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:59
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:60
@@ -141,19 +141,19 @@ msgstr "CoovaChilli"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:355
  msgid "DHCP End"
-msgstr ""
+msgstr "Konec DHCP"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:360
  msgid "DHCP Gateway IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP adresa DHCP brány"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:365
  msgid "DHCP Gateway Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port DHCP brány"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:350
  msgid "DHCP Start"
-msgstr ""
+msgstr "Začátek DHCP"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:338
  msgid "DHCP interface"
@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "DHCP rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:306
  msgid "DNS Auxiliary"
-msgstr ""
+msgstr "Pomocné DNS"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:301
  msgid "DNS Primary"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní DNS"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:83
  msgid "Debug"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Výchozí časový limit nečinnosti"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:178
  msgid "Default interim interval"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí dočasný interval"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:168
  msgid "Default session timeout"
@@ -194,7 +194,7 @@ msgstr "Výchozí časový limit sezení"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:234
  msgid "Deny MAC authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Odepřít MAC ověřování"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:234
  msgid "Deny access (even UAM) to MAC addresses given Access-Reject"
@@ -233,15 +233,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:152
  msgid "Domain suffixes"
-msgstr ""
+msgstr "Přípony domény"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:292
  msgid "Dynamic IP"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamická IP"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:370
  msgid "Enable EAPOL"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit EAPOL"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:75
  msgid "Enabled"
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Domovská stránka"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:370
  msgid "IEEE 802.1x authentication"
-msgstr ""
+msgstr "IEEE 802.1x ověřování"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:477
  msgid "IP address from which RADIUS requests are accepted"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Režim IPv6"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:124
  msgid "Ignore Success"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat úspěch"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:131
  msgid ""
@@ -320,11 +320,11 @@ msgstr "Očekávat spojení"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:213
  msgid "Local users"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální uživatelé"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:223
  msgid "Location Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název umístění"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:156
  msgid "Logout IP"
@@ -332,23 +332,23 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:232
  msgid "MAC authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřování MAC"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:241
  msgid "MAC password"
-msgstr ""
+msgstr "Heslo k MAC"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:235
  msgid "MAC re-authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Znovu ověření MAC"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:245
  msgid "MAC suffix"
-msgstr ""
+msgstr "Přípona MAC"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:279
  msgid "Max clients"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvýše klientů"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:183
  msgid "Max download bandwidth"
@@ -388,11 +388,11 @@ msgstr "Nastavení sítě"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:287
  msgid "Network address of the uplink interface"
-msgstr ""
+msgstr "Síťová adresa nadřazeného rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:125
  msgid "No WISPr"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné WISPr"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:126
  msgid "No WISPr 1 XML"
@@ -412,11 +412,11 @@ msgstr "Předvolby pro RADIUS proxy"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:253
  msgid "Options for TUN"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby pro TUN"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:447
  msgid "Original URL"
-msgstr ""
+msgstr "Původní URL"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:241
  msgid "Password used when performing MAC authentication"
@@ -433,7 +433,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:387
  msgid "Primary server"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní server"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:210
  msgid "Program in inetd style to handle all uam requests"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:477
  msgid "Proxy Client"
-msgstr ""
+msgstr "Klient proxy"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:466
  msgid "Proxy Listen"
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:472
  msgid "Proxy Port"
-msgstr ""
+msgstr "Port proxy"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:482
  msgid "Proxy Secret"
-msgstr ""
+msgstr "Tajemství k proxy"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:68
  msgid "RADIUS"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "Znovunačítat soubor s nastaveními v tomto intervalu"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:85
  msgid "Re-read interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval znovunačítání"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:413
  msgid "Retries"
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Opětovné pokusy"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:418
  msgid "Retry seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Sekund opětovného pokusu"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:128
  msgid "Return the so-called Chilli XML along with WISPr XML."
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:382
  msgid "Send IP"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat IP"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:117
  msgid "Server"
@@ -534,19 +534,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:107
  msgid "State directory"
-msgstr ""
+msgstr "Složka se stavy"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:297
  msgid "Static IP"
-msgstr ""
+msgstr "Statická IP"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:131
  msgid "Strict DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Striktní DNS"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:233
  msgid "Strict MAC authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Striktní MAC ověřování"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:373
  msgid "Support 802.1Q VLAN tagged traffic only"
@@ -554,11 +554,11 @@ msgstr "Podporovat pouze provoz štítkovaný 802.1Q VLAN"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:372
  msgid "Support for 802.1Q/VLAN network"
-msgstr ""
+msgstr "Podpora pro 802.1Q/VLAN sítě"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:448
  msgid "Swap Octets"
-msgstr ""
+msgstr "Prohodit oktety"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:448
  msgid "Swap the meaning of input and output octets"
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:274
  msgid "TCP MSS"
-msgstr ""
+msgstr "TCP MSS"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:269
  msgid "TCP Window"
-msgstr ""
+msgstr "TCP okno"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:144
  msgid "TCP port to bind to for authenticating clients"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:266
  msgid "TUN device"
-msgstr ""
+msgstr "TUN zařízení"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:284
  msgid "TX Q length"
@@ -630,12 +630,12 @@ msgstr "Neopakující se MAC adresa NAS (called-station-id)"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:113
  msgid "Universal access method"
-msgstr ""
+msgstr "Univerzální přístupová metoda"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:259
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:260
  msgid "Use IPv6"
-msgstr ""
+msgstr "Používat IPv6"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:133
  msgid "Use status file"
@@ -655,19 +655,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:165
  msgid "WISPr Login"
-msgstr ""
+msgstr "Přihlašovací jméno do WISPr"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:450
  msgid "WPA guests"
-msgstr ""
+msgstr "WPA hosté"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:60
  msgid "access controller for WLAN."
-msgstr ""
+msgstr "řadič přístupu pro WLAN."
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:345
  msgid "in seconds"
-msgstr ""
+msgstr "v sekundách"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:148
  msgid "iport"
@@ -688,11 +688,11 @@ msgstr "port"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:207
  msgid "www binary"
-msgstr ""
+msgstr "www spustitelný soubor"
  
  #: applications/luci-app-coovachilli/htdocs/luci-static/resources/view/coovachilli/coovachilli.js:205
  msgid "www directory"
-msgstr ""
+msgstr "složka s www"
  
  #~ msgid "Do not check the source IP address of radius disconnect requests"
  #~ msgstr ""
diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/fa/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/fa/dcwapd.po

index dd6bc4fb79a8cec1311fc443e36d7c4412e906fa..bfc898ae718097e72b566d0ec9f7abfcae751117 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/fa/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/fa/dcwapd.po
@@ -1,8 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
+"Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsdcwapd/fa/>\n"
  "Language: fa\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:68
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:120
@@ -49,7 +55,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:38
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:100
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:184
  msgid "Filter Sets"
@@ -74,7 +80,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:79
  msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "واسط ها"
  
  #: applications/luci-app-dcwapd/htdocs/luci-static/resources/view/dcwapd/dcwapd.js:191
  msgid "MAC Address"
diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/fa/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/fa/ddns.po

index 35bdac3039f5325e0a6c1ccb200b1c444f7cf11c..9441bee4c0b949f5c3718bff8cacf80763f73479 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/fa/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/fa/ddns.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsddns/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:436
  msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po

index 5633a42f54fd125f2b36d3be07c9632d44b2ea21..e67d4611b993058ffa7db4f4a6367acab4430da8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/cs/>\n"
@@ -28,17 +28,19 @@ msgstr "Pokročit"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:571
  msgid "Allocates an ephemeral host port for all of a container's exposed ports"
-msgstr ""
+msgstr "Přidělí dočasný port hostitele pro všechny exponované porty kontejneru"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:483
  msgid "Always pull image first"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy nejprve natáhnout obraz"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:23
  msgid ""
  "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
  "docker client is connected."
  msgstr ""
+"Přehled s relevantními daty zobrazenými zde, který LuCI docker klient je "
+"připojen."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
  msgid "Api Version"
@@ -58,11 +60,11 @@ msgstr "Základní zařízení"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
  msgid "Bind Mount(-v)"
-msgstr ""
+msgstr "Bind Mount(-v)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:539
  msgid "Bind mount a volume"
-msgstr ""
+msgstr "Bind mount svazek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:588
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:637
@@ -72,12 +74,12 @@ msgstr "Váha blokového vstupu/výstupu"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:638
  msgid ""
  "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000"
-msgstr ""
+msgstr "(Relativní) váha blokového vstupu/výstupu – z rozmezí 10 až 1000"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:589
  msgid ""
  "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
-msgstr ""
+msgstr "(Relativní) váha blokového vstupu/výstupu – z rozmezí 10 až 1000."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
  msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
@@ -92,6 +94,8 @@ msgid ""
  "By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
  "image can be downloaded from the configured registry."
  msgstr ""
+"Zadáním platného názvu obrazu s odpovídající verzí je možné z nastaveného "
+"registru stáhnout docker obraz."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
  msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
@@ -100,7 +104,7 @@ msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:573
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:620
  msgid "CPU Shares Weight"
-msgstr ""
+msgstr "Váha podílů procesoru"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
  msgid "CPU Usage"
@@ -111,12 +115,16 @@ msgid ""
  "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
  "and use the default of 1024"
  msgstr ""
+"Relativní váha podílů procesoru. Pokud je zadáno 0 (nula), systém bude "
+"hodnotu ignorovat a bude použita výchozí 1024"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:574
  msgid ""
  "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
  "and use the default of 1024."
  msgstr ""
+"Relativní váha podílů procesoru. Pokud je zadáno 0 (nula), systém bude "
+"hodnotu ignorovat a bude použita výchozí 1024."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
@@ -130,7 +138,7 @@ msgstr "Storno"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:65
  msgid "Client connection"
-msgstr ""
+msgstr "Připojení klienta"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:339
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678
@@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "Nastavení"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:42
  msgid "Configure the default bridge network"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit výchozí síť mostu"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:397
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:698
@@ -167,7 +175,7 @@ msgstr "Připojit síť"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:14
  msgid "Connect to remote endpoint"
-msgstr ""
+msgstr "Připojit ke vzdálenému koncovému bodu"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:7
  msgid "Console"
@@ -209,11 +217,11 @@ msgstr "Vytvořit macvlan rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:450
  msgid "Create new docker container"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit nový docker kontejner"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23
  msgid "Create new docker network"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvořit novou docker síť"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:304
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:148
@@ -256,7 +264,7 @@ msgstr "Docker – nastavení"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:199
  msgid "Docker - Container (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Docker – kontejner (%s)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
@@ -302,7 +310,7 @@ msgstr "Akce ohledně Docker dokončeny."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:8
  msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
-msgstr ""
+msgstr "DockerMan je jednoduchý klient správy docker pro LuCI"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
  msgid "Download"
@@ -353,7 +361,7 @@ msgstr "Vynechat IP adresy"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:570
  msgid "Exposed All Ports(-P)"
-msgstr ""
+msgstr "Exponované všechny porty(-P)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:545
  msgid "Exposed Ports(-p)"
@@ -390,7 +398,7 @@ msgstr "Přejít na související stránku s nastavením"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit UCI přístup k luci-app-dockerman"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
  msgid "Healthy"
@@ -402,7 +410,7 @@ msgstr "Název stroje"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:19
  msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
-msgstr ""
+msgstr "Hostitel nebo IP adresa pro připojení ke vzdálené instanci docker"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:292
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:122
@@ -467,16 +475,16 @@ msgstr "Info"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
  msgid "Ingress"
-msgstr ""
+msgstr "Příchozí"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
  msgid ""
  "Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
-msgstr ""
+msgstr "Příchozí síť je síť která poskytuje směrovací mesh v režimu swarm"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:8
  msgid "Inspect"
-msgstr ""
+msgstr "Provést inspekci"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:462
  msgid "Interactive (-i)"
@@ -488,12 +496,12 @@ msgstr "Vnitřní"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:56
  msgid "Ipvlan Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim Ipvlan"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:49
  msgid ""
  "It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrazuje zrcadla registrů procesu služby novou sadou zrcadel"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:220
@@ -514,7 +522,7 @@ msgstr "Linky"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:512
  msgid "Links with other containers"
-msgstr ""
+msgstr "Spojení s ostatními kontejnery"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:276
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2
@@ -523,7 +531,7 @@ msgstr "Vytížení"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:54
  msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Stupeň podrobnosti záznamu událostí"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
  msgid "Log driver options"
@@ -544,19 +552,23 @@ msgstr "Paměť"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
  msgid "Memory Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Využití paměti"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
  msgid ""
  "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
  "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
  msgstr ""
+"Limit paměti (formát: <cislo>[<jednotka>]). Číslo je celé kladné. Jednotka "
+"může být b, k, m, nebo g. Minimum je 4M"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:582
  msgid ""
  "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
  "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
  msgstr ""
+"Limit paměti (formát: <cislo>[<jednotka>]). Číslo je celé kladné. Jednotka "
+"může být b, k, m, nebo g. Minimum je 4M."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
  msgid "Mode"
@@ -582,7 +594,7 @@ msgstr "Název"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
  msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
-msgstr ""
+msgstr "Název sítě kterou je možné vybrat při vytváření kontejneru"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:386
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:520
@@ -616,21 +628,23 @@ msgstr "Nový štítek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:612
  msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
-msgstr ""
+msgstr "Počet procesorů. Počet je zlomkové číslo. 0.000 znamená bez omezení"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:566
  msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
-msgstr ""
+msgstr "Počet procesorů. Jedná se o zlomkové číslo. 0.000 znamená bez omezení."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:73
  msgid ""
  "On this page all images are displayed that are available on the system and "
  "with which a container can be created."
  msgstr ""
+"Na této stránce jsou zobrazeny všechny obrazy, které jsou na systému k "
+"dispozici a to, které kontejnery je možné vytvořit."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:200
  msgid "On this page, the selected container can be managed."
-msgstr ""
+msgstr "Na této stránce je možné vybraný kontejner spravovat."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
  msgid "Options"
@@ -658,15 +672,15 @@ msgstr "Popis umístění"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
  msgid "Please input new tag"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte nový štítek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:62
  msgid "Please input the PATH !"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte PATH!"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:24
  msgid "Please input the PATH and select the file !"
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte PATH a vyberte soubor!"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
  msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
@@ -691,7 +705,7 @@ msgstr "Zveřejnit port(y) kontejneru hostiteli"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:100
  msgid "Pull"
-msgstr ""
+msgstr "Natáhnout"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:83
  msgid "Pull Image"
@@ -729,11 +743,11 @@ msgstr "Odebrat štítek"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
  msgid "RepoTags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky repozitáře"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:454
  msgid "Resolve CLI"
-msgstr ""
+msgstr "Resolve CLI"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:4
  msgid "Resources"
@@ -768,7 +782,7 @@ msgstr "Uložit"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:518
  msgid "Set custom DNS servers"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit uživatelsky určené DNS servery"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:532
  msgid "Set environment variables to inside the container"
@@ -776,7 +790,7 @@ msgstr "Nastavit proměnné prostředí pro vnitřek kontejneru"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:55
  msgid "Set the logging level"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavit stupeň podrobnosti záznamu událostí"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:146
  msgid "Size"
@@ -787,6 +801,8 @@ msgid ""
  "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
  "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
  msgstr ""
+"Určuje kde proces služby Docker bude očekávat spojení od klientů (výchozí: "
+"unix:///var/run/docker.sock)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:218
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:193
@@ -832,11 +848,11 @@ msgstr "Sysctl(--sysctl)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:596
  msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby sysctl (parametry jádra systému)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:788
  msgid "TOP"
-msgstr ""
+msgstr "NEJ"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:468
  msgid "TTY (-t)"
@@ -844,7 +860,7 @@ msgstr "TTY (-t)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:56
  msgid "TX/RX"
-msgstr ""
+msgstr "Vys./příjem"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:564
  msgid "The hostname to use for the container"
@@ -859,18 +875,24 @@ msgid ""
  "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
  "group|gid])"
  msgstr ""
+"Uživatel kterým jsou v kontejneru spouštěny příkazy (formát: jmeno|uid"
+"[:skupina[gid])"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:95
  msgid ""
  "This page displays all containers that have been created on the connected "
  "docker host."
  msgstr ""
+"Tato stránka zobrazuje veškeré kontejnery, které byly vytvořeny na "
+"připojeném hostiteli docker."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:52
  msgid ""
  "This page displays all docker networks that have been created on the "
  "connected docker host."
  msgstr ""
+"Tato stránka zobrazuje všechny dockek sítě, které byly vytvořeny na "
+"připojeném hostiteli docker."
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:359
  msgid "Tmpfs"
@@ -886,7 +908,7 @@ msgstr "Celkem paměti"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:688
  msgid "UID"
-msgstr ""
+msgstr "Identif. uživatele"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:289
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:328
@@ -924,7 +946,7 @@ msgstr "Uživatel(-u)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
  msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
-msgstr ""
+msgstr "VEPA (virtuální agregátor ethernetových portů)"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:40
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187
@@ -944,3 +966,5 @@ msgid ""
  "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the "
  "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
  msgstr ""
+"Při kliknutí na tlačítko Import, je možné do systému načíst jak lokální "
+"obraz, tak je možné si ze vzdáleného stáhnout platný image tar."
diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po

index 2e714d6ba7febbc171adb35579aea85fb2ac2ac3..fc8b5100461c91f5443fecd5fd08709f9227eff9 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdockerman/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
  msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "لطفا خط دستوری <docker create/run> وارد کنید :"
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:347
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:135
  msgid "Ports"
-msgstr "پورت ها"
+msgstr "پورت‌ها"
  
  #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
  msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po

index aaa4ecc10cdcdca77fe0eff81d5ec44110435da5..e35bdd085651da59ee8f70921e9fab5bd99da6fd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po
+++ b/applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsdump1090/cs/>\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Základní složka pro vnitřní HTTP server"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:135
  msgid "Collect/show range histogram"
-msgstr ""
+msgstr "Shromáždit/zobrazit histogram dosahu"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:35
  msgid "Data file"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:123
  msgid "Disable single-bits error correction using CRC"
-msgstr ""
+msgstr "Zakázat opravy jednobitových chyb pomocí CRC"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:131
  msgid "Display raw messages in Beast ascii mode"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:29
  msgid "Enable automatic gain control"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout automatickou kontrolu zisku"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:51
  msgid "Enable decoding of SSR Modes 3/A & 3/C"
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:127
  msgid "Enable phase enhancement"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout vylepšení fáze"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:121
  msgid "Enable single-bits error correction using CRC"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit opravy jednobitových chyb pomocí CRC"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:15
  msgid "Enabled"
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr "Zisk (-10 pro automaticky)"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dump1090.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-dump1090"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit UCI přístup k luci-app-dump1090"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:61
  msgid "HTTP server port"
@@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Více procesoru pro více zpráv"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:172
  msgid "No location"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné umístění"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:161
  msgid "Periodically write json output to a directory"
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "Periodicky zapisovat json výstup do složky"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:133
  msgid "Print stats at exit"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat statistiky a skončit"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:21
  msgid "RTL device index"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:137
  msgid "Show and reset stats every seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazovat a resetovat statistiky každých sekund"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:141
  msgid "Show only ICAO addresses"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Zobrazit pouze ICAO adresy"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:47
  msgid "Show only messages hex values"
-msgstr ""
+msgstr "Zobrazit pouze hex hodnoty zpráv"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:145
  msgid "Strip IQ file removing samples"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:101
  msgid "TCP buffer size 64Kb * (2^n)"
-msgstr ""
+msgstr "Velikost vyrovnávací paměti TCP 64Kb * (2^n)"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:97
  msgid "TCP heartbeat rate in seconds"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:65
  msgid "TCP raw input listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Port pro očekávání spojení holého vstupu TCP"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:53
  msgid "TCP raw output in Beast binary format"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:69
  msgid "TCP raw output listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Port pro očekávání spojení holého výstupu TCP"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:93
  msgid "TCP raw output memory flush rate in seconds"
@@ -225,11 +225,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:143
  msgid "Use metric units"
-msgstr ""
+msgstr "Používat metrické jednotky"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:176
  msgid "Use the 2.4MHz demodulator"
-msgstr ""
+msgstr "Použít 2.4MHz demodulátor"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:45
  msgid "When reading from a file play back in realtime, not at max speed"
@@ -239,12 +239,12 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:166
  msgid "Write json output every t seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Zapsat json výstup každých t sekund"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:8
  #: applications/luci-app-dump1090/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-dump1090.json:3
  msgid "dump1090"
-msgstr ""
+msgstr "dump1090"
  
  #: applications/luci-app-dump1090/htdocs/luci-static/resources/view/dump1090/dump1090.js:9
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-email/po/cs/email.po b/applications/luci-app-email/po/cs/email.po

index 20ef988c0ebed3345da237973740d9403d41b3d9..74e2066daae59175b7fb69cc589ee355eff63530 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/cs/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/cs/email.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsemail/cs/>\n"
@@ -33,17 +33,19 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:158
  msgid "A file that contains credentials for SMTP smarthost client."
-msgstr ""
+msgstr "Soubor který obsahuje přihlašovací údaje pro klienta SMTP smarthost."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:253
  msgid ""
  "A threshold of zero is useful for testing and means only to log a result "
  "code but allow a connection."
  msgstr ""
+"Práh nula se hodí pro testování a je zamýšlen pouze pro zaznamenávání "
+"výsledného kódu ale umožnění spojení."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:262
  msgid "Address verifier"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřování adres"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:25
  msgid "Advanced Settings"
@@ -63,7 +65,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:78
  msgid "Auth file"
-msgstr ""
+msgstr "Soubor ověřování"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:69
  msgid "By default, the local hostname is used."
@@ -92,7 +94,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:11
  msgid "E-MailRelay Server Configuration."
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení serveru pro předávání e-mailů."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:104
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:115
@@ -145,10 +147,14 @@ msgid ""
  "If the threshold number of servers deny the incoming connection's network "
  "address then it's dropped."
  msgstr ""
+"Pokud prahový počet server odepře síťovou adresu příchozího spojení, pak je "
+"zahozena."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:127
  msgid "In many use cases this should be your self-signed root certificate."
  msgstr ""
+"V mnoha případech by toto mělo být váš sám sebou podepsaný kořenový "
+"certifikát."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:42
  msgid "Incoming mail by default received on <em>25</em> port."
@@ -156,11 +162,11 @@ msgstr "Příchozí e-mail ve výchozím stavu přijímán na portu <em>25</em>.
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:16
  msgid "Instance config"
-msgstr ""
+msgstr "Nastavení instance"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:140
  msgid "Instead, use a mounted disk with enough of space."
-msgstr ""
+msgstr "Namísto toho použijte připojený disk s dostatkem prostoru."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:137
  msgid "Mail storage directory"
@@ -179,16 +185,20 @@ msgid ""
  "Modifies the spool directory used by the POP server to be a sub-directory "
  "with the same name as the POP authentication user-id."
  msgstr ""
+"Mění zásobní složku používanou POP serverem na podsložku se stejným názvem "
+"jako identifikátor uživatele pro POP ověřování."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:43
  msgid ""
  "Outcoming mail by usually received on <em>587</em> or <em>465</em> (TLS "
  "only) but the <em>25</em> is also used often."
  msgstr ""
+"Odchozí pošta obvykle obdržená na <em>587</em> nebo <em>465</em> (pouze TLS) "
+"ale často je používáno také <em>25</em>."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:225
  msgid "POP Auth file"
-msgstr ""
+msgstr "POP soubor ověřování"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:236
  msgid "POP by name"
@@ -212,10 +222,12 @@ msgstr "Popis umístění TLS soukromého klíče."
  msgid ""
  "Proxy: submission outgoing mail, store and forward to smarthost SMTP server"
  msgstr ""
+"Proxy: podání odchozího e-mailu, ukládat a přeposílat na smarthost SMTP "
+"server"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:60
  msgid "Reduce the amount of information leaked to remote clients."
-msgstr ""
+msgstr "Omezit množství informací uniklé na vzdálené klienty."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:273
  msgid ""
@@ -236,7 +248,7 @@ msgstr "SMTP klient"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:40
  msgid "SMTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SMTP port"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:41
  msgid "SMTP Port to listen for incoming emails."
@@ -309,22 +321,24 @@ msgstr "Smarthost"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:68
  msgid "Specifies the server's domain name that is used in SMTP EHLO."
-msgstr ""
+msgstr "Určuje doménové jméno serveru, který je používané v SMTP EHLO."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:282
  msgid "Specify additional arguments that should be passed to the EmailRelay."
-msgstr ""
+msgstr "Zadejte dodatečné argumenty, které mají být předány EmailRelay."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:250
  msgid ""
  "Starts with the transport DNS server's address:port, a timeout in "
  "milliseconds, a rejection threshold and list of DNSBL servers."
  msgstr ""
+"Začíná adresou:portem transportního DNS serveru, časovým limitem (v "
+"milisekundách), prahem odmítnutí a seznamem DNSBL serverů."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:113
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:191
  msgid "TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "TLS certifikát"
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:102
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:181
@@ -347,6 +361,8 @@ msgstr "Složka sloužící pro uchovávání přijatých e-mailových zpráv."
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:204
  msgid "Use <code>&lt;default&gt;</code> to use the system trusted CAs."
  msgstr ""
+"Použijte <code>&lt;default&gt;</code> pro použití cert. autorit, kterým "
+"důvěřuje operační systém."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:91
  msgid "Use TLS encryption for SMTP and POP connections."
@@ -361,9 +377,13 @@ msgid ""
  "Verify an SMTP and POP client's certificates against trusted CA certificates "
  "in the specified file or directory."
  msgstr ""
+"Ověřovat certifikáty SMTP a POP klienta vůči certifikátům důvěryhodných "
+"cert. autorit v uvedeném souboru nebo složce."
  
  #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:202
  msgid ""
  "Verify an SMTP server's certificate against trusted CA certificates in the "
  "specified file or directory."
  msgstr ""
+"Ověřovat certifikát SMTP serveru vůči certifikátům důvěryhodných cert. "
+"autorit v uvedeném souboru nebo složce."
diff --git a/applications/luci-app-filemanager/po/fa/filemanager.po b/applications/luci-app-filemanager/po/fa/filemanager.po

index 2bc6b0079911f2b824d2ddb445bc405a891af6f8..c7330208434775c251e49156d8200f4bc49b40bb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-filemanager/po/fa/filemanager.po
+++ b/applications/luci-app-filemanager/po/fa/filemanager.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfilemanager/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:848
  msgid "Actions"
@@ -24,19 +24,19 @@ msgstr "مطمئنید که می‌خواهید این %s را حذف کنید:
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2484
  msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "تغییرات در %s \"%s\" با موفقیت بارگذاری شدند."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1023
  msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
-msgstr ""
+msgstr "حداکثر عرض ستون (قالب: نام: حداکثر عرض، نوع: حداکثر عرض،...):"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1012
  msgid "Column Min Widths (format: name:minWidth,type:minWidth,...):"
-msgstr ""
+msgstr "حداقل عرض ستون (قالب: نام: عرض کمتر، نوع: حداقل عرض،...):"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1001
  msgid "Column Widths (format: name:width,type:width,...):"
-msgstr ""
+msgstr "عرض ستون (قالب: نام: عرض، نوع: عرض،...):"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1494
  msgid "Create"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "حذف گزینش"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2077
  msgid "Deleted %s: \"%s\"."
-msgstr ""
+msgstr "حذف شد %s: \"%s\"."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1707
  msgid "Directory"
@@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "نام شاخه"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:859
  msgid "Drop files here to upload"
-msgstr ""
+msgstr "فایل‌ها را اینجا رها تا بارگذاری شوند"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2432
  msgid "Editing %s: \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "در‌حال ویرایش %s: \"%s\""
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2812
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2816
@@ -105,92 +105,92 @@ msgstr "ویرایشگر"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2208
  msgid "Editor textarea not found."
-msgstr ""
+msgstr "ناحیه متنی ویرایشگر پیدا نشد."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2326
  msgid "Failed to access symlink target: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عدم دسترسی به هدف پیوند نمادین: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1276
  msgid "Failed to access the specified path: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عدم دسترسی به مسیر مشخص شده: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2287
  msgid "Failed to apply permissions to file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "اعمال دسترسی‌ها به پرونده \"%s\" ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1470
  msgid "Failed to create directory \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد پوشه \"%s\" ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1527
  msgid "Failed to create file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "ایجاد پرونده \"%s\" ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2895
  msgid "Failed to decode file data to text: %s"
-msgstr ""
+msgstr "رمزگشایی داده‌های پرونده به متن ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2080
  msgid "Failed to delete %s \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "حذف %s \"%s\" ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1613
  msgid "Failed to delete %s: %s"
-msgstr ""
+msgstr "حذف %s ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1624
  msgid "Failed to delete selected files and directories: %s"
-msgstr ""
+msgstr "حذف پرونده‌ها و پوشه‌های انتخابی ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1636
  msgid "Failed to display the file list."
-msgstr ""
+msgstr "نمایش فهرست پرونده‌ها ناموفق بود."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2044
  msgid "Failed to download file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "بارگیری فایل \"%s\" ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2193
  msgid "Failed to duplicate %s \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "تکرار %s \"%s\" ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2196
  msgid "Failed to get file list: %s"
-msgstr ""
+msgstr "دریافت لیست پرونده ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1813
  msgid "Failed to load file list: %s"
-msgstr ""
+msgstr "بارگذاری لیست پرونده ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2009
  msgid "Failed to open file: %s"
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن پرونده ناموفق بود: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1225
  msgid "Failed to render Help content: Container not found."
-msgstr ""
+msgstr "عدم موفقیت در نمایش محتوای راهنما: کانتینرپیدا نشد."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2885
  msgid "Failed to retrieve data from Hex Editor."
-msgstr ""
+msgstr "عدم موفقیت در بازیابی داده‌ها از ویرایشگر Hex."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2493
  msgid "Failed to save changes to %s \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "عدم موفقیت در ذخیره تغییرات در %s \"%s\": %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2303
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2305
  msgid "Failed to save file \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "فایل \"%s\" ذخیره نشد: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2610
  msgid "Failed to save settings: %s"
-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات ذخیره نشد: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1190
  msgid "Failed to update file list: %s"
-msgstr ""
+msgstr "فهرست فایل به روز نشد: %s"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1734
  msgid "File"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "پرونده"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1518
  msgid "File \"%s\" created successfully."
-msgstr ""
+msgstr "فایل \"%s\" با موفقیت ایجاد شد."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1398
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1400
@@ -207,7 +207,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2291
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2293
  msgid "File \"%s\" uploaded successfully."
-msgstr ""
+msgstr "فایل \"%s\" با موفقیت آپلود شد."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:731
  #: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-filemanager.json:3
@@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "رفتن"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-filemanager.json:3
  msgid "Grant access to File Manager"
-msgstr ""
+msgstr "اجازه دسترسی به مدیر فایل"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:759
  msgid "Help"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr "راهنما"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:992
  msgid "Hex Editor Height:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتفاع ویرایشگر هگز:"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:983
  msgid "Hex Editor Width:"
-msgstr ""
+msgstr "عرض ویرایشگر هگز:"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:939
  msgid "Interface Settings"
@@ -260,26 +260,26 @@ msgstr "اسم"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1467
  msgid "No directory selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ دایرکتوری انتخاب نشده."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:877
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1345
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1524
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1804
  msgid "No file selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ فایلی انتخاب نشده است."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2490
  msgid "No item selected."
-msgstr ""
+msgstr "هیچ موردی انتخاب نشده است."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager/HexEditor.js:1226
  msgid "Offset (h)"
-msgstr ""
+msgstr "آفست (h)"
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1998
  msgid "Opening file in hex mode since it is not a text file."
-msgstr ""
+msgstr "باز کردن فایل در حالت هگزا چون فایل متنی نیست."
  
  #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1052
  msgid "Padding Max:"
diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po

index 920e0ec1daae166e7e894dcb167a1d527a01818e..1bcb5ff78223ed82dda599d4b529eb76ed244cd4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfirewall/fa/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
  msgid ""
@@ -337,7 +337,7 @@ msgstr "رها کردن بسته های نامعتبر"
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:231
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:210
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/forwards.js:306
  msgid "Enable NAT Loopback"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "سه شنبه"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/custom.js:19
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "Ø§Ù\85Ú©Ø§Ù\86 Ø°Ø®Û\8cØ±Ù\87 Ù\85ØØªÙ\88Ø§ Ù\88Ø¬Ù\88Ø¯ Ù\86Ø¯Ø§Ø±Ø¯: %s"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ù\85 Ø§Ù\85Ú©Ø§Ù\86 Ø°Ø®Û\8cØ±Ù\87 Ù\85ØØªÙ\88Ø§: %s"
  
  #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/ipsets.js:197
  msgid ""
diff --git a/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po b/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po

index a454cf7fd00b53f16231fb2f66ec0f4f6f97b4a0..3f089bd872f7cf4bd2b6c9c396be522e5f61821a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
+++ b/applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrpc/cs/>\n"
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "Vlastní domény"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
  msgid "Disable log color"
-msgstr ""
+msgstr "Neobarvovat záznam událostí"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:26
  msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Vzdálený port"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:14
  msgid "Respawn when crashed"
-msgstr ""
+msgstr "V případě pádu spustit znovu"
  
  #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:70
  msgid "Role"
diff --git a/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po

index 1d3ec93df245d77852b58957977fd86fcb80e88b..ef3e62376046fff00d107ffe6bb228d70e949708 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-18 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsfrps/cs/>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35
  msgid "Disable log color"
-msgstr ""
+msgstr "Neobarvovat záznam událostí"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:35
  msgid ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "BĚŽÍCÍ"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:13
  msgid "Respawn when crashed"
-msgstr ""
+msgstr "V případě pádu spustit znovu"
  
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:12
  msgid "Run daemon as group"
@@ -348,4 +348,4 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:128
  #: applications/luci-app-frps/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-frps.json:3
  msgid "frp Server"
-msgstr ""
+msgstr "frp server"
diff --git a/applications/luci-app-keepalived/po/fa/keepalived.po b/applications/luci-app-keepalived/po/fa/keepalived.po

index 6aa10acb1242a0956741222164fe7c088e57b9f8..1e01d554b3b5624767d63dacf9851fa1189239c6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-keepalived/po/fa/keepalived.po
+++ b/applications/luci-app-keepalived/po/fa/keepalived.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationskeepalived/fa/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:205
  msgid "2"
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "ایمیلی که هنگام پردازش فرمان \"MAIL FROM:\" در
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:30
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:48
  msgid "Enable Sync"
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "رابط برای inside_network، محدود به VRRP"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:60
  msgid "Interfaces"
-msgstr "رابط‌ها"
+msgstr "واسط ها"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/script.js:75
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:51
@@ -804,116 +804,117 @@ msgstr "ارسال هشدارهای SMTP"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:45
  msgid "Send email notification during state transition"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال اعلان ایمیل در هنگام انتقال وضعیت"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:185
  msgid "Send/Recv VRRP messages from base interface instead of VMAC interface"
-msgstr ""
+msgstr "پیام های VRRP را از رابط پایه به جای رابط VMAC ارسال کنید"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:54
  msgid "Sender"
-msgstr ""
+msgstr "فرستنده"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:67
  msgid "Sender will send files to this location of receiver."
-msgstr ""
+msgstr "فرستنده فایل ها را به این مکان گیرنده ارسال می کند."
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:45
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:147
  msgid "Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "پورت سرور"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:99
  msgid "Server to be added to the pool if all real servers are down"
  msgstr ""
+"در صورتی که همه سرورهای واقعی از کار افتاده باشند، سرور به استخر اضافه می شود"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:36
  msgid "Server to use for sending mail notifications"
-msgstr ""
+msgstr "سرور مورد استفاده برای ارسال اعلان های ایمیل"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:87
  msgid "Servers"
-msgstr ""
+msgstr "سرور‌ها"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:116
  msgid "Simple Password"
-msgstr ""
+msgstr "رمز عبور ساده"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:48
  msgid "Site"
-msgstr ""
+msgstr "سایت"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:98
  msgid "Sorry Server Address"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس سرور متاسفم"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/servers.js:104
  msgid "Sorry Server Port"
-msgstr ""
+msgstr "پورت سرور متاسفم"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:39
  msgid "Source Address"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی منبع"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:40
  msgid "Source Address of the Route"
-msgstr ""
+msgstr "نشانی منبع مسیر"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:23
  msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "وضعیت"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:66
  msgid "Static Addresses are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
-msgstr ""
+msgstr "آدرس های ثابت توسط vrrpd جابجا نمی شوند، بلکه روی دستگاه می مانند."
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/ipaddress.js:65
  msgid "Static IP Addresses"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس های آی‌پی ثابت"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:71
  msgid "Static Routes"
-msgstr ""
+msgstr "مسیرهای ثابت"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:72
  msgid "Static Routes are not moved by vrrpd, they stay on the machine."
-msgstr ""
+msgstr "مسیرهای ثابت توسط vrrpd جابجا نمی شوند، بلکه روی دستگاه می مانند."
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/globals.js:16
  msgid "String identifying the machine (need not be hostname)"
-msgstr ""
+msgstr "رشته شناسایی ماشین (نیازی به نام میزبان نیست)"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:66
  msgid "Sync Directory"
-msgstr ""
+msgstr "همگام سازی دایرکتوری"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:90
  msgid "Sync Files"
-msgstr ""
+msgstr "همگام سازی پرونده‌ها"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-keepalived.json:96
  msgid "Sync Group"
-msgstr ""
+msgstr "همگام سازی گروه"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/peers.js:51
  msgid "Sync Mode"
-msgstr ""
+msgstr "حالت همگام سازی"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:52
  msgid "System Route Table"
-msgstr ""
+msgstr "جدول مسیریابی سامانه"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:34
  msgid "Target IP Address of the Route"
-msgstr ""
+msgstr "آدرس آی‌پی مقصد مسیر"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:33
  msgid "Target/Destination"
-msgstr ""
+msgstr "هدف/مقصد"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:26
  msgid "The machine with the highest \"priority\" will become MASTER."
-msgstr ""
+msgstr "ماشینی که بالاترین \"اولویت\" را دارد به استاد تبدیل خواهد شد."
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_sync_group.js:27
  msgid ""
@@ -921,17 +922,21 @@ msgid ""
  "together so that transition of one instance will be reflected to others "
  "group members"
  msgstr ""
+"هدف اصلی تعریف یک بسته از نمونه VRRP برای همگام سازی با یکدیگر است تا انتقال "
+"یک نمونه به سایر اعضای گروه منعکس شود"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:78
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/35_keepalived.js:76
  msgid "There are no active instances"
-msgstr ""
+msgstr "هیچ نمونه فعالی وجود ندارد"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:29
  msgid ""
  "This is the /etc/keepalived.user file in which custom commands can be "
  "defined."
  msgstr ""
+"این فایل /etc/keepalived.user است که دستورات سفارشی را می توان در آن تعریف "
+"کرد."
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/overview.js:85
  msgid ""
@@ -1001,7 +1006,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/notification.js:22
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr ""
+msgstr "عدم امکان ذخیره محتوا: %s"
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/vrrp_instance.js:86
  msgid "Unicast Source IP"
@@ -1142,4 +1147,4 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-keepalived/htdocs/luci-static/resources/view/keepalived/route.js:53
  msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌‌فرض"
diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/fa/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/fa/mwan3.po

index 642bf6108f822dc9ed4f248b4a826c5e256b91d5..3c53c61e6a4562ce48c186efa756e50f19396c5e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/fa/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/fa/mwan3.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsmwan3/fa/>\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:211
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:227
@@ -748,7 +748,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/notify.js:20
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "Ø§Ù\85Ú©Ø§Ù\86 Ø°Ø®Û\8cØ±Ù\87 Ù\85ØØªÙ\88Ø§ Ù\88Ø¬Ù\88Ø¯ Ù\86Ø¯Ø§Ø±Ø¯: %s"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ù\85 Ø§Ù\85Ú©Ø§Ù\86 Ø°Ø®Û\8cØ±Ù\87 Ù\85ØØªÙ\88Ø§: %s"
  
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:33
  #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/status/overview.js:47
diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po

index f62f691cb3c9aea0d6c687bada3b07d325163f7a..6faf5c2bb21786677bbb021ab33af65292036e81 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po
@@ -1,14 +1,14 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-08-31 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Kieli Puoli <kielipuoli@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
  "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnlbwmon/fi/>\n"
  "Language: fi\n"
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:563
  msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "<big id=\"ipv6-rx\">0B</big> IPv6-lataus yhteensä"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:943
  msgid "<big id=\"ipv6-share\">0%</big> of the total traffic is IPv6"
-msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0 %</big> koko liikenteestä on IPv6-liikennettä"
+msgstr "<big id=\"ipv6-share\">0 %</big> koko liikenteestä on IPv6"
  
  #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw/display.js:945
  msgid "<big id=\"ipv6-tx\">0B</big> total IPv6 upload"
diff --git a/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po

index cda5a112e411b7980a15f213f1ed963f820a7f17..82f45f6a7454f6a9f41029ae5deee0409ee7399c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-19 11:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsnut/cs/>\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:108
  msgid "Notification defaults"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí pro notifikaci"
  
  #: applications/luci-app-nut/htdocs/luci-static/resources/view/nut/nut_monitor.js:56
  msgid "Notify command"
diff --git a/applications/luci-app-openwisp/po/cs/openwisp.po b/applications/luci-app-openwisp/po/cs/openwisp.po

index 9e95b6e57f4375155298d449c041fe16c308ec5d..09c27d9da52e25c434a03c75354b534ede869cb6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openwisp/po/cs/openwisp.po
+++ b/applications/luci-app-openwisp/po/cs/openwisp.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsopenwisp/cs/>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Časový limit spojení"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:49
  msgid "Consistent Key"
-msgstr ""
+msgstr "Konzistentní klíč"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:29
  msgid "Disabled"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-openwisp.json:3
  msgid "Grant access to luci-app-openwisp"
-msgstr ""
+msgstr "Udělit přístup k luci-app-openwisp"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:74
  msgid "Hardware ID Key"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:53
  msgid "MAC Interface"
-msgstr ""
+msgstr "MAC rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:56
  msgid "Management Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Správní rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:92
  msgid "Max Time"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:60
  msgid "Merge Config"
-msgstr ""
+msgstr "Sloučit nastavení"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:11
  #: applications/luci-app-openwisp/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-openwisp.json:3
@@ -130,11 +130,11 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:107
  msgid "Post-reload Hook"
-msgstr ""
+msgstr "Háček po znovunačtení"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:103
  msgid "Pre-reload Hook"
-msgstr ""
+msgstr "Háček před znovunačtením"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:33
  msgid "Server URL"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:66
  msgid "Test Config"
-msgstr ""
+msgstr "Vyzkoušet nastavení"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:70
  msgid "Test Script"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:45
  msgid "Verify SSL"
-msgstr ""
+msgstr "Ověřit SSL"
  
  #: applications/luci-app-openwisp/htdocs/luci-static/resources/view/openwisp.js:45
  msgid "Verify the server SSL certificate."
diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po

index 65850f72df5c239dba6cf3f0b904d3eb94772231..2a21139d1d09723468d82a24cb038d5e57c9851f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationspbr/cs/>\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Vlastní uživatelský soubor „%s“ nenalezen nebo je prázdný"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:340
  msgid "DNS Policies"
-msgstr ""
+msgstr "DNS zásady"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:393
  msgid "DSCP Tag"
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Neaktivní"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:54
  msgid "Inactive (Disabled)"
-msgstr ""
+msgstr "Neaktivní (vypnuto)"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:407
  msgid "Incompatible custom user file detected '%s'"
@@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "Viz https://docs.openwrt.melmac.net/pbr/#procd_wan_interface"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:368
  msgid "Remote DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálené DNS"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:292
  msgid "Remote addresses / domains"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Potřebný spustitelný soubor „%s“ chybí"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:368
  msgid "Resolver '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Překlad „%s“"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:324
  msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system"
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Zastavit"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:184
  msgid "Stopped (Disabled)."
-msgstr ""
+msgstr "Zastaveno (vypnuto)."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
  msgid "Stopped."
@@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Podpora %s není známa."
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:257
  msgid "The WebUI application (luci-app-pbr) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Aplikace WebUI (luci-app-pbr) je zastaralá – zaktualizujte ji"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:403
  msgid "The file:// schema requires curl, but it's not detected on this system"
@@ -663,7 +663,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260
  msgid "The principal package (pbr) is outdated, please update it"
-msgstr ""
+msgstr "Principal balíček (pbr) je zastaralý – zaktualizujte ho"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:345
  msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'"
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Neznámý typ IPv6 linky pro zařízení „%s“"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:431
  msgid "Unknown error!"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámá chyba!"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:373
  msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Neznámý protokol v zásadě „%s“"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:295
  msgid "Unknown warning"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámé varování"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:365
  msgid ""
@@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Verze"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:168
  msgid "Version %s"
-msgstr ""
+msgstr "Verze %s"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:200
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:223
@@ -729,17 +729,17 @@ msgstr "vše"
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:174
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:44
  msgid "fw4 nft file mode"
-msgstr ""
+msgstr "souborový režim fw4 nft"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:172
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:42
  msgid "iptables mode"
-msgstr ""
+msgstr "režim iptables"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:176
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:46
  msgid "nft mode"
-msgstr ""
+msgstr "režim nft"
  
  #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:48
  msgid "unknown"
diff --git a/applications/luci-app-qos/po/fa/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/fa/qos.po

index 82dd47ede7cddccd4a604dff91a8eba3ab0215f2..3cf61db6c4859070df46662e00403c7eaa610d38 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/fa/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/fa/qos.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsqos/fa/>\n"
@@ -8,55 +8,55 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:42
  msgid "Calculate overhead"
-msgstr ""
+msgstr "محاسبه سربار"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:60
  msgid "Classification Rules"
-msgstr ""
+msgstr "قوانین طبقه بندی"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:36
  msgid "Classification group"
-msgstr ""
+msgstr "گروه طبقه بندی"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:132
  msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "نظر"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:99
  msgid "Destination host"
-msgstr ""
+msgstr "میزبان مقصد"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:48
  msgid "Download speed (kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "سرعت بارگیری (کیلوبیت/ث)"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:34
  msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-qos.json:3
  msgid "Grant UCI access for luci-app-qos"
-msgstr ""
+msgstr "اعطای دسترسی به UCI برای luci-app-qos"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:45
  msgid "Half-duplex"
-msgstr ""
+msgstr "نیمه دوبلکس"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:30
  msgid "Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "واسط ها"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:128
  msgid "Number of bytes"
-msgstr ""
+msgstr "تعداد بایت"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:116
  msgid "Ports"
-msgstr ""
+msgstr "پورت‌ها"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:108
  msgid "Protocol"
@@ -64,53 +64,55 @@ msgstr "پروتکل"
  
  #: applications/luci-app-qos/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-qos.json:3
  msgid "QoS"
-msgstr ""
+msgstr "کیفیت خدمات"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:27
  msgid "Quality of Service"
-msgstr ""
+msgstr "سرویس کیفیت خدمات"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:90
  msgid "Source host"
-msgstr ""
+msgstr "منبع میزبان"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:67
  msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "هدف"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:54
  msgid "Upload speed (kbit/s)"
-msgstr ""
+msgstr "سرعت بارگذاری (کیلوبیت/ث)"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:28
  msgid ""
  "With %s you can prioritize network traffic selected by addresses, ports or "
  "services."
  msgstr ""
+"با %s می توانید ترافیک شبکه انتخاب شده توسط آدرس‌ها، پورت‌ها یا سرویس‌ها را "
+"اولویت بندی کنید."
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:94
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:103
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:111
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:119
  msgid "all"
-msgstr ""
+msgstr "همه"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:38
  msgid "default"
-msgstr ""
+msgstr "پیش‌‌فرض"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:69
  msgid "express"
-msgstr ""
+msgstr "بیان‌کردن"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:71
  msgid "low"
-msgstr ""
+msgstr "کم"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:70
  msgid "normal"
-msgstr ""
+msgstr "معمولی"
  
  #: applications/luci-app-qos/htdocs/luci-static/resources/view/qos/qos.js:68
  msgid "priority"
-msgstr ""
+msgstr "اولویت"
diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po

index 1c70ac338673b074ffb39330558f48acafd4d56a..23291c8737d299e78df8d476940356a820f19494 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationssmartdns/cs/>\n"
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:608
  msgid "Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Stupeň podrobnosti záznamu událostí"
  
  #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:620
  msgid "Log Number"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po

index 04b70902f0d3b85b7c008225df9361a7a1a1950d..52cb9960c9862edfdf6f8a7d206a02db9f975fed 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
@@ -1,8 +1,8 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
-"Last-Translator: Josef Schlehofer <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
+"Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/dhcpleases.json:2
  msgid "Dhcpleases"
-msgstr ""
+msgstr "DHCP zápůjčky"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/collectd.js:65
  msgid "Directory for collectd plugins"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "Souhrn všech portů"
  
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/syslog.json:2
  msgid "Syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Syslog"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/syslog.js:6
  msgid "Syslog Plugin Configuration"
diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/fa/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/fa/statistics.po

index 8bb4c4ec5dda4a023ecb21e9ed84fe46982f1080..663d796e093c9d78c1653c21805fad7f01aa5483 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/fa/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/fa/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-03-28 21:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsstatistics/fa/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
  msgid "0 - At most once"
@@ -340,7 +340,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/curl.js:21
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:25
  msgid "Enable forwarding"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/interface.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/interface.json:2
  msgid "Interfaces"
-msgstr "رابط‌ها"
+msgstr "واسط ها"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/irq.js:7
  #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/irq.json:2
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:46
  msgid "QoS"
-msgstr ""
+msgstr "کیفیت خدمات"
  
  #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/rrdtool.js:62
  msgid "RRD XFiles Factor"
diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po

index 7ea8ddf1ebd86a130dde86e9410d25cbd986bb26..024cc4d293ec347a8f90e6dcf6af75acfe702c74 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationstravelmate/cs/>\n"
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "QR kódy přístupového bodu…"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:1037
  msgid "Add Uplink %q"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nadřazené %q"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:868
  msgid "Add Uplink..."
-msgstr ""
+msgstr "Přidat nadřazené…"
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:295
  msgid "Additional Settings"
@@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "Další nastavení"
  msgid ""
  "Additional trigger delay in seconds before travelmate processing begins."
  msgstr ""
+"Dodatečná prodleva spouštění (v sekundách) než začne zpracovávání v "
+"travelmate."
  
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:439
  #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:994
diff --git a/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po b/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po

index ca1879ea31da581f120aeac7dc37fa4714315bfe..a0617f3521107cd912320e5a4324e1f56ac4a255 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po
+++ b/applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
  "luciapplicationsusteer/cs/>\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:587
  msgid "Band steering interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval řízení pásma"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:592
  msgid "Band steering min SNR"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:229
  msgid "Client list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam klientů"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:83
  msgctxt "Connection state in usteer overview"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Udělit UCI přístup k LuCI aplikaci usteer"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:60
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:391
  msgid "Hearing map"
-msgstr ""
+msgstr "Mapa slyšení"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:260
  msgctxt "host hint in usteer overview"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:255
  msgctxt "interface name in usteer overview"
  msgid "Interface name"
-msgstr ""
+msgstr "Název rozhraní"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:473
  msgid "Interval (ms) between sending state updates to other APs"
@@ -176,11 +176,11 @@ msgstr "Seznam SSID identifikátorů, na kterých zapnout steering"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:258
  msgctxt "Channel load in usteer overview"
  msgid "Load"
-msgstr ""
+msgstr "Vytížení"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:463
  msgid "Load balancing threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Práh rozprostírání zátěže"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:570
  msgid "Load kick delay"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:411
  msgid "Local mode"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální režim"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:438
  msgid "Local sta timeout"
@@ -377,11 +377,11 @@ msgstr ""
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:355
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:361
  msgid "No data"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná data"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:605
  msgid "Node up script"
-msgstr ""
+msgstr "Skript při nahození uzlu"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:239
  msgctxt "Channel noise in usteer overview"
@@ -406,15 +406,15 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:215
  msgid "Remote hosts"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálení hostitelé"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:478
  msgid "Remote node timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit vzdáleného uzlu"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:473
  msgid "Remote update interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval aktualizace vzdáleného"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:525
  msgid ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "SSID"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:625
  msgid "SSID list"
-msgstr ""
+msgstr "Seznam SSID"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:605
  msgid "Script to run after bringing up a node"
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr ""
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:279
  msgid "See <a %s>documentation</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Viz <a %s>dokumentace</a>"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:458
  msgid "Seen policy timeout"
@@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Signál"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:552
  msgid "Signal diff threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Práh rozdílu signálu"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:422
  msgid "Some debug"
-msgstr ""
+msgstr "Nějaké ladící informace"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:433
  msgid "Sta block timeout"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Síťové rozhraní pro komunikaci mezi přístupovými body"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:24
  msgid "This AP"
-msgstr ""
+msgstr "Tento přístup. bod"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:509
  msgid ""
@@ -565,7 +565,7 @@ msgstr "Použít pro vzdálenou výměnu IPv6"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:378
  #: applications/luci-app-usteer/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-usteer.json:3
  msgid "Usteer"
-msgstr ""
+msgstr "Usteer"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:371
  msgid "Usteer is not running. Make sure it is installed and running."
@@ -581,12 +581,12 @@ msgstr "Podrobné"
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:486
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:562
  msgid "default false"
-msgstr ""
+msgstr "výchozí false"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:407
  msgid "default true"
-msgstr ""
+msgstr "výchozí true"
  
  #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:625
  msgid "empty means all"
-msgstr ""
+msgstr "nevyplněné znamená vše"
diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po

index 31c77a791087fbaaab9709c66087cf46ae872906..50efc0e1a5991e59cd06ecd6cdef7567443734ca 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
  msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-23 21:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 12:08+0000\n"
  "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
  "Language: cs\n"
@@ -46,17 +46,18 @@ msgstr "%d sekund zpět"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762
  msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
-msgstr ""
+msgstr "%s přidá 1.2.3.0/24 pro IPv4 požadovatele a ::/0 pro IPv6 požadovatele."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:763
  msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for both IPv4 and IPv6 requestors."
-msgstr ""
+msgstr "%s přidá 1.2.3.0/24 pro jak IPv4, tak IPv6 požadovatele."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:761
  msgid ""
  "%s adds the /24 and /96 subnets of the requestor for IPv4 and IPv6 "
  "requestors, respectively."
  msgstr ""
+"%s přidá podsítě /24, resp. /96 požadovatele pro IPv4 a IPv6 požadovatele."
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:311
  msgid ""
@@ -64,6 +65,9 @@ msgid ""
  "over Yggdrasil network transparently, utilizing NAT traversal to bypass "
  "intermediary nodes."
  msgstr ""
+"%s je nezávislý projekt, který má za cíl zkrátit prodlevu spojení přes "
+"Yggdrasil síť transparentně, s využitím překonáním NAT překladu pro "
+"překlenutí uzlů-prostředníků."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:35
  msgid "%s is untagged in multiple VLANs!"
@@ -71,7 +75,7 @@ msgstr "%s je neoznačkované ve vícero VLAN sítích!"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:902
  msgid "%s means \"the address of the system running dnsmasq\"."
-msgstr ""
+msgstr "% znamená „adresa systému, na kterém je provozováno dnsmasq“."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744
  msgid "%s uses a human-readable encoding of hex-and-colons"
@@ -95,7 +99,7 @@ msgstr "(%d minutové okno, %d sekundový interval)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:843
  msgid "(Max 1h == 3600)"
-msgstr ""
+msgstr "(Max 1h == 3600)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:127
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:133
@@ -318,11 +322,11 @@ msgstr "801.11w časový limit opakování"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:759
  msgid "802.3ad LACPDU packet rate"
-msgstr ""
+msgstr "četnost 802.3ad LACPDU paketů"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:731
  msgid "802.3ad aggregation logic"
-msgstr ""
+msgstr "logika 802.3ad agregace"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:235
  msgid "; invalid MAC:"
@@ -442,6 +446,7 @@ msgid ""
  "A default MTU of 65535 is set by Yggdrasil. It is recomended to utilize the "
  "default."
  msgstr ""
+"Výchozí MTU 65535 je nastaveno od Yggdrasil. Je doporučeno využít výchozí."
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2919
  msgid "A directory with the same name already exists."
@@ -458,6 +463,9 @@ msgid ""
  "A numeric table index, or symbol alias declared in %s. Special aliases local "
  "(255), main (254) and default (253) are also valid"
  msgstr ""
+"Číselné pořadové číslo tabulky, nebo alternativní název tvořený symboly, "
+"deklarovaný v %s. Speciální alternativní názvy local (255), main (254) a "
+"default (253) jsou také platné"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1620
  msgid "A43C + J43 + A43"
@@ -553,7 +561,7 @@ msgstr "Index profilu APN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:875
  msgid "ARP link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "ARP dohledování linky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:901
  msgid "ARP monitor target IP address"
@@ -562,7 +570,7 @@ msgstr "Cílová adresa ARP monitoru"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:107
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:107
  msgid "ARP proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ARP proxy"
  
  #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:175
  msgid "ARP retry threshold"
@@ -574,7 +582,7 @@ msgstr "ARP tabulka provozu „%h“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:909
  msgid "ARP validation policy"
-msgstr ""
+msgstr "Zásada ověřování ARP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1233
  msgid ""
@@ -709,11 +717,11 @@ msgstr "Aktivní pravidla pro IPv6"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:623
  msgid "Active backup"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní záloha"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:256
  msgid "Active peers"
-msgstr ""
+msgstr "Aktivní protějšky"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3907
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1075
@@ -723,11 +731,11 @@ msgstr "Ad-Hoc"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:629
  msgid "Adaptive load balancing"
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsobivé rozprostírání zátěže"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:628
  msgid "Adaptive transmit load balancing"
-msgstr ""
+msgstr "Přizpůsobivé rozkládání přenosové zátěže"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2241
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:2244
@@ -769,6 +777,8 @@ msgid ""
  "Add a subnet address to the DNS queries which are forwarded upstream, "
  "leaving this value empty disables the feature."
  msgstr ""
+"Přidávat do DNS dotazů adresu podsítě, které jsou předávány na nadřazené – "
+"pokud chcete tuto funkci vypnout, nevyplňujte."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1395
  msgid "Add device configuration"
@@ -822,7 +832,7 @@ msgstr "Přidat adresu protějšku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740
  msgid "Add requestor MAC"
-msgstr ""
+msgstr "Přidat MAC požadovatele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352
  msgctxt "Dnsmasq instance"
@@ -858,7 +868,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:178
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:178
  msgid "Additional Peers"
-msgstr ""
+msgstr "Dodatečné protějšky"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:376
  msgid "Additional configuration settings (in TOML format)."
@@ -943,11 +953,11 @@ msgstr "Agregovat zprávy původce"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1496
  msgid "Aggregation device"
-msgstr ""
+msgstr "Agregační zařízení"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:585
  msgid "Aggregation ports"
-msgstr ""
+msgstr "Porty agregace"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:192
  msgid "Alert"
@@ -969,7 +979,7 @@ msgstr "Vše"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905
  msgid "All ARP Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny ARP cíle"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:905
  msgid "All ARP targets must be reachable to consider the link valid"
@@ -977,7 +987,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:668
  msgid "All ports active"
-msgstr ""
+msgstr "Všechny porty aktivní"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:771
  msgid "All servers"
@@ -1398,7 +1408,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1782
  msgid "BSS Transition"
-msgstr ""
+msgstr "BSS přechod"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
@@ -1452,11 +1462,11 @@ msgstr "Veřejný klíč (v base64 kódování) tohoto rozhraní pro sdílení."
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:10
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:41
  msgid "Batman Device"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení batman"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:10
  msgid "Batman Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní batman"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:81
  msgid ""
@@ -1475,7 +1485,7 @@ msgstr "Interval majáku (beacon)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1756
  msgid "Beacon Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hlášení majáku"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:354
  msgid ""
@@ -1493,7 +1503,7 @@ msgstr "Lepší"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:287
  msgid "Bind NTP server"
-msgstr ""
+msgstr "Navázat NTP server"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:59
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:64
@@ -1543,7 +1553,7 @@ msgstr "Bitová rychlost"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:65
  msgid "Bonding Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim spřažení"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:621
  msgid "Bonding Policy"
@@ -1551,7 +1561,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:459
  msgid "Bonding/Aggregation device"
-msgstr ""
+msgstr "Zařízení spřažení/agregace"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
  msgid "Both \"Relay from\" and \"Relay to address\" must be specified."
@@ -1580,7 +1590,7 @@ msgstr "Zařízení síťového mostu"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:450
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:466
  msgid "Bridge port specific options"
-msgstr ""
+msgstr "Předvolby specifické pro port mostu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:975
  msgid "Bridge ports"
@@ -1588,7 +1598,7 @@ msgstr "Porty síťového mostu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:644
  msgid "Bridge traffic table \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka provozu mostu „%h“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1689
  msgid "Bridge unit number"
@@ -1596,7 +1606,7 @@ msgstr "Číslo síťového mostu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1011
  msgid "Bring up empty bridge"
-msgstr ""
+msgstr "Nahodit prázdný most"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:567
  msgid "Bring up on boot"
@@ -1664,7 +1674,7 @@ msgstr "Mezipaměť"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:403
  msgid "Cache arbitrary RR"
-msgstr ""
+msgstr "Ukládat libovolný RR do mezipaměti"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/20_memory.js:43
  msgid "Cached"
@@ -1749,7 +1759,7 @@ msgstr "Umístění vysílače"
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:167
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-modemmanager.json:3
  msgid "Cellular Network"
-msgstr ""
+msgstr "Mobilní síť"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1823
  msgid "Certificate constraint (Domain)"
@@ -2114,12 +2124,12 @@ msgstr "Změna konektivity"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:31
  msgctxt "nft ct state"
  msgid "Conntrack state"
-msgstr ""
+msgstr "Stav conntrack"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:33
  msgctxt "nft ct status"
  msgid "Conntrack status"
-msgstr ""
+msgstr "Stav Conntrack"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/crontab.js:18
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:370
@@ -2138,16 +2148,16 @@ msgstr "Pokračovat"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
  msgctxt "nft jump action"
  msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat v <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130
  msgid "Continue in calling chain"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat ve volajícím řetězci"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:553
  msgctxt "Chain policy: accept"
  msgid "Continue processing unmatched packets"
-msgstr ""
+msgstr "Pokračovat ve zpracovávání paketů, pro které nenalezena shoda"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4766
  msgid ""
@@ -2308,11 +2318,11 @@ msgstr "Přeposílání DNS"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:390
  msgid "DNS Records"
-msgstr ""
+msgstr "DNS záznamy"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:788
  msgid "DNS Servers"
-msgstr ""
+msgstr "DNS servery"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:790
  msgid "DNS query port"
@@ -2342,7 +2352,7 @@ msgstr "DNS váha"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:33
  msgid "DNS-Label / FQDN"
-msgstr ""
+msgstr "DNS štítek / FQDN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:938
  msgid "DNS-RR"
@@ -2414,7 +2424,7 @@ msgstr "Výchozí brána"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:370
  msgctxt "Dnsmasq instance"
  msgid "Default instance"
-msgstr ""
+msgstr "Výchozí instance"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:801
  msgid "Default router"
@@ -2831,7 +2841,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
  msgctxt "nft notrack action"
  msgid "Do not track"
-msgstr ""
+msgstr "Nesledovat"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2954
  msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?"
@@ -2919,7 +2929,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1163
  msgid "Drop gratuitous ARP"
-msgstr ""
+msgstr "Zahazovat bezdůvodné ARP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1239
  msgid "Drop layer 2 multicast frames containing IPv4 unicast packets."
@@ -2949,7 +2959,7 @@ msgstr "Zahodit pakety, pro které nenalezena shoda"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1185
  msgid "Drop unsolicited NA"
-msgstr ""
+msgstr "Zahazovat nevyjednané NA"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:12
  msgid "Dropbear Instance"
@@ -2979,19 +2989,19 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1603
  msgid "Dynamic Authorization Extension client."
-msgstr ""
+msgstr "Klient dynamického rozšíření ověřování."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1608
  msgid "Dynamic Authorization Extension port."
-msgstr ""
+msgstr "Port dynamického rozšíření ověřování."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1614
  msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
-msgstr ""
+msgstr "Tajemství pro dynamické rozšíření ověřování."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:800
  msgid "Dynamic load balance"
-msgstr ""
+msgstr "Dynamické rozprostírání zátěže"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Dynamic tunnel"
@@ -3076,7 +3086,7 @@ msgstr "Skutečné MTU trasy"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:579
  msgid "Egress QoS mapping"
-msgstr ""
+msgstr "Odchozí mapování QoS"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:12
  msgctxt "nft meta oif"
@@ -3145,7 +3155,7 @@ msgstr "Povolit DNS překlad"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:153
  msgid "Enable Debugmode"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout režim ladění"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60
  msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update"
@@ -3175,7 +3185,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
  msgid "Enable Instance"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit instanci"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194
  msgid "Enable Jumbo Frame passthrough"
@@ -3183,7 +3193,7 @@ msgstr "Povolit průchod jumbo rámců"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1216
  msgid "Enable MAC address learning"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout učení MAC adres"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:257
  msgid "Enable NTP client"
@@ -3215,7 +3225,7 @@ msgstr "Povolit tlačítko WPS – vyžaduje WPA(2)-PSK / WPA3-SAE"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:319
  msgid "Enable Yggdrasil Jumper"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit Yggdrasil skokana"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
  msgid ""
@@ -3247,11 +3257,11 @@ msgstr "Zapnout zrcadlení odchozích paketů"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1235
  msgid "Enable multicast fast leave"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit rychlé opouštění vícesměrového vysílání"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1054
  msgid "Enable multicast querier"
-msgstr ""
+msgstr "Zapnout dotazovač vícesměrového vysílání"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1199
  msgid "Enable multicast support"
@@ -3328,7 +3338,7 @@ msgstr "Zapnout (všechny procesory)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1947
  msgid "Enabled (workaround mode)"
-msgstr ""
+msgstr "Povoleno (režim obcházení problémů)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1045
  msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
@@ -3354,11 +3364,11 @@ msgstr "Na tomto síťovém mostu povolit Spanning Tree Protocol"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:686
  msgid "Encap 2+3"
-msgstr ""
+msgstr "Encap 2+3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:687
  msgid "Encap 3+4"
-msgstr ""
+msgstr "Encap 3+4"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:61
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip6.js:62
@@ -3409,11 +3419,11 @@ msgstr "Vynutit IGMPv3"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1211
  msgid "Enforce MLD version 1"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit MLD verze 1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1212
  msgid "Enforce MLD version 2"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit MLD verze 2"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:84
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:84
@@ -3548,7 +3558,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34
  msgid "Extend prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Rozšířit předponu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842
  msgid ""
@@ -3594,7 +3604,7 @@ msgstr "Další volby příkazového řádku pro SSH"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:375
  msgid "Extra config"
-msgstr ""
+msgstr "Extra nastavení"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:72
  msgid "Extra pppd options"
@@ -3612,7 +3622,7 @@ msgstr "FDB"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:77
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:77
  msgid "FDB entry lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Životnosti FDB položky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1143
  msgid "FQDN"
@@ -3679,7 +3689,7 @@ msgstr "Nezdar"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:763
  msgid "Fast (every second)"
-msgstr ""
+msgstr "Rychlé (každou sekundu)"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2872
  msgid "File"
@@ -3740,15 +3750,15 @@ msgstr "Filtrovat objevování SRV/SOA služby"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:916
  msgid "Filter active"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfiltrovat aktivní"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:701
  msgid "Filter arbitrary RR"
-msgstr ""
+msgstr "Filtrovat libovolný RR"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:917
  msgid "Filter backup"
-msgstr ""
+msgstr "Vyfiltrovat záložní"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:678
  msgid "Filter private"
@@ -3846,7 +3856,7 @@ msgstr "Následovat"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1008
  msgid "Follow IPv4 Lifetime"
-msgstr ""
+msgstr "Následovat životnost IPv4"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:455
  msgid "For bonding, install %s"
@@ -3872,7 +3882,7 @@ msgstr "Vynutit CCMP (AES)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
  msgid "Force CCMP-256 (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit CCMP-256 (AES)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689
  msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected."
@@ -3880,11 +3890,11 @@ msgstr "Na této síti vynutit DHCP i v případě zjištění jiného serveru."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1331
  msgid "Force GCMP (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit GCMP (AES)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
  msgid "Force GCMP-256 (AES)"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit GCMP-256 (AES)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1202
  msgid "Force IGMP version"
@@ -3960,9 +3970,8 @@ msgid "Forward delay"
  msgstr "Prodleva přeposílání"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1080
-#, fuzzy
  msgid "Forward mesh peer traffic"
-msgstr "Forwardovat provoz mesh protistran"
+msgstr "Přeposílat provoz mesh protějšků"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1231
  msgid "Forward multicast packets as unicast packets on this device."
@@ -3974,12 +3983,12 @@ msgstr "Přeposílat dotazy na konkrétní doménu na konkrétní nadřazené se
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1297
  msgid "Forward/reverse DNS"
-msgstr ""
+msgstr "Přeposlat/zpětné DNS"
  
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:98
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:98
  msgid "Forwarding DataBase"
-msgstr ""
+msgstr "Databáze přesměrování"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1691
  msgid "Forwarding mode"
@@ -3999,7 +4008,7 @@ msgstr "Práh fragmentace"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:32
  msgid "Full Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "Plně duplexní"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
  msgctxt "nft nat flag fully-random"
@@ -4151,7 +4160,7 @@ msgstr "Globální předvolby sítě"
  #: themes/luci-theme-openwrt-2020/ucode/template/themes/openwrt2020/header.ut:66
  #: themes/luci-theme-openwrt/ucode/template/themes/openwrt.org/header.ut:83
  msgid "Go to firmware upgrade..."
-msgstr ""
+msgstr "Přejít na přechod na novější verzi firmware…"
  
  #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/header.ut:61
  #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:81
@@ -4311,7 +4320,7 @@ msgstr "HTTP(S) přístup"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:31
  msgid "Half Duplex"
-msgstr ""
+msgstr "Poloviční duplex"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/processes.js:46
  msgid "Hang Up"
@@ -4319,7 +4328,7 @@ msgstr "Zavěsit"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/heartbeat.js:6
  msgid "Heartbeat interval (kernel: heartbeat)"
-msgstr ""
+msgstr "Interval kontroly stavu (jádro: heartbeat)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1029
  msgid "Hello interval"
@@ -4335,7 +4344,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1108
  msgid "Hex Data"
-msgstr ""
+msgstr "Šestnáctková data"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1059
  msgid "Hexdata is automatically en/decoded on save and load"
@@ -4357,7 +4366,7 @@ msgstr "Vysoké"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1160
  msgid "Honor gratuitous ARP"
-msgstr ""
+msgstr "Ctít bezdůvodné ARP"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:596
  msgctxt "Chain hook description"
@@ -4448,7 +4457,7 @@ msgstr "ICMP typ"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51
  msgctxt "nft icmpv6 code"
  msgid "ICMPv6 code"
-msgstr ""
+msgstr "ICMPv6 kód"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52
  msgctxt "nft icmpv6 type"
@@ -4462,7 +4471,7 @@ msgstr "Identifikátor sloužící pro jednoznačnou identifikaci VXLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:804
  msgid "IGMP reports"
-msgstr ""
+msgstr "IGMP hlášení"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75
  msgid "IKE DH Group"
@@ -4628,7 +4637,7 @@ msgstr "Délka IPv4 předpony"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:628
  msgid "IPv4 traffic table \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka IPv4 provozu „%h“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1157
  msgid "IPv4+6"
@@ -4654,7 +4663,7 @@ msgstr "IPv4/IPv6 (obojí – výchozí IPv4)"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:636
  msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
-msgstr ""
+msgstr "Tabulka IPv4/IPv6 provozu „%h“"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1159
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/diagnostics.js:88
@@ -4787,7 +4796,7 @@ msgstr "IPv6 delegace předpony (PD)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1263
  msgid "IPv6-Suffix (hex)"
-msgstr ""
+msgstr "Předpona IPv6 (šestnáctkově)"
  
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_6x4.lua:13
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:10
@@ -4919,7 +4928,7 @@ msgstr "Ignorovat resolv soubor"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:657
  msgid "Ignore {etc_hosts} file"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorovat soubor {etc_hosts}"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449
  msgid "Image"
@@ -5047,7 +5056,6 @@ msgid "Information"
  msgstr "Informace"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:573
-#, fuzzy
  msgid "Ingress QoS mapping"
  msgstr "Mapování QoS na vstupu"
  
@@ -5063,7 +5071,7 @@ msgstr "Název zařízení vstupu"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:162
  msgid "Initial EPS Bearer"
-msgstr ""
+msgstr "Počáteční EPS Bearer"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:171
  msgid "Initial EPS Bearer APN"
@@ -5099,19 +5107,19 @@ msgstr "Inicializační skripty"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1881
  msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
-msgstr ""
+msgstr "Omezení vnitřního certifikátu (doména)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1878
  msgid "Inner certificate constraint (SAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Omezení vnitřního certifikátu (SAN)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1875
  msgid "Inner certificate constraint (Subject)"
-msgstr ""
+msgstr "Omezení vnitřního certifikátu (Předmět)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1884
  msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)"
-msgstr ""
+msgstr "Vnitřní omezení certifikátu (zástupný znak)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:873
  msgid "Install %s"
@@ -5134,7 +5142,7 @@ msgstr "Instance „%h“"
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:374
  msgctxt "Dnsmasq instance"
  msgid "Instance \"%q\""
-msgstr ""
+msgstr "Instance „%q“"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34
  msgid "Instance Details"
@@ -5181,7 +5189,7 @@ msgstr "Identif. rozhraní"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91
  msgid "Interface disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní zakázáno"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:97
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:151
@@ -5357,7 +5365,7 @@ msgstr "Je primární VLAN"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1240
  msgid "Isolate Bridge Port"
-msgstr ""
+msgstr "Izolovat port mostu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1236
  msgid "Isolate Clients"
@@ -5490,7 +5498,7 @@ msgstr "L2TP server"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:627
  msgid "LACP - 802.3ad"
-msgstr ""
+msgstr "LACP – 802.3ad"
  
  #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102
@@ -5539,7 +5547,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:147
  msgid "Last Error"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední chyba"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1082
  msgid "Last member interval"
@@ -5561,7 +5569,7 @@ msgstr "Vrstva 2"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201
  msgid "Layer 2 Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa na druhé vrstvě"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684
  msgid "Layer 2+3"
@@ -5590,7 +5598,7 @@ msgstr "Učící se"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
  msgid "Learning packets Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval paketů pro učení se"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630
  msgid "Lease file"
@@ -5669,27 +5677,27 @@ msgstr "Doba chodu linky"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:26
  msgid "Link 100M On"
-msgstr ""
+msgstr "Linka 100M zap"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:30
  msgid "Link 10G On"
-msgstr ""
+msgstr "Linka 10G zap"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25
  msgid "Link 10M On"
-msgstr ""
+msgstr "Linka 10M zap"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:27
  msgid "Link 1G On"
-msgstr ""
+msgstr "Link 1G zap"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:28
  msgid "Link 2.5G On"
-msgstr ""
+msgstr "Linka 2.5G zap"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:29
  msgid "Link 5G On"
-msgstr ""
+msgstr "Linka 5G on"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:24
  msgid "Link On"
@@ -5702,7 +5710,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:871
  msgid "Link monitoring mode"
-msgstr ""
+msgstr "Režim dohledování linky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1122
@@ -5755,7 +5763,7 @@ msgstr "Port na kterém očekávat spojení"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:263
  msgid "Listen addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa očekávání spojení"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:260
  msgid "Listen for peers"
@@ -5857,7 +5865,7 @@ msgstr "Místní IPv4 adresa"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:938
  msgid "Local IPv6 DNS server"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální IPv6 DNS server"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:46
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:53
@@ -5884,7 +5892,7 @@ msgstr "Místní ULA"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
  msgid "Local VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "Místní VTEP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428
  msgid "Local domain"
@@ -5910,7 +5918,7 @@ msgstr "Lokalizační dotazy"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:117
  msgid "Location Area Code"
-msgstr ""
+msgstr "Kód oblasti lokace"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2302
  msgid "Lock to BSSID"
@@ -5928,7 +5936,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
  msgctxt "nft log action"
  msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
-msgstr ""
+msgstr "Událost záznamu událostí \"<strong>%h</strong>…\""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:446
  msgid "Log facility"
@@ -6056,7 +6064,7 @@ msgstr "MAP pravidlo není platné"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:24
  msgid "MBIM Cellular"
-msgstr ""
+msgstr "MBIM mobilní síť"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:225
  msgid "MD5"
@@ -6069,7 +6077,7 @@ msgstr "MHz"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:876
  msgid "MII link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "MII dohledování linky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1087
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1549
@@ -6110,7 +6118,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3910
  msgid "Master (VLAN)"
-msgstr ""
+msgstr "Hlavní (VLAN)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1272
  msgid "Match Tag"
@@ -6151,11 +6159,11 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:90
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:90
  msgid "Max FDB size"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší velikost FDB"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:848
  msgid "Max cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší TTL mezipaměti"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:806
  msgid "Max valid value %s."
@@ -6214,7 +6222,7 @@ msgstr "Maximální počet zapůjčených adres."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1049
  msgid "Maximum snooping table size"
-msgstr ""
+msgstr "Nejvyšší velikost snooping tabulky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:805
  msgid "Maximum source port #"
@@ -6270,7 +6278,7 @@ msgstr "Mesh Id"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3912
  msgid "Mesh Point"
-msgstr ""
+msgstr "Bod mesh"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:41
  msgid "Mesh Routing"
@@ -6307,11 +6315,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:782
  msgid "Min Links"
-msgstr ""
+msgstr "Nejméně linek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:841
  msgid "Min cache TTL"
-msgstr ""
+msgstr "Nejnižší TTL mezipaměti"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:798
  msgid "Min valid value %s."
@@ -6319,7 +6327,7 @@ msgstr "Nejnižší platná hodnota %s."
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1174
  msgid "Minimum ARP validity time"
-msgstr ""
+msgstr "Minimální doba platnosti ARP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:782
  msgid "Minimum number of active links"
@@ -6434,15 +6442,15 @@ msgstr "Sledování"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:895
  msgid "Monitor Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Interval dohledování"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:969
  msgid "Monitor link-down delay"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva spadlé linky pro dohledování"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:963
  msgid "Monitor link-up delay"
-msgstr ""
+msgstr "Prodleva nahozené linky pro dohledování"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:31
  msgid "More Characters"
@@ -6531,7 +6539,7 @@ msgstr "Směrování vícesměrového vysílání"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:281
  msgid "Multicast rules"
-msgstr ""
+msgstr "Pravidla vícesměrového vysílání"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1231
  msgid "Multicast to unicast"
@@ -6544,7 +6552,7 @@ msgstr "Je třeba, aby bylo ve formátu %s."
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:197
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:197
  msgid "My Peer"
-msgstr ""
+msgstr "Můj protějšek"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690
  msgid "NAS ID"
@@ -6581,7 +6589,7 @@ msgstr "Doména NT"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:955
  msgid "NTP Servers"
-msgstr ""
+msgstr "NTP servery"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:300
  msgid "NTP server candidates"
@@ -6638,7 +6646,7 @@ msgstr "Nebula síť"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752
  msgid "Neighbour Report"
-msgstr ""
+msgstr "Hlášení o sousedech"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166
  msgid "Neighbour cache validity"
@@ -6692,7 +6700,7 @@ msgstr "Obraz pro zavádění systému ze sítě"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:380
  msgid "Network bridge configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrace nastavení síťového mostu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:457
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1511
@@ -6719,7 +6727,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414
  msgid "Network ifname configuration migration"
-msgstr ""
+msgstr "Migrace nastavení ifname sítě"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:62
@@ -6780,7 +6788,7 @@ msgstr "Bez šifrování"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:171
  msgid "No Host Routes"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné trasy k hostiteli"
  
  #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:89
  msgid "No NAT-T"
@@ -6809,7 +6817,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:69
  msgid "No client associated"
-msgstr ""
+msgstr "Neasociován žádný klient"
  
  #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:27
  msgid "No control device specified"
@@ -6854,7 +6862,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:93
  #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:70
  msgid "No host route"
-msgstr ""
+msgstr "Žádná trasa hostitele"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:811
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/connections.js:158
@@ -6921,7 +6929,7 @@ msgstr "Nepřiřazena žádná zóna"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:246
  msgid "Node info"
-msgstr ""
+msgstr "Informace o uzlu"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:250
  msgid "Node info privacy"
@@ -7202,7 +7210,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1944
  msgid "Operating Channel Validation"
-msgstr ""
+msgstr "Ověření provozovaného kanálu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1021
  msgid "Operating frequency"
@@ -7431,11 +7439,11 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1042
  msgid "Override IPv4 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Přebít IPv4 směrovací tabulku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1047
  msgid "Override IPv6 routing table"
-msgstr ""
+msgstr "Přebít IPv6 směrovací tabulku"
  
  #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv_hardif.js:54
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:64
@@ -7519,11 +7527,11 @@ msgstr "Vlastník"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3913
  msgid "P2P Client"
-msgstr ""
+msgstr "P2P klient"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3914
  msgid "P2P Go"
-msgstr ""
+msgstr "P2P Go"
  
  #: protocols/luci-proto-mbim/htdocs/luci-static/resources/protocol/mbim.js:78
  msgid "PAP"
@@ -7648,7 +7656,7 @@ msgstr "Řízení paketů"
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:25
  msgctxt "nft meta mark"
  msgid "Packet mark"
-msgstr ""
+msgstr "Značka paketu"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:27
  msgctxt "nft meta time"
@@ -7665,7 +7673,7 @@ msgstr "Pakety, u kterých velikost přesáhne tuto hodnotu, budou fragmentován
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:787
  msgid "Packets per slave"
-msgstr ""
+msgstr "Paketů na jednotlivého podřízeného"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:295
  msgid "Part of network:"
@@ -7795,7 +7803,7 @@ msgstr "Podrobnosti o protějšku"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:210
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:241
  msgid "Peer IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP protějšku"
  
  #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:89
  msgid "Peer IP address to assign"
@@ -7807,7 +7815,7 @@ msgstr "MAC adresa protějšku"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:276
  msgid "Peer URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI protějšku"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:14
  #: modules/luci-compat/luasrc/model/network.lua:32
@@ -7816,7 +7824,7 @@ msgstr "Adresa protistrany chybí"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:270
  msgid "Peer addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Adresy protěšku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1101
  msgid "Peer device name"
@@ -7824,11 +7832,11 @@ msgstr "Název zařízení protějšku"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:279
  msgid "Peer interface"
-msgstr ""
+msgstr "Rozhraní protějšku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:810
  msgid "Peer notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Notifikace protějšku"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:200
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:254
@@ -8063,7 +8071,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:230
  msgid "Private key"
-msgstr ""
+msgstr "Soukromý klíč"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:552
  msgid "Private key present"
@@ -8133,7 +8141,7 @@ msgstr "Veřejný klíč"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:235
  msgid "Public key"
-msgstr ""
+msgstr "Veřejný klíč"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:535
  msgid "Public key is missing"
@@ -8209,7 +8217,7 @@ msgstr "Držitel klíče R1"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553
  msgid "RADIUS Access-Request attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributy RADIUS požadavku na přístup"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1527
  msgid "RADIUS Accounting Port"
@@ -8225,7 +8233,7 @@ msgstr "Server Radius-Accounting"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1560
  msgid "RADIUS Accounting-Request attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Atributy RADIUS účtovacího požadavku"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1509
  msgid "RADIUS Authentication Port"
@@ -8265,7 +8273,7 @@ msgstr "NAT-T režim dle normy RFC3947"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1620
  msgid "RSN Preauth"
-msgstr ""
+msgstr "RSN předověření"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1085
  msgid "RSSI threshold for joining"
@@ -8302,7 +8310,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1101
  msgid "Raw Data"
-msgstr ""
+msgstr "Holá data"
  
  #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:88
  msgid "Raw hex-encoded bytes. Leave empty unless your ISP require this"
@@ -8352,7 +8360,7 @@ msgstr "Přijmout"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:247
  msgid "Receive dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Příjem zahozen"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:246
  msgid "Receive errors"
@@ -8475,11 +8483,11 @@ msgstr "Relay bridge"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:569
  msgid "Relay from"
-msgstr ""
+msgstr "Předat z"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
  msgid "Relay to address"
-msgstr ""
+msgstr "Předat na adresu"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
  msgctxt "daemon reload action"
@@ -8512,7 +8520,7 @@ msgstr "Vzdálená IPv6 adresa nebo FQDN"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:43
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:43
  msgid "Remote VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálené VTEP"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988
  msgid "Remove"
@@ -8584,7 +8592,7 @@ msgstr "Vyžádat si IPv6 adresu"
  
  #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:22
  msgid "Request IPv6-prefix"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžádat si IPv6 předponu"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:404
  msgid "Request timeout"
@@ -8595,7 +8603,7 @@ msgstr "Časový limit požadavku"
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:102
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:107
  msgid "Require incoming checksum (optional)."
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadovat příchozí kontrolní součty (volitelné)."
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gre.js:102
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/gretap.js:107
@@ -8736,11 +8744,11 @@ msgstr "Přeložit tyto lokálně"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1091
  msgid "Resource Record Name"
-msgstr ""
+msgstr "Název zdrojového záznamu"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1096
  msgid "Resource Record Number"
-msgstr ""
+msgstr "Číslo zdrojového záznamu"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:401
  msgid "Resource not found"
@@ -8784,7 +8792,7 @@ msgstr "Zobrazit/skrýt heslo"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1132
  msgid "Reverse path filter"
-msgstr ""
+msgstr "Obrácený filtr cesty"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4634
  msgid "Revert"
@@ -8874,7 +8882,7 @@ msgstr "Příprava kořenové složky"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:624
  msgid "Round robin"
-msgstr ""
+msgstr "Round robin"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:644
  msgid "Route Allowed IPs"
@@ -8887,7 +8895,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:103
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:103
  msgid "Route short-circuit (RSC)"
-msgstr ""
+msgstr "Krátký okruh trasy (RSC)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:50
  msgid "Route type"
@@ -9031,7 +9039,7 @@ msgstr "SSTP"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:44
  msgid "SSTP Port"
-msgstr ""
+msgstr "SSTP port"
  
  #: protocols/luci-proto-sstp/htdocs/luci-static/resources/protocol/sstp.js:41
  msgid "SSTP Server"
@@ -9092,7 +9100,7 @@ msgstr "Odrolovat na konec"
  
  #: protocols/luci-proto-external/htdocs/luci-static/resources/protocol/external.js:41
  msgid "Search domain"
-msgstr ""
+msgstr "Prohledávaná doména"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:39
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/view/modemmanager/status.js:62
@@ -9152,7 +9160,7 @@ msgstr ""
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:290
  msgid "Send multicast beacon"
-msgstr ""
+msgstr "Odeslat maják vícesměrového vysílání"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:24
  msgid "Send the hostname of this device"
@@ -9419,7 +9427,7 @@ msgstr "Zdrojová IPv6"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:251
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:251
  msgid "Source VNI"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojové VNI"
  
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6.js:57
  #: protocols/luci-proto-gre/htdocs/luci-static/resources/protocol/grev6tap.js:57
@@ -9434,7 +9442,7 @@ msgstr "Zdrojový port"
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:57
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:57
  msgid "Source port range"
-msgstr ""
+msgstr "Rozsah zdrojových portů"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:874
  msgid ""
@@ -9636,11 +9644,11 @@ msgstr "Stabilní"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1170
  msgid "Stale neighbour cache timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Časový limit mezipaměti zaseknutého souseda"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1583
  msgid "Standard: none"
-msgstr ""
+msgstr "Standardní: žádné"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661
  msgctxt "DHCP IP range start address"
@@ -9772,7 +9780,7 @@ msgstr "Odeslat"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1584
  msgid "Suggested: 128"
-msgstr ""
+msgstr "Doporučeno: 128"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:667
  msgid "Suppress logging"
@@ -9837,7 +9845,7 @@ msgstr "Syntaxe:"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478
  msgid "Syntax: {code_syntax}."
-msgstr ""
+msgstr "Syntaxe: {code_syntax}."
  
  #: modules/luci-base/root/usr/share/luci/menu.d/luci-base.json:26
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
@@ -9858,7 +9866,7 @@ msgstr "Vlastnosti systému"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/load.js:227
  msgid "System load"
-msgstr ""
+msgstr "Vytížení systému"
  
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:162
  msgid "System log buffer size"
@@ -10650,7 +10658,7 @@ msgstr "Synchronizace času"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762
  msgid "Time advertisement"
-msgstr ""
+msgstr "Propagace času"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1166
  msgid "Time in milliseconds"
@@ -10768,7 +10776,7 @@ msgstr "Přenos"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:252
  msgid "Transmit dropped"
-msgstr ""
+msgstr "Přenos zahozen"
  
  #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/29_ports.js:251
  msgid "Transmit errors"
@@ -10977,7 +10985,7 @@ msgstr "Zrušit nastavení"
  
  #: protocols/luci-proto-xfrm/htdocs/luci-static/resources/protocol/xfrm.js:42
  msgid "Underlying interface"
-msgstr ""
+msgstr "Podkladové rozhraní"
  
  #: protocols/luci-proto-unet/htdocs/luci-static/resources/protocol/unet.js:8
  msgid "Unet"
@@ -10996,7 +11004,7 @@ msgstr ""
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:78
  #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:78
  msgid "Units: seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Jednotky: sekundy"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2092
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3915
@@ -11505,7 +11513,7 @@ msgstr "WEP heslová fráze"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1070
  msgid "WLAN roaming"
-msgstr ""
+msgstr "WLAN roaming"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1226
  msgid "WMM Mode"
@@ -11735,7 +11743,7 @@ msgstr "Ano"
  
  #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:205
  msgid "Yggdrasil Network"
-msgstr ""
+msgstr "Yggdrasil síť"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:163
  msgid ""
@@ -11950,7 +11958,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:747
  msgid "enabled (default)"
-msgstr ""
+msgstr "povoleno (výchozí)"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
  msgctxt "WireGuard keep alive interval"
@@ -12073,7 +12081,7 @@ msgstr "minut"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:826
  msgid "mobile home agent (H)"
-msgstr ""
+msgstr "mobilní domácí agent (H)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:47
  msgid "no"
@@ -12116,7 +12124,7 @@ msgstr "není k dispozici"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550
  msgid "octet string"
-msgstr ""
+msgstr "osmičkový řetězec"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349
@@ -12202,7 +12210,7 @@ msgstr ""
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550
  msgid "string (UTF-8)"
-msgstr ""
+msgstr "řetězec (UTF-8)"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492
  msgid "strong security"
@@ -12414,7 +12422,7 @@ msgstr "platná celočíselná hodnota"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:386
  msgid "valid multicast MAC address"
-msgstr ""
+msgstr "platná MAC adresa vícesměrového vysílání"
  
  #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:466
  msgid ""
diff --git a/modules/luci-base/po/fa/base.po b/modules/luci-base/po/fa/base.po

index bf694d07935d27821a4530d93a510245d3d68fea..16a11e79f0f08613a8a9fe50bb0cc7a10170c955 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/fa/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/fa/base.po
@@ -1,6 +1,6 @@
  msgid ""
  msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-01 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-24 13:24+0000\n"
  "Last-Translator: KING APPS <[email protected]>\n"
  "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/fa/>"
  "\n"
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
  "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.1-dev\n"
  
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1277
  msgid "!known (not known)"
@@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:978
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1018
  msgid "Enable"
-msgstr "فعال کردن"
+msgstr "فعال‌"
  
  #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:500
  msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes."
@@ -5099,7 +5099,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:477
  #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:38
  msgid "Interfaces"
-msgstr "رابط‌ها"
+msgstr "واسط ها"
  
  #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:20
  msgid "Internal"
@@ -10671,7 +10671,7 @@ msgstr ""
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:372
  #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:56
  msgid "Unable to save contents: %s"
-msgstr "Ø§Ù\85Ú©Ø§Ù\86 Ø°Ø®Û\8cØ±Ù\87 Ù\85ØØªÙ\88Ø§ Ù\88Ø¬Ù\88Ø¯ Ù\86Ø¯Ø§Ø±Ø¯: %s"
+msgstr "Ø¹Ø¯Ù\85 Ø§Ù\85Ú©Ø§Ù\86 Ø°Ø®Û\8cØ±Ù\87 Ù\85ØØªÙ\88Ø§: %s"
  
  #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:14
  msgid "Unable to set allowed mode list."
author	Hosted Weblate <[email protected]>
	Thu, 24 Apr 2025 13:25:15 +0000 (15:25 +0200)
committer	Hannu Nyman <[email protected]>
	Thu, 24 Apr 2025 15:35:58 +0000 (18:35 +0300)
applications/luci-app-adblock-fast/po/cs/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock-fast/po/fa/adblock-fast.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-adblock/po/cs/adblock.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-alist/po/fa/alist.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bcp38/po/fa/bcp38.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-cloudflared/po/fa/cloudflared.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-coovachilli/po/cs/coovachilli.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dcwapd/po/fa/dcwapd.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-ddns/po/fa/ddns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/cs/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-dump1090/po/cs/dump1090.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-email/po/cs/email.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-filemanager/po/fa/filemanager.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-firewall/po/fa/firewall.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frpc/po/cs/frpc.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-frps/po/cs/frps.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-keepalived/po/fa/keepalived.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-mwan3/po/fa/mwan3.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nlbwmon/po/fi/nlbwmon.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-nut/po/cs/nut.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-openwisp/po/cs/openwisp.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-pbr/po/cs/pbr.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-qos/po/fa/qos.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-smartdns/po/cs/smartdns.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-statistics/po/fa/statistics.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-travelmate/po/cs/travelmate.po		patch \| blob \| history
applications/luci-app-usteer/po/cs/usteer.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/cs/base.po		patch \| blob \| history
modules/luci-base/po/fa/base.po		patch \| blob \| history