Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (139 of 139 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 2.0% (1 of 51 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.3% (73 of 75 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (38 of 38 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/advanced-reboot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (64 of 64 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dnscrypt-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 33.3% (2 of 6 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/squid
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 12.0% (3 of 25 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.0% (142 of 156 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 98.3% (169 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/aria2
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 10.5% (2 of 19 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ltqtapi
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsltqtapi/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (30 of 30 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dynapoint
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 13.0% (3 of 23 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/lxc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (124 of 124 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.2% (111 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/travelmate
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.4% (104 of 115 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nlbwmon
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (216 of 216 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ddns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 6.3% (4 of 63 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ocserv
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 8.3% (2 of 24 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/cshark
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscshark/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>
Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.9% (1309 of 1310 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Signed-off-by: Zheng Qian <[email protected]>

diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
index 17447a9acc61037fe2a72e7d8a682c0fbcd7bdc3..b50aeacd9991e6445539fc6c606dcb36a13c9ec1 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
+++ b/applications/luci-app-adblock/po/zh-cn/adblock.po
@@ -6,15 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-16 13:05+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:55+0000\n"
 "Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsadblock/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78
 msgid ""
@@ -100,11 +101,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:83
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89
 msgid "Client"
-msgstr "客户端"
+msgstr "客户端 Client"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:59
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "正在收集数据..."
+msgstr "正在收集数据…"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:11
 msgid ""
@@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "通过 tcpdump 收集 dns 有关的网络流量，以按需提供 DNS 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:9
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:10
 msgid "Input file not found, please check your configuration."
-msgstr "输入文件未找到，请检查您的配置。"
+msgstr "未找到输入文件，请检查您的配置。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:193
 msgid "Last Run"
@@ -386,7 +387,7 @@ msgstr "域名总览"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:18
 msgid "Overview"
-msgstr "æ\80»览"
+msgstr "æ¦\82览"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:32
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:32
@@ -401,7 +402,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:18
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:19
 msgid "Please edit this file directly in a terminal session."
-msgstr "请在终端会话中直接编辑此文件。"
+msgstr "请直接在终端会话中编辑此文件。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:154
 msgid "Please note: this needs manual 'msmtp' package installation and setup."
@@ -598,7 +599,7 @@ msgstr "系统日志输出，仅针对 adblock 相关的消息进行了预筛选
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:233
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:240
 msgid "This change requires a manual service stop/re-start to take effect."
-msgstr "此更改需要手动停止/重启服务才能生效。"
+msgstr "此更改需要手动停止/重新启动服务才能生效。"
 
 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:31
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh-cn/advanced-reboot.po b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh-cn/advanced-reboot.po
index 4b5623f649a5aa540c46640a644ef07f23b1f385..b12513b029e51fbe328e6265fb846bb07156eb1f 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh-cn/advanced-reboot.po
+++ b/applications/luci-app-advanced-reboot/po/zh-cn/advanced-reboot.po
@@ -5,15 +5,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:54+0000\n"
 "Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsadvanced-reboot/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-15 17:35+0800\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
-"Language: zh_CN\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/advanced_reboot.htm:29
 msgid "Action"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "固件/OS（内核）"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/view/advanced_reboot/applyreboot.htm:45
 msgid "Loading"
-msgstr "正在加载"
+msgstr "加载中"
 
 #: applications/luci-app-advanced-reboot/luasrc/controller/advanced_reboot.lua:114
 msgid "No access to fw_printenv or fw_printenv!"

diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po
index 62c65a1b6c5a72849279852be9b3e65e57998e3a..e92dc769c058c9e36e4ef1d9a1119e6e2110789c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po
+++ b/applications/luci-app-aria2/po/zh-cn/aria2.po
@@ -1,5 +1,14 @@
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:52+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsaria2/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296
 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled"
@@ -73,7 +82,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:49
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:29
 msgid "Collecting data..."
-msgstr "正在收集数据..."
+msgstr "正在收集数据…"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:73
 msgid "Config file directory"
@@ -301,7 +310,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:48
 msgid "Loading"
-msgstr "正在加载"
+msgstr "加载中"
 
 #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:27
 msgid "Log"

diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po
index 33b07455f65340fdbaf8de3910e00ce1b7e7b3c3..ef9cdcbc4451b0337fb2d18e2e926517ef5a208b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/zh_Hans/bmx7.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsbmx7/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/www/luci-static/resources/bmx7/js/netjsongraph.js:510
 msgid "+ d.x +"
@@ -35,7 +41,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:12
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:79
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "设备"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:57
 msgid "Interface"

diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hans/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hans/cshark.po
index 5cd20ee9461d339de640da778ab5797d74600eda..4e0f6152e6a679723e32180b85d75d768c21c39b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hans/cshark.po
+++ b/applications/luci-app-cshark/po/zh_Hans/cshark.po
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:48+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationscshark/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:24
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "动作"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72
 msgid "Capture URL"
@@ -49,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:92
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "加载中"
 
 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:22
 msgid "Options"

diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hans/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hans/dcwapd.po
index 167b124b6b6ebb88b6f5d94e4aadf9a90906f388..66ce5bcaa95925cdd04c79cd70f15764a8ee5aaf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hans/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/zh_Hans/dcwapd.po
@@ -1,13 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsdcwapd/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
 msgid "Bridge"
-msgstr ""
+msgstr "桥接"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45
 msgid "Channel Sets"
@@ -47,7 +53,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52
 msgid "Enable"
-msgstr ""
+msgstr "启用"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154
 msgid "Filter Sets"
@@ -64,7 +70,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:27
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基本设置"
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:138
 msgid "Interfaces"

diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po
index 1d27dded672e0a620bd6edade6ba8e38c099a274..505ed6166d5d3f27f203e38c15c50c526a59e6f5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po
+++ b/applications/luci-app-ddns/po/zh-cn/ddns.po
@@ -5,15 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-08 08:38+0800\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsddns/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:145
 msgid "&"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "正在收集数据…"
 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:102
 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/system_status.htm:48
 msgid "Configuration"
-msgstr "设置"
+msgstr "配置"
 
 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:27
 msgid ""
@@ -622,7 +623,7 @@ msgstr "可选：替换更新 URL（未编码 URL）中的 [PARAMENC]"
 
 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:94
 msgid "Overview"
-msgstr "æ\80»览"
+msgstr "æ¦\82览"
 
 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1233
 msgid "PROXY-Server"

diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/zh-cn/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/zh-cn/dnscrypt-proxy.po
index e99f7b3b2cad0ced8f84af00b68d79a0b9a7e5e0..ce12bb2e75ac0e6a2e36dc7851843cc0e9a08b3d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/zh-cn/dnscrypt-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/zh-cn/dnscrypt-proxy.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsdnscrypt-proxy/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:40+0800\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:139
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:161
@@ -188,7 +190,7 @@ msgstr "无默认解析服务器列表，也无 SSL 支持。<br />"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:15
 msgid "Overview"
-msgstr "æ¦\82è¿°"
+msgstr "æ¦\82è§\88"
 
 #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:160
 msgid "Please edit the file manually in the 'Advanced' section."

diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po
index 228dc5388e70aa760c06bf08640a540cbf1f6115..e18c3ec30422876f105be4c1b5dd07aaa8303ff3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po
+++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/zh-cn/dynapoint.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsdynapoint/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 18:48+0800\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90
 msgid "Activate this wVIF if status is:"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr "设备"
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:66
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/view/dynapoint/cbi_color.htm:5
 msgid "Disabled"
-msgstr "禁用"
+msgstr "已禁用"
 
 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/controller/dynapoint.lua:7
 msgid "DynaPoint"

diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hans/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hans/ltqtapi.po
index 44fb3986db3497ac09194ab6619c06b03646e8cc..949c6d7b432f2a528fc00eb0b6ff71b7be188931 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hans/ltqtapi.po
+++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/zh_Hans/ltqtapi.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:51+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsltqtapi/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/controller/ltqtapi.lua:16
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
@@ -11,7 +17,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/view/telephony_status.htm:28
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "正在收集数据…"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:7
 msgid "Contact"
@@ -31,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14
 msgid "Disabled"
-msgstr ""
+msgstr "已禁用"
 
 #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7
 msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use."

diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po
index 2c8a3bf3981805788043a72e79a8ab943f21f466..524ef0b3ce0ad6ded2de2533d6ca93db77c02291 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po
+++ b/applications/luci-app-lxc/po/zh_Hans/lxc.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationslxc/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:18
 msgid ""
@@ -12,7 +18,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:29
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:47
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "动作"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:23
 msgid "Available Containers"
@@ -32,7 +38,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:133
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "删除"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31
 msgid "Enable SSL"
@@ -63,7 +69,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:73
 msgid "Loading"
-msgstr ""
+msgstr "加载中"
 
 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:37
 msgid "Minimum required free space for LXC Container creation in KB"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
index dd844ad6d116eb3131e6cc5aebd9d0af75c48706..4b31f3fed028dae0fceac03729e2b83add85dc06 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/zh-cn/mwan3.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:53+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsmwan3/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language-Team: <[email protected]>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 22:17+0800\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187
@@ -98,7 +100,7 @@ msgstr "取值范围：1-256。如果不填写，默认值为 1"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "警戒"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:177
 msgid "All required IP rules for interface %s found"
@@ -128,7 +130,7 @@ msgstr "正在收集数据…"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33
 msgid "Critical"
-msgstr ""
+msgstr "致命错误"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38
 msgid "Debug"
@@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "详细"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:12
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:12
 msgid "Diagnostics"
-msgstr "诊断"
+msgstr "网络诊断"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50
 msgid "Disabled"
@@ -169,7 +171,7 @@ msgstr "当 Ping 成功次数达到这个数值后，已经被认为离线的接
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31
 msgid "Emergency"
-msgstr ""
+msgstr "紧急"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22
@@ -191,7 +193,7 @@ msgstr "输入十六进制值，以 <code>0x</code> 开头"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:34
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "错误"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81
 msgid "Execute"
@@ -319,7 +321,7 @@ msgstr "负载均衡"
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:36
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:33
 msgid "Loading"
-msgstr "载入中"
+msgstr "加载中"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22
 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63

diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
index ac80cdb9c80483a81a1366f71b005ca7a255067c..e475f68de1edcf106d49c60a1f10981f90f86a5d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
+++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/zh-cn/nlbwmon.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsnlbwmon/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 19:48+0800\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:661
 msgid "%d IPv4-only hosts"
@@ -172,7 +174,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:94
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:133
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "正在收集数据…"
 
 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:177
 msgid "Commit interval"

diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po
index e680151990af736adc7582c0f0e9f45aa62cc11a..9c0b6432c709d4597853fe3aaf3392231a254d43 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po
+++ b/applications/luci-app-ocserv/po/zh_Hans/ocserv.po
@@ -1,8 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsocserv/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:145
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:80
@@ -42,11 +48,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57
 msgid "Cipher"
-msgstr ""
+msgstr "算法"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62
 msgid "Collecting data..."
-msgstr ""
+msgstr "正在收集数据…"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:153
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:111
@@ -61,7 +67,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:70
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:55
 msgid "Device"
-msgstr ""
+msgstr "设备"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14
@@ -111,7 +117,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:12
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:12
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基本设置"
 
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:23
 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:67

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po
index 1e3d3feb6a81713da398cd43fe59a80fff42fe20..dacdcd6981ee3d882271f3aa8b7045cfaae9fc01 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/zh-cn/radicale.po
@@ -3,13 +3,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:50+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsradicale/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-17 15:17+0800\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268
 msgid ""
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "控制对数据集合的访问。"
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596
 msgid "Critical"
-msgstr "关键"
+msgstr "致命错误"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707
 msgid ""
@@ -363,7 +365,7 @@ msgstr "正则表达式文件"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56
 msgid "Reload"
-msgstr "刷新"
+msgstr "重新载入"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688
 msgid "Response Encoding"

diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/zh-cn/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/zh-cn/shadowsocks-libev.po
index 7eb5207c6cb6f87cd70b026408978cdca94a9b37..9614fb6c31ddd0dcd848e0f7bde00db9e47700b2 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/zh-cn/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/zh-cn/shadowsocks-libev.po
@@ -1,10 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: Yousong Zhou <[email protected]>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:55+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:176
 msgid "<hidden>"
@@ -148,7 +153,7 @@ msgstr "对于源地址在列表中的报文，通过ss-redir转发"
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instance-details.lua:23
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:31
 msgid "General Settings"
-msgstr "常è§\84设置"
+msgstr "å\9fºæ\9c¬设置"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:129
 msgid "IPv6 First"

diff --git a/applications/luci-app-squid/po/zh_Hans/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/zh_Hans/squid.po
index 8217b685ea982e79e32e470a2d27e5b4a4d729c8..ea83d9d4066e7880b5e169628957585429d03120 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-squid/po/zh_Hans/squid.po
+++ b/applications/luci-app-squid/po/zh_Hans/squid.po
@@ -1,12 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:54+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationssquid/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42
 msgid "Advanced Settings"
-msgstr ""
+msgstr "高级设置"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38
 msgid "Coredump files directory"
@@ -14,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:28
 msgid "General Settings"
-msgstr ""
+msgstr "基本设置"
 
 #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:30
 msgid "Port"

diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
index 7339ef0274d1e35f045f8de8d45ed7148846eafd..690d93e71ecb2297e5bdb622344ec97e5b76f1ee 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
+++ b/applications/luci-app-travelmate/po/zh-cn/travelmate.po
@@ -5,15 +5,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-03 21:37+0800\n"
-"Last-Translator: Yangfl <[email protected]>\n"
-"Language-Team:  <[email protected]>\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:49+0000\n"
+"Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationstravelmate/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh-cn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:197
 msgid "AP on"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "检查互联网可用性，记录强制网络门户重定向，并保持
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:59
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:75
 msgid "Cipher"
-msgstr "密码"
+msgstr "算法"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:14
 msgid ""
@@ -140,12 +141,12 @@ msgstr "设备"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:132
 msgid "Down"
-msgstr "下"
+msgstr "下移"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:95
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:82
 msgid "EAP-Method"
-msgstr "EAP-方法"
+msgstr "EAP 类型"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:133
 msgid "Edit"
@@ -275,7 +276,7 @@ msgstr "接口向导"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:131
 msgid "Last Run"
-msgstr "上次运行"
+msgstr "最后运行"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111
 msgid "List Auto Expiry"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:59
 msgid "Loading"
-msgstr "载入中"
+msgstr "加载中"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:130
 msgid ""
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:101
 msgid ""
 "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you."
-msgstr "å¦\82æ\9e\9cé»\98认å\80¼ä¸\8dé\80\82å\90\88æ\82¨ï¼\8cå\8f¯ä»¥é\80\89æ\8b©è¿\9bä¸\80æ­¥è°\83æ\95´。"
+msgstr "å\9c¨é»\98认设置并ä¸\8dé\80\82å\90\88æ\82¨æ\97¶ç\9a\84é¢\9då¤\96é\80\89项。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:141
 msgid "Overall Timeout"
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "总体重试超时（秒）。"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:18
 msgid "Overview"
-msgstr "æ¦\82è¿°"
+msgstr "æ¦\82è§\88"
 
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:50
 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:66

diff --git a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
index 7994ee0655100981cf306edab63293721f8c784c..1032eaebe10d4c6d56b4e4ea2fb80e3b20e7caaa 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh-cn/base.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-10-17 06:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-18 07:48+0000\n"
 "Last-Translator: Zheng Qian <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.9\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:867
 msgid "%.1f dB"
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgstr "入站 DNS 查询端口"
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/controller/admin/status.lua:21
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:202
 msgid "Load"
-msgstr "è´\9fè½½"
+msgstr "è½½å\85¥"
 
 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:27
 msgid "Load Average"