uxc: clean up error handling

uxc: clean up error handling

Use negative return value to indicate errors and positive return value
for quantitative information.
Use 'bool' return type for some functions which never throw an error.

Signed-off-by: Daniel Golle <[email protected]>