dhcpv6: move dhcpv6 message type check for early exit

dhcpv6: move dhcpv6 message type check for early exit

Avoid doing a bunch of work if the message type we received is not a
client type and does not warrant a reply. Exit early.

Clarify and comment message type handling.

Signed-off-by: Paul Donald <[email protected]>
Link: https://github.com/openwrt/odhcpd/pull/279
Signed-off-by: Álvaro Fernández Rojas <[email protected]>