openssl: update to 3.5.3

openssl: update to 3.5.3

Removed upstreamed patch: 0001-Don-t-keep-the-store-open-in-by_store_ctrl_ex.patch

Release notes:
This is a bug fix release.

This release incorporates the following bug fixes and mitigations:

Added FIPS 140-3 PCT on DH key generation.
Fixed the synthesised OPENSSL_VERSION_NUMBER.

Build system: x86/64
Build-tested: x86/64-glibc
Run-tested: x86/64-glibc

Signed-off-by: John Audia <[email protected]>
Link: https://github.com/openwrt/openwrt/pull/20133
Signed-off-by: Hauke Mehrtens <[email protected]>