Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 96.3% (2458 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 26.1% (76 of 291 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/banip
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbanip/fr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (81 of 81 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/email
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsemail/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (88 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (172 of 172 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/adblock-fast
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsadblock-fast/ru/

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 96.3% (2458 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/lt/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (150 of 150 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (116 of 116 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/radicale
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsradicale/cs/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (93 of 93 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/clamav
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsclamav/ru/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (165 of 165 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (399 of 399 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 97.7% (390 of 399 strings)

Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 99.7% (2543 of 2550 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/

Co-authored-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Co-authored-by: Evoluzione <[email protected]>
Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Pavel Borecki <[email protected]>
Co-authored-by: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>
Co-authored-by: Yurt Page <[email protected]>
Signed-off-by: Džiugas Januševičius <[email protected]>
Signed-off-by: Evoluzione <[email protected]>
Signed-off-by: Pavel Borecki <[email protected]>
Signed-off-by: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>
Signed-off-by: Yurt Page <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationscoovachilli/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/ru/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/coovachilli
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics

diff --git a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
index 2088900f7a8b674b0813db6be6251f62050c0ce8..8a7f5a5071d973278d14e76624a0ce4898682d5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
+++ b/applications/luci-app-adblock-fast/po/ru/adblock-fast.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 20:34+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsadblock-fast/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Активный"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-adblock-fast.json:3
 msgid "AdBlock Fast"
-msgstr "AdBlock Fast"
+msgstr "AdBlock Fast - Быстрый блокировщик рекламы"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:186
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:250
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "AdBlock в отдельных экземплярах"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/70_adblock-fast.js:10
 msgid "AdBlock-Fast"
-msgstr "AdBlock-Fast"
+msgstr "AdBlock Fast - Быстрый блокировщик рекламы"
 
 #: applications/luci-app-adblock-fast/htdocs/luci-static/resources/view/adblock-fast/overview.js:457
 msgid "AdBlock-Fast - Allowed and Blocked Domains"

diff --git a/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po
index 0003b3f854a9b056bad5d85b9055c21a15bf7a74..141c66f13ae1608f20fd88f16903a94a00cb2ab0 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po
+++ b/applications/luci-app-banip/po/fr/banip.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 23:30+0000\n"
-"Last-Translator: Didier Martin <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-25 21:10+0000\n"
+"Last-Translator: Evoluzione <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbanip/fr/>\n"
 "Language: fr\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:642
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:711
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:751
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:787
 msgid "-- Please choose (optional) --"
-msgstr ""
+msgstr "-- Veuillez choisir (facultatif) --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/setreport.js:78
 msgid "-- Set Selection --"
@@ -47,20 +47,23 @@ msgid "-- default --"
 msgstr "-- défaut --"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:230
+#, fuzzy
 msgid "<DATE><IPv4><SPACE>"
-msgstr ""
+msgstr "<DATE><IPv4><SPACE>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:231
+#, fuzzy
 msgid "<IPv4>, csv"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4>, csv"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:234
 msgid "<IPv4>, substring"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:226
+#, fuzzy
 msgid "<IPv4><END>"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4><END>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:228
 msgid "<IPv4><END>, nodups"
@@ -68,7 +71,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:225
 msgid "<IPv4><SPACE>"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4><SPACE>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:227
 msgid "<IPv4><SPACE>, concatinated"
@@ -76,27 +79,27 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:232
 msgid "<IPv4><SPACE>NET"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4><SPACE>NET"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:233
 msgid "<IPv4><SPACE>YOUR"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4><SPACE>VOUS"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:229
 msgid "<IPv4>[<SPACE>|<HYPHEN>]"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv4>[<SPACE>|<HYPHEN>]"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:252
 msgid "<IPv6>, csv"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv6>, csv"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:251
 msgid "<IPv6><END>"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv6><END>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/feeds.js:250
 msgid "<IPv6><SPACE>"
-msgstr ""
+msgstr "<IPv6><SPACE>"
 
 #: applications/luci-app-banip/htdocs/luci-static/resources/view/banip/overview.js:746
 msgid "AFRINIC - serving Africa and the Indian Ocean region"

diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
index 08f8f893a5148840e7cc1480ab6000121751ddf9..b1fa270e9207d808ec79c330c35a9e394df749e7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
+++ b/applications/luci-app-clamav/po/ru/clamav.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: clamav\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-17 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-28 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsclamav/ru/>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Антивирус ClamAV"
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav-milter.js:15
 #: applications/luci-app-clamav/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-clamav.json:24
 msgid "ClamAV Milter"
-msgstr "ClamAV Milter"
+msgstr "ClamAV Milter - фильтр почты"
 
 #: applications/luci-app-clamav/htdocs/luci-static/resources/view/clamav/clamav.js:224
 msgid "Command read timeout"

diff --git a/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po b/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
index 21505e678ecd16b1f7a9e611d467989f8f14326e..293bcd5f6573db19e327e12305335a5cb672c277 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
+++ b/applications/luci-app-coovachilli/po/ru/coovachilli.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: coovachilli\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-28 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationscoovachilli/ru/>\n"

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
index 7331cc2b5739e16ab5042f5852a31807a5df7534..db458eff68e6d60e77d5256a8d916e889fa85b7b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/ru/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-28 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/ru/>\n"
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "Базовое устройство"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:538
 msgid "Bind Mount(-v)"
-msgstr "Bind Mount(-v)"
+msgstr "Присоединить Mount(-v)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:539
 msgid "Bind mount a volume"

diff --git a/applications/luci-app-email/po/ru/email.po b/applications/luci-app-email/po/ru/email.po
index 81cc8339423c12ced0a40e18f0e165db27f27021..e0927994459279d474ec08bc9377608deafaf7f6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-email/po/ru/email.po
+++ b/applications/luci-app-email/po/ru/email.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:03+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsemail/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Сервер: получать входящую почту"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:149
 msgid "Smarthost"
-msgstr "Smarthost"
+msgstr "Смартхост"
 
 #: applications/luci-app-email/htdocs/luci-static/resources/view/email/emailrelay.js:68
 msgid "Specifies the server's domain name that is used in SMTP EHLO."

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po
index c81f669f7184e12de73cfaf5856ee00f46bcc900..3f0977984ad7de75e8711b9e34329f22ea65cead 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/ru/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-28 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/ru/>\n"

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
index 1312fe7e18e71e9d0ee168e1669b7b4c07c693b6..50c47a1a8d4d519552546ef919e36ff017f10c7b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/ru/mosquitto.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-18 18:02+0000\n"
-"Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <feoktistovk@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Yurt Page <yurtpage@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Используйте эту страницу конфигурации
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:103
 msgid "WebSockets"
-msgstr "WebSockets"
+msgstr "ВебСокеты"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/htdocs/luci-static/resources/view/mosquitto/mosquitto.js:93
 msgid "You can configure additional listeners here"

diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po
index 82af1394fb2baf1364352fe7153388b792e0ce27..891f71d7a6cf19b9a518cc5900b8420662bf948b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po
+++ b/applications/luci-app-radicale/po/cs/radicale.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsradicale/cs/>\n"
@@ -195,12 +195,11 @@ msgid "File-system"
 msgstr "Souborový systém"
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For example, for the 'user' key, '.+' means 'authenticated user' and '.*' "
 "means 'anybody' (including anonymous users)."
 msgstr ""
-"Například, pro 'user' klíč, '.+' znamená 'authenticated user' a '.*' znamená "
+"Například, pro klíč 'user', '.+' znamená 'authenticated user' a '.*' znamená "
 "'anybody' (včetně anonymních uživatelů)."
 
 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:435

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
index 032527694e0e5ec3895fac90ffec0097ff588fdb..deaf21819273105f88600105d9b94968dc4cf11d 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/cs/statistics.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/cs/>\n"
@@ -627,9 +627,9 @@ msgid ""
 "y, year(s)"
 msgstr ""
 "Seznam časových rozsahů které ukládat do RRD databáze. Např. „1hour 1day "
-"14day“ (1 hodina 1den 14dnů). Povolené typy časových rozsahů: min, h, "
-"hour(s), d, day(s), w, week(s), m, month(s), y, year(s) (min, h, hodina/y/n, "
-"d, den/dny/ů, t, týden/týdny/ů, m, měsíc/ec, r, rok/y/leta)"
+"14day“ (1 hodina 1den 14dnů). Povolené typy časových rozsahů: min, h, hour(s)"
+", d, day(s), w, week(s), m, month(s), y, year(s) (min, h, hodina/y/n, d, den/"
+"dny/ů, t, týden/týdny/ů, m, měsíc/e/ců, r,rok/y/leta)"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:40
 msgid "Listen host"

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
index 9de8637ccef70121ee310b6209ebad78401cb8b7..6fb604fed992a62d7f7c57b2d8eb1fe5cddc96e7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/ru/statistics.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: statistics\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-17 22:00+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-19 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-28 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: SnIPeRSnIPeR <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/ru/>\n"
@@ -1177,19 +1177,19 @@ msgstr "Мониторинг правил включён"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:142
 msgid "Rx Corrupted Far"
-msgstr "Rx Corrupted Far"
+msgstr "Получено повреждённым на другом конце"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:147
 msgid "Rx Corrupted Near"
-msgstr "Rx Corrupted Near"
+msgstr "Получено повреждённым рядом"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:152
 msgid "Rx Retransmitted Far"
-msgstr "Rx Retransmitted Far"
+msgstr "Получено переотравления с другого конца"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:162
 msgid "Rx Retransmitted Near"
-msgstr "Rx Retransmitted Near"
+msgstr "Получено переотправленное рядом"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/snmp6.js:7
 msgid "SNMP6"
@@ -1738,11 +1738,11 @@ msgstr "Пытаться определять полное имя хоста"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:157
 msgid "Tx Retransmitted Far"
-msgstr "Tx Retransmitted Far"
+msgstr "Отправлено переотправленное с другого конца"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/dsl.js:167
 msgid "Tx Retransmitted Near"
-msgstr "Tx Retransmitted Near"
+msgstr "Отправлено переотправленное рядом"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/mqtt.js:20
 msgid "Type"

diff --git a/modules/luci-base/po/cs/base.po b/modules/luci-base/po/cs/base.po
index c6fc7724c090d7bbf604b78505bf2139520a23a7..47d7383bcf22fbfd90953f00fea8f00f21000412 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/cs/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/cs/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-12 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-24 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Pavel Borecki <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -34,15 +34,15 @@ msgstr "%d neplatných kolonek"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:26
 msgid "%dh ago"
-msgstr "%d hodin zpět"
+msgstr "%d hodin nazpět"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:24
 msgid "%dm ago"
-msgstr "%d minut zpět"
+msgstr "%d minut nazpět"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:22
 msgid "%ds ago"
-msgstr "%d sekund zpět"
+msgstr "%d sekund nazpět"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:762
 msgid "%s adds 1.2.3.0/24 for IPv4 requestors and ::/0 for IPv6 requestors."
@@ -12222,13 +12222,12 @@ msgstr ""
 "na rychlosti 802.11a/802.11g."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1197
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency "
 "may be significantly reduced."
 msgstr ""
 "Pokud je ESSID skryto, může dojít k selhání roamingu klientů a k výraznému "
-"snížení efektivity."
+"snížení efektivity využívání vysílacích oken klientů."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 msgid "Which is used to access this %s"

diff --git a/modules/luci-base/po/lt/base.po b/modules/luci-base/po/lt/base.po
index 836f033da692b710379dd396ba4a082736771f36..21b26d7957f7837b5aacedce6702e6ba9af78ffc 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/lt/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/lt/base.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-22 13:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-25 21:10+0000\n"
 "Last-Translator: Džiugas Januševičius <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/"
 "lt/>\n"
@@ -2600,7 +2600,7 @@ msgid ""
 "\"<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>\" which advertises different DNS "
 "servers to clients."
 msgstr ""
-"Apibrėžti papildomas „DHCP“ parinktys, pavyzdžiui, "
+"Apibrėžti papildomas „DHCP“ parinktis, pavyzdžiui, "
 "„<code>6,192.168.2.1,192.168.2.2</code>“, kuriomis klientams reklamuojami "
 "skirtingi „DNS“ serveriai."
 
@@ -3787,6 +3787,8 @@ msgstr ""
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34
 msgid "Extend 3GPP WAN interface /64 prefix via PD to LAN (RFC 7278)"
 msgstr ""
+"išplėsti „3GPP WAN“ sąsajas/64-ą prielinksnį/priešdėlį per „PD“ į – „LAN“ („"
+"RFC 7278“)"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcpv6.js:34
 msgid "Extend prefix"
@@ -4102,7 +4104,7 @@ msgstr "Pririšimui, įdiekite %s"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:211
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:211
 msgid "For multicast, an outgoing interface (%s) needs to be specified"
-msgstr ""
+msgstr "Daugiaadresiniam transliavimui, reikia nurodyti išsiunčiamą sąsają (%s)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:913
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:689
@@ -4797,6 +4799,9 @@ msgid ""
 "IP address of the remote VXLAN tunnel endpoint where the MAC address (Layer "
 "2 Address) resides or a multicast address for a group of peers."
 msgstr ""
+"Nuotolinio „VXLAN“ „tunelio“ – tinklo protokolas, skirtas šifruoti/pereiti į "
+"kitą tinklą galutinis taškas, kuriame yra „MAC“ adresas (2-o sluoksnio "
+"adresas), IP adresas arba daugiaadresis adresas lygiarangių grupei."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793
 msgid ""
@@ -5134,6 +5139,8 @@ msgstr "Jeigu pažymėtą, šifravimas bus/yra atjungtas/neįjungtas/neįgalinta
 msgid ""
 "If destination MAC refers to router, replace it with destination MAC address"
 msgstr ""
+"Jei paskirties „MAC“ nurodo maršrutizatorių, pakeiskite jį su paskirties "
+"„MAC“ adresu"
 
 #: protocols/luci-proto-yggdrasil/htdocs/luci-static/resources/protocol/yggdrasil.js:267
 msgid ""
@@ -5499,7 +5506,7 @@ msgstr "Sąsajos ir Sietuvo ID"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:91
 msgid "Interface disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Sąsają ir/arba Sietuvas išjungtas/-a┃įgalintas/-a"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:97
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:141
@@ -5597,6 +5604,8 @@ msgid ""
 "Invalid DHCP lease time format. Use integer values optionally followed by s, "
 "m, h, d, or w."
 msgstr ""
+"Neteisingas „DHCP“ nuomos laiko formatas. Naudokite sveikųjų skaičių "
+"reikšmes, po kurių pasirinktinai nurodoma – s, m, h, d arba w."
 
 #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:121
 msgid "Invalid IPv6 address"
@@ -5683,7 +5692,7 @@ msgstr "Yra pagrindinis „VLAN“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1215
 msgid "Isolate Bridge Port"
-msgstr ""
+msgstr "Izoliuoti tinklo tilto – jungimo prievadą"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1211
 msgid "Isolate Clients"
@@ -5735,7 +5744,7 @@ msgstr "„Jumper“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:188
 msgid "Jumps to another rule specified by its priority value"
-msgstr ""
+msgstr "Peršoka prie kitos taisyklės, nurodytos jos pirmenybės reikšme"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:230
 msgid "Keep settings and retain the current configuration"
@@ -5747,7 +5756,7 @@ msgstr "„Laikyti „gyvą“/„reaguojantį““"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:18
 msgid "Kernel"
-msgstr ""
+msgstr "Branduolis"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/dmesg.js:54
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:84
@@ -5809,6 +5818,8 @@ msgstr "Nužudyti"
 msgid ""
 "L2 (MAC) address of peer. Uses source-address learning when %s is specified"
 msgstr ""
+"„L2 (MAC)“ lygiarangio adresas. Naudojamas šaltinio adreso mokymasis, kai %s "
+"yra nurodytas"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ppp.lua:21
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/l2tp.js:10
@@ -5821,7 +5832,7 @@ msgstr "„L2TP“ serveris"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:627
 msgid "LACP - 802.3ad"
-msgstr ""
+msgstr "„LACP“ – 802.3ad“"
 
 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:130
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:102
@@ -5851,7 +5862,7 @@ msgstr "„LLC“"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:24
 msgid "LPR"
-msgstr ""
+msgstr "„LPR“"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:268
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375
@@ -5893,20 +5904,20 @@ msgstr "Naujausias išankstinis suderinimas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:683
 msgid "Layer 2"
-msgstr ""
+msgstr "2-asis sluoksnis"
 
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:201
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:201
 msgid "Layer 2 Address"
-msgstr ""
+msgstr "2-ojo sluoksnio adresas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:684
 msgid "Layer 2+3"
-msgstr ""
+msgstr "2+3 sluoksnis"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:685
 msgid "Layer 3+4"
-msgstr ""
+msgstr "3+4 sluoksnis"
 
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:21
 msgid "Leaf"
@@ -5923,11 +5934,11 @@ msgstr "Išmokti/-inti maršrutus"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:96
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:96
 msgid "Learning"
-msgstr ""
+msgstr "Mokymasis"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:793
 msgid "Learning packets Interval"
-msgstr ""
+msgstr "Mokymosi paketų intervalas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630
 msgid "Lease file"
@@ -6008,27 +6019,27 @@ msgstr "Linijos aktyvumo laikas"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:26
 msgid "Link 100M On"
-msgstr ""
+msgstr "100Mbps ryšys (aktyvus)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:30
 msgid "Link 10G On"
-msgstr ""
+msgstr "10Gbps ryšys (aktyvus)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:25
 msgid "Link 10M On"
-msgstr ""
+msgstr "10Mbps ryšys (aktyvus)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:27
 msgid "Link 1G On"
-msgstr ""
+msgstr "1Gbps ryšys (aktyvus)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:28
 msgid "Link 2.5G On"
-msgstr ""
+msgstr "2.5Gbps ryšys (aktyvus)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:29
 msgid "Link 5G On"
-msgstr ""
+msgstr "5Gbps ryšys (aktyvus)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/led-trigger/netdev.js:24
 msgid "Link On"
@@ -6041,7 +6052,7 @@ msgstr "Kanalo/Ryšio sujungimo sluoksnio antraštės bitai „%d-%d“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:871
 msgid "Link monitoring mode"
-msgstr ""
+msgstr "Ryšio stebėjimo veiksena"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1122
@@ -6187,35 +6198,35 @@ msgstr "Vietinis"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:34
 msgid "Local 0"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 0-ė"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:35
 msgid "Local 1"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinę sąsaja – 1-a"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:36
 msgid "Local 2"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 2-a"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:37
 msgid "Local 3"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 3-a"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:38
 msgid "Local 4"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 4-a"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:39
 msgid "Local 5"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 5-a"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:40
 msgid "Local 6"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 6-a"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:41
 msgid "Local 7"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinė sąsaja – 7-a"
 
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:169
 msgid "Local IP address"
@@ -6272,7 +6283,7 @@ msgstr "Vietinis „ULA“"
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan.js:48
 #: protocols/luci-proto-vxlan/htdocs/luci-static/resources/protocol/vxlan6.js:48
 msgid "Local VTEP"
-msgstr ""
+msgstr "Vietinis „VTEP“"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:428
 msgid "Local domain"
@@ -6310,7 +6321,7 @@ msgstr "Žurnalas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:32
 msgid "Log alert"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalo įspėjimas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442
 msgid ""
@@ -6321,7 +6332,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:31
 msgid "Log audit"
-msgstr ""
+msgstr "Žurnalo auditas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
@@ -6388,7 +6399,7 @@ msgstr "Laisvas/Netikslus filtravimas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1027
 msgid "Low-Density Parity-Check"
-msgstr ""
+msgstr "Mažo tankio suvienodinimo patikrinimas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:661
 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
@@ -6430,11 +6441,11 @@ msgstr "„MAC“ adresas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:720
 msgid "MAC address for LACPDUs"
-msgstr ""
+msgstr "„MAC“ adresas, skirtas – „LACPDU“ (dgs.)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:844
 msgid "MAC address selection policy"
-msgstr ""
+msgstr "„MAC“ adreso pasirinkimo politika"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:1191
 msgid "MAC address(es)"
@@ -6473,7 +6484,7 @@ msgstr "MHz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:876
 msgid "MII link monitoring"
-msgstr ""
+msgstr "„MII“ ryšio stebėjimas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:1087
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1549
@@ -6493,7 +6504,7 @@ msgstr "„MX“"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/syslog.js:20
 msgid "Mail"
-msgstr ""
+msgstr "Paštas"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:303
 msgid ""
@@ -6531,7 +6542,7 @@ msgstr "Suderinti šią žymą"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:164
 msgid "Match traffic IP protocol type"
-msgstr ""
+msgstr "Atitikti srauto IP protokolo tipą"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:170
 msgid "Match traffic destined to this interface"
@@ -10580,7 +10591,7 @@ msgstr "Taikinys"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
 msgid "Target Platform"
-msgstr "Taikomoji platformą"
+msgstr "Taikomoji platforma"
 
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:103
 msgid "Target network"