Fix memory leaking on the debuginfo__find_trace_events() failure path
which frees an array of probe_trace_events but doesn't clears all the
allocated sub-structures and strings.
So, before doing zfree(tevs), clear all the array elements which may
have allocated resources.