Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))
authorHosted Weblate <[email protected]>
Sat, 6 Dec 2025 07:06:16 +0000 (08:06 +0100)
committerHannu Nyman <[email protected]>
Sat, 6 Dec 2025 07:07:46 +0000 (08:07 +0100)
Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (2723 of 2723 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 16.6% (10 of 60 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/ca/

Translated using Weblate (Irish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/ga/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (73 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/lt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 33.5% (914 of 2723 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/lt/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (293 of 293 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/zh_Hans/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 6.8% (5 of 73 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 72.6% (93 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/usteer
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsusteer/lt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acl
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacl/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 99.1% (112 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/lt/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/pl/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (89 of 89 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 63.8% (187 of 293 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frpc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrpc/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (198 of 198 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (177 of 177 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openlist
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenlist/lt/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 11.7% (2 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/omcproxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsomcproxy/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 13.1% (5 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/ca/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (403 of 403 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (113 of 113 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/filemanager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfilemanager/uk/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 46.6% (97 of 208 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/lt/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (17 of 17 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nextdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnextdns/lt/

Co-authored-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Co-authored-by: Christopher Picón <[email protected]>
Co-authored-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Janderson Vieira Santos <[email protected]>
Co-authored-by: Matthaiks <[email protected]>
Co-authored-by: Piotr Kołtun <[email protected]>
Co-authored-by: nKsyn <[email protected]>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Signed-off-by: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>
Signed-off-by: Christopher Picón <[email protected]>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Signed-off-by: Janderson Vieira Santos <[email protected]>
Signed-off-by: Matthaiks <[email protected]>
Signed-off-by: Piotr Kołtun <[email protected]>
Signed-off-by: nKsyn <[email protected]>
Signed-off-by: Максим Горпиніч <[email protected]>
Signed-off-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstinyproxy/lt/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/tinyproxy

31 files changed:
applications/luci-app-acl/po/ca/acl.po
applications/luci-app-acme/po/ca/acme.po
applications/luci-app-acme/po/lt/acme.po
applications/luci-app-adblock-fast/po/lt/adblock-fast.po
applications/luci-app-adblock/po/lt/adblock.po
applications/luci-app-advanced-reboot/po/ca/advanced-reboot.po
applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/lt/attendedsysupgrade.po
applications/luci-app-banip/po/lt/banip.po
applications/luci-app-banip/po/pt_BR/banip.po
applications/luci-app-clamav/po/lt/clamav.po
applications/luci-app-ddns/po/lt/ddns.po
applications/luci-app-filemanager/po/ga/filemanager.po
applications/luci-app-filemanager/po/lt/filemanager.po
applications/luci-app-filemanager/po/pl/filemanager.po
applications/luci-app-filemanager/po/uk/filemanager.po
applications/luci-app-filemanager/po/zh_Hans/filemanager.po
applications/luci-app-frpc/po/lt/frpc.po
applications/luci-app-frps/po/lt/frps.po
applications/luci-app-mosquitto/po/lt/mosquitto.po
applications/luci-app-nextdns/po/lt/nextdns.po
applications/luci-app-omcproxy/po/ca/omcproxy.po
applications/luci-app-openlist/po/lt/openlist.po
applications/luci-app-pbr/po/lt/pbr.po
applications/luci-app-statistics/po/lt/statistics.po
applications/luci-app-tinyproxy/po/lt/tinyproxy.po
applications/luci-app-travelmate/po/lt/travelmate.po
applications/luci-app-travelmate/po/zh_Hans/travelmate.po
applications/luci-app-ttyd/po/ca/ttyd.po
applications/luci-app-usteer/po/lt/usteer.po
modules/luci-base/po/ca/base.po
modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po

index ec4cd38898505e745398a7b017a1c3e999616560..5f2bb303cce33525443e5b0ad988dde4f46139e2 100644 (file)
@@ -1,8 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-30 05:51+0000\n"
-"Last-Translator: Roger Pueyo Centelles <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacl/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -10,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acl/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acl.json:3
 msgid "ACL Settings"
-msgstr "Paràmetres d'ACL"
+msgstr "Paràmetres ACL"
 
 #: applications/luci-app-acl/htdocs/luci-static/resources/view/system/acl.js:78
 msgid "ACL group"
index 04c389756db5c49f4ae6c50ef6d271466a079d69..6c0e5c25e441f64906dd35acdedf29457ecb8153 100644 (file)
@@ -1,14 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-03-20 23:20+0000\n"
-"Last-Translator: Toomoch <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
 msgid "ACME Log"
@@ -17,11 +18,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
 msgid "ACME certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Certificats ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:52
 msgid "ACME global config"
-msgstr ""
+msgstr "Configuració global ACME"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:277
 msgid "ACME server URL"
index 8011b052aa3bdfcb49131961b6605c263bc1dda9..46215667061a81b2021d6760fc65a4f26cd2e2d0 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/lt/>\n"
@@ -9,13 +9,13 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/logread.js:4
 msgid "ACME Log"
-msgstr ""
+msgstr "„ACME“ žurnalas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:40
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:3
@@ -40,11 +40,11 @@ msgstr "Pažangūs nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:190
 msgid "Alternative DNS API options"
-msgstr ""
+msgstr "Alternatyvūs „DNS API“ parinktys"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:419
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Atšaukti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:48
 msgid "Cert files are stored in"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr "Atpažinimo pseudonimas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:412
 msgid "Check the configurations of the added domain certificates"
-msgstr ""
+msgstr "Patikrinti pridėtų domenų-sričių sertifikatų konfigūracijas"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:14
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigūruoti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:278
 msgid "Custom ACME server directory URL."
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Įjungtas/Įgalintas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:68
 msgid "Found DDNS domains"
-msgstr ""
+msgstr "Rasti „DDNS“ domenai-sritys"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:81
 msgid "General Settings"
@@ -168,15 +168,17 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:69
 msgid "Import"
-msgstr ""
+msgstr "Importuoti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:107
 msgid "Install package %s"
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegti prog. įrang. paketą %s"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:142
 msgid "Invalid domain. Allowed lowercase a-z, numbers and hyphen -"
 msgstr ""
+"Neteisingas domenas-sritis. Leidžiamos mažosios raidės a-z, skaičiai ir "
+"brūkšnys „-“"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:519
 msgid "Issued on"
@@ -187,6 +189,8 @@ msgid ""
 "It may be needed to change if your web server is behind reverse proxy and "
 "uses a different port."
 msgstr ""
+"Gali prireikti pakeisti, jei Jūsų žiniatinklio serveris yra už atvirkštinio "
+"įgaliotojo ir naudoja kitą prievadą."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:246
 msgid "Key size (and type) for the generated certificate."
@@ -198,11 +202,11 @@ msgstr "Rakto tipas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:115
 msgid "Listen port"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiamo prisijungimo/jungties ryšio prievadas"
 
 #: applications/luci-app-acme/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-acme.json:22
 msgid "Log View"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalo peržiūra"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:516
 msgid "Main Domain"
@@ -210,13 +214,15 @@ msgstr "Pagrindinis domenas-sritis"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:106
 msgid "Package is not installed"
-msgstr ""
+msgstr "Prog. įrang. paketas nėra įdiegtas"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:116
 msgid ""
 "Port where to listen for ACME challenge requests. The port will be "
 "temporarily open during validation."
 msgstr ""
+"Prievadas, kuriame lauks prisijungimo jungties ryšio „ACME“ atpažinimo "
+"užklausų. Prievadas bus laikinai atidarytas patvirtinimo/patikrinimo metu."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:517
 msgid "Private Key"
@@ -240,11 +246,13 @@ msgstr "„RSA 4096“ bitai"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:432
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:238
 msgid "Seconds to wait for a DNS record to be updated before continue."
 msgstr ""
+"Sekundės, kurias reikia palaukti, kol bus atnaujintas „DNS“ įrašas, prieš "
+"tęsiant."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:183
 msgid "See instructions"
@@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "Žr. instrukcijas"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:239
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:279
 msgid "See more"
-msgstr ""
+msgstr "Žr. daugiau"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:96
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:118
@@ -302,6 +310,8 @@ msgid ""
 "The domain %s in DDNS %s is already configured in %s. Please check it after "
 "the importing."
 msgstr ""
+"Domenas-sritis %s per – „DDNS“ %s jau yra sukonfigūruotas per %s. Prašome "
+"patikrinti po importavimo."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:231
 msgid ""
@@ -335,6 +345,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:119
 msgid "To temporary open port you can specify your web server port e.g. 80."
 msgstr ""
+"Norėdami laikinai atidaryti prievadą, Jūs galite nurodyti savo žiniatinklio "
+"serverio prievadą, pvz., 80-imt."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:164
 msgid ""
@@ -363,7 +375,7 @@ msgstr "Naudoti darbinį serverį"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:93
 msgid "Validate via TLS port 443."
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti per „TLS“ 443-ą prievadą."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:89
 msgid "Validation method"
@@ -373,11 +385,11 @@ msgstr "Patvirtinimo/Patikrinimo metodas"
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:99
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:120
 msgid "Validation via TLS ALPN"
-msgstr ""
+msgstr "Patvirtinti per „TLS ALPN“"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:237
 msgid "Wait for DNS update"
-msgstr ""
+msgstr "Laukti „DNS“ atnaujinimo"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:82
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:97
@@ -402,7 +414,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme/acme.js:147
 msgid "wildcards * require Validation method: DNS"
-msgstr ""
+msgstr "pakaitos simboliai * reikalauja patvirtinimo metodo: „DNS“"
 
 #~ msgid "Base64 content of private key. Use instead of YC_SA_Key_File_Path"
 #~ msgstr ""
index a3c5262681620ea3b79dd6b13abfed17ed6e4e06..744cf9e9dfdaf7daefcfb6b97960f11f64c32001 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-14 21:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:99
 msgid "%s is currently disabled"
@@ -40,12 +40,12 @@ msgstr "Aktyvus/-i"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
 msgid "Ad-blocking on all instances"
-msgstr ""
+msgstr "Reklaminio/Skelbimų turinio blokatorius ant visų egzempliorių"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:187
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:251
 msgid "Ad-blocking on select instances"
-msgstr ""
+msgstr "Reklaminio/Skelbimų turinio blokatorius ant pasirinktų egzempliorių"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
@@ -388,6 +388,7 @@ msgstr "Suteikti „UCI“ ir failų prieigą – „luci-app-adblock-fast“"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:151
 msgid "Heartbeat domain is not accessible after resolver restart"
 msgstr ""
+"„Heartbeat“ domeno-sritis yra nepasiekiamas po sprendiklio paleidimo iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:356
 msgid "IPv6 Support"
@@ -464,11 +465,11 @@ msgstr "Pavadinimas/„URL“ – saitas"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:252
 msgid "No Ad-blocking on SmartDNS"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra reklaminio/skelbimų turinio blokatoriaus ant „SmartDNS“"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:188
 msgid "No Ad-blocking on dnsmasq"
-msgstr ""
+msgstr "Nėra reklaminio/skelbimų turinio blokatoriaus ant „dnsmasq“"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:137
 msgid "No HTTPS/SSL support on device"
@@ -511,10 +512,14 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:280
 msgid "Pick the SmartDNS instance(s) for ad-blocking"
 msgstr ""
+"Pasirinkti „SmartDNS“ egzempliorių/-ius, skirtai reklaminio/skelbimų turinio "
+"blokatoriuj"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:217
 msgid "Pick the dnsmasq instance(s) for ad-blocking"
 msgstr ""
+"Pasirinkti „dnsmasq“ egzempliorių/-ius, skirtai reklaminio/skelbimų turinio "
+"blokatoriuj"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:310
 msgid "Please %sdonate%s to support development of this project."
@@ -547,11 +552,12 @@ msgstr "Paleidžiama iš naujo"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:89
 msgid "Sanity check discovered TLDs in %s"
-msgstr ""
+msgstr "Paviršinis patikrinimas aptiko „TLD“ (dgs.), randančius per – %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:91
 msgid "Sanity check discovered leading dots in %s"
 msgstr ""
+"Paviršinis patikrinimas aptiko pirmaujančius taškus, randančius per – %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:567
 msgid "Service Control"
@@ -711,10 +717,12 @@ msgstr "Nežinomas įspėjimas"
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:242
 msgid "Use ad-blocking on the SmartDNS instance(s)"
 msgstr ""
+"Naudoti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių „SmartDNS“ egzempliore/-uose"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:178
 msgid "Use ad-blocking on the dnsmasq instance(s)"
 msgstr ""
+"Naudoti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių „dnsmasq“ egzempliore/-uose"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:76
 msgid ""
@@ -741,23 +749,27 @@ msgstr "Versija %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:67
 msgid "Waiting for trigger (on_boot)"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama suaktyvinimo („on_boot“)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/adblock-fast/status.js:68
 msgid "Waiting for trigger (on_start)"
-msgstr ""
+msgstr "Laukiama suaktyvinimo („on_start“)"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:244
 msgid ""
 "You can limit the ad-blocking to the specific SmartDNS instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Jūs galite apriboti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių konkrečiam/-iems „"
+"SmartDNS“ egzemplioriui/-iams (%sdaugiau informacijos%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:180
 msgid ""
 "You can limit the ad-blocking to the specific dnsmasq instance(s) (%smore "
 "information%s)."
 msgstr ""
+"Jūs galite apriboti reklaminio/skelbimų turinio blokatorių konkrečiam/-iems „"
+"dnsmasq“ egzemplioriui/-iams (%sdaugiau informacijos%s)."
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:135
 msgid "dnsmasq additional hosts"
index f165e0a8bd7e2c3c322b3397dc1c05335c3fef5d..51a858146f9ae622730403ab5147d2c41ac4b42c 100644 (file)
@@ -1,21 +1,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: George Sapkin <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:282
 msgid "-- default --"
-msgstr "-- numatytas --"
+msgstr "-- numatytasis/-oji --"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/feeds.js:220
 msgid "0.0.0.0<SPACE><DOMAIN>"
@@ -465,11 +465,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:277
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Aukšta pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:276
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Aukščiausia pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:140
 msgid "Information"
@@ -505,11 +505,11 @@ msgstr "Paskiausi „DNS“ prašymai"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:280
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Mažiausia pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:279
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Mažesnė pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:240
 msgid "Limit SafeSearch"
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:42
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Kol kas nėra %s susijusių žurnalų!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/dnsreport.js:420
 msgid "No GeoIP Map data!"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "Nėra užklausos rezultatų!"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:278
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normali pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-adblock/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock.json:19
 msgid "Overview"
@@ -793,6 +793,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/logtemplate.js:51
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
 msgstr ""
+"„Syslog“ išvestis, iš anksto filtruota pagal pranešimus, susijusius su: %s"
 
 #: applications/luci-app-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/adblock/overview.js:233
 msgid ""
index b5961243db139a3abf03e1f8459bff1a2f07307d..37ce932f1d0a885706b1ae22a478357c4ff6d479 100644 (file)
@@ -1,19 +1,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-03-04 07:50+0000\n"
-"Last-Translator: Roger Pueyo Centelles <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadvanced-reboot/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:294
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-advanced-reboot.json:3
 msgid "Advanced Reboot"
-msgstr ""
+msgstr "Reinici Avançat"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:96
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/htdocs/luci-static/resources/view/system/advanced_reboot.js:227
index 1980c820083cedf46e865a2b09419a305fd509f6..1e603ff01abfac57971604cfb3d4f2813e467ff6 100644 (file)
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: George Sapkin <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:290
@@ -18,6 +18,8 @@ msgid ""
 ". If you don't find a solution there, then report all of the information "
 "below."
 msgstr ""
+". Jei Jūs nerandate sprendimo tenai, tada praneškite visą žemiau pateiktą "
+"informaciją."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/11_upgrades.js:42
 msgid "A new %s version of OpenWrt is available:"
@@ -183,7 +185,7 @@ msgstr "Įdiegti programinės įrangos laikmeną"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:485
 msgid "Installing the sysupgrade image..."
-msgstr ""
+msgstr "Įdiegiama „sysugrade“ laikmena..."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:483
 msgid "Installing..."
@@ -215,7 +217,7 @@ msgstr "Atnaujinimo nerasta"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:487
 msgid "Once the image is written, the system will reboot."
-msgstr ""
+msgstr "Kai laikmena bus įrašyta, sistema bus paleista iš naujo."
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/configuration.js:30
 msgid ""
index fb62ab1e42ebfda696eef8fc585d5f843a0efbc9..d348782cb51027bde1fb6b0cd7e711d04f761b13 100644 (file)
@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-11 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: George Sapkin <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "-- Nustatyti pasirinkimą --"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:815
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:836
 msgid "-- default --"
-msgstr "-- numatytas --"
+msgstr "-- numatytasis/-oji --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:238
 msgid "<DATE><IPv4><SPACE>"
@@ -537,11 +537,11 @@ msgstr "Duoti prieigą prie „LuCI-app-banIP“"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:321
 msgid "High Priority"
-msgstr "Aukštos pirmenybės"
+msgstr "Aukšta pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:320
 msgid "Highest Priority"
-msgstr "Aukščiausios pirmenybės"
+msgstr "Aukščiausia pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
 msgid "ICMP-Threshold"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Mažiausia pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:323
 msgid "Less Priority"
-msgstr "Mažiau pirmenybės"
+msgstr "Mažesnė pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
@@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "Lygis – „Nice“"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:23
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Kol kas nėra %s susijusių žurnalų!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:306
 msgid "No GeoIP Map data!"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:338
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Išsaugoti"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:859
 msgid "Save & Reload"
@@ -1101,6 +1101,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:30
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
 msgstr ""
+"„Syslog“ išvestis, iš anksto filtruota pagal pranešimus, susijusius su: %s"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:28
 msgid ""
@@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "vietinis blokavimo sąrašas"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/logtemplate.js:17
 msgid "logread not found on system."
-msgstr ""
+msgstr "„logread“ nerastas sistemoje."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:469
 msgid "memory"
index 58858f081a2c89cb34b1cdb3f29eaceeecb3fbad..408edd4e652b1887e310f4915dbf8fd8ea1efd8e 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-11-22 06:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Janderson Vieira Santos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsbanip/pt_BR/>\n"
@@ -311,10 +311,15 @@ msgid ""
 "packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noreferrer noopener\" >online documentation</a>"
 msgstr ""
+"Configuração do pacote banIP para bloquear IPs de entrada e saída por meio "
+"de Conjuntos nomeados do nftables. Para mais informações, consulte a <a "
+"style=\"color:#37c;font-weight:bold;\" href=\"https://github.com/openwrt/"
+"packages/blob/master/net/banip/files/README.md\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noreferrer noopener\">documentação online</a>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:211
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Contagem"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:724
 msgid "Countries"
@@ -322,7 +327,7 @@ msgstr "Países"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:718
 msgid "Country Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleção de País"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:49
 msgid "Custom Feed Editor"
@@ -383,6 +388,8 @@ msgstr "Ferramenta para Baixar"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
 msgid "Drop packets silently or actively reject Inbound traffic."
 msgstr ""
+"Descartar pacotes silenciosamente ou rejeitar ativamente o tráfego de "
+"entrada."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:674
 msgid "E-Mail Notification"
@@ -422,7 +429,7 @@ msgstr "Contagem dos elementos"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:215
 msgid "Elements (max. 50)"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos (máx. 50)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:213
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:274
@@ -432,21 +439,24 @@ msgstr "Campo vazio não permitido"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
 msgid "Enable GeoIP Map"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar Mapa GeoIP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
 msgid "Enable Remote Logging"
-msgstr ""
+msgstr "Ativar Registro Remoto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:491
 msgid ""
 "Enable a GeoIP Map with suspicious Set elements. This requires external "
 "requests to get the map tiles and geolocation data."
 msgstr ""
+"Ativar um Mapa GeoIP com elementos suspeitos do Conjunto. Isso requer "
+"solicitações externas para obter os blocos do mapa e os dados de "
+"geolocalização."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
 msgid "Enable nft counter for every Set element."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar contador nft para cada elemento do Conjunto."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:233
 msgid "Enable the banIP service."
@@ -454,7 +464,7 @@ msgstr "Ative o serviço banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:646
 msgid "Enable the cgi interface to receive remote logging events."
-msgstr ""
+msgstr "Ativar a interface CGI para receber eventos de registro remoto."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:236
 msgid "Enable verbose debug logging in case of processing errors."
@@ -475,7 +485,7 @@ msgstr "Ativa o suporte IPv6."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
 msgid "Error Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório de Erros"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:829
 msgid "Expiry time for auto added blocklist Set members."
@@ -485,7 +495,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:772
 msgid "External Allowlist Feeds"
-msgstr ""
+msgstr "Feeds Externos de Lista de Permissão"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:701
 msgid "External Blocklist Feeds"
@@ -493,11 +503,11 @@ msgstr "Fontes Externas de Lista de Bloqueio"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Feed Complete"
-msgstr ""
+msgstr "Feed Concluído"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:556
 msgid "Feed Flag Reset"
-msgstr ""
+msgstr "Redefinição da Sinalização do Feed"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:208
 msgid "Feed Name"
@@ -509,7 +519,7 @@ msgstr "Seleção de Fonte"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:220
 msgid "Feed/Set Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Feed/Conjunto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:320
 msgid "Fill"
@@ -545,13 +555,15 @@ msgstr "Prioridade máxima"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
 msgid "ICMP-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de ICMP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:418
 msgid ""
 "ICMP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"Limite de ICMP em pacotes por segundo para prevenir ataques WAN-DoS. Para "
+"desativar essa proteção, defina como '0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:813
 msgid "IP"
@@ -567,7 +579,7 @@ msgstr "Busca IP..."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:259
 msgid "IPv4 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de Rede IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:242
 msgid "IPv4 Support"
@@ -575,7 +587,7 @@ msgstr "Suporte ao IPv4"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:266
 msgid "IPv6 Network Interfaces"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaces de Rede IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:247
 msgid "IPv6 Support"
@@ -583,27 +595,27 @@ msgstr "Suporte ao IPv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:265
 msgid "Inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:267
 msgid "Inbound & Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada & Saída"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:545
 msgid "Inbound & Outbound Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed de Entrada & Saída"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:496
 msgid "Inbound Block Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Política de Bloqueio de Entrada"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523
 msgid "Inbound Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed de Entrada"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:212
 msgid "Inbound&#160;(packets)"
-msgstr ""
+msgstr "Entrada&#160;(pacotes)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:331
 msgid ""
@@ -629,7 +641,7 @@ msgstr "Valores de entrada inválidos, não é possível salvar as modificaçõe
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:749
 msgid "LACNIC - serving the Latin American and Caribbean region"
-msgstr ""
+msgstr "LACNIC — atendendo a região da América Latina e do Caribe"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:201
 msgid "Last Run"
@@ -646,6 +658,8 @@ msgstr "Menos prioridade"
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:342
 msgid "Limit the cpu cores used by banIP to save RAM, autodetected by default."
 msgstr ""
+"Limitar os núcleos de CPU usados pelo banIP para economizar RAM; "
+"autodetectado por padrão."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:809
 msgid "Limit the uplink autoallow function."
@@ -662,13 +676,15 @@ msgstr "Liste os elementos de um conjunto específico relacionado ao banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:803
 msgid "Local Feed Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Feed Local"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 msgid ""
 "Location for parsing the log file, e.g. via syslog-ng, to deactivate the "
 "standard parsing via logread."
 msgstr ""
+"Local para análise do arquivo de logs, por exemplo via syslog-ng, para "
+"desativar a análise padrão via logread."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:628
 msgid "Log Count"
@@ -676,7 +692,7 @@ msgstr "Contagem dos registros"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:605
 msgid "Log Inbound"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Entrada"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:615
 msgid "Log Limit"
@@ -684,11 +700,11 @@ msgstr "Limite do Registro"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 msgid "Log Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Saída"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 msgid "Log Prerouting"
-msgstr ""
+msgstr "Registrar Prerouting"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:221
 msgid "Log Settings"
@@ -700,23 +716,23 @@ msgstr "Termos do registro"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:608
 msgid "Log suspicious packets in the LAN-Forward chain."
-msgstr ""
+msgstr "Registrar pacotes suspeitos na cadeia LAN-Forward."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:602
 msgid "Log suspicious packets in the Prerouting chain."
-msgstr ""
+msgstr "Registrar pacotes suspeitos na cadeia Prerouting."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:605
 msgid "Log suspicious packets in the WAN-Input and WAN-Forward chain."
-msgstr ""
+msgstr "Registrar pacotes suspeitos nas cadeias WAN-Input e WAN-Forward."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:611
 msgid "Logfile Location"
-msgstr ""
+msgstr "Local do Arquivo de Log"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:635
 msgid "LuCI failed login"
-msgstr ""
+msgstr "falha de login no LuCI"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:178
 msgid "Map Reset"
@@ -736,7 +752,7 @@ msgstr "Informação NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:587
 msgid "NFT Log Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nível de registro NFT"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:252
 msgid "Network Devices"
@@ -760,7 +776,7 @@ msgstr "Prioridade normal"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
 msgid "Number of Set load attempts in case of an error."
-msgstr ""
+msgstr "Quantidade de tentativas de carregamento do Conjunto em caso de erro."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:296
 msgid ""
@@ -779,43 +795,51 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:567
 msgid "Opt out specific feeds from the deduplication process."
-msgstr ""
+msgstr "Excluir feeds específicos do processo de deduplicação."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:266
 msgid "Outbound"
-msgstr ""
+msgstr "Saída"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
 msgid "Outbound Feed"
-msgstr ""
+msgstr "Feed de Saída"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:213
 msgid "Outbound&#160;(packets)"
-msgstr ""
+msgstr "Saída&#160;(pacotes)"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:545
 msgid ""
 "Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound "
 "and outbound chain."
 msgstr ""
+"Substituir a configuração padrão do feed e aplicar o feed às cadeias de "
+"entrada e saída."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:523
 msgid ""
 "Override the default feed configuration and apply the feed to the inbound "
 "chain only."
 msgstr ""
+"Substituir a configuração padrão do feed e aplicar o feed apenas à cadeia de "
+"entrada."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:534
 msgid ""
 "Override the default feed configuration and apply the feed to the outbound "
 "chain only."
 msgstr ""
+"Substituir a configuração padrão do feed e aplicar o feed apenas à cadeia de "
+"saída."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:556
 msgid ""
 "Override the default feed configuration and remove existing port/protocol "
 "limitations."
 msgstr ""
+"Substituir a configuração padrão do feed e remover as limitações existentes "
+"de porta/protocolo."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:281
 msgid ""
@@ -840,7 +864,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:214
 msgid "Port&#160;/&#160;Protocol"
-msgstr ""
+msgstr "Porta&#160;/&#160;Protocolo"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:73
 msgid "Processing Log"
@@ -858,7 +882,7 @@ msgstr "Formato de protocolo/URL não suportado"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:750
 msgid "RIPE - serving Europe, Middle East and Central Asia"
-msgstr ""
+msgstr "RIPE — atendendo a Europa, o Oriente Médio e a Ásia Central"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:674
 msgid "Receive E-Mail notifications with every banIP run."
@@ -878,15 +902,16 @@ msgstr "Atualizar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:745
 msgid "Regional Internet Registry"
-msgstr ""
+msgstr "Registro Regional da Internet"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:633
 msgid "Regular expressions to detect suspicious IPs in the system log."
 msgstr ""
+"Expressões regulares para detectar IPs suspeitos no registro do sistema."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:651
 msgid "Remote Token"
-msgstr ""
+msgstr "Token Remoto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
 msgid "Report Directory"
@@ -920,13 +945,15 @@ msgstr "Informações de Execução"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
 msgid "SYN-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de SYN"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:432
 msgid ""
 "SYN-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"Limite de SYN em pacotes por segundo para prevenir ataques WAN-DoS. Para "
+"desativar essa proteção, defina como '0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:338
 msgid "Save"
@@ -942,7 +969,7 @@ msgstr "Salvar e Reiniciar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:57
 msgid "Search IP"
-msgstr ""
+msgstr "Pesquisar IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:13
 msgid "Search the banIP-related Sets for a specific IP."
@@ -975,19 +1002,19 @@ msgstr "Definir"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:85
 msgid "Set Content"
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo do Conjunto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:317
 msgid "Set Content..."
-msgstr ""
+msgstr "Conteúdo do Conjunto..."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:488
 msgid "Set Element Counter"
-msgstr ""
+msgstr "Contador de Elementos do Conjunto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:477
 msgid "Set Load Retries"
-msgstr ""
+msgstr "Tentativas de Carregamento do Conjunto"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
 msgid "Set Policy"
@@ -1010,6 +1037,8 @@ msgid ""
 "Set the nft chain priority within the banIP table, lower values means higher "
 "priority."
 msgstr ""
+"Definir a prioridade da cadeia nft dentro da tabela banIP; valores menores "
+"significam prioridade maior."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:468
 msgid "Set the nft policy for banIP-related Sets."
@@ -1025,25 +1054,27 @@ msgstr "Configurações"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:141
 msgid "Show Content"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar Conteúdo"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:105
 msgid "Show only Set elements with hits"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar apenas os elementos do Conjunto com acertos"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
 msgid "Split ASN Set"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir Conjunto de ASN"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:755
 msgid "Split Country Set"
-msgstr ""
+msgstr "Dividir Conjunto de Países"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:352
 msgid ""
 "Split external Set loading after every n members to save RAM, disabled by "
 "default."
 msgstr ""
+"Dividir o carregamento de Conjuntos externos a cada n membros para "
+"economizar RAM; desativado por padrão."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:286
 msgid "Startup Trigger Interface"
@@ -1063,7 +1094,7 @@ msgstr "Sub-rede"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:745
 msgid "Summary of countries based on the Regional Internet Registry (RIR)."
-msgstr ""
+msgstr "Resumo dos países com base no Registro Regional da Internet (RIR)."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:205
 msgid "System Info"
@@ -1071,11 +1102,11 @@ msgstr "Informações do Sistema"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:219
 msgid "Table/Chain Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações de Tabela/Cadeia"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:375
 msgid "Target directory for banIP-related error files."
-msgstr ""
+msgstr "Diretório de destino para arquivos de erro relacionados ao banIP."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:371
 msgid "Target directory for banIP-related report files."
@@ -1098,11 +1129,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:767
 msgid "The selected ASNs are stored in separate Sets."
-msgstr ""
+msgstr "Os ASNs selecionados são armazenados em Conjuntos separados."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:755
 msgid "The selected Countries are stored in separate Sets."
-msgstr ""
+msgstr "Os países selecionados são armazenados em Conjuntos separados."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:319
 msgid "The selected priority will be used for banIP background processing."
@@ -1145,6 +1176,10 @@ msgid ""
 "to get a new one. You can also display the specific content of Sets, search "
 "for suspicious IPs and finally, these IPs can also be displayed on a map."
 msgstr ""
+"Este relatório mostra as estatísticas mais recentes dos Conjuntos NFT; "
+"pressione o botão ‘Atualizar’ para obter um novo. Você também pode exibir o "
+"conteúdo específico dos Conjuntos, pesquisar por IPs suspeitos e, por fim, "
+"esses IPs também podem ser exibidos em um mapa."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:251
 msgid "Timestamp"
@@ -1160,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:651
 msgid "Token to communicate with the cgi interface."
-msgstr ""
+msgstr "Token para comunicar-se com a interface CGI."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:685
 msgid "Topic for banIP notification E-Mails."
@@ -1172,13 +1207,15 @@ msgstr "Gatilho de Atraso"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
 msgid "UDP-Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Limite de UDP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:446
 msgid ""
 "UDP-Threshold in packets per second to prevent WAN-DoS attacks. To disable "
 "this safeguard set it to '0'."
 msgstr ""
+"Limite de UDP em pacotes por segundo para prevenir ataques WAN-DoS. Para "
+"desativar essa proteção, defina como '0'."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:221
 msgid "URLv4"
@@ -1190,7 +1227,7 @@ msgstr "URLv6"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:734
 msgid "Unable to parse the countries file!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível analisar o arquivo de países!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:511
 msgid "Unable to parse the custom feed file!"
@@ -1202,7 +1239,7 @@ msgstr "Não foi possível interpretar o arquivo de fonte padrão!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:72
 msgid "Unable to parse the ruleset file!"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível analisar o arquivo de conjunto de regras!"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/allowlist.js:51
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/blocklist.js:51
@@ -1235,6 +1272,12 @@ msgid ""
 "delete entries, add new ones or make a local backup. To go back to the "
 "maintainers version just clear the custom feed file."
 msgstr ""
+"Com este editor, você pode enviar seu arquivo local de feed personalizado ou "
+"preencher um arquivo inicial (uma cópia 1:1 da versão fornecida com o pacote)"
+". O arquivo está localizado em ‘/etc/banip/banip.custom.feeds’. Depois, você "
+"pode editar esse arquivo, excluir entradas, adicionar novas ou fazer um "
+"backup local. Para retornar à versão dos mantenedores, basta limpar o "
+"arquivo de feed personalizado."
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:589
 msgid "alert"
@@ -1242,15 +1285,15 @@ msgstr "alerta"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:638
 msgid "asterisk invalid account"
-msgstr ""
+msgstr "conta inválida do asterisk"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:277
 msgid "auto-added IPs to allowlist"
-msgstr ""
+msgstr "IPs adicionados automaticamente à lista de permissões"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:281
 msgid "auto-added IPs to blocklist"
-msgstr ""
+msgstr "IPs adicionados automaticamente à lista de bloqueio"
 
 #: applications/luci-app-banip/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-banip.json:3
 msgid "banIP"
@@ -1258,23 +1301,23 @@ msgstr "Banir IP"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:264
 msgid "blocked icmp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "pacotes icmp-flood bloqueados"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:268
 msgid "blocked invalid ct packets"
-msgstr ""
+msgstr "pacotes ct inválidos bloqueados"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:272
 msgid "blocked invalid tcp packets"
-msgstr ""
+msgstr "pacotes TCP inválidos bloqueados"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:256
 msgid "blocked syn-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "pacotes syn-flood bloqueados"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:260
 msgid "blocked udp-flood packets"
-msgstr ""
+msgstr "pacotes udp-flood bloqueados"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:590
 msgid "crit"
@@ -1286,11 +1329,11 @@ msgstr "detalhado"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:497
 msgid "drop"
-msgstr ""
+msgstr "descartar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:634
 msgid "dropbear failed login"
-msgstr ""
+msgstr "falha de login no dropbear"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:588
 msgid "emerg"
@@ -1330,7 +1373,7 @@ msgstr "memória"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:639
 msgid "nginx suspicious IP"
-msgstr ""
+msgstr "IP suspeito no nginx"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:593
 msgid "notice"
@@ -1338,7 +1381,7 @@ msgstr "aviso"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:640
 msgid "openvpn TLS error"
-msgstr ""
+msgstr "erro de TLS no OpenVPN"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:470
 msgid "performance"
@@ -1346,15 +1389,15 @@ msgstr "desempenho"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:498
 msgid "reject"
-msgstr ""
+msgstr "rejeitar"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:637
 msgid "sshd closed connection"
-msgstr ""
+msgstr "conexão fechada pelo sshd"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:636
 msgid "sshd failed login"
-msgstr ""
+msgstr "falha de login no sshd"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:592
 msgid "warn"
index 02fd876744b87983af66c6793859c79074dc5e21..7af1aff74881735ba62736241e58c4454ce6791b 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-15 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:248
 msgid "150M"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "„ClamAV“"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-log.js:4
 msgid "ClamAV Log"
-msgstr ""
+msgstr "„ClamAV“ žurnalas"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
index 00c91ea27e5bd028960781f751b2aab593e7be1a..5ae008b4b856ed79e1cd1374ec856288cf4060b4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsddns/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:427
 msgid "\"../\" not allowed in path for Security Reason."
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Pasirinktinis atnaujinimo skriptas"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:288
 msgid "DDNS"
-msgstr ""
+msgstr "„DDNS“"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:208
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:283
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Kitas atnaujinimas"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1149
 msgid "Next Verify"
-msgstr ""
+msgstr "Sekantis patvirtinimas/patikrinimas"
 
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:228
 #: applications/luci-app-ddns/htdocs/luci-static/resources/view/ddns/overview.js:1139
index 62d8928980c94da9d75d63af816cb564c1813878..b936aed6523b4d72302e23d20deb6198cb6e0b56 100644 (file)
@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 03:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Aindriú Mac Giolla Eoin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/ga/>\n"
 "Language: ga\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :"
-"(n>6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=5; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>"
+"6 && n<11) ? 3 : 4;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "An bhfuil tú cinnte gur mian leat an %s seo a scriosadh: \"%s\"?"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
 msgid "Block device"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas blocáilte"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2362
 msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "D'éirigh leis na hathruithe ar %s \"%s\" a uaslódáil."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
 msgid "Character device"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas carachtair"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:937
 msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "Téacs díchódaithe"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1634
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Scrios"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:822
 msgid "Delete Selected"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "Ainm Eolaire"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Íoslódáil"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -111,11 +111,11 @@ msgstr "Buail comhaid anseo le huaslódáil"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Dúblach"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1622
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "Cuir airíonna in eagar"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2317
 msgid "Editing %s: \"%s\""
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr "Réimse téacs an eagarthóra gan aimsiú."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
 msgid "FIFO/Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO/Píopa"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2211
 msgid "Failed to access symlink target: %s"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Stuála:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:709
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Ceadanna"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1936
 msgid "Response is not a Blob"
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Méid"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Soicéad"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:752
 msgid "Sort by Last Modified"
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Sórtáil de réir Ainm"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:713
 msgid "Sort by Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Sórtáil de réir Ceadanna"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:739
 msgid "Sort by Size"
index 40f9894e0c67c8542f830170c3a14c6405423ddf..1fb6fff60b74fcd391d852ad8e4043beaf4b88db 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-04-13 23:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/lt/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -26,15 +26,16 @@ msgstr "Ar Jūs tikrai norite ištrinti šitą/šį %s: „%s“?"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
 msgid "Block device"
-msgstr ""
+msgstr "Užblokuoti įrenginį"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2362
 msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
 msgstr "%s „%s“ pakeitimai sėkmingai įkelti."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
+#, fuzzy
 msgid "Character device"
-msgstr ""
+msgstr "Įrenginio ženklas"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:937
 msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
@@ -80,7 +81,7 @@ msgstr "Iššifruotas tekstas"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1634
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Ištrinti"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:822
 msgid "Delete Selected"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "Katalogo/Vietovės pavadinimas"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Atsisiųsti"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -112,11 +113,11 @@ msgstr "Numeskite failus čia, kad įkeltumėte"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikuoti/Dubliuoti"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1622
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "Redaguoti ypatybes"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2317
 msgid "Editing %s: \"%s\""
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Teksto srities redaktorius nerastas."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
 msgid "FIFO/Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "„FIFO/Pipe“"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2211
 msgid "Failed to access symlink target: %s"
@@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Įtrauka/-imas:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:709
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Leidimai"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1936
 msgid "Response is not a Blob"
@@ -380,7 +381,7 @@ msgstr "Dydis"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Lizdas"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:752
 msgid "Sort by Last Modified"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal pavadinimą"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:713
 msgid "Sort by Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "(Su-)Rūšiuoti pagal leidimus"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:739
 msgid "Sort by Size"
index 80d0f5e4bc61a8e30cbd423e267d821775c8c59a..ab2740d966d1beca028c7d4d2f3f505edc466e36 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 00:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/pl/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć %s: \"%s\"?"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
 msgid "Block device"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie blokowe"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2362
 msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Zmiany w %s \"%s\" zostały pomyślnie przesłane."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
 msgid "Character device"
-msgstr ""
+msgstr "Urządzenie znakowe"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:937
 msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "Zdekodowany tekst"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1634
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Usuń"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:822
 msgid "Delete Selected"
@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "Nazwa katalogu"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Pobierz"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Upuść pliki tutaj, aby je przesłać"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Duplikuj"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1622
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "Edytuj właściwości"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2317
 msgid "Editing %s: \"%s\""
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Nie znaleziono pola tekstowego edytora."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
 msgid "FIFO/Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO/Potok"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2211
 msgid "Failed to access symlink target: %s"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Dopełnienie:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:709
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Uprawnienia"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1936
 msgid "Response is not a Blob"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Rozmiar"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Gniazdo"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:752
 msgid "Sort by Last Modified"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr "Sortuj wg nazwy"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:713
 msgid "Sort by Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Sortuj wg uprawnień"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:739
 msgid "Sort by Size"
index ca44b9bd130dc2cc8e2a279f7fc63f6060c4754e..4c9db9ed5a8b8400b7378472fd6d6fbc8c0675ee 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-02-22 14:33+0000\n"
-"Last-Translator: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfilemanager/uk/>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Ви впевнені, що хочете видалити цей %s: \"%
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
 msgid "Block device"
-msgstr ""
+msgstr "Блоковий пристрій"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2362
 msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Зміни до %s \"%s\" успішно завантажено."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
 msgid "Character device"
-msgstr ""
+msgstr "Пристрій символів"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:937
 msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Декодований текст"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1634
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Видалити"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:822
 msgid "Delete Selected"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Назва каталогу"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "Завантажити"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -112,11 +112,11 @@ msgstr "Перетягніть файли сюди, щоб завантажит
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "Дублікат"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1622
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "Редагувати властивості"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2317
 msgid "Editing %s: \"%s\""
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Текстове поле редактора не знайдено."
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
 msgid "FIFO/Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO/Труба"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2211
 msgid "Failed to access symlink target: %s"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "Підкладка:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:709
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Дозволи"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1936
 msgid "Response is not a Blob"
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Розмір"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "Розетка"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:752
 msgid "Sort by Last Modified"
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr "Сортувати за назвою"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:713
 msgid "Sort by Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Сортувати за дозволами"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:739
 msgid "Sort by Size"
index d99bf6624067ea3fb2036eb6db30fce4fde9e918..f5e6ae9803ad91afd3722d24ef5bbcedaa6940c3 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-14 15:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:766
 msgid "Actions"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "您确定要删除此%s: \"%s\" 吗?"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:18
 msgid "Block device"
-msgstr ""
+msgstr "块设备"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2362
 msgid "Changes to %s \"%s\" uploaded successfully."
@@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "对%s \"%s\" 的更改已成功。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:19
 msgid "Character device"
-msgstr ""
+msgstr "字符设备"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:937
 msgid "Column Max Widths (format: name:maxWidth,type:maxWidth,...):"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "解码文字"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1634
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:822
 msgid "Delete Selected"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "目录名"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1641
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "下载"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:777
 msgid "Drop files here to upload"
@@ -109,11 +109,11 @@ msgstr "将文件拖放到此处进行上传"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1628
 msgid "Duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "重复"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1622
 msgid "Edit properties"
-msgstr ""
+msgstr "编辑属性"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2317
 msgid "Editing %s: \"%s\""
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "未找到编辑器 textarea。"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:21
 msgid "FIFO/Pipe"
-msgstr ""
+msgstr "FIFO/Pipe"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:2211
 msgid "Failed to access symlink target: %s"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "填充:"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:709
 msgid "Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "权限"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:1936
 msgid "Response is not a Blob"
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "大小"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:23
 msgid "Socket"
-msgstr ""
+msgstr "套接字"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:752
 msgid "Sort by Last Modified"
@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "按名称排序"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:713
 msgid "Sort by Permissions"
-msgstr ""
+msgstr "按权限排列"
 
 #: applications/luci-app-filemanager/htdocs/luci-static/resources/view/system/filemanager.js:739
 msgid "Sort by Size"
index 6e452f5e326e7c851611571de365798521056e91..4d4183999d494e783dc24b7b29d5140e00a602e7 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-02 07:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrpc/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:216
 msgid "Add new proxy..."
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:72
 msgid "Bind addr"
-msgstr ""
+msgstr "Pririšti adresą"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:73
 msgid "Bind port"
-msgstr ""
+msgstr "Pririšti prievadą"
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:192
 msgid "Collecting data ..."
@@ -337,6 +337,9 @@ msgid ""
 "Valid values are \"tcp\", \"kcp\", \"quic\" and \"websocket\".<br />By "
 "default, this value is \"tcp\"."
 msgstr ""
+"Protokolas nurodo protokolą, kuris turi būti naudojamas sąveikaujant su "
+"serveriu. Galimos reikšmės yra – „tcp“, „kcp“, „quic“ ir „websocket“.<br />"
+"Pagal numatytuosius nustatymus ši reikšmė yra – „tcp“."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:212
 msgid "Proxy Settings"
@@ -358,6 +361,9 @@ msgid ""
 "\"udp\", \"http\", \"https\", \"stcp\" and \"xtcp\".<br />By default, this "
 "value is \"tcp\"."
 msgstr ""
+"„ProxyType“ nurodo šio įgaliotojo tipą. Galimos reikšmės įtraukia – „tcp“, „"
+"udp“, „http“, „https“, „stcp“ ir „xtcp“.<br />Pagal numatytuosius nustatymus "
+"ši reikšmė yra – „tcp“."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:165
 msgid "RUNNING"
@@ -448,6 +454,8 @@ msgid ""
 "TLS Enable specifies whether or not TLS should be used when communicating "
 "with the server."
 msgstr ""
+"„TLS“ įjungimas/įgalinimas nurodo, ar „TLS“ turėtų būti naudojamas, kai "
+"komunikuojamas su serveriu."
 
 #: applications/luci-app-frpc/htdocs/luci-static/resources/view/frpc.js:33
 msgid ""
index 258525b367da01c415d714fe58ca994382d666e0..05f54bec55a5e59ae9bd88481cfab8aa506939c1 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-09-26 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/lt/>\n"
@@ -9,10 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
-"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
-"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
@@ -94,6 +93,10 @@ msgid ""
 "value is 0, the server will not listen for QUIC connections.<br />By "
 "default, this value is 0."
 msgstr ""
+"„BindQuicPort“ nurodo „QUIC“ prievadą, kuriuo serveris lauks prisijungimo/"
+"jungties ryšio ant. Jei ši reikšmė yra – 0-is, serveris nelauks „QUIC“ "
+"prisijungimo jungties ryšių. <br />Pagal numatytuosius nustatymus ši reikšmė "
+"yra – 0-is."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:21
 msgid ""
@@ -101,6 +104,10 @@ msgid ""
 "is 0, the server will not listen for UDP connections.<br />By default, this "
 "value is 0."
 msgstr ""
+"„BindQuicPort“ nurodo „UDP“ prievadą, kuriuo serveris lauks prisijungimo/"
+"jungties ryšio ant. Jei ši reikšmė yra – 0-is, serveris nelauks „UDP“ "
+"prisijungimo jungties ryšių. <br />Pagal numatytuosius nustatymus ši reikšmė "
+"yra – 0-is."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:147
 msgid "Collecting data ..."
@@ -134,24 +141,30 @@ msgid ""
 "Dashboard TLS Cert File specifies the path to the TLS certificate file for "
 "enabling HTTPS access.<br />Required if HTTPS is enabled."
 msgstr ""
+"„TLS“ sertifikato ataskaitų skydelio failas nurodo kelią į - „TLS“ "
+"sertifikato failą, skirtas įjungiant/įgalinant „HTTPS“ prieigą. <br />"
+"Reikalingas, jei „HTTPS“ yra įjungtas/įgalintas."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
 msgid ""
 "Dashboard TLS Key File specifies the path to the TLS private key file for "
 "enabling HTTPS access.<br />Required if HTTPS is enabled."
 msgstr ""
+"„TLS“ sertifikato ataskaitų skydelio raktas nurodo kelią į - privatų „TLS“ "
+"rakto failą , skirtas įjungiant/įgalinant „HTTPS“ prieigą. <br />"
+"Reikalingas, jei „HTTPS“ yra įjungtas/įgalintas."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:33
 msgid "Dashboard TLS certificate"
-msgstr ""
+msgstr "„TLS“ ataskaitų skydelio sertifikatas"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:32
 msgid "Dashboard TLS mode"
-msgstr ""
+msgstr "„TLS“ ataskaitų skydelio veiksena"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:34
 msgid "Dashboard TLS private key"
-msgstr ""
+msgstr "„TLS“ ataskaitų skydelio privatusis raktas"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:28
 msgid "Dashboard address"
@@ -226,6 +239,8 @@ msgid ""
 "Enable or disable TLS encryption for the dashboard. When enabled, HTTPS is "
 "used for secure communication."
 msgstr ""
+"Įjungti/Įgalinti┃Išjungti/Išgalinti „TLS“ šifravimą ataskaitų skydelyje. Kai "
+"įjungtas/įgalintas, saugiam ryšiui yra naudojamas – „HTTPS“."
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:14
 msgid "Environment variable"
@@ -348,7 +363,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:23
 msgid "QUIC bind port"
-msgstr ""
+msgstr "„QUIC“ pririšimo prievadas"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:120
 msgid "RUNNING"
index 0f3d58e95ae32a22b107778d660c88f2d9d263c1..b3849a0b61062b727a8685b6b53b6c711447bd0d 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-09-01 10:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:61
 msgid "Allow anonymous connections"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Automatiškai išsaugoti po pakeitimų"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:98
 msgid "Bind Address"
-msgstr ""
+msgstr "Pririšti adresą"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:210
 msgid "Bridge PSK"
index 0c1cd2b4fee34544ee77066c7af6976d5aa627a5..c97f385de694b178c4cc2d42b03da9660bc6c279 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnextdns/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/overview.js:23
 msgid "Configuration ID"
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr "„NextDNS“ konfigūracija."
 
 #: applications/luci-app-nextdns/htdocs/luci-static/resources/view/nextdns/logread.js:4
 msgid "NextDNS Log"
-msgstr ""
+msgstr "„NextDNS“ žurnalas"
 
 #: applications/luci-app-nextdns/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-nextdns.json:15
 msgid "Overview"
index 405a940cb7a2d4c9369785797fc4fe7f4130312a..053c9715482ab6e7d861c0cf68e98cd979a2c214 100644 (file)
@@ -1,22 +1,23 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2021-08-09 20:04+0000\n"
-"Last-Translator: dtalens <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsomcproxy/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:18
 msgid "Add instance"
-msgstr "Afegeix una instància"
+msgstr "Afegir instància"
 
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:35
 msgid "Downlink interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfície de baixada"
 
 #: applications/luci-app-omcproxy/htdocs/luci-static/resources/view/omcproxy.js:13
 msgid "Embedded IGMPv3 and MLDv2 proxy"
index 2a53db1af1a45ce7382b80feed28bef3c9f9125f..76a2bec4f10de95d46c08b3214bcb8fdd9e44ccc 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenlist/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:67
 msgid ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio adresas/-o"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/config.js:104
 msgid "Listen port"
-msgstr "Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio prievadui"
+msgstr "Laukiamo prisijungimo/jungties ryšio prievadas"
 
 #: applications/luci-app-openlist/htdocs/luci-static/resources/view/openlist/log.js:30
 msgid "Loading..."
index bf720ffcf6b29303f8820e88c6faae1a340cf8fa..6bc9d35f52ca6e61cba37cb2019352bf91ceaecb 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:277
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:398
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Nuotolinis „DNS“"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:376
 msgid "Remote DNS Port"
-msgstr ""
+msgstr "Nuotolinis „DNS“ prievadas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:292
 msgid "Remote addresses / domains"
@@ -636,6 +636,9 @@ msgid ""
 "starting mark is used to avoid conflict with SQM/QoS. Change with caution "
 "together with"
 msgstr ""
+"Pradedančioji (aukštynkripties sąsaja) „FW“ žymė, naudojama tarnybai. Aukšta "
+"pradinė žymė yra naudojama siekiant išvengti konflikto su „SQM/QoS“. "
+"Keiskite atsargiai kartu su"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/72_pbr.js:63
 msgid "Status"
@@ -692,6 +695,8 @@ msgid ""
 "The %s interface not found, you need to set the "
 "'pbr.config.uplink_interface' option"
 msgstr ""
+"%s sąsaja nerasta, Jums reikia nustatyti „pbr.config.uplink_interface“ "
+"parinktį"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:96
 msgid "The %s is not supported on this system."
@@ -767,7 +772,7 @@ msgstr "Nežinomas įspėjimas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:200
 msgid "Uplink Interface Table FW Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Aukštynkrypties sąsajos „FW“ lentelės žyma"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:405
 msgid ""
@@ -799,11 +804,11 @@ msgstr "„WAN“ lentelės „FW“ žymė"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:316
 msgid "Warnings encountered, please check %s"
-msgstr ""
+msgstr "Atsirado įspėjimai, prašome patikrinti – %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:334
 msgid "Warnings encountered, please check the %sREADME%s"
-msgstr ""
+msgstr "Atsirado įspėjimai, prašome patikrinti – %sREADME%s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid "Web UI Configuration"
index bf08728a3e457a2f2f97a4a7efbdba8fd78f2675..3fdcab4c2f8df0b851e45a92c9a20b3ebb9bfdd4 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-25 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural="
-"(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.14.1-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:47
 msgid "0 - At most once"
@@ -644,7 +644,7 @@ msgstr "Laukiamo prisijungimo/jungties ryšio skleidėjas/vedėjas"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:44
 msgid "Listen port"
-msgstr "Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio prievadui"
+msgstr "Laukiamo prisijungimo/jungties ryšio prievadas"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:32
 msgid "Listener interfaces"
index 30d55bd5ca7e694fd9e1baea85a163e46d8afe6b..e2e3e2c08f1897473645d1dc80b0007eaac45b85 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-04 15:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstinyproxy/lt/>\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:291
 msgid ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio adresas/-o"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:103
 msgid "Listen port"
-msgstr "Laukti (-iama/-s) prisijungimo/jungties ryšio prievadui"
+msgstr "Laukiamo prisijungimo/jungties ryšio prievadas"
 
 #: applications/luci-app-tinyproxy/htdocs/luci-static/resources/view/tinyproxy/tinyproxy.js:145
 msgid "Log file"
index b42062cade6e31c86aaa7e290bb4f19a5d93c585..60b9f741d464fbaecc1d1376b9c94cc3b318a805 100644 (file)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-07-05 23:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationstravelmate/lt/>\n"
@@ -9,9 +9,9 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && ("
-"n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:77
 msgid "-- AP Selection --"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "-- „AP“ pasirinkimas --"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:440
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:450
 msgid "-- default --"
-msgstr ""
+msgstr "-- numatytasis/-oji --"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:276
 msgid "AP QR-Codes..."
@@ -148,6 +148,13 @@ msgid ""
 "<b><em>Please note:</em></b> On first start please call the 'Interface "
 "Wizard' once, to make the necessary network- and firewall settings."
 msgstr ""
+"„Travelmate“ paketo konfigūracija, kad būtų galima naudoti kelionės "
+"maršrutizatoriaus funkciją. Daugiau informacijos rasite – <a href=\"https://"
+"github.com/openwrt/packages/blob/master/net/travelmate/files/README.md\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" >patikrinkite internetinę "
+"dokumentaciją</a>. <br /> <b><em>Atkreipkite dėmesį:</em></b> Pirmą kartą "
+"pradėjus programą, vieną kartą paskambinkite sąsajos ir/arba sietuvo "
+"vedikliui, kad atliktumėte reikiamus tinklo ir užkardos nustatymus."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:531
 msgid "Connection End"
@@ -222,6 +229,8 @@ msgid ""
 "E-Mail notifications require the separate setup of the <em>msmtp</em> "
 "package."
 msgstr ""
+"E-pašto pranešimams reikia atskirai nustatyti <em>„msmtp“</em> prog. įrang. "
+"paketą."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:433
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:976
@@ -300,7 +309,7 @@ msgstr "GREITAS"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:381
 msgid "Filter AutoAdd SSIDs"
-msgstr ""
+msgstr "Filtruoti „AutoADD SSID“ (dgs.)"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:301
 msgid "General Settings"
@@ -318,11 +327,11 @@ msgstr "Duoti prieigą prie „LuCI-app-travelmate“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:401
 msgid "High Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Aukšta pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:400
 msgid "Highest Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Aukščiausia pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:424
 msgid ""
@@ -362,7 +371,7 @@ msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo vediklis..."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:393
 msgid "LAN Interface"
-msgstr ""
+msgstr "„LAN“ sąsaja ir/arba sietuvas"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:265
 msgid "Last Run"
@@ -370,11 +379,11 @@ msgstr "Paskutinį kartą vykdytą"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:404
 msgid "Least Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Mažiausia pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:403
 msgid "Less Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Mažesnė pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:375
 msgid "Limit AutoAdd"
@@ -401,6 +410,8 @@ msgid ""
 "List of SSID patterns for filtering/skipping specific open uplinks, e.g. "
 "'Chromecast*'"
 msgstr ""
+"„SSID“ šablonų sąrašas, skirtas filtruoti/praleisti tam tikrus atvirus "
+"aukštynkrypčius, pvz., „Chromecast*“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-travelmate.json:35
 msgid "Log View"
@@ -436,32 +447,32 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:336
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:945
 msgid "Mixed WPA/WPA2 802.1X (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„Mixed WPA/WPA2 802.1X (CCMP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:337
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:946
 msgid "Mixed WPA/WPA2 802.1X (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "„Mixed WPA/WPA2 802.1X (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:328
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:937
 msgid "Mixed WPA/WPA2 PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„Mixed WPA/WPA2 PSK (CCMP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:329
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:938
 msgid "Mixed WPA/WPA2 PSK (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "„Mixed WPA/WPA2 PSK (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:331
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:940
 msgid "Mixed WPA2/WPA3 802.1X"
-msgstr ""
+msgstr "„Mixed WPA2/WPA3 802.1X“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:323
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:932
 msgid "Mixed WPA2/WPA3 PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„Mixed WPA2/WPA3 PSK (CCMP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:358
 msgid "Net Error Check"
@@ -469,11 +480,11 @@ msgstr "Tinklo klaidos patikrinimas"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:23
 msgid "No %s related logs yet!"
-msgstr ""
+msgstr "Kol kas nėra %s susijusių žurnalų!"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:402
 msgid "Normal Priority"
-msgstr ""
+msgstr "Normali pirmenybė"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:288
 msgid "On/Off"
@@ -482,7 +493,7 @@ msgstr "Įjungti/Išjungti"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:339
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:948
 msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Atviras/-oji"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:457
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:997
@@ -621,7 +632,7 @@ msgstr "Paleisti iš naujo sąsają ir/arba sietuvą"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:311
 msgid "Restrict travelmate to certain radio(s)."
-msgstr ""
+msgstr "Apriboti „Travelmate“ tik tam tikram/-ais radijo imtuvui/-ais."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:414
 msgid "Retry limit to connect to an uplink."
@@ -629,11 +640,11 @@ msgstr "Pakartojimų/Bandymų iš naujo prisijungiant prie aukštynkrypties, rib
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:322
 msgid "Reverse Radio Order"
-msgstr ""
+msgstr "Apversti radijo imtuvo tvarką"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:322
 msgid "Reverse the radio processing order."
-msgstr ""
+msgstr "Apversti radijo imtuvo apdorojimo tvarką."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:257
 msgid "Run Flags"
@@ -666,12 +677,17 @@ msgstr "Skripto argumentai"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:393
 msgid "Select the logical LAN network interface, default is 'lan'."
 msgstr ""
+"Pasirinkti loginį „LAN“ tinklo sąsają ir/arba sietuvą, numatytoji yra – „lan"
+"“."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
 msgid ""
 "Send active probe requests or passively listen for beacon frames that are "
 "regularly sent by access points."
 msgstr ""
+"Išsiųsti aktyvius zondo užklausimus arba pasyviai laukti prisijungimo "
+"jungties ryšio, skirtiems švyturio rėmams, kurie yra reguliariai išsiunčiami "
+"prieigos taškų."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:470
 msgid "Sender address for travelmate notification E-Mails."
@@ -693,7 +709,7 @@ msgstr "Nustatymai"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:59
 msgid "Setup failed, the interface already exists!"
-msgstr ""
+msgstr "Sąranka nepavyko, sąsaja ir/arba sietuvas jau egzistuoja!"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:419
 msgid "Signal Quality Threshold"
@@ -748,7 +764,7 @@ msgstr "Stoties „MAC“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:253
 msgid "Station Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Stoties potinklis"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:237
 msgid "Status / Version"
@@ -802,6 +818,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:30
 msgid "The syslog output, pre-filtered for messages related to: %s"
 msgstr ""
+"„Syslog“ išvestis, iš anksto filtruota pagal pranešimus, susijusius su: %s"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:31
 msgid "The uplink interface name"
@@ -896,62 +913,62 @@ msgstr "Platus/Išsamus/Daugiažodiškas derinimo/trukdžių šalinimo žurnalin
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:326
 msgid "WLAN Scan Mode"
-msgstr ""
+msgstr "„WLAN“ skenavimo veiksena"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:334
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:943
 msgid "WPA 802.1X (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA 802.1X (CCMP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:335
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:944
 msgid "WPA 802.1X (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA 802.1X (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:326
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:935
 msgid "WPA PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA 802.1X (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:327
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:936
 msgid "WPA PSK (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA PSK (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:332
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:941
 msgid "WPA2 802.1X (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA2 802.1X (CCMP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:333
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:942
 msgid "WPA2 802.1X (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA2 802.1X (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:324
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:933
 msgid "WPA2 PSK (CCMP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA2 PSK (CCMP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:325
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:934
 msgid "WPA2 PSK (TKIP)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA2 PSK (TKIP)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:330
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:939
 msgid "WPA3 802.1X"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA3 802.1X“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:338
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:947
 msgid "WPA3 OWE"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA3 OWE“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:322
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:931
 msgid "WPA3 PSK (SAE)"
-msgstr ""
+msgstr "„WPA3 PSK (SAE)“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:761
 msgid "Wireless Scan"
@@ -967,7 +984,7 @@ msgstr "Belaidės/Bevielės stotys"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:327
 msgid "active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktyvus/-i"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:438
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:981
@@ -981,11 +998,11 @@ msgstr "auth=„PAP“"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/logtemplate.js:17
 msgid "logread not found on system."
-msgstr ""
+msgstr "„logread“ nerastas sistemoje."
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:328
 msgid "passive"
-msgstr ""
+msgstr "pasyvus/-i"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Restrict travelmate to a single radio or change the overall scanning "
index 75d648f445789f3f621a41c3c796deec9fe0adfd..9cfeba513211f9e12050f34009d6d9b4306cc050 100644 (file)
@@ -5,9 +5,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-11-23 09:51+0000\n"
-"Last-Translator: 大王叫我来巡山 "
+"PO-Revision-Date: 2025-12-06 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: nKsyn <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -592,7 +591,7 @@ msgstr "重复扫描"
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:458
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/stations.js:998
 msgid "Required"
-msgstr "必需"
+msgstr "必需"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/htdocs/luci-static/resources/view/travelmate/overview.js:283
 msgid "Restart Interface"
index e26e5228ef1c2962816aa8b278aa0b432ec506a7..5ed01e9acfac80143c98d3467ef65aeddd985b4b 100644 (file)
@@ -1,14 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-03-18 11:11+0000\n"
-"Last-Translator: \"S. Barj.\" <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: Christopher Picón "
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:65
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:15
 msgid "Add instance"
-msgstr "Afegeix una instància"
+msgstr "Afegir instància"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:49
 msgid "Allow URL args"
index fd1b9ccb55d26ffcfa5172b8c414e9b85d7d678c..896fb5a03d8d0bfb1036c215495e7419c39d50cb 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsusteer/lt/>\n"
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:79
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:234
@@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Visi derinimo/trukdžių šalinimo pranešimai"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:487
 msgid "Allow ignoring probe requests for steering purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti ignoruoti zondo užklausas nukreipimo tikslais"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:484
 msgid "Allow rejecting assoc requests for steering purposes"
-msgstr ""
+msgstr "Leisti atmesti asociacijos užklausas nukreipimo tikslais"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:279
 msgid "Also be sure to enable rrm reports, 80211kv, etc."
@@ -42,13 +42,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:484
 msgid "Assoc steering"
-msgstr ""
+msgstr "Asocijuotasis nukreipimas"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:588
 msgid ""
 "Attempting to steer clients to a higher frequency-band every n ms. A value "
 "of 0 disables band-steering."
 msgstr ""
+"Bandoma nukreipti klientus į aukštesnę dažnių juostą kas n ms. 0-ė reikšmė "
+"išjungia/išgalina juostos nukreipimą."
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:236
 msgid "BSSID"
@@ -56,15 +58,15 @@ msgstr "„BSSID“"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:588
 msgid "Band steering interval"
-msgstr ""
+msgstr "Diapazono nukreipimo intervalas"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:593
 msgid "Band steering min SNR"
-msgstr ""
+msgstr "Minimalus „SNR“ diapazono nukreipimui"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:469
 msgid "Band steering threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Diapazono nukreipimo slenkstis"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:230
 msgid "Client list"
@@ -81,11 +83,12 @@ msgstr "Derinimo/Trukdžių šalinimo lygis"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:412
 msgid "Disable network communication"
-msgstr ""
+msgstr "Išjungti/Išgalinti tinklo komunikaciją"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:563
 msgid "Enable kicking client on excessive channel load"
 msgstr ""
+"Įgalinti/įgalinti kliento atmetimą esant per didelei kanalo įkėlimui/apkrovai"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:610
 msgid "Event log types"
@@ -104,12 +107,12 @@ msgstr "Dažnis"
 
 #: applications/luci-app-usteer/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-usteer.json:3
 msgid "Grant UCI access to LuCI app usteer"
-msgstr ""
+msgstr "Suteikti „UCI“ prieiga „LuCI“ programėlei – „usteer“"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:60
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:392
 msgid "Hearing map"
-msgstr ""
+msgstr "Klausymosi žemėlapis"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:261
 msgctxt "host hint in usteer overview"
@@ -135,6 +138,7 @@ msgstr "Identifikatorius"
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:527
 msgid "In case this option is disabled, the client is kicked instead"
 msgstr ""
+"Jei ši parinktis yra išjungta/išgalinta, klientas bus išmetamas vietoj to"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:421
 msgid "Info"
@@ -162,20 +166,23 @@ msgstr "Sąsajos ir/arba Sietuvo pavadinimas"
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:474
 msgid "Interval (ms) between sending state updates to other APs"
 msgstr ""
+"Intervalas (ms) tarp būsenos atnaujinimų siuntimo kitiems prieigos taškams"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:599
 msgid ""
 "Interval (ms) the device is sent a link-measurement request to help assess "
 "the bi-directional link quality."
 msgstr ""
+"Intervalas (ms), per kurį įrenginiui siunčiama ryšio matavimo užklausa, "
+"siekiant įvertinti dvikrypčio sujungimo kokybę."
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:598
 msgid "Link measurement interval"
-msgstr ""
+msgstr "Sujungimo matavimo intervalas"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:626
 msgid "List of SSIDs to enable steering on"
-msgstr ""
+msgstr "„SSID“ (dgs.) sąrašas, kuriems reikia įjungti/įgalinti nukreipimą"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:241
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:259
@@ -230,50 +237,58 @@ msgstr "Žurnalinti pranešimus į „syslog“"
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:242
 msgctxt "Max associated clients in usteer overview"
 msgid "Max assoc"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalios asociacijos"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:429
 msgid "Max neighbor reports"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus kaimyno ataskaitų skaičius"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:454
 msgid "Max retry band"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus diapazono pakartojimo/bandymo iš naujo skaičius"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:439
 msgid "Maximum amount of time (ms) a local unconnected station is tracked"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus laikas (ms), kurį vietinė neprijungta stotis yra sekama"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:444
 msgid "Maximum amount of time (ms) a measurement report is stored"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus matavimo ataskaitos saugojimo laikas (ms)"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:434
 msgid ""
 "Maximum amount of time (ms) a station may be blocked due to policy decisions"
 msgstr ""
+"Maksimalus laikas (ms), per kurį stotis gali būti užblokuota dėl politikos "
+"sprendimų"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:459
 msgid ""
 "Maximum idle time of a station entry (ms) to be considered for policy "
 "decisions"
 msgstr ""
+"Maksimalus stoties įvesčių budėjimo laikas (ms), į kurį reikia atsižvelgti "
+"priimant politikos sprendimus"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:520
 msgid "Maximum number of client roaming scan trigger attempts"
 msgstr ""
+"Maksimalus kliento klajojimo/tarptinklinio ryšio nuskaitymo suaktyvinimo "
+"bandymų skaičius"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:454
 msgid "Maximum number of consecutive times a station may be blocked by policy"
 msgstr ""
+"Didžiausias kartų skaičius iš eilės, kai stotis gali būti užblokuotas pagal "
+"politiką"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:429
 msgid "Maximum number of neighbor reports set for a node"
-msgstr ""
+msgstr "Maksimalus kaimyninių ataskaitų skaičius, nustatytas tinklo mazgui"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:444
 msgid "Measurement report timeout"
-msgstr ""
+msgstr "Matavimo ataskaitos pasibaigusios užklausos laikas"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:610
 msgid "Message types to include in log."
@@ -296,37 +311,49 @@ msgid ""
 "Minimal SNR or absolute signal a device has to maintain over "
 "band_steering_interval to be steered to a higher frequency band."
 msgstr ""
+"Minimalus SNR arba absoliutus signalas, kurį įrenginys turi išlaikyti per – „"
+"band_steering_interval“, kad būtų nukreiptas į aukštesnę dažnių diapazoną."
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:571
 msgid ""
 "Minimum amount of time (ms) that channel load is above threshold before "
 "starting to kick clients"
 msgstr ""
+"Minimalus laikas (ms), kurį kanalo apkrova viršija slenkstį, prieš pradedant "
+"išmesti klientus"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:566
 msgid "Minimum channel load (%) before kicking clients"
-msgstr ""
+msgstr "Minimali kanalo apkrova (%) prieš išmetant klientus"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:576
 msgid ""
 "Minimum number of connected clients before kicking based on channel load"
 msgstr ""
+"Minimalus prijungtų klientų skaičius prieš išmetant, atsižvelgiant į kanalo "
+"įkėlimą/apkrovą"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:464
 msgid ""
 "Minimum number of stations delta between APs before load balancing policy is "
 "active"
 msgstr ""
+"Minimalus delta stočių skirtumas tarp prieigos taškų, prieš įsigaliojant "
+"įkėlimo/apkrovos balansavimo politikai"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:469
 msgid ""
 "Minimum number of stations delta between bands before band steering policy "
 "is active"
 msgstr ""
+"Minimalus delta stočių skirtumas tarp diapazonų, prieš įsigaliojant "
+"diapazono nukreipimo politikai"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:553
 msgid "Minimum signal strength difference until AP steering policy is active"
 msgstr ""
+"Minimalus signalo stiprumo skirtumas, kol prieigos taško nukreipimo politika "
+"tampa aktyvi"
 
 #: applications/luci-app-usteer/htdocs/luci-static/resources/view/usteer/usteer.js:515
 msgid ""
index af54f6bfbd974e1517a3be14b419f61115296f5b..d4d41b7c8e9d61b5f7697501ac7b88d56443c7af 100644 (file)
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 13:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-05 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Picón "
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ca/>"
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "%.1f dB"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:123
 msgid "%d Bit"
-msgstr "%d Bit"
+msgstr "%d bits"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4477
 msgid "%d invalid field(s)"
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Afegeix la configuració del dispositiu…"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:15
 msgid "Add instance"
-msgstr "Afegeix una instància"
+msgstr "Afegir instància"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:200
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/repokeys.js:267
index 28bbe54876626089304ac383362b1b18c28231a7..c36f16478e8c298c2737dcd0859514117cf9bd7d 100644 (file)
@@ -4,8 +4,8 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-12-03 13:52+0000\n"
-"Last-Translator: try496 <pinghejk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-06 07:06+0000\n"
+"Last-Translator: nKsyn <e.nksyn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
@@ -2108,7 +2108,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
 "out the <em>custom</em> field to define a new network."
-msgstr "选择关联到此无线接口的网络,或者填写<em>自定义</em>栏创建新网络。"
+msgstr "选择此无线接口关联的网络,或者填写 <em>自定义</em> 栏创建新网络。"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1286
 msgid "Cipher"
@@ -9383,7 +9383,7 @@ msgstr "需要传入数据包序列化 (可选)。"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1540
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1884
 msgid "Required"
-msgstr "必需"
+msgstr "必需"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:34
 msgid "Required for certain ISPs, e.g. Charter with DOCSIS 3"
@@ -10407,8 +10407,8 @@ msgid ""
 "wireless networks, choose the associated interface as network in the "
 "wireless settings."
 msgstr ""
-"指定要附加到该网桥的有线端口。为了连接无线网络,请在无线设置中选择关联的接口"
-"作为网络。"
+"指定关联到此网桥的有线接口。如需关联无线网络,请在无线设置中,将无线接口关联"
+"到对应的网络。"
 
 #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:63
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:142
@@ -12694,8 +12694,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency "
 "may be significantly reduced."
-msgstr ""
-"在 ESSID 被隐藏的范围内,客户端可能无法漫游且信道占用效率可能显著降低。"
+msgstr "当 ESSID 被隐藏时,客户端可能无法漫游且信道效率可能显著降低。"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:166
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routesj.js:198